# צד

> מקור: https://rabenu.app/books/alimlitrufa/1173/1065/94/

ברוך השם, יום ב' וירא תקצ"ג ברסלב.

חיים וברכה ושלום וששון ושמחה ישיגו כבוד אהובי ידידי וחביבי כנפשי ולבבי הרבני הגביר המפרסם וכו', מורנו הרב אייזיק נרו יאיר עם שלום זוגתו בת מלך פנימה, הצדקת היקרה מרת האדיל תחיה, עם כל יוצאי חלציהם היקרים לכל אחד ביחוד, שיחיו לארך ימים אמן כן יהי רצון.

אייער בריף האב איך אתמול ערהאלטין [מכתבכם קבלתי אתמול], מיד רבי שמחה חתן הרב, גם אגרת מרבי מאיר ליב ופרישת שלום מרבי נפתלי נרו יאיר. [השם יתברך ווייסט אז איך האב זייער גיוואלט פארין, נאר מיינע מניעות קאן איך ניט שרייבען, עס איז היינט ביי מיר אויך זייער שווער דאס פארין, אזוי ווי השם יתברך איז יודע מיין הארץ]. השם יתברך יודע שרציתי מאד לנסוע, רק המניעות שלי איני יכול לכתב, וגם היום הנסיעה קשה עלי מאד כמו שהשם יתברך יודע את לבבי. [נאר ווי איך זעה אז איר שרייט אזוי, טראכט איך אפשר הייסט אזוי השם יתברך, איך זאל פארט פארין. על כן איז היינט בדעתי צו פארין אם ירצה השם אחר שבת הבא עלינו לטובה כדי איך זאל אם ירצה השם אן קומען]. וכמו שאני רואה צעקתכם, חושבני אולי זהו רצון ה' שכן אסע, על כן בדעתי היום, לנסוע אם ירצה ה' אחר שבת הבא עלינו לטובה, כדי שאגיע אם ירצה ה' על ראש חדש כסלו לקרעמינטשוג בעזרת השם יתברך, והשם יתברך ברחמיו יוליכני לשלום. [נאר רצוני איז אז די חתנה זאל דיקא זיין בראש חדש כסלו אם ירצה השם ניט שפעטער, כדי איך זאל קענען אום קערין לביתי על חנכה אם ירצה השם. ווארין איר ווייסט וויפיל קוקין ארויס איך זאל זיין בביתי על שבת חנכה אם ירצה השם] רק רצוני שהחתנה תהיה בדיוק בראש חודש כסלו אם ירצה ה' לא יאוחר, כדי שאוכל לחזור לביתי לחנכה אם ירצה ה', וה' יגמר בעדי הכל לטובה כרצונו וכרצון רבנו הנורא זכר צדיק לברכה. [עם הרב דפה האב איך נאך ניט געשמוסט מכח דעם, נאר כפי הנשמע מרבי שמחה קען ער ניט פארין מחמת זיין משא ומתן, ווייטער קיין צייט ניט מאריך צו זיין, ווארין די פאטשט גייט באלד אוועק. זייט גיזונט און פרייליך]. עם הרב דפה עדין לא דברתי מהענין, רק כפי הנשמע מר' שמחה לא יוכל לנסע בגלל המשא ומתן שלו, יותר אין זמן להאריך כי הדאר תכף הולך תהיו בריאים ושמחים.

כנפשכם ונפש אוהביכם באמת, ומעתיר בעדכם, בפרט אם ירצה השם על ציון הקדוש בודאי יהיו נזכרים לטובה, והשם יתברך ישמע תפלותינו תמיד.

נתן מברסלב.

ושלום לידידי כנפשי, מחמד עינינו, הותיק הנחמד המפלג מורנו הרב אברהם בער שיחיה, [נאר איך פארשטייא ניט וואס דיא מיינסט, וואס דיא האסט ניט גישריבין קיין שום גריס לזוגתך תחיה ולחמותך ולחמיך שיחיו, סע ניט קיין ישר וכו'], רק לא הבנתי מה כונתך שלא כתבת שום דרישת שלום לזוגתך תחיה ולחמותך ולחמיך שיחיו, זה לא ישר וכו'. ומבטחני שבודאי תצית לדברי, כי כל אלו הקפידות הבל הבלים, והעקר שתלך בדרכי זקנך הקדוש והנורא הוא אדוננו מורנו ורבנו זכר צדיק וקדוש לברכה, שתתמיד בהתבודדות בכל יום, ובלמוד התורה הקדושה, ואל תשגיח על אלו ההבלים כלל, כי הילדות והשחרות הבל. ועוד מעט יהיה לך עניני קפידות כאלו מבניך ובנותיך שירבו לך אם ירצה השם, כאשר הודעתי לאמך תחיה זה כמה שנים שיהיה כך, אך עצתי שלא תקפיד על ענינים כאלה כשיהיה לך מבניך ובנותיך שיחיו. מכל שכן עתה על עצמך לבד. אין לך פנאי לחשב זאת כלל, רק לחשב בתורה ותפלה, ולשפך שיחתך לפני השם יתברך בכל יום, מתי יגיעו מעשיך למעשי אבותיך וכו', יתר מזה אין פנאי להאריך.

דברי אוהבך באמת לנצח, המיעצך לטובתך הנצחית.

נתן הנ"ל.

נפלאתי מאד על שלא היה לי שום פרישת שלום מידידי רבי אפרים נרו יאיר. ואף על פי שעשה שלא כהגן, אשיב לו כהגן, ואני פורס בשלומו באהבה רבה, ובשלום חותנו ידידי הרבני מורנו הרב שמואל נרו יאיר עם כל יוצאי חלציהם שיחיו. אהובי רבי אפרים זכר את בוראך גם בתוך החנות, ואפלו בתוך הלאווקי [בלשון רוסיה]. ואל יהיו בעיניך כישנים דברי אדוננו מורנו ורבנו ז"ל, שאמר (לקוטי מוהר"ן לג) שבכל לשונות הגויים יש אותיות התורה וכו', כי ט"ט בכתפי שתים וכו', ומשם אתה יכול לדבק את עצמך בו יתברך. כי בודאי לא באת למדה זו, שתשב בחנות כל היום, כי אם כדי שתזכר זאת היטב בכל יום, כי איש גס שאינו יודע מזה כלום, בודאי אינו חושב זאת, ויושבי אהל בית המדרש כל היום, אינם צריכים לזה כל כך בזה האפן. ומאחר שאתה ברוך השם מיושבי בית המדרש של אדוננו מורנו ורבנו ז"ל, ואתה מכרח לצאת לחוץ בכל יום, על כל פנים תקים (דברים לג, יח) "שמח זבלון בצאתך", ולרקד בכל יום במחשבה או במעשה, על ידי שתזכר בדברים הנ"ל כאלה וכאלה וכאלה וכו' וכו'. ואז טוב לך לנצח.

דברי אוהבך באמת. נתן הנ"ל.

ושלום לכל אנשי שלומנו באהבה רבה, ורחימתן עזיזא, ובפרט לזרע קדש של אדוננו מורנו ורבנו זכר צדיק לברכה, לכל אחד ואחד ביחוד שיחיו. השם יתברך יאיר עיניהם שיזכו לידע מי הוא זקנם הקדוש זכר צדיק לברכה.