# שי

> מקור: https://rabenu.app/books/alimlitrufa/1173/1072/310-2/

בָּרוּךְ הַשֵּׁם, אוֹר לְיוֹם ו', עֶרֶב שַׁבַּת קֹדֶשׁ בָּלָק ת"ר בְּרָאד.

רַב שָׁלוֹם לִכְבוֹד בְּנִי חֲבִיבִי הָרַבָּנִי וְכוּ' מוֹרֵנוּ הָרַב **יִצְחָק** שֶׁיִּחְיֶה.

עַד הֵנָּה עֲזָרוּנוּ רַחֲמֶיךָ הָרַבִּים שֶׁנִּכְנַסְתִּי לְפֹה קְהִלַּת בְּרָאד בְּיוֹם ג' הֶעָבַר סָמוּךְ לְמִנְחָה. וּבְיוֹם ב' בָּאתִי לְרַאדִיווִיל, וּבְיוֹם ג' קִבַּלְתִּי מִכְתָּבְךָ מִיַּד רַבִּי שׁוֹאֵל טוֹבִיָּה. וְהַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ עֲזָרַנִי שֶׁעָבַרְתִּי הַגְּרֶענִיץ [הַגְּבוּל] בִּקְצָת יִסּוּרִים וְכִלְיוֹן עֵינַיִם, אֲבָל תְּהִלָּה לָאֵל עָבַרְתִּי בְּשָׁלוֹם וָחֶסֶד. אַךְ בְּעוֹדִי שָׁם נוֹדַע לִי שֶׁאֵין מַנִּיחִין לַעֲבֹר אֶת מְשַׁמְּשִׁי רַבִּי נַחְמָן נֵרוֹ יָאִיר, וְהֻכְרַחְתִּי לַעֲבֹר בְּעַצְמִי. וּבָאתִי בְּיוֹם ג' הַנַּ"ל לְפֹה לְבַדִּי. אֲבָל בַּצָּר הִרְחַבְתָּ לִי, שֶׁשָּׁם אֵצֶל הַגְּרֶענִיץ [הַגְּבוּל], הִזְמִין לִי הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ בָּחוּר אֶחָד מִמִּשְׁפַּחְתֵּנוּ, וְאָבִיו דָּר בְּרַאדִיווִיל, וְנוֹדַע לִי מִי הוּא. וְנִתְקָרֵב אֶצְלִי וְנִכְנָס עִמִּי לְפֹה בְּרָאד, וְהֵבִיא אוֹתִי לְאַכְסַנְיָא טוֹבָה לִבְרָאד. וְכָל הָעוֹבֵר עָלַי, הַכֹּל בְּיִסּוּרִים וְחֶסֶד גָּדוֹל, רֹאשׁוֹ אֶחָד כַּד וְרֹאשׁוֹ אֶחָד חַד, (עַיֵּן בְּלִקּוּטֵי הֲלָכוֹת יוֹרֶה דֵּעָה, סִימָנֵי בֵּיצִים ה' וְתָבִין דְּבָרַי).

וְעַתָּה תָּבִין מֵעַצְמְךָ גֹּדֶל הַיִּסּוּרִים שֶׁהָיָה לִי בְּבוֹאִי לְבַדִּי, וְרַבִּי נַחְמָן נִשְׁאַר שָׁם, וְנִפְסְקָה פִּתְאוֹם כְּמוֹ חוֹמַת בַּרְזֶל בֵּינֵינוּ. וְגַם מַלְבּוּשׁ הַמֻּכְרָח לִי וְהַגְּרֶעט [לְבָנִים] שֶׁלִּי נִשְׁאַר אֶצְלוֹ. וְהָיָה לִי כִּלְיוֹן עֵינַיִם הַזֶּה מִיּוֹם ג' הַנַּ"ל, עַד הַיּוֹם יוֹם ה' סָמוּךְ לָעֶרֶב שֶׁזִּכַּנִי הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ שֶׁבָּא רַבִּי נַחְמָן לְכָאן בְּשָׁלוֹם, וְהֶחֱיָה אוֹתִי. טוֹב לְהוֹדוֹת לַה' בִּכְלָלִיּוּת וּבִפְרָטִיּוּת עַל כָּל הַחֲסָדִים וְהַטּוֹבוֹת וְהַנִּפְלָאוֹת שֶׁעוֹשֶׂה עִמָּנוּ בְּכָל עֵת. וּתְהִלָּה לָאֵל כְּבָר נִכְנְסוּ אֶצְלִי כַּמָּה אֲנָשִׁים זְקֵנִים וַחֲשׁוּבִים. וְאֵצֶל רֹב הַחֲסִידִים דְּפֹה, נִתְקַבַּלְתִּי בְּכָבוֹד תְּהִלָּה לָאֵל, וְכֻלָּם יוֹדְעִים אוֹתִי מִכְּבָר. אֲבָל לְקַבֵּץ מָעוֹת עֲדַיִן רָחוֹק וְקָשֶׁה, אֲבָל הַתִּקְוָה לַה' שֶׁלֹּא יַעֲזֹב אוֹתִי. וְאַחַר שֶׁבָּא רַבִּי נַחְמָן נֵרוֹ יָאִיר, הוֹדַעְתִּי לְהַנָּגִיד רַבִּי יַעֲקֹב הִירְץ, וּבְשָׁעָה קַלָּה אַחַר כָּךְ בָּא הַנָּגִיד הַנַּ"ל לְבֵיתִי בְּעַצְמוֹ לְקַבֵּל פָּנַי בְּאַהֲבָה, וְהֵבִיא לִי בְּעַצְמוֹ מִכְתָּבֶיךָ לְפֹה, וְהָיָה לִי לְנַחַת גָּדוֹל.

אֲבָל הַנַּחַת מְעֹרָב בְּיִסּוּרִין מֵרִבּוּי הַחֶסְרוֹנוֹת שֶׁל כָּל אֶחָד, וּבִפְרָט מִמִּכְתָּבֶיךָ אֲשֶׁר צַעֲקָתְךָ עוֹלָה עַד לֵב הַשָּׁמַיִם וְאֵינִי יוֹדֵעַ מַה לַהֲשִׁיבְךָ עַתָּה. אֲבָל הֶחֱיֵיתָ אֶת נַפְשִׁי בַּמֶּה שֶׁהִזְכַּרְתָּ שֶׁמְּחַיֶּה אוֹתְךָ קָמֵץ אָלֶף. וּבֶאֱמֶת צְרִיכִין לְהַתְחִיל לִלְמֹד עִמְּךָ וְעִם כֻּלָּנוּ מֵחָדָשׁ קָמֵץ אָלֶף, בְּכָל תּוֹרָה וְתוֹרָה שֶׁגִּלָּה הוּא זַ"ל. וְתַתְחִיל מֵחָדָשׁ מַמָּשׁ, קָמֵץ אָלֶף בְּהַתּוֹרָה כִּי מְרַחֲמָם יְנַהֲגֵם בְּעִנְיַן מְלֹא כָּל הָאָרֶץ כְּבוֹדוֹ, הַנִּדְפָּס בִּשְׁנֵי מְקוֹמוֹת שָׁם. וְתִסְתַּכֵּל וּתְעַיֵּן שָׁם מֵחָדָשׁ מַמָּשׁ אֵיךְ דִּקְדַּקְתִּי בִּכְתָבוֹ בְּבֵאוּר הֵיטֵב, כְּמוֹ שֶׁיָּצָא בִּקְדֻשָּׁה וּבְטָהֳרָה מִפִּיו הַקָּדוֹשׁ זַ"ל, שֶׁגַּם בִּשְׁאוֹל תַּחְתִּית יְכוֹלִין לְהִתְקָרֵב אֵלָיו, כִּי מְלֹא כָל הָאָרֶץ כְּבוֹדוֹ. וְאֵיךְ צָעַק בְּקוֹלוֹ הַקָּדוֹשׁ וְאָמַר, גָּאט אִיז מִיט דִּיר, בַּיי דִּיר לֶעבִּין דִּיר, שְׁרֶעק דִּיךְ נִיט. דּוּפִי אָף מַיין כֹּחַ, קֵיין יֵאוּשׁ אִיז גָּאר נִיט פַאר הַאנְדִין, [ה' עִמְּךָ, אֶצְלְךָ, לְיָדְךָ, אַל תִּפְחַד, הִשָּׁעֵן עַל כֹּחִי, יֵאוּשׁ אֵינוֹ קַיָּם]. וְתַאֲמִין לִי בְּנִי חֲבִיבִי שֶׁכָּל אֵלּוּ הַדִּבּוּרִים נֶאֶמְרוּ אֵלֶיךָ בִּפְרָטִיּוּת. וְאַתָּה צָרִיךְ לוֹמַר שֶׁעִקָּרָם נֶאֶמְרוּ רַק בִּשְׁבִילְךָ, כִּי חַיָּב אָדָם לוֹמַר בִּשְׁבִילִי נִבְרָא הָעוֹלָם. וְאִם הָיִיתָ יוֹדֵעַ וּמֵבִין מַה שֶּׁהֵבַנְתִּי הַיּוֹם בִּסְפָרִים חֲדָשִׁים שֶׁמָּצָאתִי פֹּה, אֵיךְ הָעוֹלָם מְשֻׁקָּע בַּמֶּה שֶׁמְּשֻׁקָּע, הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ יְרַחֵם, וְאֵיךְ כָּל הַמְחַבְּרִים שֶׁל עַכְשָׁו רוֹצִים לְחַזֵּק וּלְעוֹרֵר אֲבָל אֵין לָהֶם כְּלֵי אָמָּנוּת שֶׁקּוֹרִין גִּיצַייג וְכוּ'. וְאִי אֶפְשָׁר לְבָאֵר עַל פְּנֵי הַשָּׂדֶה. מֵעֹצֶם תְּשׁוּקָתְךָ הִכְרַחְתִּי אוֹתִי לִכְתֹּב דְּבָרַי אֵלֶּה בְּטִרְדָּא כָּזֹאת. בְּטַח בַּה' כִּי לֹא יַעֲזֹב אוֹתְךָ, וְשַׂמַּח נַפְשְׁךָ, וְתַכְרִיחַ מַחֲשַׁבְתְּךָ בְּכָל פַּעַם לְהַעֲבִיר מִדַּעְתְּךָ מַחֲשָׁבוֹת הַטּוֹרְדוֹת וְרַעְיוֹנִים רָעִים זָרִים. וּמַה שֶּׁנַּעֲשֶׂה עִמְּךָ מִמֵּילָא, אַל תָּחוּשׁ וְאַל תִּסְתַּכֵּל לַאֲחוֹרֶיךָ כְּלָל. מַהֵר הִמָּלֵט עַל נַפְשְׁךָ אַל תַּבִּיט אַחֲרֶיךָ. וּתְהִלָּה לָאֵל יֵשׁ לָנוּ עַל מִי לִסְמֹךְ, יֵשׁ וָיֵשׁ תְּהִלָּה לָאֵל כֹּחוֹ שֶׁל זָקֵן שֶׁבִּזְקֵנִים דִּקְדֻשָּׁה. אַשְׁרֵינוּ מַה טּוֹב חֶלְקֵנוּ שֶׁזָּכִינוּ בַּדּוֹר הַזֶּה לֵידַע מֵאוֹר כָּזֶה וְכוּ'.

וְהִנֵּה דִּבַּרְתִּי עִם ר' יַעֲקֹב הִירְץ נֵרוֹ יָאִיר וְרוֹצֶה לְסַלֵּק לִי הא"ו תֵּכֶף. אַךְ עֲדַיִן אֵינִי צָרִיךְ אֵלָיו. וּכְפִי הַנִּרְאֶה אוּכַל לַעֲסֹק בְּחַסְדּוֹ יִתְבָּרַךְ בְּעִסְקֵינוּ הַיָּדוּעַ. וּלְעֵת עַתָּה תִּכְתֹּב מִיָּד לְר' אַבְרָהָם בֶּעֶר מִטְשֶׁעהרִין שֶׁיְּסַלֵּק לְךָ תֵּכֶף הַסַּךְ שֶׁהִתְחַיֵּב לְךָ. וְגַם אֲנִי אֶכְתֹּב לוֹ מְעַט וּבְוַדַּאי יְקַיֵּם בְּעֶזְרַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ. לְבֵיתִי תִּתֵּן בְּכָל שָׁבוּעַ הָאֶחָד רוּבָּל חָדָשׁ וְאִם תָּבִין שָׁאַתָּה מוּכְרָח לְהַלְווֹת לָהֶם עוֹד, לִפְעָמִים תּוּכַל לְהַלְווֹת עַל חֶשְׁבּוֹנִי. וּבְוַדַּאי תְּסֻלַּק בְּעֶזְרַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ. אַךְ קִוִּיתִי לַה' שְׁאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּׁ עָזְרוּ לָהֶם. וּבְוַדַּאי יַגִּיעַ לָהֶם מִלִיפֶּוִויץ וְכוּ'. לְר' שׁוֹאֵל וַוינְבֶּארְג אֵינִי יוֹדֵעַ עַתָּה חֶשְׁבּוֹנוֹת רַק מִן הַסְּתָם דְּבָרָיו אֱמֶת. וְתוּכַל לְנַכּוֹת לוֹ וְהַכֹּל יָבוֹא לְחֶשְׁבּוֹן אִם יִרְצֶה הַשֵּׁם. הֶחֱיֵיתָ אֶת נַפְשִׁי בַּמֶּה שֶׁהוֹדַעתָּנִי שְׁנֶכְדָתִי חֲזְרָה לְאֵיתָנָהּ תְּהִלָּה לָאֵל. הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ יַצִּילוֹ מֵעָתָּה מִצַּעַר תָּמִיד. וְיִזְכּוּ לְגַדֵּל כָּל יוֹצְאֵי חֲלָצָיו לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבוֹת אָמֵן. לְטֶעפְּלִיק תִּכְתֹּב שֶׁנִּכְנַסְתִּי לְפֹה וְתִכְתֹּב בִּשְׁמִי שֶׁיִּזָהֲרוּ לְקַיֵּם הַבְטָחָתָם. וּבְוַדַּאי יְקַיְּמוּ כִּי אֵין לִי כֹּחַ לְכָל אֶחָד בְּעַצְמוֹ. וְכַאֲשֶׁר תִּכְתֹּב לְטֶעפְּלִיק לֹא תִּשְׁלַח הָאִגֶּרֶת לְיַד יְדִידֵינוּ ר' נַפְתָּלִי נֵרוֹ יָאִיר רַק לְר' שׁוֹאֵל בַּעַל ש"ב. וּתְבַקְּשׁוֹ שֶּׁיִּשְׁלַח מִיָּד לְשָׁם. וְיוֹתֵר טוֹב שֶׁתִּשְׁלַח עַל יְדֵי שָׁלִיחַ אִם אֶפְשָׁר. וְתוּכַל לְהוֹצִיא עַל חֶשְׁבּוֹנִי עַל זֶה אֵיזֶה סַךְ מִעוּט וְאִם אֶפְשָׁר שֶׁיִּהְיֶה ר' מָרְדְּכַי אוֹ ר' דָּוִד הַשָּׁלִיחַ בְּהוֹצָאָה מוּעֶטֶת מַה טוֹב. וּבְוַדַּאי תַּעֲשֶׂה הַכֹּל עַל צַד הַיּוֹתֵר טוֹב.

דִּבְרֵי אָבִיךָ הַמַּעְתִּיר בַּעַדְךָ רַק חֲזַק וֶאֱמַץ מְאֹד מְאֹד, וַה' יַעֲזֹר לְךָ תָּמִיד.

**נָתָן** מִבְּרֶסְלֶב.

וְיִפְרֹס בִּשְׁלוֹם יְדִידִי רַבִּי נַפְתָּלִי נֵרוֹ יָאִיר, וְיוֹדִיעוֹ שֶׁבָּאתִי תְּהִלָּה לָאֵל לִבְרָאד בְּחַסְדּוֹ יִתְבָּרַךְ. וּמֵאֵלֶיךָ תָּבִין שֶׁכָּל מַה שֶׁיַּגִּיעַ לְיָדְךָ מָעוֹת אוֹ מַה שֶׁיַּגִּיעַ לְבֵיתִי הַכֹּל תִּכְתֹּב לִי בְּבֵאוּר וָאֵדַע מַה לַהֲשִׁיבְךָ.

וְשָׁלוֹם לְיָדִיד כְּנַפְשִׁי הַמֻּפְלָג הַוָּתִיק מוֹרֵנוּ הָרַב יַעֲקֹב חָתָן ר מֹשֶׁה חַיִּים נֵרוֹ יָאִיר עִם כָּל יוֹצְאֵי חֲלָצָיו שֶׁיִּחְיוּ. אֵין צֹרֶךְ לְהַרְחִיב לְךָ הַדִּבּוּר. כִּי הִנֵּה מִכְתָּבִי זֶה לְפָנֶיךָ. אַךְ בָּאתִי לְהַזְהִירְךָ וּלְהַזְכִּירְךָ גַּם כֵּן שֶׁתֵּכֶף תְּסַלֵּק לְיַד בְּנִי שֶׁיִּחְיֶה סַךְ מְסֻיָּם עַל הָעֵסֶק הַזֶּה. וְכַמָּה אֵינִי יָכוֹל לִכְתּוֹב לְךָ עַתָּה. וּמַה שֶׁתִּתֵּן יִכְתֹּב לִי בְּנִי שֶׁיִּחְיֶה. וּבְתוֹךְ כָּךְ אֶהְיֶה בְּלֶבוֹב וְאָז אֶכְתֹּב לְךָ כַּמָּה אַתָּה צָרִיךְ לִתֵּן עוֹד. וְהַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ יַצְלִיחֲךָ בְּכָל אֲשֶׁר תִּפְנֶה, וְהָעִקָּר שֶׁתַּרְבֶּה בְּעֵסֶק הַתּוֹרָה וּתְפִלָּה בְּכָל יוֹם לְמַעַן יֵיטִיב לְךָ לָעַד וְלָנֶצַח.

**נָתָן **הַנַּ"ל.

וּלְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּׁ שָׁלוֹם וְיֶשַׁע רַב. וּבִפְרָט לִידִידִי הָרַבָּנִי מוֹרֵנוּ הָרַב מֹשֶׁה מָרְדְּכַי נֵרוֹ יָאִיר. גַּם אֵלָיו נֶאֶמְרוּ דְּבָרִים הַנַּ"ל וְדַי לַמֵּבִין. וַה' יַצְלִיחֲךָ תָּמִיד.

**נָתָן **הַנַּ"ל.

אוֹדוֹת מַלְבּוּשׁ לִבְנִי שֶׁיִּחְיֶה, מִפֹּה אִי אֶפְשָׁר לִי לְהָבִיא אֲפִילוּ חוּט אֶחָד אֲפִילוּ אִם הָיָה בְיָדִי סַךְ רַב. וּבְוַדַּאי מַלְבּוּשׁ הַמֻּכְרָח אֶעֱשֶׂה לוֹ בְּעֶזְרַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ. רַק הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ יַעֲזֹר לוֹ לְהַצִּילוֹ מִבְּגָדִים צוֹאִים, וְיִזְכֶּה לַחֲלוּקָא דְּרַבָּנָן וְכוּ'.