# (עח)

> מקור: https://rabenu.app/books/avtzr-nchmny/78/

רַבִּי אַבְרָהָם בְּ"ר נַחְמָן אָמַר בְּשֵׁם רַבֵּנוּ זַ"ל אוֹ בְּשֵׁם מוֹהֲרַנַ"ת זַ"ל: "דֶּער יֵצֶר הָרָע אִיז גִיגְלִיכֶנְט אַזוֹי וִויא אַ גַאל וָואס אִיז בַּאשְׁמִירְט מִיט הַאנִיג, גִיט מֶען אַלֶעק אִיז דָּאס זִיס, טָאמֶער גִיט מֶען אַבִּיס אִיז בִּיטֶער וִויא גַאל" (הַתַּאֲווֹת מְשׁוּלִים לְמָרָה הַמְצֻפָּה בִּדְבַשׁ, מְלַקְּקִים - זֶה מָתוֹק, נוֹתְנִים נְגִיסָה - זֶה מַר מְאֹד). כְּלוֹמַר מַה שֶּׁמֻּכְרָח לְחַיֵּי הָאָדָם לֵהָנוֹת מֵעוֹלָם הַזֶּה הוּא כְּמוֹ שֶׁמְלַקֵק מֵהַדְּבַשׁ מִלְמַעְלָה אֲבָל אֵינוֹ נוֹגֵעַ עֲדַיִן בַּמָּרָה, אַךְ מִי שֶׁרוֹצֶה לֵהָנוֹת מֵהָעוֹלָם הַזֶּה בָּעֹמֶק דְּהַיְנוּ יוֹתֵר מִכְּדֵי צָרְכּוֹ וּמַשְׁקִיעַ עַצְמוֹ בְּעִמְקֵי מְצוּלוֹת הָעוֹלָם הַזֶּה וַהֲבָלָיו, אֲזַי מַר כְּלַעֲנָה "בִּיטֶער וִויא גַאל", כִּי הָעוֹלָם הַזֶּה הוּא מָלֵא יְגוֹנוֹת וּמַכְאוֹבוֹת וְתַמְרוּרִים וְיִסּוּרִים הַמְמָרְרִים חַיֵּי הָאָדָם שֶׁשָּׁקוּעַ בְּהַבְלֵי הָעוֹלָם. (שָׁמַעְתִּי מֵר' לֵוִי יִצְחָק שֶׁשָּׁמַע זֹאת מֵר' אַבְרָהָם בְּר' נַחְמָן וְנִסְתַּפֵּק אִם זֶה מֵרַבֵּנוּ זַ"ל אוֹ מִמוֹהֲרַנַ"ת זַ"ל).

וּבְנֹסַח אַחֵר שָׁמַעְתִּי מֵהַנַּ"ל: כְּלוֹמַר, כָּךְ הוּא הָעוֹלָם הַזֶּה וְתַאֲווֹתָיו, אִם נֶהֱנִים מֵהֶם רַק בִּלְקִיקָה הַיְנוּ מַה שֶּׁמֻּכְרָח לְקִיּוּם הַגּוּף בִּלְבַד וְלֹא יוֹתֵר וּמִסְתַּפֵּק בַּמּוּעָט, אֲזַי הַחַיִּים מְתוּקִים לוֹ כִּדְבַשׁ "אִיז דָּאס זִיס הַאנִיג", וְגַם שָׂמֵחַ בְּחֶלְקוֹ, וְאָז טוֹב לוֹ בָּעוֹלָם הַזֶּה וּבָעוֹלָם הַבָּא, אֲבָל אִם רוֹצִים לֵהָנוֹת מֵהָעוֹלָם הַזֶּה בִּנְגִיסָה הַיְנוּ לִכָּנֵס בְּעֹמֶק הֲנָאוֹת וְתַאֲווֹת הָעוֹלָם הַזֶּה יוֹתֵר מִכְּדֵי קִיּוּם הַגּוּף, אֲזַי מַר וּמָרוֹר כְּמָרָה "בִּיטֶער גַאל", כִּי כָּל יָמָיו כַּעַס וּמַכְאוֹבוֹת, וּמָלֵא יְגוֹנוֹת צָרוֹת וְיִסּוּרִים רַחֲמָנָא לִצְלַן עַד אֵין שִׁיעוּר, וְחַיָּיו אֵינָם חַיִּים. (וּכְבָר אָמְרוּ חֲזַ"ל (קֹהֶלֶת רַבָּה פ"א) אֵין אָדָם מֵת וַחֲצִי תַּאֲוָתוֹ בְּיָדוֹ. וְעַיֵּן בְּסִפּוּרֵי מַעֲשִׂיּוֹת מֵחָכָם וְתָם).

וּמֵרַבִּי אֵלִיָּהוּ חַיִּים שָׁמַעְתִּי כָּךְ: דֶּער יֵצֶר הָרָע מַאכְט זִיס הַאנִיג אַלֶע תַּאֲווֹת אִין נַארִישְׁקַיְיטְן פִין דֶּער וֶועלְט, אִין דִּי וֶועלְט לוֹיְפְט אַהֶין צִי גִינִיסְן פִין דִיא זִיסְקַיְיט, נָאר זֵייא וִוייסְן נִיט אַז דָּאס אִיז נָאר פִין אוֹיבְן, אָבֶּער אִינְטֶער דֶּעם אִיז בִּיטֶער גַאל, דִיא תַּאֲווֹת פַאר בִּיטֶערְן דָּאס לֶעבְּן פִין דֶּעם מֶענְטְשׁ (הַיֵּצֶר הָרָע עוֹשֶׂה מָתוֹק-דְבַשׁ אֶת כָּל הַתַּאֲווֹת וְהַהֲבָלִים שֶׁל הָעוֹלָם הַזֶּה, וְהָעוֹלָם רוֹדְפִים לִנְגֹס מֵהַמְּתִיקוּת, רַק הֵם לֹא יוֹדְעִים שֶׁזֶּה רַק מִלְמַעְלָה, אֲבָל מִתַּחַת זֶה מַר כַּלְעֲנָה, הַתַּאֲווֹת מְמָרְרִים חַיֵּי הָאָדָם).