# פרק מ"ג - פסוק י"ח

> מקור: https://rabenu.app/books/bereshit-rashi/ch43-v18/

**וייראו האנשים.** כתוב הוא בשני יודי"ן, ותרגומו ודחילו: **כי הובאו בית יוסף.** ואין דרך שאר הבאים לשבור בר ללון בבית יוסף כי אם בפונדקאות שבעיר. וייראו שאין זה אלא לאספם אל משמר: **אנחנו מובאים.** אל תוך הבית הזה: **להתגולל.** להיות מתגלגלת עלינו עלילת הכסף, ולהיותה נופלת עלינו. ואונקלוס שתרגם ולאסתקפא ז עלנה, הוא לשון להתעולל, כדמתרגמינן עלילות דברים, תסקופי מלין, ולא תרגמו אחר לשון המקרא, ולהתגולל שתרגם לאתרברבא, ח הוא לשון גלת הזהב (קהלת יב, ו.), והצב גלתה העלתה (נחום ב, ח.), שהוא לשון מלכות: