# מכתבי רבי נתן ב"ר יהודה

> רבי נתן ב"ר יהודה

‎וְהוּא מִכְתְּבֵי מו"ה נָתַן בֶּן הרה"ח ר' יְהוּדָה זצ"ל בַּעַל הַמְּחַבֵּר סֵפֶר "קוּנְטְרֵס הַצֵרוּפִים". תַּלְמִיד מוֹהֲרָנָ"ת מִבְּרֶסְלֶב זַצַ"ל אֲשֶׁר כָּתַב לַחֲבֵרָיו וְתַלְמִידָיו, וּבוֹ הִתְעוֹרְרוּת וְהִתְחַזְקוּת לְהַלְהִיב הַלְבָבוֹת לַעֲבוֹדַת הַשֵׁם יִתְבָּרַךְ, הַנּוֹבְעִים מֵהַנַּחַל נ'בֵעַ מְ'קוֹר חָכְמָה אַדְמוֹ"ר רַבִּי נַחְמָן מִבְּרֶסְלֶב זיע"א

מקור: https://rabenu.app/books/michtavei-rabbi-natan-br-yehuda/

---

## א

[מכתב מביאתו לארץ ישראל ולטבריה – שלהי שנת תרל"ד]

הָאֵל הַטּוֹב וְהַמֵּטִיב, הוּא יֵיטִיב לָנוּ כְּתִיבָה וַחֲתִימָה טוֹבָה.

לִכְבוֹד אֹהֲבֵנוּ בֶּאֱמֶת, יְדִידֵנוּ אֹהֵב נַפְשִׁי, הַוָּתִיק וְחָסִיד, נָבוֹן וְחָכָם וְכוּ', מוֹרֵנוּ הָרַב ר' צְבִי נ"י, עִם שְׁלוֹם בְּנוֹ הָאַבְרֵךְ הַיָּקָר הַוָּתִיק וְחָסִיד, כְּבוֹד שֵׁם תִּפְאַרְתּוֹ, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ וּבְנוֹ סֶענְדֶיר נ"י.

תְּהִלָּה לָאֵל בָּרוּךְ ה' בָּרוּךְ ה' אֲנִי פֹּה בְּחַיִּים וְשָׁלוֹם, כֹּה אֶזְכֶּה לִשְׁמֹעַ מִכֶּם הַחַיִּים וְשָׁלוֹם.

אַחַר דְּרִישַׁת שְׁלוֹמְךָ הַטּוֹב בְּאַהֲבָה רַבָּה, בָּאתִי לְבַקֵּשׁ מֵאֵת מַעֲלַתְכֶם שֶׁיִּהְיֶה אַהֲבָתֵנוּ קְשׁוּרָה תָּמִיד עַל־יְדֵי מִכְתָּב, יִהְיֶה אַהֲבָתֵנוּ וְנַפְשֵׁנוּ קְשׁוּרִים בְּיָחַד – 'אֲנָא נַפְשִׁי כְּתָבִית יְהָבִית'[1]. וְלִכְתֹּב לִי מִבְּרִיאוּתְכֶם, כִּי שָׁמַעְתִּי עַל־יְדֵי ר' דָּוִד סֶגַל שֶׁהֵם אֵינָם בְּקַו הַבְּרִיאָה. וְגַם אֲנִי וְזוּגָתִי תִּחְיֶה, מִיּוֹם בֹּאֵנוּ אֵינֶנּוּ בְקַו הַבְּרִיאָה – בְּכָל פַּעַם דָּבָר אַחֵר, וַאֲנִי מֵבִין בְּדַעְתִּי שֶׁאֵין יְכוֹלִים לִטְעֹם טַעַם אֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל – עַד שֶׁעוֹבְרִים מִקֹּדֶם עַל הָאָדָם כַּמָּה יִסּוּרִים[2]; אַךְ לַה' הַבִּטָּחוֹן שֶׁבְּוַדַּאי יוֹשִׁיעֵנוּ וְיַצִּילֵנוּ ה' יִתְבָּרַךְ מִכָּל הַיִּסּוּרִים, וִיזַכֵּנוּ בִּזְכוּת וְכֹחַ רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ שֶׁיַּטְעִימֵנוּ עוֹד מִקְּדֻשַּׁת אֶרֶץ הַקֹּדֶשׁ.

וְאֶצְלֵנוּ הָיָה סִבָּה מֵאֵת ה' יִתְבָּרַךְ שֶׁאֲנִי יוֹשֵׁב בִּטְבֶרְיָא: כִּי מִתְּחִלָּה נָסַעְתִּי עַל אֹפֶן שֶׁאֲחוֹתִי יֵשׁ לָהּ בַּיִת לֵישֵׁב עִמָּהּ, וְאַחַר־כָּךְ שֶׁבָּאתִי לְפֹה – וְרָאִיתִי מֵחֲמַת כַּמָּה טְעָמִים שֶׁאֵינִי יָכוֹל לֵישֵׁב עִמָּהּ, וְהָיָה בְדַעְתִּי לִנְסֹעַ לִצְפַת תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן – לִקְבֹּעַ עִמָּכֶם יְשִׁיבָתִי, אַךְ מֵה' הָיָה: שֶׁמִּקֹּדֶם הָיִיתִי חוֹלֶה שְׁמוֹנָה יָמִים, וְאַחַר־כָּךְ נֶחְלְשָׁה זוּגָתִי מְאֹד מְאֹד שְׁתֵּי פְעָמִים – וְהָיִיתִי מֻכְרָח לִשְׂכֹּר לִי דִּירָה וְכָל מַה שֶּׁצְרִיכִין לְדִירָה: שֻׁלְחָן כִּסֵּא וּמְנוֹרָה[3], וּקְעָרוֹת וּקְדֵרוֹת; וּמָעוֹת פּוֹרְחוֹת כְּמוֹ אָבָק, וּמֵחֲמַת שֶׁאֵין אֲנִי בְּקַו הַבְּרִיאָה הַהוֹצָאָה גְּדוֹלָה עַד לִמְאֹד. אַךְ לַה' הַבִּטָּחוֹן שֶׁבְּוַדַּאי לֹא יַעֲזֹב אוֹתִי. וְהָעִקָּר, שֶׁיִּתֵּן לָנוּ ה' יִתְבָּרַךְ בְּרִיאוּת הַגּוּף בִּכְדֵי שֶׁיִּהְיֶה הַגּוּף לְעֵזֶר לְתוֹרָה וְלִתְפִלָּה[4] – כַּאֲשֶׁר הוֹרוּ לָנוּ רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, בִּכְדֵי שֶׁעַל־יְדֵי תּוֹרָה וּתְפִלָּה נִהְיֶה מְקֻשָּׁרִים לְרַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ.

דִּבְרֵי אֹהֲבְכֶם בֶּאֱמֶת,

**נָתָן בֶּן מוֹרֵנוּ יְהוּדָה, זִכְרוֹ לְחַיֵּי הָעוֹלָם הַבָּא**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִידִידֵנוּ אֲהוּבֵנוּ בֶּאֱמֶת, וָתִיק וְחָסִיד, הַמֻּפְלָא וּמֻפְלָג, יְרֵא אֱלֹהִים וְכוּ' וְכוּ', מוֹרֵנוּ הָרַב ר' נַחְמָן נ"י[5]. וּפְרֹס בִּשְׁלוֹם וָתִיק וְחָסִיד, יְרֵא אֱלֹהִים וְכוּ', מוֹרֵנוּ הָרַב נַחוּם זַלְמָן נ"י, וּבִשְׁלוֹם כָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, וּבִשְׁלוֹם נֶכְדְּכֶם הַיָּקָר מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶירְ'ל – נֵרוֹ יָאִיר לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים אָמֵן סֶלָה, אָמֵן כֵּן יִהְיֶה רָצוֹן.

[1] =בכתיבתי נתתי את נפשי (עי' ליקו"מ קעג).

[2] +ברכות ה.

[3] ע"פ ברכות י: עי' ליקו"ה ברכת השחר ג, מא.

[4] +ליקו"מ כב, ח.

[5] ר' נחמן מריווּצְק מתלמידי מוהרנ"ת.

## ב

בָּרוּךְ ה', יוֹם ה' לְעֵת עֶרֶב, שְׁמִינִי [כה אדר־ב] תרל"ה, פֹּה עִיר הַקֹּדֶשׁ טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן.

לִכְבוֹד אֹהֲבִי בֶּאֱמֶת, אֹהֵב נַפְשִׁי, הָאַבְרֵךְ הַמַּשְׂכִּיל הַמֻּפְלָא, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם חֲבֵרוֹ הַיָּקָר מוֹרֵנוּ הָרַב אַיְזִיק נ"י.

בָּרוּךְ ה' הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם אִתָּנוּ, מִכְתְּבֵיכֶם הַיְקָרִים קִבַּלְתִּי בְּזוֹ הָרֶגַע. וְהָיוּ לְמֵשִׁיב נַפְשִׁי – שֶׁשָּׁמַעְתִּי הַחֶסֶד הַגָּדוֹל שֶׁעָשָׂה עִמָּכֶם ה' יִתְבָּרַךְ, הַטּוֹב וּמֵטִיב, שֶׁחָמִיךָ הַיָּקָר נ"י וְאִמְּךָ הַיְּקָרָה הֵשִׁיב ה' יִתְבָּרַךְ אוֹתָם לְאֵיתָנָם; וְגַם הִגְדִּיל לַעֲשׂוֹת עִמְּךָ חַסְדּוֹ הַגָּדוֹל – לַעֲשׂוֹת עִם בִּנְךָ נ"י שֶׁיִּחְיֶה לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים; טוֹב לְהֹדוֹת לַה' וְהוּא יִגְמֹל עִמָּכֶם כָּל טוּב סֶלָה. וְגַם הַמִּכְתָּב מִבָּנַי מִטְּרָאוִיצֶע – הֶחֱיֵיתַנִי בְּזֶה הַמִּכְתָּב, ה' יִתְבָּרַךְ יְחַיֶּה אֶתְכֶם בְּגַשְׁמִיּוּת וּבְרוּחָנִיּוּת. וְגַם אוֹדוֹת שִׂמְחַתְכֶם בְּפוּרִים הַקָּדוֹשׁ – גַּם כֵּן הֶחֱיֵיתַנִי, כִּי 'חָבֵר אָנִי לְכָל אֲשֶׁר יְרֵאוּךָ'[6], כְּפִי שִׂמְחַתְכֶם – כֵּן נִמְשָׁךְ עֲלֵיכֶם יִרְאָה עִלָּאָה דְעִלָּאָה[7]; וַאֲנִי קָשַׁרְתִּי עִמָּכֶם וַאֲנִי שָׂמַחְתִּי בְעַצְמִי בְּבֵיתִי.

וְרָצִיתִי לִכְתֹּב לָכֶם אֵיזֶה דִבּוּרִים הַנּוֹבְעִים מֵהַנַּ'חַל נֹ'בֵעַ מְ'קוֹר חָ'כְמָה, אַךְ מֹחִי מְבֻלְבָּל, כִּי זוּגָתִי תִּחְיֶה בְּרַיְנֶע לֵאָה בַּת פֵיְגֶא – אֵינָהּ בְּקַו הַבְּרִיאָה עוֹד מֵאֶסְתֵּר־תַּעֲנִית[8], כִּי הִתְעֲנֵּית בְּלֹא הַסְכָּמָתִי – וְלֹא שָׁמְעָה אֵלַי, וְתֵכֶף חָלְתָה עַל חֲלִישׁוּת הַלֵּב, כָּךְ הָיְתָה שְׁתֵּי פְעָמִים בְּיוֹם; וּבְזֶה הַשָּׁבוּעַ נֶחְלְשָׁה מְאֹד, וְיֵשׁ לָהּ חֲלִישׁוּת הַלֵּב, אִין סְפָּארִינִיס, וְכָבֵד עָלֶיהָ יָדָהּ וְרַגְלָהּ. וְהַיִּסּוּרִים שֶׁלִּי אֵין לְשַׁעֵר וּלְהַעֲרִיךְ, כִּי בְּלֹא זֶה הִיא רוּחָנִי[9] – וְאֵינָהּ אוֹכֶלֶת כְּלָל. עַל־כֵּן בַּקָּשָׁתִי מֵאֵת כָּל אֹהֲבַי בֶּאֱמֶת אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ לְהִתְפַּלֵּל עָלֶיהָ – שֶׁיִּשְׁלַח לָהּ ה' יִתְבָּרַךְ רְפוּאָה שְׁלֵמָה חִישׁ מַהֵר. הַכְּלָל, לֹא עָבַר עָלַי מִיּוֹם בֹּאִי לְאַדְמַת הַקֹּדֶשׁ שְׁנֵי שָׁבוּעוֹת שֶׁלֹּא הָיָה לָהּ אֵיזֶה מֵחוּשׁ אַחֵר; רַק "בַּצָּר הִרְחַבְתָּ לִּי"[10], וְ"רֶוַח תָּשִׂימוּ בֵּין עֵדֶר לְעֵדֶר"[11].

וְהַשְּׁנֵי בִּישְׂלִיקֶיס[12] קִבַּלְתִּי – וְאֶקְנֶה שֶׁמֶן זַיִת וְאַדְלִיק עֲבוּרְכֶם לְעִלּוּי נִשְׁמָתוֹ שֶׁל הַתַּנָּא רַבִּי מֵאִיר בַּעַל הַנֵּס, וּבִזְכוּת זֶה יַעֲשֶׂה עִמָּכֶם תָּמִיד נִסִּים הַרְבֵּה, וִיקֻיַּם בָּכֶם "טֶרֶם יִקְרָאוּ וַאֲנִי אֶעֱנֶה"[13]. וּתְשׁוּאַת חֵן לְמַעֲלָתוֹ עֲבוּר הַלְוָאַת הַבִּישְׂלִיק – לִתֵּן לְר' נַחְמָן נ"י וְר' אִיצִילֶע נ"י, שֶׁקִּיַּמְתִּי מַתָּנוֹת לָאֶבְיוֹנִים בְּאֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל, וְאַתָּה הָיִיתָ שְׁלִיחַ מִצְוָה. וּמְבַקֵּשׁ אֲנִי מְאֹד מֵאֵת כָּל אֹהֲבֵנוּ אַחֵינוּ הָאֲמִתִּיִּים לְהִתְפַּלֵּל עֲבוּר זוּגָתִי תִּחְיֶה, כִּי הִיא עֲקֶרֶת הַבָּיִת, וּבָרוּךְ ה' הִיא אִשָּׁה כְשֵׁרָה – וְאֵינָהּ מַנַּחַת אוֹתִי לֵילֵךְ לַחוּץ אֲפִלּוּ עַל דָּבָר קַל.

וְגַם הַמִּכְתָּבִים לְר' מֹשֶׁה נ"י אֶמְסֹר לוֹ כְּשֶׁאֶרְאֶה אוֹתוֹ. וְגַם תִּכְתֹּב לִי שֶׁהָאַבְרֵךְ ר' יוֹסֵף נ"י בָּא לְמַחְנְכֶם – עִם אֵיזֶה פַאשְׂפָּארְט[14] בָּא לְכָאן, וּמֵאֵיזֶה טַעַם בָּרַח; בִּכְדֵי לֵידַע, מֵחֲמַת שֶׁבְּנִי יִצְחָק נ"י יֵשׁ לוֹ גַם כֵּן פַּאשְׂפָּארְט מִוָּואלְחַיי[15], וַחֲתָנִי יִשְׂרָאֵל נ"י כָּתַב לִי שֶׁהַפַּאשְׂפָּארְט שֶׁלָּהֶם טוֹבִים מְאֹד, עַל־כֵּן תְּמִיהַּ לִי בִּיאָתוֹ לְפֹה. גַּם אֵין אֲנִי יוֹדֵעַ אֵיךְ שָׁלְטוּ הַזָּרִים בְּמִכְתָּבָי, הֲלֹא אָנֹכִי חָתַמְתִּי אוֹתָם בְּקָאנְוֶוערְט[16], וְכָתַבְתִּי בְּחֵרֶם דְּרַבֵּנוּ גֵּרְשׁוֹם, וְגַם שָׁלַחְתִּי אוֹתָם עַל־יְדֵי ר' בֶּער נ"י – נֶאֱמָן מֵר' חַיִּים יְהוֹשֻׁעַ נ"י, וּבְוַדַּאי הִגִּיעַ לְר' חַיִּים יְהוֹשֻׁעַ נ"י, וּבְאֵיזֶה סִבָּה שָׁלַט יָד זָרִים בָּהֶם?!

זוּלַת זֶה חֲדָשׁוֹת אָיִן, אַךְ מֵחֲמַת נְחִיצַת תְּפִלַּת מִנְחָה אֲקַצֵּר וָאֹמַר שָׁלוֹם; וְחִזְקוּ חֲבֵרִים אֲהוּבִים בְּדִבְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ – וְיִיטַב לָכֶם לָעַד.

**נָתָן בֶּן מוֹרֵנוּ יְהוּדָא זללה"ה**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאָבִיךָ הַיָּקָר הַמֻּפְלָא וּמֻפְלָג, וָתִיק וְחָסִיד, נָבוֹן וְחָכָם, יְרֵא אֱלֹהִים וְכוּ', מוֹרֵנוּ הָרַב ר' הִירְשׁ נ"י – שֶׁיִּחְיֶה לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים אָמֵן, עִם שְׁלוֹם אִמְּךָ תִּחְיֶה וְזוּגָתְךָ יְדַאסִי לֵאָה תִּחְיֶה, וּבִנְךָ יַקִּירְךָ סֶענְדֶיר חַיִּים – שֶׁיִּחְיֶה לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים, אָמֵן נֶצַח סֶלָה וָעֶד. וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, לְכֻלָּם – בְּאַהֲבָה עַזָּה; וְכָל אֶחָד וְאֶחָד – בְּאַהֲבָה עַזָּה, בִּפְרוֹטְרוֹט לְכֻלָּם.

[6] עי' ליקו"ה בציעת הפת ה, יז.

[7] עי' ליקו"ה בכור בהמה טהורה ד (ובפרט באותיות ו-כט).

[8] +=תענית אסתר.

[9] +=צדֶקת.

[10] +ליקו"מ קצה.

[11] ליקו"ה כלאי בהמה ד, ח: ורווח תשימו בין עדר ובין עדר, שפעל יעקב אבינו שיהיה תמיד רווח והרחבה בין צרה לצרה וכו'.

[12] +=שם מטבע.

[13] +ישעיה סה.

[14] +=דרכון.

[15] +=דרכון מרומניה.

[16] +=מעטפה.

## ג

בָּרוּךְ ה', יוֹם ד' בָּלָק [יא תמוז] תרל"ה, עִיר הַקֹּדֶשׁ טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן.

לִכְבוֹד יְדִידֵנוּ הָרַב הַוָּתִיק וְחָסִיד, הַנָּבוֹן וְחָכָם, הַמֻּפְלָא וּמֻפְלָג בַּתּוֹרָה וּבְיִרְאָה, כְּבוֹד שֵׁם תִּפְאַרְתּוֹ, מוֹרֵנוּ הָרַב ר' צְבִי נ"י, עִם שְׁלוֹם בְּנוֹ אֹהֵב נַפְשִׁי, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם כָּל בְּנֵי בֵיתוֹ.

תְּהִלָּה לְאֵל חַי כֻּלָּנוּ בְּקַו הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם; כֹּה אֶזְכֶּה לִשְׁמֹעַ מִכֶּם בְּכָל עֵת בְּשׂוֹרוֹת טוֹבוֹת, וְיַצִּיל אוֹתָנוּ וְאֶת כָּל יִשְׂרָאֵל מִכָּל הַצָּרוֹת וּמִכֹּל חֳלָאִים רָעִים וְנֶאֱמָנִים, וְיִתְגַּלֶּה עָלֵינוּ מְאוֹרֵי אוֹר וְיַכְנִיעַ מֵאִתָּנוּ הַמְאוֹרֵי אֵשׁ – בִּזְכוּת הָרֹאשׁ בָּיִת[17], אָמֵן נֶצַח סֶלָה וָעֶד.

אַחֲרֵי דְּרִישַׁת שְׁלוֹמְךָ הַטּוֹב, בָּאתִי לְהוֹדִיעֲכֶם שֶׁהַיּוֹם בַּבֹּקֶר קִבַּלְתִּי מִכְתָּבְכֶם הַיָּקָר, וְגֹדֶל הַחִיּוּת וְהַשִּׂמְחָה שֶׁהָיָה לָנוּ בִּקְרִיאַת הַמִּכְתָּבִים – אֲשֶׁר מִקֹּדֶם לָזֶה כָּלְתָה נַפְשִׁי עַל־כָּל־פָּנִים לִשְׁמֹעַ מִכֶּם אֵיזֶה פְּרִיסַת שָׁלוֹם. וְיִתֵּן ה' יִתְבָּרַךְ וִיחַיֶּה אֶתְכֶם וְאֶת בְּנֵיכֶם נֵרָם יָאִיר וְאֶת בְּנֵי בֵיתְכֶם בְּכָל טוּב שֶׁבָּעוֹלָם, וְיִשְׁלַח רְפוּאָה שְׁלֵמָה לְאֹהֲבִי בֶאֱמֶת, בִּנְכֶם נָתָן נ"י, בִּכְדֵי שֶׁיּוּכַל לַעֲסֹק בְּתוֹרָה וּבִתְפִלָּה בְּחִיּוּת חָדָשׁ; וְגַם אוֹתָנוּ יְזַכֶּה ה' יִתְבָּרַךְ לְחֵשֶׁק חָדָשׁ – לְחַדֵּשׁ יָמֵינוּ לְתוֹרָה וְלִתְפִלָּה כַּאֲשֶׁר הוֹרוּ לָנוּ רַבּוֹתֵינוּ זַ"ל, וִיזַכֵּנוּ לִטְעֹם אוֹר הַתּוֹרָה וְאוֹר הַצַּדִּיקִים, קְדֻשַּׁת אֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל, כִּי זֶה הוּא עִקַּר תִּקְוָתֵנוּ לָנֶצַח וְלָעַד.

וְהַמָּעוֹת קִבַּלְתִּי מֵר' דֹּב נ"י – סַךְ שִׁשִּׁים וְשֵׁשׁ גְּרָאשׁ מְעוֹת צְפַת תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן, וּמְאֹד בַּקָּשָׁתִי לְהוֹדִיעַ לִי אִם אַתֶּם יוֹשְׁבִים בְּהַדִּירָה הַמַּשְׁכַּנְתָּא אוֹ בְּהַדִּירָה בֵּית תְּפִלָּה שֶׁלָּכֶם – שֶׁקְּנִיתֶם לְחַיִּים וּלְשָׁלוֹם, בִּכְדֵי לֵידַע אֵיךְ לְהִתְפַּלֵּל עֲבוּרְכֶם. וּמֵחֲמַת מְרוּצַת הַמִּיקֶער[18] קִצַּרְתִּי וָאֹמַר שָׁלוֹם – לָכֶם, וּלְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, הַיְנוּ: לְר' נַחְמָן נ"י, וּלְר' נַחוּם זַלְמָן נ"י, וּלְר' אִיצִילֶע נ"י, וּלְר' דֹּב נ"י, וּלְר' דָּוִד נ"י, וּלְר' חַיִּים קְרַאסִין־שְׁטֵיין נ"י, וּלְר' יַעֲקֹב נ"י; וּבְיִחוּד לְהָאַבְרֵךְ מוֹרֵנוּ הָרַב אַיְזִיקְלֶע נ"י. וְגַם יְדִידִי, אֹהֵב נַפְשִׁי, הָאִישׁ הַכָּשֵׁר וְהַיָּרֵא, מוֹרֵנוּ הָרַב קַלְמָן נ"י – פּוֹרֵס בִּשְׁלוֹם כֻּלְּכֶם, וּמְבַקֵּשׁ מֵאִתְּכֶם לְהִתְפַּלֵּל עֲבוּרוֹ, כִּי הוּא בְּמָצוֹר וּבְמָצוֹק מְאֹד, ה' יְרַחֵם עָלָיו.

דִּבְרֵי אֹהֲבְכֶם,

**נָתָן בֶּן מוֹרֵנוּ יְהוּדָא**

 הַחוֹנֶה בִּטְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְר' יוֹאֵל צְבִי נ"י.

זוּגָתִי מָרַת בְּרַיְנֶע לֵאָה תִּחְיֶה וַאֲחוֹתִי מָרַת חַנָּה תִּחְיֶה פּוֹרֶסֶת בִּשְׁלוֹמְכֶם, וּבִשְׁלוֹם זוּגַתְכֶם, וּבִשְׁלוֹם כַּלַּתְכֶם מָרַת יְדַאסִי לֵאָה תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם נֶכְדְּכֶם הַיָּקָר הֶחָכָם הַמֻּשְׁלָם מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים – נֵרוֹ יָאִיר לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים, אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן.

[17] +ליקו"מ ח"ב סז.

[18] +=החַמר.

## ד

בָּרוּךְ ה', יוֹם ט"ו מְנַחֵם אָב תרל"ה, טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן.

לִכְבוֹד יְדִידִי, אֹהֲבִי בֶאֱמֶת, מַמָּשׁ כִּבְנִי, הַמֻּפְלָא, וָתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י.

תְּהִלָּה לָאֵל וּבָרוּךְ ה' שֶׁאֲנִי וְזוּגָתִי וְאִמִּי וַאֲחוֹתִי בָּרוּךְ ה' בְּחַיִּים וְשָׁלוֹם; כֵּן נִזְכֶּה לִשְׁמֹעַ מִבְּרִיאוּתְכֶם – מִכָּל אֶחָד וְאֶחָד, הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם, בַּאֲרִיכַת יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים, אָמֵן נֶצַח סֶלָה וָעֶד.

זֶה שְׁנֵי שָׁבוּעוֹת שֶׁכָּתַבְתִּי לָכֶם מִכְתָּב – וְכָתַבְתִּי לָכֶם כַּמָּה דְבָרִים שֶׁצָּרִיךְ לִי תְּשׁוּבָה עֲלֵיהֶם; וְגַם מִבְּרִיאוּתְכֶם כָּלְתָה נַפְשִׁי וְאָזְנִי לִשְׁמֹעַ, מֵחֲמַת שֶׁבְּכָאן הַמָּרָה שְׁחוֹרָה גָּדְלָה עַד מְאֹד מִמַּחְנְכֶם – שֶׁאֹמְרִים שֶׁאֵינָהּ יָפָה אֶצְלְכֶם, ה' יִתְבָּרַךְ יְרַחֵם עַל כָּל עֲיָרֵי יִשְׂרָאֵל וִיהוּדָא בְּרַחֲמָיו הַגְּדוֹלִים וְהַמְרֻבִּים. וְתַאֲמִין לִי יְדִידִי: כְּשֶׁאֵין לִי יְדִיעָה מִכֶּם כַּמָּה יָמִים – עֵינַי כָּלוֹת וּמְיַחֲלוֹת לְאֵיזֶה שְׁמוּעָה טוֹבָה; כִּי אַהֲבַתְכֶם תְּקוּעָה בְּלִבִּי בְּתוֹךְ קִירוֹת לְבָבִי וּבְתוֹךְ פְּנִימִיּוּת מֹחִי, כִּי אֵין לִי בְכָאן אֹהֲבִים קְרוֹבִים וְרֵעִים אֲהוּבִים וּסְמוּכִים כְּמוֹכֶם, כִּי נַפְשְׁכֶם קְשׁוּרָה בְנַפְשִׁי בְּקֶשֶׁר אַמִּיץ וְחָזָק, כִּי מֵרֹעֶה אֶחָד נָחְנוּ, וְאָב אֶחָד לְכֻלָּנוּ.

לְמַעַן ה', אַחַי וְרֵעַי, לְמַעַן ה', אַתָּה וְאֹהֲבִי אַיְזִיק נ"י: אַל תִּשְׁכְּחוּ שֶׁהַיּוֹם מַתְחִיל יָמִים נוֹרָאִים הַקְּדוֹשִׁים[19] – וּצְרִיכִין אָנוּ לְהַתְחִיל בְּדַרְכֵי הַתְּשׁוּבָה מֵחָדָשׁ; וְאֵין אָנוּ יְכוֹלִין לְהַתְחִיל הַתְּשׁוּבָה – כִּי אִם בַּדֶּרֶךְ אֲשֶׁר הוֹרוּ לָנוּ רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, הַיְנוּ לִלְמֹד סִפְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל בְּחֵשֶׁק חָדָשׁ – וּלְהַאֲמִין בָּהֶם שֶׁיֵּשׁ לָהֶם כֹּחַ לְרַפֹּאת נַפְשֵׁנוּ, וְלוֹמַר תְּהִלִּים הַרְבֵּה, וּתְפִלּוֹת הַרְבֵּה – בְּחֵשֶׁק חָדָשׁ וּבִתְמִימוּת וּבִפְשִׁיטוּת[20], וּלְהַמְשִׁיךְ עָלֵינוּ הַדֶּרֶךְ מֵהָאִישׁ הַפָּשׁוּט[21] בְּהִתְקַשְּׁרוּת רַבֵּנוּ זַ"ל, וּלְהִתְמַרְמֵר בִּבְכִיָּה גְדוֹלָה עַל שֶׁנִּתְרַחַקְנוּ מֵאָבִינוּ שֶׁבַּשָּׁמָיִם.

וְעַל־יְדֵי־זֶה יִמָּשְׁכוּ עָלֵינוּ תִּקְוָתָם מֵהָאוֹר אֵין־סוֹף בָּרוּךְ הוּא, כַּמְבֹאָר בְּלִקּוּטֵי הֲלָכוֹת[22] – אֲשֶׁר מִשָּׁם יְכוֹלִין לְתַקֵּן אֲפִלּוּ אֲנָשִׁים פְּגוּמִין מְאֹד, וְאֵין שׁוּם אָדָם שֶׁבָּעוֹלָם שֶׁלֹּא יִהְיֶה לוֹ תִּקּוּן מִשָּׁם; רַק אָנוּ צְרִיכִין לַעֲסֹק בְּזֶה בְּחֵשֶׁק חָדָשׁ – וּלְהָכִין עַצְמֵנוּ לְקַבֵּל הַתִּקּוּן. וּבִפְרָט שֶׁהַיְּמֵי 'רָצוֹן' מְמַשְׁמְשִׁין וּבָאִין, עַל־כֵּן צְרִיכִין לַעֲסֹק רַק בְּ'רָצוֹן' וְכִסּוּפִין וְהִשְׁתּוֹקְקוּת לַה' יִתְבָּרַךְ – לָשׁוֹן נוֹפֵל עַל לָשׁוֹן[23]. וְגַם הֵם יְמֵי 'תְּשׁוּבָה', עַל־כֵּן אָנוּ צְרִיכִין בְּכָל עֵת לוֹמַר בְּפֶה מָלֵא: "הַחֲזִירֵנוּ בִּ'תְשׁוּבָה' שְׁלֵמָה" – כִּי דָּבָר בְּעִתּוֹ מַה טּוֹב. וְחִזְקוּ וְאִמְצוּ בְּתוֹרָה וּבִתְפִלָּה – וּבְשִׂמְחָה, כִּי כָּךְ דֶּרֶךְ רַבֵּנוּ זַ"ל.

וּלְמַעַן ה' בְּכָל עֵת תִּכְתְּבוּ לִי מִכְתָּבִים; וַאֲנִי אִם יִרְצֶה ה' אֶכְתֹּב לָכֶם, כִּי מְאֹד חָשְׁקָה נַפְשִׁי בָּכֶם. וְגַם אֲנִי וִידִידֵנוּ ר' קַלְמָן נ"י מִתְפַּלְּלִים עֲלֵיכֶם בְּכָל יוֹם. הַיּוֹם הָיִינוּ עַל קֶבֶר הַצַּדִּיק הַקָּדוֹשׁ ר' נַחְמָן[24] – זְקֵנוֹ שֶׁל רַבֵּנוּ זַ"ל, וְהִתְפַּלַּלְנוּ עֲבוּר כָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ; ה' יִתְבָּרַךְ יִשְׁמַע תְּפִלָּתֵנוּ. וְגַם אַתָּה תִּתְפַּלֵּל עָלֵינוּ וְעַל זוּגָתִי תִּחְיֶה, כִּי לֹא עָבַר עוֹד שְׁנֵי יָמִים שֶׁתִּהְיֶה בְּקַו הַבְּרִיאָה בִּשְׁלֵמוּת; ה' יִתְבָּרַךְ יִשְׁלַח לָהּ רְפוּאָה שְׁלֵמָה, כִּי הִיא לְנֶגְדִּי מַמָּשׁ זְבוּלוּן[25].

וְגַם בַּקָּשָׁתִי מִמְּךָ: אוּלַי תִּכְתֹּב מִכְתָּב לְחָמִיךָ נ"י – תִּשְׁאַל אוֹתוֹ הֵיכָן חֲתָנִי יִשְׂרָאֵל נ"י עִם בִּתִּי יוֹשְׁבִים, וְגַם מִבְּנִי יִצְחָק נ"י וּבִתִּי חַיְקֶע עִם חֲתָנִי שְׁמוּאֵל נ"י – מָה הֵם עֹשִׂים, וּמַה שֶּׁנִּשְׁמַע מִגִּיסְךָ מוֹרֵנוּ הָרַב מֹשֶׁה נ"י – לְהַחֲיוֹת נַפְשִׁי. וְגַם תִּכְתֹּב לְאָחִיךָ סֶענְדֶיר נ"י, אוֹ לְחָמִיךָ נ"י – לִשְׁלֹחַ לִי הָאֶחָד רוּבָּל חָדָשׁ שֶׁכָּתַב לִי שֶׁשּׁוֹלֵחַ לִי עַל שֶׁמֶן זַיִת לְרַבִּי מֵאִיר בַּעַל הַנֵּס, וַאֲנִי כְּבָר הִדְלַקְתִּי לְעֵת עַתָּה מִכִּיסִי – כִּי חָמִיךָ שָׁכַח לִשְׁלֹחַ לִי; וְאָבִיךָ נ"י יוֹדֵעַ שֶׁלֹּא שָׁלַח לִי. וַאֲנִי לְעֵת עַתָּה הִדְלַקְתִּי עֲבוּר פִּדְיוֹן שֶׁכָּתַב לִי מֵהַשּׂוֹנְאִים שֶׁלּוֹ, וְהִתְפַּלַּלְתִּי עָלָיו; ה' יִתְבָּרַךְ יִשְׁמַע תְּפִלָּתִי בַּעֲדוֹ וּבְעַד בְּנֵי בֵיתוֹ.

וַאֲנִי כָתַבְתִּי מִשָּׁבוּעוֹת שְׁנֵי מִכְתָּבִים לִטְרָאוִיצֶע – וְאֵין לִי שׁוּם מִכְתָּב; וְאֵינִי יָכוֹל לָתֵת עֵצָה לְנַפְשִׁי אִם לִכְתֹּב לָהֶם, כִּי אֲנִי מְקַמֵּץ הַפָּאסְט גֶּעלְט[26] שֶׁלָּהֶם – שֶׁצְרִיכִין לִתֵּן בְּעַד הַמִּכְתָּבִים; עַל־כֵּן אֲנִי מְבַקֵּשׁ מֵאִתְּךָ לִפְרֹס בְּשָׁלוֹם עֲבוּרִי, וּלְבַקֵּשׁ מֵהֶם לִכְתֹּב לְךָ מֵחֲתָנִי יִשְׂרָאֵל נ"י וּמִבִּתִּי תִּחְיֶה וּמִנְּכָדַי שֶׁיִּחְיוּ, וּמִבְּנִי יִצְחָק נ"י, וּמֵבִּתִּי חַיְקֶע תִּחְיֶה עִם שְׁלוֹם בַּעְלָהּ שְׁמוּאֵל נ"י עִם שְׁלוֹם בָּנָיו שֶׁיִּחְיוּ, וְגַם מִכַּלָּתִי אֵשֶׁת בְּנִי יִצְחָק – אִם יָלְדָה, וּמַה יָּלְדָה. וְתַעֲשֶׂה זֹאת לְמַעַן זוּגָתִי – שֶׁהִיא מְבַקֶּשֶׁת מִמְּךָ, כִּי הִיא בּוֹכָה וּמְיַלֶּלֶת; וְהִיא לֹא צְרִיכָה יוֹתֵר, כִּי בְּלֹא כָּךְ גַּם־כֵּן הִיא מְלֵאָה יִסּוּרִים מֵחָלְיָהּ הֶעָצוּם, וְהִיא בּוֹטַחַת בְּךָ שֶׁבְּוַדַּאי תַּעֲשֶׂה לְמַעֲנָהּ וְתִכְתֹּב. וְגַם אוּלַי שָׁמַעְתָּ מֵחוֹתְנִי ר' צְבִי בֶּן סְלָאוֶוע מָה הוּא עֹשֶׂה – תִּכְתֹּב לִי גַּם־כֵּן, כִּי הוּא מֵאֹהֲבֵנוּ בֶּאֱמֶת.

דִּבְרֵי אֹהֲבְכֶם בֶּאֱמֶת,

**נָתָן בֶּן מוֹרֵנוּ יְהוּדָא זללה"ה**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְמַעֲנִי – בְּאַהֲבָה עַזָּה וַעֲצוּמָה מִקִּירוֹת הַלֵּב, לְאָבִיךָ הַיָּקָר הַמֻּפְלָא, הַוָּתִיק וְחָסִיד, יְרֵא אֱלֹהִים, מוֹרֵנוּ הָרַב צְבִי נ"י, עִם שְׁלוֹם אִמְּךָ תִּחְיֶה. וְלִכְבוֹד הֶחָסִיד הַמֻּפְלָג מוֹרֵנוּ הָרַב נַחוּם זַלְמָן נ"י, וְלִכְבוֹד הַוָּתִיק וְחָסִיד מוֹרֵנוּ הָרַב נַחְמָן נ"י – אֹהֲבִי בֶּאֱמֶת, וְלִכְבוֹד חֲבֵרִי ר' אִיצִילֶע נ"י, וְלִכְבוֹד יְדִידֵנוּ הַוָּתִיק וְחָסִיד מוֹרֵנוּ הָרַב ר' דֹּב שׁוֹחֵט וּבוֹדֵק נ"י, וְלִכְבוֹד הַוָּתִיק וְחָסִיד ר' דָּוִד נ"י, וְלִכְבוֹד הָאַבְרֵךְ מוֹרֵנוּ הָרַב אַיְזִיקְלֶע נ"י; לְסִימָן טוֹב וּלְמַזָּל טוֹב יִהְיֶה לוֹ. וְלִכְבוֹד יְדִידֵנוּ, הַנָּגִיד הַמְפֻרְסָם, מוֹרֵנוּ הָרַב ר' חַיִּים קְרַאסִין־שְׁטֵיין נ"י, וְלִידִידֵנוּ הַנָּגִיד ר' יַעֲקֹב נ"י, וּלְר' יוֹאֵל צְבִי נ"י.

יְדִידֵנוּ הַוָּתִיק וְחָסִיד ר' קַלְמָן נ"י פּוֹרֵס בִּשְׁלוֹמְכֶם לְכָל הַחֶבְרַיָּא בְּאַהֲבָה, וּמְבַקֵּשׁ לְהִתְפַּלֵּל עָלָיו: קַלְמָן בֶּן דְּבוֹרָה.

זוּגָתִי מָרַת בְּרַיְנֶע לֵאָה תִּחְיֶה פּוֹרֶסֶת בִּשְׁלוֹם אִמְּךָ תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם זוּגָתְךָ יְדַאסִי לֵאָה תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם בִּנְךָ הַיָּקָר הֶחָכָם מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י – שֶׁיִּחְיֶה לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים.

[19] ליקו"ה ברכות הראיה ה, יז: וביותר צריכין להתחיל להכין את עצמו כשרואין הימים ממשמשין ובאין, שהם מחמשה עשר באב ואילך.

[20] עי' ליקו"מ ח"ב עג.

[21] +ליקו"מ ח"ב עח.

[22] הלכות ביהכ"נ ה, מילה ג ועוד.

[23] ימי 'רצון' התחזקות ב'רצון'.

[24] =ר' נחמן מהורדנקא הטמון בטבריה.

[25] =כמו זבולון התומך בלומדי התורה.

[26] +=דמי שליחת דואר.

## ה

בָּרוּךְ ה', יוֹם ה' עֵקֶב [אב תרל"ה], פֹּה עִיר הַקֹּדֶשׁ טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן בִּמְהֵרָה בְיָמֵינוּ.

לִכְבוֹד יְדִידִי, אֹהֵב נַפְשִׁי, הֲלֹא הוּא הַמֻּפְלָא מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן, עִם שְׁלוֹם יְדִידִי הָאַבְרֵךְ מוֹרֵנוּ הָרַב אַיְזִיק נ"י.

הִנֵּה אֲחוֹתִי מָרַת חַנָּה תִּחְיֶה נוֹסַעַת בְּכָל שָׁנָה עַל הַיָּאר־צַייט[27] שֶׁל אָבִינוּ זִכְרוֹ לִבְרָכָה לְחַיֵּי הָעוֹלָם הַבָּא – כ"ב מְנַחֵם אָב הַבָּא עָלֵינוּ לְטוֹבָה, וְהִנֵּה עַתָּה מֵחֲמַת הַקָּרַאנְטִין[28] אֵינָהּ יְכוֹלָה לִנְסֹעַ, וְגַם אֵין לָהּ שַׁיָּרָא כִּי־אִם אִישׁ אֶחָד – וְאֵין דַּעְתִּי מַסְכֶּמֶת לִנְסֹעַ, רַק אָמַרְתִּי שֶׁתִּשְׁלַח מָעוֹת לְיָדְךָ וְאַתָּה תִּרְאֶה שֶׁיֵּלֵךְ מִנְיָן עַל קֶבֶר אָבִי זַ"ל בְּיוֹם הַיָּאר־צַייט – וּלְבַקֵּשׁ עֲבוּרָהּ שֶׁיִּמְחֹל לָהּ; וְגַם שׁוֹלַחַת עַל־יְדֵי דֹּב – נֶאֱמָן מֵר' חַיִּים יְהוֹשֻׁעַ[29], סַךְ שְׁלֹשִׁים גְּרָאשׁ – לִתֵּן לְהַמִּנְיָן הַנַּ"ל עֲבוּר שֶׁיֵּלְכוּ עַל קֶבֶר אָבִי, לְהִתְפַּלֵּל עָלֵינוּ וְעַל אַחֵינוּ וַאֲחוֹתֵנוּ וּבָנֵינוּ וּבְנוֹתֵינוּ. וְאֶרְשֹׁם בְּהַצֶּעטִיל[30] כָּל הַשֵּׁמוֹת, וְיַנִּיחוּ בְּקֶבֶר אָבִי זַ"ל; וּמִקֹּדֶם לִקְרֹא כָּל הַשֵּׁמוֹת וְאַחַר־כָּךְ לְהָנִיחַ הַקְּוִויטְל[31]. וְיִכְתֹּב לִי מִכְתַּב קַבָּלָה; וְגַם לִכְתֹּב לִי אִם אַתֶּם עֲדַיִן יוֹשְׁבִים בְּבֵיתְכֶם אֲשֶׁר קְנִיתֶם לְמַזָּל טוֹב וְאִם לָאו חַס־וְשָׁלוֹם. וְאוּלַי יֵשׁ עִמָּכֶם אֵיזֶה יְדִיעָה מִטְּרָאוִיצֶע – מַה שֶּׁנִּשְׁמַע שָׁם; וְגַם אִם קִבַּלְתֶּם הַמִּכְתָּב בַּקָּאנְוֶוערְט[32] אֲשֶׁר שָׁלַחְתִּי לָכֶם עַל־יְדֵי אִשָּׁה אֶחָת.

יוֹתֵר אֵין לִי פְּנַאי לִכְתֹּב – מֵחֲמַת הַנְּחִיצָה.

**אֹהֲבְכֶם בֶּאֱמֶת, נָתָן בֶּן מוֹרֵנוּ יְהוּדָא**

אֲנִי וִידִידִי ר' קַלְמָן פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹם אָבִיךָ נ"י, וּבִשְׁלוֹם כָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – בְּאַהֲבָה עַזָּה; וְהֵם יִתְפַּלְלוּ עָלֵינוּ. וְאָנוּ מִתְפַּלְּלִים עֲלֵיכֶם תָּמִיד.

**נָתָן הַנַּ"ל**

גַּם יְדִידִי ר' קַלְמָן נ"י בִּקֵּשׁ מִמְּךָ לְהִתְרָאוֹת פָּנִים עִם יְדִידִי ר' בָּרוּךְ דּוּבְּנֶער נ"י, וְלִפְרֹס בִּשְׁלוֹמוֹ עֲבוּרוֹ; וּלְבַקֵּשׁ מֵאִתּוֹ: אֵיךְ שֶׁנָּתַן קַאפֶּלִיס[33] שֶׁלּוֹ לַקַּאפְּלָאצְ'נִיק[34] לְתַקֵּן אוֹתוֹ – וְקָרַע אוֹתָם לְגַמְרֵי, וְאֵין לוֹ בַּמֶּה לֵילֵךְ, עַל־כֵּן בִּקֵּשׁ מֵאִתּוֹ לְקַבֵּל מֵהַחֹדֶשׁ גֶּעלְט[35] שֶׁלּוֹ – וְלִקְנוֹת לוֹ קַאפֶּלִיס, וְלִשְׁלֹחַ לוֹ עַל־יְדֵי אִישׁ מְהֵימָן.

**דִּבְרֵי אֹהַבְךָ, קַלְמָן בֶּן דְּבוֹרָה זַ"ל**

[27] =יום השנה לפטירה.

[28] =הסגר חלקי מפני מגפות.

[29] =נאמן של ר' חיים יהושע.

[30] +=רשימה.

[31] +=פתק.

[32] +=מעטפה.

[33] +=הכובע.

[34] +=מתקן כובעים.

[35] +=דמי החודש.

## ו

בָּרוּךְ ה', יוֹם א' תָּבוֹא [יב אלול] תרל"ה, טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן.

ה' הַטּוֹב וְהַמֵּטִיב, הוּא יֵיטִיב לָכֶם הַכְּתִיבָה וְהַחֲתִימָה טוֹבָה בְּתוֹךְ כָּל יִשְׂרָאֵל, אָמֵן.

לִכְבוֹד הָרַב הַוָּתִיק וְחָסִיד, נָבוֹן וְחָכָם, הַמֻּפְלָא וּמֻפְלָג, אֹהֵב נַפְשִׁי, מוֹרֵנוּ הָרַב צְבִי, וְלִכְבוֹד בִּנְכֶם הַמֻּפְלָא וּמֻפְלָג, אֹהֵב נַפְשִׁי, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם כָּל בְּנֵי בֵיתְכֶם.

תְּהִלָּה לְאֵל חָי, בָּרוּךְ ה' בָּרוּךְ ה' פֹּה אִתָּנוּ הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם; כֹּה אֶזְכֶּה לִשְׁמֹעַ בְּכָל עֵת הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם בְּגוּף וְנֶפֶשׁ וּמָמוֹן, וּבַאֲרִיכַת יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים – בְּגַשְׁמִיּוּת וּבְרוּחָנִיּוּת, אָמֵן נֶצַח סֶלָה וָעֶד.

אַחֲרֵי דְּרִישַׁת שְׁלוֹמְכֶם הַטּוֹב – בָּאתִי בְּבַקָּשָׁה גְדוֹלָה מֵאֵת מַעֲלַתְכֶם: אֵיךְ שֶׁאֲנִי רוֹצֶה אִם יִרְצֶה ה' לִנְסֹעַ לִירוּשָׁלַיִם עִיר הַקֹּדֶשׁ עִם זוּגָתִי תִּחְיֶה וְעִם אֲחוֹתִי, וְאֵין לִי לְעֵת עַתָּה עַל הוֹצָאוֹת – וְאִם יִרְצֶה ה' אַחַר יוֹם־טוֹב סֻכּוֹת יִהְיֶה לִי מָעוֹת, עַל־כֵּן אֲנִי מְבַקֵּשׁ מֵאֵת מַעֲלַתְכֶם לְהַלְווֹת לִי סַךְ אַרְבַּע מֵאוֹת גְּרָאשׁ, וְאִם יִרְצֶה ה' בַּחֲצִי חֹדֶשׁ מַרְחֶשְׁוָן – לֹא יְאֻחַר, אֲסַלֵּק לָכֶם עַד פְּרוּטָה אַחֲרוֹנָה בְּלִי שׁוּם חֲשָׁשׁ; כִּי אֵין אֲנִי רוֹצֶה לִנְסֹעַ לְעִיר הַקֹּדֶשׁ חַס־וְשָׁלוֹם בְּמָמוֹן שֶׁל אֲחֵרִים. וְאִם הָיָה לַאֲחוֹתִי תִּחְיֶה מָעוֹת – הִלְוֵיתִי אֶצְלָהּ, אַךְ מֵחֲמַת הַבֶּהָלָה שֶׁהָיָה בְכָאן – נִמְצָאִים אֲנָשִׁים שֶׁחַיָּבִים לָהּ, וְאֵינָם בְּכָאן – לִתְבֹּעַ אוֹתָם, עַל־כֵּן אֲנִי מֻכְרָח לְבַקֵּשׁ מִכֶּם שֶׁתַּעֲשׂוּ אַתֶּם הַגְּמִילוּת חֶסֶד אִתִּי; וַאֲנִי בָּטוּחַ בַּה' יִתְבָּרַךְ שֶׁלִּזְמַן הַנַּ"ל אֲסַלֵּק לָכֶם, וְלֹא אֶגְמֹל חַס־וְשָׁלוֹם רַע מוּל טוֹב שֶׁתַּעֲשׂוּ עִמָּדִי.

וְאִם תִּרְצוּ לְמַלֹּאת בַּקָּשָׁתִי – תִּשְׁלְחוּ לִי עַל־יְדֵי הַנָּגִיד ר' חַיִּים יְהוֹשֻׁעַ נ"י לְר' דֹּב נֶאֱמָן שֶׁלּוֹ, וְעִם מוֹסֵר כְּתָב זֶה תִּשְׁלְחוּ לִי מִכְתָּב אֵיךְ וּמָה. וּמֵחֲמַת גֹּדֶל בִּטְחוֹנִי שֶׁזֶּה לֹא חָסֵר וְזֶה נֶהֱנֶה – קִצַּרְתִּי וָאֹמַר שָׁלוֹם לָכֶם וּלְכָל בְּנֵי בֵיתְכֶם.

ה' יִתְבָּרַךְ יִתֵּן לָנוּ אֱלוּל טוֹב, בִּתְשׁוּבָה שְׁלֵמָה – כַּאֲשֶׁר הוֹדִיעַ לָנוּ רַבֵּנוּ זַ"ל[36]. וּבְדַעְתִּי אִם יִרְצֶה ה' לִנְסֹעַ אִם יִרְצֶה ה' בְּצוֹם גְּדַלְיָה הַבָּא עָלֵינוּ לְטוֹבָה.

ה' יִתְבָּרַךְ יִתֵּן לָנוּ כְּתִיבָה וַחֲתִימָה טוֹבָה – לָנוּ, וּלְכָל בְּנֵי בֵיתֵנוּ, וּלְבָנֵינוּ וְלִבְנוֹתֵינוּ.

**הַקָּטָן, נָתָן בֶּן אֲדֹנִי אָבִי מוֹרֵנוּ הָרַב יְהוּדָא זללה"ה**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, לְכָל אֶחָד וְאֶחָד – בְּאַהֲבָה עַזָּה, כִּי 'אֲנַן בַּחֲבִיבוּתָא תַּלְיָא'[37], כִּי אָנוּ כֻלָּנוּ קִבּוּץ אֶחָד עִם הַקִּבּוּץ שֶׁיִּתְאַסְּפוּ עַל צִיּוּן הַקָּדוֹשׁ שֶׁל רַבֵּנוּ זַ"ל עַל רֹאשׁ־הַשָּׁנָה הַקָּדוֹשׁ. וְגַם בְּשָׁבוּעַ הֶעָבָר שָׁלַחְתִּי לְבִנְכֶם ר' נָתָן נ"י מִכְתָּב, גַּם־כֵּן בַּקָּשָׁתִי לְהָשִׁיב לִי תְּשׁוּבָה עַל כָּל דָּבָר – מַה שֶּׁכָּתַבְתִּי לוֹ; וְגַם לְהוֹדִיעַ לִי מִנֶּכְדְּכֶם נ"י – מָה הוּא עֹשֶׂה, וְגַם מֵהַדִּירָה שֶׁלָּכֶם – אֵיךְ וּמַה יִּהְיֶה הַסּוֹף מֵהַמַּשְׁכַּנְתָא, וְגַם לִכְתֹּב לִי מֶה עֹשָׂה אֵשֶׁת יְדִידֵנוּ ר' אִיצִילֶע נ"י.

דִּבְרֵי הַמַּעְתִּיר בַּעַדְכֶם בְּכָל עֵת,

**נָתָן הַנַּ"ל**

זוּגָתִי מָרַת בְּרַיְנֶע לֵאָה תִּחְיֶה וַאֲחוֹתִי מָרַת חַנָּה תִּחְיֶה פּוֹרֶסֶת בִּשְׁלוֹם זוּגַתְכֶם תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם כַּלַּתְכֶם הַצְּנוּעָה מָרַת יְדַאסִי לֵאָה תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם נֶכְדְּכֶם הַיָּקָר הֶחָכָם הַמֻּשְׁלָם מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים – שֶׁיִּחְיֶה לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים, אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן, אָמֵן נֶצַח סֶלָה וָעֶד.

יְדִידֵנוּ ר' קַלְמָן נ"י פּוֹרֵס בִּשְׁלוֹמְכֶם, וּמְבַקֵּשׁ מֵאִתְּכֶם שֶׁתִּתְפַּלְּלוּ עֲבוּרוֹ – כִּי הוּא בְּמָצוֹר וּבְמָצוֹק מְאֹד; וְיֵשׁ לִי רַחֲמָנוּת גָּדוֹל עָלָיו – כִּי הוּא בֶּאֱמֶת אִישׁ כָּשֵׁר.

וְלִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְהָאַבְרֵךְ ר' אַיְזִיק נ"י.

[36] עי' ליקו"מ קמא. ח"ב פז.

[37] =אנו תולים הכל באהבה שבינינו (עי' ליקו"מ סא, ח; ליקו"ה דם בסופו ועוד).

## ז

בָּרוּךְ ה', יוֹם ג' וַיֵּצֵא [ב כסלו] תרל"ו לִפְרָט קָטָן, טְבֶרְיָא.

לִכְבוֹד אֹהֵב נַפְשִׁי, הָאַבְרֵךְ הַמֻּפְלָא, וָתִיק וְחָסִיד, כְּבוֹד שֵׁם תִּפְאַרְתּוֹ, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י.

תְּהִלָּה לְאֵל חַי כֻּלָּנוּ בְּקַו הַחַיִּים; מִי יִתֵּן ה' יִתְבָּרַךְ שֶׁיָּסוּר חֲלִישׁוּת הַלֵּב מִזּוּגָתוֹ מָרַת יְדַאסִי לֵאָה תִּחְיֶה.

מִכְתָּבְךָ עִם עֲשָׂרָה הֶערִינְג[38] קִבַּלְתִּי לְנָכוֹן, וְנָתַתִּי לְמוֹסֵר כְּתָב זֶה אֶחָד עֶשְׂרִים[39] שְׂכַר טִרְחָה. וְתֵדַע, שֶׁתֵּכֶף בְּבֹאִי נָתַתִּי לְר' קַלְמָן הַסָּךְ שְׁנֵי בִּישְׂלִיקֶיס[40] – כַּאֲשֶׁר צִוָּה עָלַי מַעֲלָתוֹ, עַל־כֵּן וֵויס אִיךְ נִישְׁט[41] אִם אַתָּה מְצַוֶּה עָלַי עוֹד – לִתֵּן עַל חֶשְׁבּוֹנְךָ בְּעַד הַהֶערִינְג עוֹד אֶחָד בִּישְׂלִיק, וְיִהְיֶה בְּסַךְ הַכֹּל שְׁלֹשָׁה בִּישְׂלִיקֶיס לְר' קַלְמָן נ"י, עַל־כֵּן לִכְתֹּב אִם אֶתֵּן לְהַנַּ"ל עוֹד בִּישְׂלִיק – וְאֶתֵּן לוֹ תֵּכֶף; כִּי אֲנִי חוֹשֵׁשׁ אֶפְשָׁר שָׁכַחְתָּ שֶׁצִּוִּיתָ עָלַי לִתֵּן מִמָּעוֹת שֶׁלּוֹ שְׁנֵי בִּישְׂלִיקֶיס, עַל־כֵּן לִכְתֹּב לִי.

וְגַם תִּכְתֹּב לִי מַה שֶּׁנִּשְׁמַע עַתָּה מֵהַקַּאנְצִילָאטִין[42] שֶׁלָּכֶם – בִּכְדֵי לֵידַע אֵיךְ לְהִתְפַּלֵּל. וְגַם לִכְתֹּב לִי מִידִידֵנוּ ר' אַיְזִיקְלֶע נ"י – מָה הוּא עֹשֶׂה, אִם הוּא הוֹלֵךְ עִמָּכֶם לִלְמֹד בְּיָחַד – וְנִתְחַזֵּק מֹחוֹ בְּיִשּׁוּב הַדַּעַת כְּמִקֶּדֶם; לְהַחֲיוֹת נַפְשִׁי הַקְּשׁוּרָה בְנַפְשׁוֹתֵיכֶם. וְגַם מֶה עֹשֶׂה בִּנְךָ סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י, וְאֵשֶׁת ר' אִיצִילֶע נ"י; כִּי אָנוּ מַמָּשׁ אַחִים אֲהוּבִים. וְגַם אֶתְמוֹל לָמַדְתִּי לִקּוּטֵי הֲלָכוֹת הִלְכוֹת שַׁבָּת חֵלֶק ג' הֲלָכָה ה' – וְהֶחֱיָה אוֹתִי עַד מְאֹד, עַל־כֵּן אֲנִי מְבַקֵּשׁ מֵאִתְּךָ שֶׁתִּלְמֹד גַּם־כֵּן הֲלָכָה הַנַּ"ל – וְתִרְאֶה פְלָאוֹת, וּתְחַיֶּה נַפְשְׁךָ וְנֶפֶשׁ יְדִידִי ר' אַיְזִיק נ"י.

וְגַם לִכְתֹּב לִי אִם ר' אֶפְרַיִם נ"י[43] לֹא הֵבִיא לִי מִכְתָּב מִבְּנִי מֹשֶׁה אֶפְרַיִם נ"י מִטְּשֶׁעהְרִין; וְגַם אִם לֹא הָיָה לְאָבִיךָ נ"י יְדִיעָה מִבַּארָאט, מֵר' מֹשֶׁה יָדִיד נ"י[44] – עַל מִכְתָּבוֹ.

ה' יִתְבָּרַךְ יִתֵּן לָכֶם וְלָנוּ חַיִּים טוֹבִים וַאֲרֻכִּים.

**דִּבְרֵי אֹהַבְךָ, נָתָן מִטְּבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן**

[38] +=דגים מלוחים.

[39] =סוג מטבע (20 פארה).

[40] +=שם מטבע.

[41] +=אינני יודע.

[42] =ממון המופקד בבנק השגרירות.

[43] ב"ר נפתלי – תלמיד רבינו.

[44] ר' משה ידיד הלוי, מרבני ביירות, שימש כשליח לקבלת כספי נדבות שנשלחו מחו"ל לא"י.

## ח

בָּרוּךְ ה', יוֹם ד' מִקֵּץ [כסלו] לִפְרָט קָטָן, פֹּה עִיר הַקֹּדֶשׁ צְפַת תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן.

לִכְבוֹד בֶּן אָחִי הָאַבְרֵךְ, הֲלֹא הוּא הַיָּקָר מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם נֶטַע נֶאֱמָנִי, אֹהֵב נַפְשִׁי, הֶחָסִיד מוֹרֵנוּ הָרַב אַיְזִיק [נֵרוֹ יָאִיר] לְעוֹלָמִים.

תְּהִלָּה לָאֵל בָּרוּךְ ה' בָּרוּךְ ה' פֹּה כֻּלָּנוּ בַּחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם, כֹּה אֶזְכֶּה לִשְׁמֹעַ מִכֶּם הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם וּבְשׂוֹרוֹת טוֹבוֹת לָנֶצַח.

אַחַר דְּרִישַׁת שְׁלוֹמְכֶם הַטּוֹב בְּאַהֲבָה רַבָּה, בָּאתִי לְהוֹדִיעֲכֶם שֶׁבָּרוּךְ ה' יְמֵי חֲנֻכָּה בָּאִין, וְהַשְּׁכִינָה לְמַטָּה מֵעֲשָׂרָה[45] – שֶׁאֲפִלּוּ אָנוּ בִּדְיוֹטָא תַּחְתּוֹנָה יְכוֹלִין אָנוּ לְדַבֵּק עַצְמֵנוּ בַּה' יִתְבָּרַךְ, וַאֲפִלּוּ בִמְקוֹמֵנוּ, עַל־יְדֵי הַצַּדִּיק הַמֵּאִיר אוֹר שֶׁל חֲנֻכָּה בָּעוֹלָם – שֶׁלִּמֵּד אוֹתָנוּ לְהַתְחִיל בְּכָל יוֹם מֵחָדָשׁ, וּלְחַנֵּךְ עַצְמֵנוּ בְּכָל עֵת לְהַתְחִיל בְּהַתְחָלָה חֲדָשָׁה כְּאִלּוּ הַיּוֹם נוֹלָד[46]. עַל־כֵּן אָנוּ צְרִיכִין לְהַרְגִּיל עַצְמֵנוּ בְּכָל עֵת לְהַתְחִיל בְּחֵשֶׁק חָדָשׁ לְהַמְשִׁיךְ עָלֵינוּ שְׁנֵי הַדְּרָכִים: 'אֲזַמְּרָה'[47] וְ'אַיֵּה'[48] – כִּי הוּא תְּחוּם הַקְּדֻשָּׁה[49], וּלְהַמְשִׁיךְ עָלֵינוּ הַשָּׁלֹשׁ נְקֻדּוֹת – שֶׁהֵם כְּלָלִיּוּת הַקְּדֻשָּׁה[50], וּלְפָרֵשׁ שִׂיחֵנוּ בְּכָל יוֹם – כִּי עַל־יְדֵי־זֶה יִהְיוּ נִמְשָׁכִין עָלֵינוּ הַשָּׁלֹשׁ נְקֻדּוֹת מִמֵּילָא; כִּי עָלֵינוּ נָפַל חוֹבַת הַיּוֹם בַּדּוֹר הַזֶּה לַעֲסֹק בָּזֶה.

עַל־כֵּן אֲהוּבַי וְרֵעַי וְאֹהֲבִים לָנוּ: נָא [נִתְחַזֵּק] וּנְחַזֵּק אֶחָד אֶת חֲבֵרוֹ הֵן בְּתוֹרָה וְהֵן בִּתְפִלָּה, וְאֶת כָּל אֲשֶׁר עִם לְבָבֵנוּ נְסַדֵּר לִפְנֵי ה' יִתְבָּרַךְ בְּכָל יוֹם, מַה שֶּׁיַּעֲבֹר עָלֵינוּ – הַכֹּל עִם לְבָבִי אָשִׂיחָה. וּמַה שֶּׁיֵּשׁ בְּלִבִּי לְדַבֵּר עִמָּכֶם – אִי־אֶפְשָׁר לְפָרֵשׁ עַל־פְּנֵי הַכְּתָב וְעַל־פְּנֵי הַשָּׂדֶה. לְמַעַן ה', עִסְקוּ בַּסְּפָרִים הַקְּדוֹשִׁים עַל־כָּל־פָּנִים רְבִיעִית הַיּוֹם, וְתִמְצְאוּ מַרְגּוֹעַ לְנַפְשְׁכֶם בְּכָל עֵת לְהַחֲיוֹת נַפְשְׁכֶם לָעַד וּלְנֶצַח נְצָחִים.

יְדִידִי מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י: מְאֹד אֲבַקֵּשׁ מִמְּךָ: אוּלַי יֵשׁ לְךָ אֵיזֶה יְדִיעָה מִטְּרָאוִיצֶע, וְגַם מִבָּנַי – תִּכְתֹּב לִי תֵּכֶף; כִּי מַה זֶּה שֶׁעָבַר שְׁלֹשָׁה חֳדָשִׁים וְרֹאשׁ־הַשָּׁנָה – וְאֵין לָנוּ שׁוּם יְדִיעָה, וּבִפְרָט כָּעֵת בְּצָרוֹת כָּאֵלֶּה רַחֲמָנָא לִצְּלָן; וְאִי־אֶפְשָׁר לִי עוֹד לִסְבֹּל הַבְּכִיּוֹת מִזּוּגָתִי תִּחְיֶה – אֲשֶׁר בְּלֹא זֶה הִיא נֶחְלֶשֶׁת מְאֹד – אֲשֶׁר צַעֲרָהּ אֵין לְשַׁעֵר. כִּי מִיּוֹם בֹּאִי לְפֹה עָבַר עָלֶיהָ אַרְבָּעָה מִינֵי חֹלָאַת, וְאַחַר־כָּךְ עָזַר ה' יִתְבָּרַךְ אֵיזֶה נַיְחָא; ה' יִתְבָּרַךְ יְרַחֵם עַל כָּל אַחֵינוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְעָלֶיהָ גַּם־כֵּן.

גַּם תִּכְתֹּב לִי מִיְּדִידֵנוּ ר' אִיצִילֶע נ"י וּמִזּוּגָתוֹ תִּחְיֶה, וּמִיְּדִידֵנוּ ר' נַחוּם זַלְמָן נ"י וּמִבְּנֵי בֵיתָם שֶׁיִּחְיוּ, וְגַם מֵהַמָּעוֹת שֶׁלִּי מִבַּארָאט[51] – הֵיכָן הֵם בָּעוֹלָם; וְגַם יֵשׁ לִי אֶצְלְךָ עוֹד בִּישְׂלִיק[52] – לִתֵּן אוֹתוֹ לְר' אִיצִילֶע, וְעוֹד תַּלְוֶה לִי בִּישְׂלִיק עַל חֶשְׁבּוֹן אֲחוֹתִי חַנָּה תִּחְיֶה – לִתֵּן לְר' נַחוּם זַלְמָן שְׁנֵי עֶשְׂרִים[53], וּלְר' אַיְזִיק שְׁנַיִם, וּלְר' יוֹסִיל שְׁנַיִם; וְאִם יִרְצֶה ה' כְּשֶׁתִּהְיֶה אֲחוֹתִי עַל הִלּוּלָא דְּרַבִּי שִׁמְעוֹן בַּר יוֹחַאי תַּחֲזִיר לְךָ בִּתְשׁוּאוֹת חֵן.

וּמֵחֲמַת נְחִיצוּת תְּפִלַּת שַׁחֲרִית אֲקַצֵּר וָאֹמַר שָׁלוֹם.

**יְדִידְךָ, נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאָבִיךָ הַיָּקָר, הַוָּתִיק וְחָסִיד, הֲלֹא הוּא הַמֻּפְלָג מוֹרֵנוּ הָרַב צְבִי הִירְשׁ נ"י. וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִידִידִי עֹז, הַוָּתִיק וְחָסִיד, נָבוֹן וְחָכָם וְכוּ' וְכוּ', שְׁמוֹ חָרוּת עַל לוּחַ לְבָבִי, מוֹרֵנוּ הָרַב נַחְמָן נ"י. וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – בְּאַהֲבָה עַזָּה, לְכָל אֶחָד וְאֶחָד. וּפְרֹס בִּשְׁלוֹם יְדִידִי עֹז, הַוָּתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב ר' קַלְמָן נ"י.

זוּגָתִי תִּחְיֶה פּוֹרֶסֶת בִּשְׁלוֹם אִמְּךָ תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם זוּגָתְךָ יְדַאסִי לֵאָה תִּחְיֶה, וּלְאֵשֶׁת ר' אִיצִילֶע תִּחְיֶה – ה' יִתְבָּרַךְ יִשְׁלַח לָהּ רְפוּאָה שְׁלֵמָה מְהֵרָה.

[45] עי' ליקו"ה השכמת הבוקר ד, י. חנוכה ג. ו. ועוד.

[46] עי' ליקו"ה תפילין ה, ו ועוד.

[47] +ליקו"מ רפב.

[48] +ליקו"מ יב.

[49] עי' ליקו"ה תחומין ו, ו.

[50] +ליקו"מ לד.

[51] +=ביירות.

[52] +=שם מטבע.

[53] =סוג מטבע (20 פארה).

## ט

בָּרוּךְ ה', יוֹם שִׁשִּׁי לַחֲנֻכָּה [ל כסלו] תרל"ו, טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן.

לִכְבוֹד יְדִידִי הָאַבְרֵךְ הַמֻּפְלָא, וָתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י עִם שְׁלוֹם בְּנֵי בֵיתוֹ.

תְּהִלָּה לְאֵל חָי, בָּרוּךְ ה' כֻּלָּנוּ בְּקַו הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם; כֹּה אֶזְכֶּה לִשְׁמֹעַ מִכֶּם וּמִכָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם, אָמֵן סֶלָה.

מִכְתָּבְךָ מִג' מִקֵּץ וְגַם מִיּוֹם א' שָׁבוּעַ זוֹ – הִגִּיעַנִי. וְתֵדַע שֶׁהַמָּעוֹת מֵר' חַיִּים יְהוֹשֻׁעַ – הַיּוֹם קִבַּלְתִּי בְּעֵת צָהֳרָיִם. וּמִכְתָּבְךָ קִבַּלְתִּי בַּבֹּקֶר – וּבְתוֹכוֹ רָצוּף הַמִּכְתָּב מֵחָמִיךָ הַיָּקָר נ"י, וּמֵחֲתָנוֹ נָתָן נ"י, וּמִיְדִידֵנוּ ר' צְבִי מִקַּאלִיבְלַאד נ"י; וְהָיָה לִי לְמֵשִׁיב נֶפֶשׁ. אַךְ מִי יִתֵּן ה' יִתְבָּרַךְ שֶׁחִישׁ מַהֵר יוֹשִׁיעֵנוּ ה' יִתְבָּרַךְ לִשְׁמֹעַ הַבְּשׂוֹרָה טוֹבָה מִפְּדוּת נֶפֶשׁ גִּיסְךָ מֹשֶׁה נ"י; וּבְוַדַּאי אֲנִי מִתְפַּלֵּל בְּכָל עֵת עַל יְשׁוּעָתוֹ בְּתוֹךְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, וּבִפְרָט עַל אֹהֲבֵנוּ בֶּאֱמֶת – 'הוֹדִיעַ ה' יְשׁוּעָתוֹ לְעֵינֵי הַגּוֹיִם גִּלָּה צִדְקָתוֹ'[54]; וַאֲנִי בָּטוּחַ בַּה' יִתְבָּרַךְ – שֶׁבְּוַדַּאי כְּבָר הִצִּיל ה' יִתְבָּרַךְ אוֹתוֹ מִכַּף כָּל אוֹיְבָיו, אַךְ אַף־עַל־פִּי־כֵן אָנוּ צְרִיכִין לְהִתְפַּלֵּל עַל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, כִּי 'אֵין לָנוּ לְהִשָּׁעֵן כִּי אִם עַל אָבִינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם', וְאֵין כֹּחֵנוּ אֶלָּא בַּפֶּה לְבָד.

וּתְמִיהַּ לִי: שֶׁאֲנִי כָּתַבְתִּי לְךָ אוּלַי יֵשׁ אֶצְלְכֶם אֵיזֶה מִכְתָּב מִטְּרָאוִיצֶע – מֵחָמִיךָ וּמִבָּנַי שֶׁיִּחְיוּ, וְאַתָּה בָּרוּךְ ה' עָשִׂיתָ מִצְוָה גְדוֹלָה, וּבִפְרָט נֶגֶד[55] זוּגָתִי תִּחְיֶה – שֶׁהֶחֱיֵיתָ נַפְשָׁהּ עַד מְאֹד, וְלַסּוֹף אַתָּה כֹתֵב לִי אוּלַי יֵשׁ אֵיזֶה מִכְתָּב אֶצְלְךָ מִטְּרָאוִיצֶע וְתִשְׁלַח לִי?! וְלֹא יָדַעְתִּי פֵּרוּשׁוֹ. אַךְ אַחַר־כָּךְ בְּעֵת כְּתִיבַת מִכְתָּבִי עָלָה בְדַעְתִּי: אוּלַי בְּעֵת כְּתִיבַת מִכְתָּבְךָ בְּיוֹם ג' מִקֵּץ – לֹא בָא עֲדַיִן הַמִּכְתָּב מִטְּרָאוִיצֶע, עַל־כֵּן כָּתַב מַעֲלָתוֹ – וְשָׁאַל אוֹתִי עַל אֵיזֶה מִכְתָּב, וּלְעֵת עַתָּה כְּשֶׁבָּאוּ הַשְּׁנֵי מִכְתָּבִים בְּיָחַד – הָיָה פְּלִיאָה אֶצְלִי. וְאַף־עַל־פִּי־כֵן, אִם יִהְיֶה אֵיזֶה מִכְתָּב מִטְּרָאוִיצֶע אֵלַי[56] – בְּוַדַּאי אוֹדִיעֲךָ.

וְגַם אוֹדוֹת הַסַּךְ חֲמִשָּׁה עָשָׂר רוּבָּל חָדָשׁ שֶׁיֵּשׁ לִי אֶצְלְכֶם, כַּמָּה שֶׁיַּעֲלֶה מָעוֹת[57] אַחַר הַחִלּוּף מַטְבֵּעַ – וַאֲנִי צָרִיךְ לְעַשֵּׂר הַמָּעוֹת כְּפִי שֶׁאַתָּה יוֹדֵעַ, וְכַמָּה שֶׁיַּעֲלֶה הַמַּעֲשֵׂר מֵהַסַּךְ הַנַּ"ל תְּקַבֵּל לְיָדְךָ שְׁנֵי חֲלָקִים מַעֲשֵׂר, וּתְחַלֵּק לְאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ כְּפִי דַּעְתְּךָ – לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, וְחֵלֶק שְׁלִישִׁי תִּשְׁלַח לִי עֲבוּר יְדִידֵנוּ ר' קַלְמָן נ"י עִם הַמָּעוֹת הַשַּׁיָּךְ לִי.

כִּי יְדִידֵנוּ ר' קַלְמָן נ"י הוּא עָנִי וְאֶבְיוֹן גָּדוֹל – אֲשֶׁר אֵין לְהַעֲלוֹת עַל הַכְּתָב, כִּי מִיּוֹם בֹּאוֹ לֹא אָכַל אֲפִלּוּ בְּשַׁבָּת בָּשָׂר, רַק לֶחֶם צַר וּמַיִם לָחַץ, וְהַגֵּר גַּם־כֵּן עַל צַוָּארָיו[58], וְאֵין בְּכָל הָעִיר אֶחָד שֶׁיִּשְׁאַל מֵהֵיכָן יְרָקוֹת אֵלּוּ חַיִּין[59]; וּמְאֹד בִּקֵּשׁ מִכָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ וּבִפְרָט מִיְדִידֵנוּ ר' נַחְמָן נ"י שֶׁיִּתְפַּלְּלוּ עָלָיו שֶׁיְּרַחֵם עָלָיו ה' יִתְבָּרַךְ בְּכָל מִינֵי רַחֲמָנוּת. וְהוּא בֶּאֱמֶת אִישׁ כָּשֵׁר, וְגַם הַגֵּר הוּא גֵר צֶדֶק, וְהוּא אֵינוֹ רוֹצֶה לְהִפָּרֵד מֵעָלָיו; וְהוּא רַךְ לֵבָב – וּמַה יָּכוֹל לַעֲשׂוֹת?[60] עַל־כֵּן מֵחֲמָתוֹ הוּא סוֹבֵל דַּחֲקוּת גָּדוֹל. וּמִשָּׁבוּעַ הֶעָבָר כְּשֶׁנּוֹדַע לִי עֹצֶם דַּחֲקוּתוֹ נָתַתִּי לוֹ בִּישְׂלִיק[61], וְגַם אֲחוֹתִי נָתְנָה לוֹ בִּישְׂלִיק. וְהוּא יוֹשֵׁב יוֹמָם וָלַיְלָה סָגוּר וּמְסֻגָּר עַל הַתּוֹרָה וּתְפִלָּה; וַאֲנִי הוֹלֵךְ אֵלָיו בְּכָל יוֹם וְלוֹמֵד עִמּוֹ סִפְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל. עַל־כֵּן אֲנִי רוֹצֶה לְהַחֲיוֹת אוֹתוֹ גַּם־כֵּן בְּאֵיזֶה מַתָּנָה, רַק אֲנִי מְחַיֶּה אוֹתוֹ בְּדִבּוּרִים הַנּוֹבְעִים מֵהַנַּ'חַל נֹ'בֵעַ מְ'קוֹר חָ'כְמָה.

וּבְיוֹם ב' לָמַדְתִּי עִמּוֹ הַתּוֹרָה 'יְמֵי חֲנֻכָּה הֵם יְמֵי הוֹדָאָה'[62], וְגַם לָמַדְתִּי עִמּוֹ הֲלָכָה ו' מֵהִלְכוֹת שַׁבָּת בְּלִקּוּטֵי הֲלָכוֹת חֵלֶק ג' מֵאֹרַח חַיִּים; וְגַם אַתָּה וִידִידִי ר' אַיְזִיק תּוּכְלוּ לִרְאוֹת הַהֲלָכָה הַזֹּאת – וּתְחַיּוּ עַצְמֵכֶם, כִּי הֵם חַיֵּינוּ וְאֹרֶךְ יָמֵינוּ. וְעַל זֶה אָנוּ צְרִיכִין לְבַלּוֹת יָמֵינוּ וּשְׁנוֹתֵינוּ – וּבְוַדַּאי יִהְיֶה לָנוּ אַחֲרִית טוֹב; כִּי הַדִּבּוּרִים הָאֵלּוּ הֵם מַמָּשׁ נֵס חֲנֻכָּה, שֶׁיָּרְדָה שְׁכִינָה לְמַטָּה מֵעֲשָׂרָה[63] – לַאֲנָשִׁים כְּעֶרְכֵּנוּ – אוֹרוֹת כָּאֵלּוּ. אַשְׁרֵינוּ מַה טּוֹב חֶלְקֵנוּ, רַק כְּשֶׁאָנוּ מַשְׁכִּימִים וּמַעֲרִיבִים בְּבָתֵּי תּוֹרָה וּתְפִלָּה, וְסִפְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל – הֵם בָּתֵּי תּוֹרָה וּבָתֵּי תְּפִלָּה.

וְגַם לְאָבִיךָ נ"י – שֶׁהוּא בֶּאֱמֶת אָחִי, תִּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְמַעֲנִי; וְתֹאמַר לוֹ שֶׁאַל יִדְאַג כְּלָל, שֶׁבְּוַדַּאי לֹא יַעֲזֹב אוֹתוֹ ה' יִתְבָּרַךְ. רַק עֲצָתִי: אִם זִכָּה אוֹתוֹ ה' יִתְבָּרַךְ לֵידַע מֵאוֹר כָּזֶה, יְבַלֶּה רֹב הַיּוֹם עַל זֶה[64] – וּבְוַדַּאי יַצְלִיחַ לָנֶצַח. כִּי בְּכָל יוֹם שֶׁאֲנִי לוֹמֵד חִדּוּשֵׁי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, כִּמְעַט בְּכָל יוֹם עוֹלֶה עַל דַּעְתִּי לֵילֵךְ בַּחוּץ וְלִצְעֹק בְּקוֹל גָּדוֹל: דְּעוּ שֶׁיֵּשׁ כָּזֶה בָּעוֹלָם! אַךְ כְּבָר שָׁמַעְתִּי מֵרַבֵּנוּ זַ"ל שֶׁאָמַר שֶׁלֹּא יוֹעִיל[65]; אֲבָל נִתְיַשַּׁבְתִּי לִצְעֹק עַל־כָּל־פָּנִים לְאֹהֲבֵנוּ בֶּאֱמֶת – וְשָׁם בְּוַדַּאי אֶפְעַל אֵיזֶה פְעֻלָּה: הֵן לִי[66], וְהֵן לָהֶם. וּבָרוּךְ ה' שֶׁכְּבָר נִגְמְרוּ כָּל סִפְרֵי רַבֵּנוּ וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ[67], וּבָרוּךְ ה' יֵשׁ לָנוּ בַּמֶּה לְבַלּוֹת יָמֵינוּ וּשְׁנוֹתֵינוּ, וּבְוַדַּאי לֹא יִהְיֶה לָרִיק חַס־וְשָׁלוֹם, וּבְוַדַּאי יִהְיֶה טוֹבָה לְנַפְשֵׁנוּ וְרוּחוֹתֵינוּ וְנִשְׁמוֹתֵינוּ, וְאַף יִהְיֶה גַּם־כֵּן טוֹבָה גְדוֹלָה. וְיוֹתֵר אִי־אֶפְשָׁר לְבָאֵר עַל הַכְּתָב, וְהַמַּשְׂכִּיל יָבִין[68].

דִּבְרֵי אֹהַבְךָ בֶּאֱמֶת,

**נָתָן בֶּן מוֹרֵנוּ יְהוּדָא זללה"ה**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אֹהֲבֵנוּ בֶּאֱמֶת אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, הַיְנוּ: אָבִיךָ מוֹרֵנוּ הָרַב צְבִי נ"י, וִידִידֵנוּ מוֹרֵנוּ הָרַב ר' נַחוּם זַלְמָן נ"י – ה' יִתְבָּרַךְ יִשְׁלַח לוֹ רְפוּאָה שְׁלֵמָה חִישׁ מַהֵר, וִידִידֵנוּ הַוָּתִיק וְחָסִיד ר' נַחְמָן נ"י, וִידִידִי אֹהֲבִי בֶּאֱמֶת ר' אִיצִילֶע נ"י, וִידִידֵנוּ ר' דֹּב שׁוֹחֵט וּבוֹדֵק נ"י, וִידִידֵנוּ ר' חַיִּים קְרַאסִין־שְׁטֵיין נ"י, וִידִידֵנוּ ר' יַעֲקֹב נ"י, וִידִידֵנוּ ר' אַיְזִיק נ"י, וִידִידִי ר' יוֹאֵל הִירְשׁ נ"י, וְאָחִיו יְדִידִי הָאַבְרֵךְ מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, וִידִידִי ר' יוֹסֵף מִטַּייטְרָא נ"י.

וְתִכְתֹּב לִי בְּכָל עֵת אֵיזֶה יְדִיעָה מִיְּדִידֵנוּ הֶחָסִיד ר' נַחוּם זַלְמָן נ"י, וּמֵרַבִּי אִיצִילֶע נ"י וּמֵזוּגָתוֹ תִּחְיֶה – מָה הֵם עֹשִׂים, וְגַם מַה שֶּׁנִּשְׁמַע מֵהַקַּאנְצִילָאטִין[69] שֶׁל אָבִיךָ נ"י. וְגַם לִכְתֹּב לִי אִם יְדִידֵנוּ ר' אַבָּאלֶע נ"י הָיָה עַל רֹאשׁ־הַשָּׁנָה, מֵחֲמַת שֶׁכָּתַבְתָּ לִי שֶׁזּוּגָתוֹ הַצַּדֶּקֶת שָׁבְקָה לָן חַיִּים בְּעֶרֶב רֹאשׁ־הַשָּׁנָה; אוֹי לָנוּ עַל שִׁבְרֵנוּ, בְּשָׁלוֹם תָּנוּחַ עַל מִשְׁכָּבָהּ בְּתוֹךְ נִשְׁמוֹת הַצִּדְקָנִיּוֹת. וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְבִנְךָ הֶחָכָם מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י, ה' יִתְבָּרַךְ יִתֵּן לוֹ חַיִּים וַאֲרִיכַת יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים.

זוּגָתִי תִּחְיֶה וַאֲחוֹתִי תִּחְיֶה פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹם אִמְּךָ תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם זוּגָתְךָ יְדַאסִי לֵאָה תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם בְּנָהּ נ"י.

וְאוֹדוֹת דָּגִים קְטַנִּים: לְעֵת עַתָּה אֵינָם בַּנִּמְצָא, כִּי זֶה שָׁבוּעַ שֵׁנִי שֶׁהַשּׁוּק מִדָּגִים הֵם כֻּלּוֹ יַארְדִינִיס[70], וְאִם יִרְצֶה ה' כְּשֶׁיִּהְיֶה דָּגִים טוֹבִים – וְיִהְיֶה לִי אִישׁ כָּשֵׁר, בְּוַדַּאי אֶשְׁלַח לָכֶם.

**דִּבְרֵי הַנַּ"ל**

וִידִידִי ר' קַלְמָן נ"י פּוֹרֵס בִּשְׁלוֹם כֻּלְּכֶם.

[54] +תהלים צח, ב.

[55] =כנגד.

[56] =אצלי.

[57] =שיהיה שוה.

[58] =אירח גר צדק בביתו.

[59] מלשון המשנה "מהיכן ירק זה חי"" (ב"מ קיח:).

[60] =אינו יכול לסרב.

[61] +=שם מטבע.

[62] +ליקו"מ ח"ב ב.

[63] עי' ליקו"ה השכמת הבוקר ד, י. חנוכה ג. ו. ועוד.

[64] =בספרי רבנו ז"ל.

[65] עי' חיי"מ כג.

[66] מצד אור החוזר. עי' ליקו"מ קפד ושיהר"ן צט.

[67] =שנסדרו והודפסו כולם.

[68] עי' חיי"מ שפח (ובכל החלק "מעלת תורתו"); עי' גם שיהר"ן קפה.

[69] =ממון המופקד בבנק השגרירות.

[70] +=סוג דג.

## י

בָּרוּךְ ה', יוֹם ה' פָּרָשַׁת שְׁמוֹת [טז טבת] תרל"ו, טְבֶרְיָא.

לִכְבוֹד יְדִידִי אֹהֵב נַפְשִׁי, הֲלֹא הוּא הַמֻּפְלָא, וָתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן, עִם שְׁלוֹם כָּל בְּנֵי בֵיתוֹ.

מִכְתָּבְךָ עִם הָאוו"ז[71][72] – לְר' דֹּב, קִבַּלְתִּי לְנָכוֹן. וְהֶחֱיֵיתָ אוֹתִי בִּבְשׂוֹרָה טוֹבָה מִגִּיסְךָ, בֶּן אֹהֲבִי בֶּאֱמֶת, מוֹרֵנוּ הָרַב מֹשֶׁה נ"י; כֵּן תִּזְכֶּה בְּכָל יְמֵי חַיֶּיךָ לְבַשֵּׂר בְּשׂוֹרוֹת טוֹבוֹת – אֲשֶׁר רַבֵּנוּ זַ"ל אָמַר שֶׁנִּתְלַבֵּשׁ בָּזֶה הָאִישׁ אֵלִיָּהוּ הַנָּבִיא[73].

אַךְ אֵינִי יוֹדֵעַ הַפֵּרוּשׁ מָה הוּא "שֶׁיָּצָא מַהֵר אָז"[74]?! וְגַם מַה זֶּה שֶׁחָמִיךָ הַיָּקָר בְּעַצְמוֹ לֹא כָתַב לָנוּ מִכְתָּב מִזֶּה – מִבְּשׂוֹרָה טוֹבָה כָזוֹ, לְהַחֲיוֹת נְפָשׁוֹת רַבּוֹת אֲשֶׁר הָיוּ מְצַעֲרִים עַל זֶה בִּתְפִלָּה וּבְתַחֲנוּנִים?! עַל־כֵּן אֲנִי מְבַקֵּשׁ אוֹתְךָ שֶׁתִּכְתֹּב לִי כָּל דְּבַר שֹׁרֶשׁ[75]. וְגַם הַמָּעוֹת שֶׁשָּׁלַחְתָּ לִי עֲבוּר אָחִיךָ סֶענְדֶיר נ"י – לְהַדְלִיק שֶׁמֶן זַיִת עַל הַתַּנָּא רַבִּי מֵאִיר בַּעַל הַנֵּס, בְּוַדַּאי אַדְלִיק, וְאֶתְפַּלֵּל שֶׁיַּצְלִיחַ אוֹתוֹ ה' יִתְבָּרַךְ שֶׁיְּקַבֵּל כָּל הַמָּעוֹת מֵהָאָדוֹן, וְגַם הַמָּעוֹת מִמְּחֻתָּנְכֶם יְדִידֵנוּ ר' צְבִי נ"י – בְּוַדַּאי גַּם־כֵּן אַדְלִיק.

וּלְעֵת עַתָּה: בְּיוֹם ג' – תֵּכֶף הָלַכְתִּי עִם יְדִידֵנוּ ר' קַלְמָן נ"י עַל צִיּוּן רַבִּי נַחְמָן הָארִידֶענְקִיר[76], וְהִתְפַּלַּלְנוּ עֲלֵיהֶם וְעַל יְדִידֵנוּ ר' נַחוּם זַלְמָן נ"י. וְאֶתְמוֹל הָלַכְנוּ עַל צִיּוּן רַבִּי יוֹחָנָן בֶּן זַכַּאי וְתַלְמִידָיו הַקְּדוֹשִׁים; וְאִם יִרְצֶה ה' בְּשָׁבוּעַ הַבָּא עָלֵינוּ לְטוֹבָה בְּוַדַּאי נִהְיֶה אֵצֶל רַבִּי מֵאִיר בַּעַל הַנֵּס. וְגַם לְהִתְפַּלֵּל עֲבוּר זוּגָתִי תִּחְיֶה: בְּרַיְנֶע לֵאָה בַּת פֵיְגֶא; כִּי זֶה שְׁמוֹנָה יָמִים שֶׁאָחַז לָהּ הַהוּסְט[77] כָּזֶה – שֶׁאֵין לָהּ עוֹד בְּכֹחָהּ לִסְבֹּל, כִּי כָּל אֵיזֶה מֵחוּשׁ שֶׁיֵּשׁ לָהּ – כְּשֶׁבָּא עָלֶיהָ, הוּא בַּחֲרוֹן אַף גָּדוֹל עַד לִמְאֹד, ה' יִתְבָּרַךְ יְרַחֵם; עַל־כֵּן עוֹרְרוּ רַחֲמִים עָלֶיהָ, כִּי אָנוּ אֵין לָנוּ לְהִשָּׁעֵן כִּי אִם עַל ה' יִתְבָּרַךְ, וְעַל חֲבֵרֵינוּ הַיְקָרִים, כִּי כָּל אֶחָד צָרִיךְ לְהַרְגִּישׁ צָרוֹת חֲבֵרוֹ וְלִשְׂמֹחַ בִּישׁוּעַת חֲבֵרוֹ[78].

וְגַם־כֵּן תִּכְתְּבוּ לִי מִיְּדִידֵנוּ ר' אִיצִילֶע נ"י וּמֵזוּגָתוֹ וּמִבְּרִיאוּתָם, וְגַם אִם בָּאוּ לוֹ הַמָּעוֹת מִבְּנוֹ נ"י – לְהַחֲיוֹת נַפְשׁוֹ. וְגַם אוּלַי יֵשׁ לוֹ אֵיזֶה יְדִיעָה מִבְּנוֹ מִבְּרֶסְלֶב, מִכֹּחַ הַבִּילֶעט[79] שֶׁל בְּנוֹ שֶׁשָּׁלַח לְקַאמֶנִיץ – מַה שֶּׁנַּעֲשָׂה עִמּוֹ. וְגַם אוּלַי יֵשׁ אֵיזֶה יְדִיעָה לְר' דֹּב שׁוֹחֵט וּבוֹדֵק מִבְּרֶסְלֶב – וּמִי וָמִי הַהוֹלְכִים עַתָּה בִּבְרֶסְלֶב לְאַנְשֵׁי חָיִל[80]; כִּי לִבִּי דּוֹפֵק עָלַי, מֵחֲמַת בֶּן זוּגָתִי מוֹרֵנוּ הָרַב יִצְחָק נ"י שֶׁיּוֹשֵׁב בִּטְרָאוִיצֶע – וְיֵשׁ לוֹ בִּילֶעט מִוָּואלְחַיי[81]; עַל־כֵּן תַּחֲקֹר בָּזֶה. כִּי אֵין לִי מִכְתָּב מִטְּרָאוִיצֶע – רַק זֶה הַמִּכְתָּב שֶׁנִּשְׁלַח לִי עַל־יָדְךָ מִגִּיסְךָ מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עַל־כֵּן אִם יִוָּדַע לְךָ אֵיזֶה יְדִיעָה תּוֹדִיעַ לִי, וְתָשִׁיב לִי עַל מִכְתָּבִי – עַל רִאשׁוֹן רִאשׁוֹן וְעַל אַחֲרוֹן אַחֲרוֹן. וּמִכֹּחַ הַקַּאנְצִילָאטִין[82], בָּטַחְתִּי בַּה' יִתְבָּרַךְ בְּכֹחַ זְכוּת הַצַּדִּיקִים וּבְכֹחַ קְדֻשַּׁת אֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל, שֶׁבְּוַדַּאי יִגְמֹר עִמָּכֶם לְטוֹבָה – בְּיֶתֶר שְׂאֵת וְיֶתֶר עָז.

דִּבְרֵי הַמְצַפֶּה בְּכָל עֵת לִישׁוּעָה מִכָּל הַצְּדָדִים,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאָבִיךָ הַיָּקָר מוֹרֵנוּ הָרַב ר' הִירְשׁ נ"י עִם כָּל בְּנֵי בֵיתוֹ, וּבִשְׁלוֹם בִּנְךָ הַיָּקָר מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י. וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – לָהֶם וּלְכָל בְּנֵי בֵיתָם, וְלִידִידִי הָאַבְרֵךְ מוֹרֵנוּ הָרַב אַיְזִיק נ"י.

זוּגָתִי תִּחְיֶה וַאֲחוֹתִי תִּחְיֶה פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹם אִמְּךָ תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם זוּגָתְךָ מָרַת יְדַאסִי לֵאָה תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם בִּנְךָ הֶחָכָם מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר נ"י.

[71] +=המחאה.

[72] אוו"ז ר"ת 'אנווייזונג' ותרגומו 'הוראה', שמוֹרֶה לבנק לשלם מחשבונו למחזיק ההמחאה.

[73] ספר המידות בשׂורה א: מי שהוא רגיל לומר בשׂורות טובות, הוא נתלבש מבחינת אליהו.

[74] =איני מבין כוונתך במה שכתבת: "שיצא מהר אז".

[75] =כל שרשי הסיבות השייכים לכך.

[76] זקֵנו של רבנו זצ"ל.

[77] +=שיעול קשה, שחפת.

[78] עי' שיהר"ן קפח-קפט.

[79] +=תעודת אזרחות.

[80] =נלקחו לצבא. ממכתבים אלו (וגם דלקמן) נראה שתכננו להנצל מהגיוס לצבא ע"י הצהרה שהם אזרחי רומניה.

[81] +=אזרחות מרומניה.

[82] =ממון המופקד בבנק השגרירות.

## יא

בָּרוּךְ ה', יוֹם ג' בֹּא [כח טבת] תרל"ו, פֹּה עִיר הַקֹּדֶשׁ טְבֶרְיָא.

לִכְבוֹד אֹהֲבִי בֶּאֱמֶת וּבְתָמִים, הֲלֹא הוּא הַמֻּפְלָא, וָתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ תִּחְיֶה, וּבְנוֹ מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י – שֶׁיִּחְיֶה לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים, אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן; וַה' יִתְבָּרַךְ יְרַפֵּא אוֹתוֹ מִכָּל תַּחֲלוּאָיו, וְתִזְכּוּ לְגַדְּלוֹ לְתוֹרָה וּלְחֻפָּה וּלְמַעֲשִׂים טוֹבִים, בְּלִי שׁוּם יִסּוּרִים, רַק בְּרָב נָחַת.

תְּהִלָּה לְאֵל חָי, פֹּה כֻּלָּנוּ בְּחַיִּים וְשָׁלוֹם, כֹּה אֶזְכֶּה לִשְׁמֹעַ מִכֶּם הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם בְּלִי שׁוּם צַעַר כְּלָל. רַק זוּגָתִי תִּחְיֶה אֵינָהּ בְּקַו הַבְּרִיאָה – כִּי יֵשׁ לָהּ הוּסְט[83], וּבָרוּךְ ה' הָיָה עֵרֶךְ חֲמִשָּׁה יָמִים שֶׁהֻקַּל חָלְיָהּ, וְעַכְשָׁו עוֹד הַפַּעַם נִתְגַּבְּרָה עָלֶיהָ; אַךְ לַה' יִתְבָּרַךְ הַבִּטָּחוֹן שֶׁבְּוַדַּאי יְרַחֵם עָלַי וְעָלֶיהָ בְּתוֹךְ כָּל חוֹלֵי עַמּוֹ יִשְׂרָאֵל – וְיִשְׁלַח לָהּ וְלָהֶם רְפוּאָה שְׁלֵמָה חִישׁ מַהֵר.

מִכְתָּבְךָ בְּצֵרוּף מִכְתָּב מֵר' יוֹסֵף קִבַּלְתִּי לְנָכוֹן. וְאָנוּ אֵין יְכוֹלִין לַעֲזֹר לְר' יוֹסֵף כְּלָל – רַק לְבַקֵּשׁ רַחֲמִים עָלָיו; כִּי יֵשׁ לָנוּ בְכָאן יְדִידֵנוּ ר' קַלְמָן נ"י, וְהוּא יוֹשֵׁב עַל הַתּוֹרָה וַעֲבוֹדָה יוֹמָם וָלַיְלָה, וְהוּא בֶּאֱמֶת יְרֵא שָׁמָיִם, וְהוּא עָנִי וְאֶבְיוֹן גָּדוֹל, וְאֶצְלוֹ יוֹשֵׁב הַגֵּר הַצֶּדֶק בֶּאֱמֶת – וְגַם־כֵּן אֶבְיוֹן וְאֵין לוֹ מַה לֶּאֱכוֹל, וְאֵין אֶחָד מֵהָעִיר שׁוֹאֵל מֵהֵיכָן הֵם חַיִּים, וּבִפְרָט כְּשֶׁאָנוּ לוֹמְדִים יָחַד – וּבְוַדַּאי הַבַּעַל־דָּבָר אֵינוֹ יָכוֹל לִסְבֹּל; וְגַם עוֹד שְׁנֵי שָׁבוּעוֹת אֵין לָהֶם עוֹד דִּירָה לָשֶׁבֶת – וְאֵין לָהֶם פְּרוּטָה עַל הַדִּירָה, וְעַל־כֵּן יֵשׁ לָנוּ דְּאָגָה מֵהֶם – כִּי צְרִיכִין עַל־כָּל־פָּנִים לְהַחֲיוֹת בְּלֶחֶם וּמַיִם וְדִירָה.

וְזֶה, אֵין דּוֹאֵג כִּי אִם אֲנִי וַאֲחוֹתִי תִּחְיֶה; וְהִיא אֵינָהּ עֲשִׁירָה לְהָנִיחַ בְּרֹאשָׁהּ שְׁנֵי תְפִלִּין[84], כִּי הִיא יוֹשֶׁבֶת אַלְמָנָה, וְאִמִּי תִּחְיֶה אֶצְלָהּ, וְהִיא יוֹשֶׁבֶת יוֹמָם וָלַיְלָה וּמְקַבֶּלֶת אֵצֶל אֲחֵרִים צֶמֶר גֶּפֶן וְקוֹלַעַת אֶחָד אַנְסִי[85] בְּעַד עֶשְׂרִים פַּארֶיס[86], וּמִזֶּה וּמִמְּעַט הַפְּרִיצֶענְט[87] הִיא מְפַרְנֶסֶת – וְנוֹתֶנֶת בָּרוּךְ ה' צְדָקָה יוֹתֵר מִכֹּחָהּ.

וּבִפְרָט עַתָּה כְּשֶׁיֵּשׁ עָלֵינוּ אֵלּוּ הָעֲנִיִּים הַהֲגוּנִים – אֵין אָנוּ יְכוֹלִין לְקַבֵּל דָּבָר אַחֵר; כִּי אֲנִי, בְּוַדַּאי ה' יִתְבָּרַךְ יוֹדֵעַ הָאֱמֶת שֶׁכָּל מַה שֶּׁאֲנִי עֹשֶׂה בְּוַדַּאי הוּא יוֹתֵר מִכֹּחִי – כִּי אֲנִי מַמָּשׁ מְחַלֵּק עִם פִּי[88], וְגַם הִיא אֵין בְּכֹחָהּ לְמַלֹּאת בַּקָּשָׁתִי. וְהוּא כָתַב שֶׁרוֹצֶה לִנְסֹעַ לְכָאן; וְהוּא שְׁטוּת גָּדוֹל: כִּי הֵיכָן יְקַבֵּל הַהוֹצָאָה? אֵין אֲנִי יָכוֹל לַעֲזֹר לוֹ – רַק לְהִתְפַּלֵּל עָלָיו שֶׁה' יִתְבָּרַךְ יְרַחֵם עָלָיו וְיַרְחִיב לוֹ. וְאָנוּ יוֹדְעִין כִּי בְּוַדַּאי מִצְוָה גְדוֹלָה לַעֲזֹר לוֹ, אַךְ אֵין אָנוּ יְכוֹלִין. ה' יִתְבָּרַךְ שֶׁיֵּשׁ לוֹ רַחֲמִים רַבִּים, יְרַחֵם עָלָיו וְעַל בְּנֵי בֵיתוֹ – וְיַמְתִּיק מֵעֲלֵיהֶם עֲנִיּוּתוֹ הַגְּדוֹלָה.

וְגַם מַה שֶּׁכָּתַבְתָּ שֶׁבָּרוּךְ ה' אַתָּה וְזוּגָתְךָ וּבִנְךָ נ"י בָּרוּךְ ה' הֵם יוֹשְׁבִים עַל שֻׁלְחָן[89]: ה' יִתְבָּרַךְ יִתֵּן שֶׁיִּהְיֶה בְּשָׁעָה מֻצְלַחַת וּבְמַזָּל טוֹב, וְיַשְׁגִּיחַ עֲלֵיכֶם ה' יִתְבָּרַךְ בְּהַשְׁגָּחָתוֹ הַשְּׁלֵמָה – בְּעֵינָא פְקִיחָא[90], וְיִתֵּן לָכֶם ה' יִתְבָּרַךְ פַּרְנָסָה בְּרֶוַח, וְיַצְלִיחַךָ, וְיִתֵּן בְּרָכָה וְהַצְלָחָה, וְיַשְׁפִּיעַ עָלֶיךָ חַסְדּוֹ הַגָּדוֹל – שֶׁתִּהְיֶה מְלַאכְתְּךָ נַעֲשֵׂית עַל־יְדֵי אֲחֵרִים, וְאַתָּה כֹּהֵן ה' תִּקָּרֵא[91] – שֶׁתֵּעָשֶׂה הַמְּלָאכָה.

וְעַתָּה בְּוַדַּאי אֵין שׁוּם עֵצָה – רַק לִקְבֹּעַ עִתִּים לְתוֹרָה וְלִתְפִלָּה, וּלְהַרְבּוֹת בִּתְפִלָּה עַל כָּל פְּרָט וּפְרָט[92], וְלִהְיוֹת בְּשִׂמְחָה. וְאַל תִּדְאֲגוּ כְּלָל, רַק ה' יִתְבָּרַךְ יִהְיֶה בְעֶזְרְךָ וִיפַרְנֵס אוֹתְךָ בְּסִבָּה קַלָּה. וְתַתְחִיל מֵחָדָשׁ לַעֲסֹק בְּסִפְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ בִּקְבִיעוּת בְּכָל יוֹם – וְשָׁם תִּמְצָא מַרְגּוֹעַ לְנַפְשְׁךָ. כִּי מָה אֹמַר לְךָ אָחִי יְדִידִי, בְּכָל עֵת שֶׁאֲנִי לוֹמֵד אוֹתָם אֲנִי מְטַיֵּל עַצְמִי בְּגַן־עֵדֶן; כִּי אֲנִי אֶתְמוֹל לָמַדְתִּי הַתּוֹרָה תִּקְעוּ[93] וְהִלְכוֹת חֹל הַמּוֹעֵד הֲלָכָה ד' בְּחֵלֶק ג'[94] – בַּלַּיְלָה, צָעַקְתִּי אֶפְשָׁר מֵאָה פְעָמִים לְעַצְמִי: הֲנִהְיָה כַּדָּבָר הַגָּדוֹל [הַזֶּה], אוֹ הֲנִשְׁמַע כָּמֹהוּ?! הַכְּלָל, מָה אוּכַל לִכְתֹּב לְךָ עַל־פְּנֵי הַשָּׂדֶה וְעַל־פְּנֵי הַכְּתָב.

וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְמַעֲנִי לִידִידִי ר' אַיְזִיק נ"י, וְתֹאמַר לוֹ: כְּשֶׁהָיִיתִי בִצְפַת דִּבַּרְתִּי עִמּוֹ שֶׁיִּלְמַד בִּקְבִיעוּת הַסְּפָרִים הַנַּ"ל, וְעַתָּה כֹּתֵב אֲנִי – מֵחֲמַת אַהֲבָתוֹ הַגְּדוֹלָה הַנִּקְבַּע בְּלִבִּי – שֶׁיִּקְבַּע זְמַן זְמַנִּים טוּבָא עֲלֵיהֶם, וּבְוַדַּאי יִנָּצֵל מֵעַקְמִימוּת הַלֵּב וְיִזְכֶּה לְיַשְׁרוּת לֵב בֶּאֱמֶת[95], וְיִהְיוּ יָדוֹ וְלִבּוֹ לְאֵל אֱמוּנָה[96]; וֶאֱמוּנָה הִיא: תְּפִלָּה, נִסִּים, אֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל, שְׁמִירַת הַבְּרִית[97], וּבָזֶה כָּלוּל הַכֹּל. וּבְכָל עֵת תִּמְצָא עֵצוֹת חֲדָשׁוֹת אֵיךְ לִלְחֹם מִלְחֲמוֹת ה', כִּי עֲלֵיהֶם נֶאֱמַר[98]: "בְּתַחְבֻּלוֹת תַּעֲשֶׂה מִלְחָמָה". וַאֲנִי אֵינִי רוֹצֶה לִהְיוֹת כִּי אִם סַרְסוּר אֶצְלְכֶם – לִקְנוֹת סְחוֹרוֹת טוֹבוֹת וְיָפוֹת כָּאֵלּוּ[99]; וּבְוַדַּאי תַּרְוִיחוּ, כִּי כָּל מִי שֶׁקָּנָה מֵהַסְּחוֹרוֹת הָאֵלּוּ – בֵּין מְעַט בֵּין הַרְבֵּה, הִרְוִיחַ כָּל אֶחָד כְּפִי הַמִּסְחָר; וַאֲנִי רוֹצֶה שֶׁאֹהֲבֵי נַפְשִׁי כְּמוֹכֶם תִּסְחֲרוּ הַרְבֵּה מִזֶּה הַסְּחוֹרָה. וְגַם לִיְדִידִי, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן חֲתַן ר' יְקוּתִיאֵל הַצַּדִּיק – תְּקַבְּלוּ גַּם־כֵּן בְּשֻׁתָּפוּת, כִּי הוּא יָכוֹל לִרְאוֹת מַה שֶּׁאָבִיו זַ"ל וְחָמִיו הִרְוִיחוּ מִזֶּה הַסְּחוֹרָה בָּעוֹלָם עַל־יְדֵי הַסְּפָרִים; רַק ה' יִתְבָּרַךְ יַאֲרִיךְ יְמֵיכֶם וּשְׁנוֹתֵיכֶם בַּטּוֹב וּבַנְּעִימִים.

דִּבְרֵי הַכֹּתֵב בְּאַהֲבָה, הֶחָפֵץ הַצְלָחַתְכֶם בָּזֶה וּבַבָּא,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וְלִפְרֹס לִיְדִידֵנוּ, וָתִיק וְחָסִיד, יְרֵא אֱלֹהִים, ר' נַחוּם זַלְמָן בֶּן עֶלְקָא; וְלִכְתֹּב לִי הַחֹלָאַת שֶׁלּוֹ.

וְעַתָּה בָּאתִי לְבַקֵּשׁ מִמְּךָ יְדִידִי אֹהֲבִי: אֵיךְ שֶׁכָּתַבְתִּי לְךָ לְהוֹדִיעַ לִי אִם לֹא הָיָה אֵיזֶה יְדִיעָה לִידִידֵנוּ ר' אִיצִילֶע נ"י מִבְּנוֹ מִבְּרֶסְלֶב, מִכֹּחַ הַפַּאשְׂפָּארְט[100] שֶׁלּוֹ שֶׁשָּׁלַח לְקַאמֶנִיץ – אֵיךְ וּמָה; כִּי יֵשׁ לָנוּ יִסּוּרִים גְּדוֹלִים, וּבִפְרָט זוּגָתִי תִּחְיֶה, מִבְּנָהּ יִצְחָק נ"י – אֵיךְ שֶׁבִּבְרֶסְלֶב הָיָה בְּשָׁנָה זוֹ מִכֹּחַ עֶשְׂרִים וְאֶחָד שָׁנִים[101], אַךְ שֶׁיֵּשׁ לוֹ פַּאשְׂפָּארְט מִוָּואלְחַיי[102] – כַּאֲשֶׁר אַתָּה יוֹדֵעַ, וְאֵין לָנוּ שׁוּם מִכְתָּב מֵהֶם. אוֹ אֶפְשָׁר יוֹדֵעַ ר' אַבָּא נֶכֶד ר' חַיִּים קְרַאסִין־שְׁטֵיין נ"י מִי וָמִי הַהוֹלְכִים מִבְּרֶסְלֶב – לִשְׁאֹל לוֹ וּלְבַקֵּשׁ מֵאִתּוֹ לְהוֹדִיעַ לִי; וְלֹא לוֹמַר כְּלָל מִבְּנִי, רַק בִּסְתָם אֲנִי מְבַקֵּשׁ אוֹתוֹ לְהוֹדִיעַ – אֶפְשָׁר הוּא יוֹדֵעַ.

וְגַם מַה זֶּה שֶׁמֵּחָמִיךָ נ"י אֵין לָנוּ שׁוּם מִכְתָּב מִבְּנוֹ, גִּיסְךָ מוֹרֵנוּ הָרַב מֹשֶׁה נ"י – לְהַחֲיוֹת נַפְשֵׁנוּ. אוֹ אֶפְשָׁר יְדִידֵנוּ ר' דֹּב שׁוֹחֵט וּבוֹדֵק נ"י הָיָה לוֹ אֵיזֶה מִכְתָּב מִבְּרֶסְלֶב – וְאֶפְשָׁר כָּתְבוּ לוֹ מִי וָמִי הַהוֹלְכִים, אוּלַי תְּחַיֶּה נַפְשֵׁנוּ; כִּי זוּגָתִי אֲשֶׁר חֻלְשָׁתָהּ כָּךְ, עוֹד בּוֹכָה וּמְיַלֶּלֶת וּמְפֹחֶדֶת מִבְּנָהּ יִצְחָק נ"י, עַל־כֵּן תַּחֲקֹר בָּזֶה וְתִכְתֹּב לִי; וְגַם מֵחָמִיךָ, אוּלַי יִהְיֶה לָכֶם אֵיזֶה מִכְתָּב – אֵיךְ וּמַה לִּכְתֹּב לִי, כִּי אֶצְלִי נִסְגְּרוּ כָּל הַפָּאסְטִין[103]: הֵן מֵאֶחָי, וְהֵן מִבָּנַי שֶׁיִּחְיוּ, וְהֵן מֵאֹהֲבַי בֶּאֱמֶת; כִּי מִפָּרָשַׁת עֵקֶב לֹא רָאִיתִי שׁוּם מִכְתָּב – כִּי אִם זֶה הַמִּכְתָּב קָטָן שֶׁכָּתַב גִּיסְךָ בְּמוֹצָאֵי שַׁבַּת בְּרֵאשִׁית; וּמַמָּשׁ כָּלְתָה [נַפְשִׁי] מִזֶּה, וּבִפְרָט חִיּוּת זוּגָתִי תִּחְיֶה. ה' יִתְבָּרַךְ יַעֲזֹר לְךָ שֶׁתִּהְיֶה שָׁלִיחַ טוֹב לְבַשֵּׂר לָנוּ בְּשׂוֹרוֹת טוֹבוֹת.

וְגַם תִּכְתֹּב לִי אֹפֶן מַעֲמָדְךָ עַל שֻׁלְחָנְךָ – מֵאֵיזֶה סִבָּה הָיְתָה זֹאת; וְתָדוּן אֶת אָבִיךָ וְאִמֶּךָ לְכַף זְכוּת, וְגַם זוּגָתְךָ תָּדוּן אוֹתָם גַּם־כֵּן לְכַף זְכוּת, וְגַם אוֹתְךָ גַּם־כֵּן תָּדוּן לְכַף זְכוּת – וְתַכְרִיעַ הַכֹּל לְכַף זְכוּת[104], וּבִזְכוּת זֶה יַשְׁפִּיעַ עָלֶיךָ ה' יִתְבָּרַךְ כָּל טוּב סֶלָה.

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאָבִיךָ הַיָּקָר, הָרַב הַמֻּפְלָא וּמֻפְלָג, וָתִיק וְחָסִיד, נָבוֹן וְחָכָם, יְרֵא אֱלֹהִים, מוֹרֵנוּ הָרַב צְבִי. וְלִפְרֹס בִּשְׁלוֹם יְדִידֵנוּ, וָתִיק וְחָסִיד וְכוּ', מוֹרֵנוּ הָרַב נַחְמָן נ"י. וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִכְבוֹד יְדִידֵנוּ, אֹהֵב נַפְשִׁי, ר' אִיצִילֶע נ"י. וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִכְבוֹד יְדִידֵנוּ אֹהֵב נַפְשִׁי, וָתִיק וְחָסִיד, ר' דֹּב שׁוֹחֵט וּבוֹדֵק נ"י. וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִכְבוֹד יְדִידֵנוּ הַנָּגִיד ר' חַיִּים קְרַאסִין־שְׁטֵיין נ"י, וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִכְבוֹד יְדִידֵנוּ הַנָּגִיד מוֹרֵנוּ הָרַב ר' יַעֲקֹב נ"י, וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִכְבוֹד ר' יוֹאֵל צְבִי נ"י, וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאָחִיו יְדִידִי ר' נָתָן נ"י. וְגַם יְדִידֵנוּ ר' קַלְמָן נ"י פּוֹרֵס בִּשְׁלוֹם כֻּלְּכֶם.

זוּגָתִי תִּחְיֶה וַאֲחוֹתִי תִּחְיֶה פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹם אִמְּךָ תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם זוּגָתְךָ תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם בִּנְךָ מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י – שֶׁיִּחְיֶה לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים, וּבִשְׁלוֹם אֵשֶׁת ר' אִיצִילֶע נ"י.

[83] +=שיעול קשה, שחפת.

[84] =לדאוג בראשה דאגות האחר בנוסף אליה (הוא לשון מליצה, כידוע).

[85] =מידת נפח.

[86] +=שם מטבע.

[87] +=האחוז.

[88] =אני לוקח מפִּתי כדי ליתן לאחרים.

[89] =שאינם סמוכים יותר על שולחן אביו.

[90] +=בעין פקוחה.

[91] ברכות לה ע"ב; ליקו"מ ח"ב ד.

[92] עי' שיהר"ן קיז.

[93] +ליקו"מ ח"ב ח.

[94] ההלכה מיוסדת על התורה הנ"ל.

[95] +ליקו"מ נה.

[96] מלשון ברכת הנימול.

[97] +ליקו"מ ז.

[98] +משלי כד.

[99] עי' חיי"מ שעה.

[100] +=דרכון.

[101] =הגיע לגיל גיוס.

[102] +=דרכון מרומניה.

[103] =כל משלוחי הדואר.

[104] ראה ליקו"מ רפב.

## יב

בָּרוּךְ ה', יוֹם א' יִתְרוֹ [יא שבט] תרל"ו, פֹּה טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן.

לִכְבוֹד אֹהֲבֵי נַפְשִׁי וּלְבָבִי, בָּנַי, אַחִים אֲהוּבִים, הֲלֹא הוּא הַמֻּפְלָא, וָתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, וְלִכְבוֹד חֲבֵרוֹ מוֹרֵנוּ הָרַב אַיְזִיק נ"י, וְלִכְבוֹד אֹהֵב נַפְשִׁי מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן בֶּן ר' יִצְחָק נ"י.

תְּהִלָּה לָאֵל שֶׁבָּרוּךְ ה' כֻּלָּנוּ בְּקַו הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם; כֹּה אֶזְכֶּה לִשְׁמֹעַ מִכֶּם הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם, מִכָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – הֵם וּנְשֵׁיהֶם וּבְנֵיהֶם לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים, אָמֵן נֶצַח סֶלָה וָעֶד.

אַחֲרֵי דְּרִישַׁת שְׁלוֹמְךָ הַטּוֹב [אוֹדִיעֲךָ] מִמִּכְתָּב מִיְּדִידִי ר' אַיְזִיק נ"י, וּבְצֵרוּף פְּרִישַׂת שָׁלוֹם מִמְּךָ – קִבַּלְתִּי לְנָכוֹן, וְגַם מִכְתָּב מִמְּךָ וּמֵרַבִּי נָתָן בֶּן ר' יִצְחָק – גַּם־כֵּן קִבַּלְתִּי לְנָכוֹן, וְהֶחְיֵיתַנִי בְמִכְתָּבְכֶם; אַךְ אוֹי עַל שִׁבְרֵנוּ – הַשֶּׁבֶר הַגָּדוֹל אֲשֶׁר קָרָה לָנוּ בִּפְטִירַת הַצַּדִּיק הֶעָנָיו מוֹרֵנוּ הָרַב ר' נַחוּם זַלְמָן; בְּשָׁלוֹם יָנוּחַ עַל מִשְׁכָּבוֹ, הֵמָּה סָעוּ לִמְנוּחוֹת – וְאוֹתָנוּ עָזְבוּ לַאֲנָחוֹת. ה' יִתְבָּרַךְ יְנַחֵם אוֹתָנוּ וִיזַכֶּה אוֹתָנוּ גַּם־כֵּן בַּאֲרִיכוּת יָמִים.

וּצְרִיכִין אָנוּ לְקַבֵּל עָלֵינוּ מֵחָדָשׁ לְקָרֵב עַצְמֵנוּ לְרַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ וְלָלֶכֶת בְּדַרְכֵיהֶם הַקְּדוֹשִׁים, כִּי אָנוּ רֹאִין אֵיךְ זָכָה הָאָדָם הַזֶּה הַנַּ"ל – עַל־יְדֵי שֶׁאָחַז עַצְמוֹ אֵצֶל רַבֵּנוּ זַ"ל; וְחוּץ מִזֶּה, אָנוּ מַאֲמִינִים מַה שֶּׁעֲבוֹדָתוֹ פָּעַל לְמַעְלָה לְמָעְלָה. עַל־כֵּן אֹהֲבַי בֶּאֱמֶת: לְכוּ נָא וְנִתְחַזְּקָה – אָנִי מִכָּאן וְאַתֶּם מֵהָתָם, בְּחֵשֶׁק חָדָשׁ לְקַבֵּל עָלֵינוּ דַּרְכֵי ה' אֲשֶׁר עַתָּה בְדוֹרוֹתֵינוּ – הַמֵּאִיר וְהַמְעוֹרֵר בְּדֶרֶךְ ה', הוּא רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ! עַל־כֵּן אָנוּ צְרִיכִין לְבַלּוֹת רֹב יָמֵינוּ וּשְׁנוֹתֵינוּ רַק בַּלִּמּוּד הַקָּדוֹשׁ הַזֶּה, וְהוּא יִדְרֹשׁ לָנוּ דֶּרֶךְ הַיָּשָׁר[105] – לֵילֵךְ בְּדֶרֶךְ מַלְכּוֹ שֶׁל עוֹלָם לָעַד וּלְנֶצַח נְצָחִים, וְיוֹצִיא אוֹתָנוּ מִשִּׁנֵּי הַס"מ, וִיבִיאֵנוּ לְחַיֵּי עָד, וְיוֹרֶה אוֹתָנוּ אֵיךְ לַעֲבֹר עַל הַגֶּשֶׁר הַצַּר בְּלִי פָחַד[106], וְהוּא נוֹתֵן לָנוּ עֵצָה אֲפִלּוּ לְמִיקְּנֵי נִכְסִין[107] – עַל־יְדֵי תְּפִלָּה וְתַחֲנוּנִים.

כִּי אֶתְמוֹל יָשַׁבְתִּי בַּלַיְלָה וְחָשַׁבְתִּי בְדַּעְתִּי בְּהַסְּחוֹרָה שֶׁלָנוּ אֲשֶׁר נִמְצָא בַּחֲנוּת שֶׁל רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ[108], וְרָאִיתִי וְעִיַּנְתִּי בְהַסְּחוֹרוֹת, וְרָאִיתִי שֶׁאֵין שׁוּם סְחוֹרָה אֲשֶׁר הָעוֹלָם צְרִיכִין לָהֶם שֶׁלֹּא נִמְצָא בַּחֲנוּת זוֹ, וּסְחוֹרוֹת מְפֹאָרִים כָּאֵלּוּ – בְּכָל מִינֵי פְאֵר; הֲגַם שֶׁהָיוּ סוֹחֲרִים גְּדוֹלִים מְאֹד מְאֹד – וְהָיָה לָהֶם גַּם כֵּן סְחוֹרוֹת יָפוֹת מְאֹד מְאֹד אֲשֶׁר אֵין אָנוּ מְבִינִים אוֹתָם, אֲבָל אֵינוֹ נִמְצָא כִּי אִם אֵיזֶה מִינֵי סְחוֹרוֹת יָפוֹת, אֲבָל בַּחֲנוּת זוֹ נִמְצָא כָּל מִינֵי סְחוֹרוֹת יָפוֹת, וְגַם רְפוּאוֹת לְכָל מִינֵי חֹלָאַת שֶׁבָּעוֹלָם, וְכָל מִינֵי אֻמָּנוּת, וְכָל כְּלֵי נְגִינָה. הַכְּלָל, אֵין דָּבָר בָּעוֹלָם שֶׁלֹּא נִמְצָא בָחֲנוּת; וְאֵין אָנוּ צְרִיכִין כִּי אִם לַעֲסֹק בָּהֶם – וּמִמֵּילָא יַלְבִּישֵׁנוּ עֹז וְחֶדְוָה, וְיִרְפָּאֵנוּ מִכָּל תַּחֲלוּאֵינוּ וּמַכְאֹבֵינוּ, וִיחַיֵּנוּ חַיִּים טוֹבִים וַאֲרֻכִּים. וְאָנוּ יְכוֹלִין בַּחֲנוּת זוֹ אֲפִלּוּ לְהַרְוִיחַ עֲשִׁירוּת גָּדוֹל, כִּי אֵין דָּבָר נִמְנָע מֵחֲנוּת זוֹ.

וְיוֹתֵר מָה אֲנִי יָכוֹל לְהַפְלִיא לָכֶם, בָּרוּךְ ה' מְעַט אַתֶּם בְּעַצְמְכֶם יוֹדְעִים, וְיוֹתֵר מִזֶּה: אִם תַּבִּיטוּ בְּעַיִן יָפָה וּבֶאֱמֶת וּבְהַתְמָדָה, תִּרְאוּ בְעַצְמְכֶם גֹּדֶל יְקַר יֹפִי הַסְּחוֹרוֹת מֵהַחֲנוּת הַזּוֹ – אֲשֶׁר לֹא נִמְצָא חֲנוּת כָּזוֹ בָּעוֹלָם; כִּי הַסּוֹחֵר שֶׁלָּנוּ נָסַע לִמְדִינוֹת רְחוֹקוֹת, מִכָּל דָּבָר יָפֶה וָטוֹב וְנִצְרַךְ לָעוֹלָם וְחִדּוּשׁ גָּדוֹל – קָנָה וְהֵבִיא לַחֲנוּת שֶׁלּוֹ, לְהַחֲיוֹת כָּל הָעוֹלָם. וְעוֹד נִמְצָא שָׁם כָּל מִינֵי תַבְלִין לְהַסְּחוֹרוֹת – לִזְכּוֹת לִסְחֹר הַסְּחוֹרוֹת עַל־יְדֵי תְּפִלָּה וְתַחֲנוּנִים; וְאִם אֵין יְכוֹלִין לִפְתֹּחַ פִּיו לִתְפִלָּה אֲזַי הוּא נוֹתֵן רִיצֶעפְּט[109] אַחֵר: לְהִתְאַנֵּחַ אֲנָחוֹת תְּכוּפוֹת[110] – עַד שֶׁיִּפְלֹט כָּל הַדָּם שֶׁבֶּחָלָל הַשְּׂמָאלִי בְּרוּחָנִיּוּת[111]. וַאֲפִלּוּ כְּשֶׁעֹבֵר עַל הָאָדָם שֶׁיֵּשׁ לוֹ קַאנְצִילָאטִין[112], עַל־יְדֵי תְּפִלָּה יָכוֹל לְהִוָּשַׁע מִכָּל הַצָּרוֹת. וְהָעִקָּר לִהְיוֹת בְּשִׂמְחָה, וְאַל תִּדְאֲגוּ כְּלָל, ה' יִתְבָּרַךְ בְּוַדַּאי יַעֲזֹר אֶתְכֶם וְלֹא יַעֲזֹב אֶתְכֶם. וְגַם אֲנָחָה הוּא שְׁלֵמוּת כָּל הַחֶסְרוֹנוֹת[113]. וּזְמַן הַשִּׂיחָה בֵּינוֹ לְבֵין קוֹנוֹ הוּא טוֹב מְאֹד קֹדֶם הַשֵּׁנָה[114], וַאֲפִלּוּ הֲכָנָה בְעַצְמוֹ הוּא טוֹב מְאֹד[115].

וְאוֹדוֹת מַה שָּׁאַתָּה כֹתֵב שֶׁאֵין אַתָּה יָכוֹל לִפְתֹּחַ פִּיךָ – כְּמוֹ אִלֵּם מַמָּשׁ, זֶהוּ גַּם־כֵּן טְעָנָה לִפְנֵי ה' יִתְבָּרַךְ[116]. וְחוּץ מִזֶּה, שָׁכַחְתָּ מַה שֶּׁאָמַר רַבֵּנוּ זַ"ל[117] שֶׁאוֹתִיּוֹת בְּלֹא נְקֻדּוֹת הֵם כְּגוּף בְּלֹא נֶפֶשׁ, עַל־כֵּן תֵּדְעוּ שֶׁאוֹתִיּוֹת יֵשׁ לָכֶם – אַךְ עֲדַיִן אֵין לָכֶם נְקֻדּוֹת, וּנְקֻדּוֹת נַעֲשׂוּ עַל־יְדֵי כִּסּוּפִין, וְכִסּוּפִין הֵם בְּמַחֲשָׁבָה, עַל־כֵּן צְרִיכִין בְּכָל יוֹם לִכְסֹף – עַד שֶׁתּוֹצִיאוּ דִּבּוּרִים מִכֹּחַ אֶל הַפֹּעַל. וְהַנְּקֻדּוֹת נַעֲשִׂין מֵהַמְנִיעוֹת, תִּשְׁעָה נְקֻדִּין – תִּשְׁעָה רְקִיעִין, כַּמְבֹאָר בְּדִבְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל[118], וְזֶהוּ בְעַצְמוֹ הַמְנִיעוֹת שֶׁלָּכֶם: שֶׁאַתֶּם רוֹצִים – תֵּכֶף כְּשֶׁתִּפְתְּחוּ פִיכֶם תֵּכֶף תְּדַבְּרוּ, וּכְבָר אָמַר רַבֵּנוּ זַ"ל מַאֲמַר דָּוִד הַמֶּלֶךְ עָלָיו הַשָּׁלוֹם[119]: 'וְדִבֶּר פִּי בַּצַּר לִי', 'מִן הַמֵּצַר' וְכוּ'[120]. וְאִם תִּתְגַּבְּרוּ עַל הַמְנִיעוֹת וְתֹאמְרוּ עַל־כָּל־פָּנִים חֹדֶשׁ אֶחָד רַק 'רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם, רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם'[121] – בְּוַדַּאי יַעֲזֹר לָכֶם ה' יִתְבָּרַךְ בִּמְעַט מְעָט, וְאַחַר־כָּךְ יַרְחִיב לָכֶם ה' יִתְבָּרַךְ הַדִּבּוּרִים וְיִהְיֶה "רוּחַ ה' דִּבֶּר בִּי[122]"; אַךְ כְּבָר אָמַר רַבֵּנוּ זַ"ל[123] שֶׁצָּרִיךְ לִהְיוֹת עַקְשָׁן גָּדוֹל בַּעֲבוֹדַת ה', וּבִפְרָט אֵצֶל דָּבָר זֶה – שֶׁהָיָה אֵצֶל רַבֵּנוּ זַ"ל הַנְהָגָה הַכְּלָלִית[124]. וּמִי שֶׁיַּעֲסֹק בָּזֶה – בְּוַדַּאי מַה טּוֹב, אַךְ תֵּדְעוּ אַחַי אֲהוּבִים: כְּשֵׁם שֶׁרָצָה רַבֵּנוּ הַנְהָגָה זוֹ, כָּךְ הָיָה רְצוֹנוֹ לִהְיוֹת בְּשִׂמְחָה כָּל הַיּוֹם[125].

וְגַם יְדִידִי בֶּן אָחִי מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן בֶּן ר' צְבִי נ"י: מִמִּכְתָּבְךָ אַתָּה דּוֹאֵג מְאֹד דַּאֲגַת פַּרְנָסָה: אַל תִּדְאַגוּ כְּלָל, רַק אֱכֹל בְּשִׂמְחָה לַחְמֶךָ, כִּי ה' עִמְּךָ, וּבְוַדַּאי לֹא יַעֲזֹב אוֹתְךָ. וּמַה שֶּׁאַתָּה כֹתֵב לִי שֶׁזּוּגָתְךָ לוֹשֶׁת בְּעַצְמָהּ[126]: אֵין אֲנִי מַסְכִּים עַל זֶה כְּלָל, כִּי זֶהוּ קִמּוּץ, כִּי כָּל מַה שֶּׁהִיא יְכוֹלָה לְוַתֵּר לְךָ[127] – לֹא יַעֲלֶה אֲפִלּוּ לַחֲמִשָּׁה רוּבַּל כֶּסֶף לְשָׁנָה, וְכֹחָהּ נֶחֱסַר – אֵין לְשַׁעֵר כַּמָּה שָׁוֶה, וְרַבֵּנוּ זַ"ל הִזְהִיר מְאֹד עַל זֶה[128]. וַה' יִתְבָּרַךְ יַעֲזֹר לְךָ וְיַצְלִיחַ לְךָ מִמָּקוֹם אַחֵר, רַק ה' יִתְבָּרַךְ מִתְאַוֶּה לִתְפִלָּתְךָ. וְתַאֲמִין לִי שֶׁאֲנִי בְּוַדַּאי בְּכָל עֵת מִתְפַּלֵּל עֲלֵיכֶם וְעַל אָבִיךָ נ"י – שֶׁיַּצִּיל אֶתְכֶם מִכָּל צָרָה וְצוּקָה וְיַרְחִיב לָכֶם בְּכָל מִינֵי הַרְחָבוֹת, כִּי כְּבָר אָמַר רַבֵּנוּ זַ"ל: "מְשֹׁךְ חַסְדְּךָ לְיֹדְעֶיךָ, אֵל קַנֹּא וְנֹקֵם"[129]; וּבִפְרָט [בְּעִנְיָן] כָּזֶה – שֶׁצְּרִיכִין לַעֲבֹד עִמּוֹ ה' יִתְבָּרַךְ. רַק מָרָה שְׁחוֹרָה אֵין עֵצָה לָזֶה – רַק שִׂמְחָה וּתְפִלָּה.

וְאוֹדוֹת מַה שֶּׁכָּתַבְתָּ לִי מִכֹּחַ טְרָאוִיצֶע – שֶׁאֵין לְךָ שׁוּם יְדִיעָה; וְלִכְתֹּב לְשָׁם – אֵינִי יוֹדֵעַ לָתֵת עֵצָה לְנַפְשִׁי, מֵחֲמַת שֶׁזֶּה שִׁשָּׁה שָׁבוּעוֹת שֶׁכָּתַבְתִּי לְשָׁם מִכְתָּב[130]. הַכְּלָל, גֹּדֶל הַיִּסּוּרִים שֶׁיֵּשׁ לִי מִטְּרָאוִיצֶע אֵין לְשַׁעֵר וּלְהַעֲרִיךְ, כִּי אֲנִי חוֹשֵׁשׁ מַה שֶּׁשּׂוֹנֵא לֹא יַחֲשֹׁב, וּבִפְרָט שֶׁזּוּגָתִי בּוֹכָה וּמְיַלֶּלֶת, וּמֵחֲמַת הַצַּעַר הַגָּדוֹל שֶׁלָּהּ הִיא נֶחֱלֶשֶׁת. כִּי אֵין לָנוּ שׁוּם יְדִיעָה מִגִּיסְךָ מֹשֶׁה נ"י – וְיֵשׁ לָנוּ יִסּוּרִים עֲצוּמִים, וְגַם מִבְּנִי מוֹרֵנוּ הָרַב יִצְחָק נ"י וּמֵחֲתָנִי מוֹרֵנוּ הָרַב יִשְׂרָאֵל נ"י – שֶׁיֵּשׁ לָהֶם בִּילֶעטִין מִוָּואלְחַיי[131], וְאֵין לָנוּ שׁוּם יְדִיעָה מֵהֶם. וְאֶפְשָׁר אֶכְתֹּב אִם יִרְצֶה ה' בְּשָׁבוּעַ הַבָּא עָלֵינוּ לְטוֹבָה אֵיזֶה מִכְתָּב – וְאֶכְתֹּב עֲבוּרְכֶם גַּם־כֵּן, לְחָמִיךָ נ"י. וּלְמַעַן ה' הֱיֵה בְשִׂמְחָה, וְחַזֵּק זוּגָתְךָ תִּחְיֶה גַּם־כֵּן בְּשִׂמְחָה.

וְאוֹדוֹת מַה שֶּׁכְּתַבְתֶּם לִי שֶׁאֵינְכֶם יְכוֹלִין לִפְתֹּחַ פִּיכֶם לִתְפִלָּה, כְּבָר מְבֹאָר בְּדִבְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל[132]: כַּמָּה מְרַחֲקִינָן מִשִּׁפְכִי כַמַּיִם נֹכַח פְּנֵי ה' – תְּמַנְיָא פַרְסֵי[133], הַיְנוּ תּוֹרָה וּתְפִלָּה, הַיְנוּ אָנוּ צְרִיכִין הַרְבֵּה לִלְמֹד סִפְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל וְלוֹמַר תְּפִלּוֹת וּתְהִלִּים – וְאַחַר־כָּךְ יְזַכֵּנוּ ה' יִתְבָּרַךְ לִשְׁפֹּךְ כַּמַּיִם לִבֵּנוּ. וְחוּץ מִזֶּה, אָנוּ צְרִיכִין לִשְׁפֹּךְ עָלֵינוּ הַסַּמְמָנִים הַיְקָרִים בְּלִי שִׁעוּר – לְרַפֹּאת תַּחֲלוּאֵי הַנֶּפֶשׁ, עַד שֶׁיִּהְיֶה לָנוּ כֹּחַ לְדַבֵּר, כַּמְבֹאָר הַמָּשָׁל בְּחַיֵּי מוֹהֲרַ"ן בְּמַעֲלוֹת תּוֹרוֹתָיו בְּסִימָן ס"ו[134].

וּלְמַעַן ה' חִזְקוּ וְנִתְחַזְּקוּ לִסְחֹר הַסְּחוֹרוֹת הָאֵלּוּ. בְּוַדַּאי אַתֶּם כְּשֶׁתִּרְצוּ לִסְחֹר – בְּוַדַּאי תִּסְחָרוּ, כִּי אַתֶּם בִּימֵי נְעוּרֵיכֶם זְכִיתֶם לַחֲנוּת מִכָּל טוּב; כִּי אָנוּ בִּימֵי נְעוּרֵינוּ עֲדַיִן לֹא הָיוּ כָּל הַסְּחוֹרוֹת גְּלוּיִים[135], אֲבָל עַתָּה הֵם גְּלוּיִים וִידוּעִים. וְתַאֲמִינוּ לִי שֶׁאֶתְמוֹל לָמַדְתִּי בְּלִקּוּטֵי הֲלָכוֹת חֵלֶק א' הִלְכוֹת בִּרְכוֹת הַשַּׁחַר הֲלָכָה ג' עַל הַמַּעֲשֶׂה מִבֶּן הַמֶּלֶךְ וְהַשִּׁפְחָה – כִּמְעַט יָצָאתִי מִדַּעְתִּי, וּבִפְרָט בְּאוֹת כ"ז, וְנָתַתִּי תּוֹדָה וְהוֹדָאָה בְּשִׂמְחָה עֲצוּמָה לַה' יִתְבָּרַךְ עַל שֶׁזִּכָּה אוֹתִי ה' יִתְבָּרַךְ שֶׁיָּצָא דֶּרֶךְ פִּי אוֹרוֹת מְאִירוֹת כָּאֵלֶּה – אֲשֶׁר הִיא מְאִירַת עֵינַיִם וּמְשַׂמַּחַת הַלֵּב; כֵּן יְשַׂמֵּחַ אֶתְכֶם ה' יִתְבָּרַךְ בְּ'אוֹר צַדִּיקִים יִשְׂמָח'[136].

**דִּבְרֵי אֹהֲבְכֶם, נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וְגַם מַה זֶּה שֶׁכָּתַבְתִּי לְהוֹדִיעַ לִי כַּמָּה פְעָמִים מִיְּדִידֵנוּ אֹהֲבִי בֶּאֱמֶת ר' אִיצִילֶע נ"י – וְאֵין אַתָּה כֹּתֵב לִי, יֵשׁ לִי יִסּוּרִים גְּדוֹלִים מִזֶּה; וְגַם אִם הָיָה לוֹ אֵיזֶה מִכְתָּב מִבָּנָיו שֶׁיִּחְיוּ, וּמֶה עֹשָׂה זוּגָתוֹ תִּחְיֶה. וְאִם הָיָה לוֹ אֵיזֶה מִכְתָּב מִבָּנָיו, תִּכְתֹּב לִי מַה כָּתְבוּ לוֹ מִנִּידוֹן הַבִּילֶעט[137] שֶׁל בְּנוֹ. וְלִפְרֹס לוֹ בְּשָׁלוֹם עֲבוּרִי – בְּאַהֲבָה עַזָּה.

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אֹהֲבֵנוּ בֶּאֱמֶת, וּבִפְרָט לְאָבִיךָ הַיָּקָר הַמֻּפְלָא, וָתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב צְבִי נ"י – שֶׁיִּחְיֶה לְאֹרֶךְ יָמִים טוֹבִים, אָמֵן. וּפְרֹס בִּשְׁלוֹם הַמֻּפְלָא וּמֻפְלָג, וָתִיק וְחָסִיד, יְרֵא אֱלֹהִים, מוֹרֵנוּ הָרַב ר' נַחְמָן נ"י. וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְהֶחָסִיד ר' דֹּב שׁוֹחֵט וּבוֹדֵק נ"י, וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִבְנוֹ הָאַבְרֵךְ מוֹרֵנוּ הָרַב הֶענִיךְ נ"י, וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְהַנָּגִיד ר' חַיִּים קְרַאסִין־שְׁטֵיין נ"י, וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְהַנָּגִיד ר' יַעֲקֹב נ"י, וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְהָאַבְרֵךְ ר' יוֹאֵל הִירְשׁ נ"י, וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִבְנוֹ הָאַבְרֵךְ מוֹרֵנוּ הָרַב אַבְרָהָם נ"י, וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאָחִיו הָאַבְרֵךְ מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן בֶּן חַנָּה נ"י, וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְר' יוֹסֵף מִטַּייטְרָא נ"י; כִּי 'אֲנַן בַּחֲבִיבוּתָא תַּלְיָא מִלְּתָא'[138], וּבִפְרָט שֶׁאָנוּ אֲנָשִׁים מְעַט דִּמְעָט. וּפְרֹס בִּשְׁלוֹם בִּנְךָ הֶחָסִיד מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י – שֶׁיִּחְיֶה לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים.

וְגַם יְדִידֵנוּ הֶחָסִיד ר' קַלְמָן נ"י פּוֹרֵס בִּשְׁלוֹם כָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – בְּאַהֲבָה עַזָּה, וּמְבַקֵּשׁ מֵאֵת כָּל אֹהֲבֵנוּ בֶּאֱמֶת לְהִתְפַּלֵּל עָלָיו שֶׁיְּרַחֵם עָלָיו ה' יִתְבָּרַךְ חִישׁ מַהֵר. כִּי גֹּדֶל הָרַחֲמָנוּת שֶׁעָלָיו אֵין לְשַׁעֵר וּלְהַעֲרִיךְ; כִּי חוּץ מִזֶּה שֶׁהוּא מְסֻבָּב בְּצָרוֹת, וְחוֹתֵר יוֹמָם וָלַיְלָה אַחַר הַתַּכְלִית הַנִּצְחִי, וְהוּא מְדֻכָּא בַעֲנִיּוּת, חוּץ מִזֶּה, זֶה אַרְבָּעָה שָׁבוּעוֹת שֶׁהַגֵּר צֶדֶק – וּשְׁמוֹ עֲזַרְיָה בֶּן פֶּערִיל, הוּא חוֹלֶה מְסֻכָּן עַל חֹלִי שִׁלְשׁוּל דָּם רַחֲמָנָא לִצְּלָן, רַחֲמָנָא לִצְּלָן, ה' יִתְבָּרַךְ יִשְׁלַח לוֹ רְפוּאָה שְׁלֵמָה מִן הַשָּׁמַיִם חִישׁ מַהֵר; וְזֶה עוֹלֶה לוֹ עַל כָּל הַצָּרוֹת, כִּי אֵצֶל חֹלִי כָזֶה צְרִיכִין לַעֲשׂוֹת[139].

כִּי בָּרוּךְ ה' זוּגָתִי וַאֲחוֹתִי תִּחְיֶה עֹשִׂים מַה שֶּׁעֹשִׂים שֶׁיִּהְיֶה לוֹ עוֹף, אַךְ הוּא ר' קַלְמָן נ"י צָרִיךְ לְבַשֵּׁל לוֹ וְלַעֲסֹק עִמּוֹ – וְאֵין בְּכֹחוֹ עוֹד לִסְבֹּל; ה' יִתְבָּרַךְ יְרַחֵם עָלָיו בְּכָל מִינֵי רַחֲמָנוּת לְטוֹבָה – שֶׁאָנוּ מְבִינִין[140]; עַל־כֵּן מְבַקֵּשׁ מֵאֵת כָּל אֹהֲבֵנוּ בֶּאֱמֶת לְהִתְפַּלֵּל עָלָיו וְעַל הַגֵּר. וְגַם הוּא מִתְפַּלֵּל בַּעַדְכֶם תָּמִיד בְּשִׁבְתּוֹ וּבְלֶכְתּוֹ עַל הַצִּיּוּנִים הַקְּדוֹשִׁים, כִּי לֹא זָז אַהֲבַתְכֶם מֵאִתָּנוּ אֲפִלּוּ רֶגַע אֶחָד.

**דִּבְרֵי הַנַּ"ל**

זוּגָתִי מָרַת בְּרַיְנֶע לֵאָה תִּחְיֶה וַאֲחוֹתִי מָרַת חַנָּה תִּחְיֶה פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹם אִמְּךָ מָרַת דְּוָואסִי רִבְקָה תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם זוּגָתְךָ מָרַת יְדַאסִי לֵאָה תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם בִּנְךָ הַיָּקָר מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים – נֵרוֹ יָאִיר לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים, אָמֵן סֶלָה.

[105] כמובא לשון זה בליקו"מ ד.

[106] +ליקו"מ ח"ב מח.

[107] =לקנות נכסים (ליקו"מ ח"ב פד).

[108] עי' חיי"מ שעה.

[109] +=מרשם.

[110] +חיי"מ תקיא.

[111] +חיי"מ תמא.

[112] =שמאבד ממונו המופקד בשגרירות.

[113] +ליקו"מ ח.

[114] +שיהר"ן סח.

[115] +ליקו"מ ח"ב כה.

[116] +שם.

[117] +ליקו"מ לא.

[118] +ליקו"מ סו.

[119] תהלים סו. קיח.

[120] ליקו"מ רעט: וכמו שמצינו אצל דוד בכל תפלותיו שההתחלה היה מן המיצר והדחק, שהיה צר לו מאד, כגון מחמת שנפל עליו צרות אבשלום או צרת נבל וכדומה ואחר כך בא באותו תפילה לתוך רוח הקודש.

[121] עי' חיי"מ תמ.

[122] עי' ליקו"ה ברכת הריח ד, יג.

[123] +ליקו"מ ח"ב מח.

[124] +ליקו"מ ח"ב כה; שיהר"ן קפה.

[125] +ליקו"מ ח"ב כד.

[126] +=לשה בצק.

[127] =להוֹתיר לך.

[128] ראה שיהר"ן רסד.

[129] חיי"מ תקלב: היינו שאנו מבקשים שה' יתברך ימשיך חסד ליודעיו להכעיס להשונאים. וזה: "משוך חסדך ליודעיך אל קנא ונוקם", הינו כדי לנקום בהשונאים, כדי ש"יראה רשע וכעס".

[130] ולא קיבלתי תשובה.

[131] =אישורי אזרחות מרומניה.

[132] +ליקו"מ ט.

[133] =כמה רחוקים אנו משפכי כמים וכו' – שמונה פרסאות.

[134] +חיי"מ שצא.

[135] שלא הודפסו אז כל הספרים.

[136] עי' ליקו"מ סא.

[137] +=קבלת תעודת אזרחות.

[138] =אנו תולים הכל באהבה שבינינו (עי' ליקו"מ סא, ח; ליקו"ה דם בסופו ועוד).

[139] =לסייע לו רבות.

[140] ראה ליקו"מ ח"ב סב.

## יג

בָּרוּךְ ה', יוֹם ב' תִּשָּׂא [י אדר], אַרְבָּעָה יָמִים קֹדֶם אוֹר הַפּוּרִים, תרל"ו.

לִכְבוֹד אֹהֲבֵנוּ בֶּאֱמֶת, הַנֶּחֱקָקִים בְּקִירוֹת לְבָבִי, וְנֹבְעִים בְּמֹחִי וּבְדַעְתִּי כְּבָנַי מַמָּשׁ, הֲלֹא הוּא הַמֻּפְלָא, וָתִיק וְחָסִיד, כְּבוֹד שֵׁם תִּפְאַרְתּוֹ, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י בֶּן הָרַב צְבִי נ"י, וְר' אַיְזִיקְל נ"י, וְר' נָתָן בֶּן ר' יִצְחָק נ"י – שֶׁיִּחְיוּ לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים.

תְּהִלָּה לָאֵל בָּרוּךְ ה' כֻּלָּנוּ בְּחַיִּים וְשָׁלוֹם, כֹּה אֶזְכֶּה לִשְׁמֹעַ מִכֶּם הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם וְהַשִּׂמְחָה, עִם כָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ.

אַחֲרֵי דְּרִישַׁת שְׁלוֹמְךָ, בָּאתִי לְהוֹדִיעֲךָ שֶׁהַמִּכְתָּב מֵרַבִּי נָתָן בֶּן ר' יִצְחָק נ"י קִבַּלְתִּי עִם הָרִיצֶעפְּט[141], וְגַם מִכְתָּב מֵרַבִּי נָתָן בֶּן ר' צְבִי נ"י מִיּוֹם א' תְּרוּמָה, עִם הַבְּשׂוֹרָה מֵהַבִּילֶעטִין[142] – קִבַּלְתִּי, וְגַם הַמִּכְתָּב מִב' תְּצַוֶּה מֵרַבִּי נָתָן נ"י וּמֵרַבִּי אַיְזִיקְל נ"י – גַּם־כֵּן קִבַּלְתִּי. אַךְ תְּמִיהַּ לִי: מַה זֶּה שֶׁאֵחַרְתֶּם לִכְתֹּב לִי מֵהַכְּאֵב עֵינַיִם שֶׁל יְדִידֵנוּ הַוָּתִיק וְחָסִיד, אֹהֲבֵנוּ בֶּאֱמֶת, ר' נַחְמָן נ"י; כִּי אֵין אָנוּ צְרִיכִין לַחֲרֹשׁ וְלִשְׁתֹּק מִדָּבָר זֶה, כִּי אָנוּ צְרִיכִין לִצְעֹק לַה' יִתְבָּרַךְ בִּבְכִי וּבְתַחֲנוּנִים, כִּי זֶה דָּבָר גָּדוֹל. כִּי יְדִידֵנוּ ר' נַחְמָן נ"י הוּא פְּאֵרֵנוּ וְזִיוֵנוּ, וְכִי יֵשׁ לָנוּ אֲנָשִׁים הַרְבֵּה בִּצְפַת תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן כָּמוֹהוּ?! וְתֵכֶף כִּרְאוֹת הַמִּכְתָּב הָלַכְנוּ אֲנִי וְר' קַלְמָן נ"י עַל קֶבֶר הַתַּנָּא רַבִּי יוֹחָנָן בֶּן זַכַּאי וְתַלְמִידָיו הַקְּדוֹשִׁים, וּשְׁלָ"ה הַקָּדוֹשׁ, וְרַב אַמִּי וְרַב אַסִּי – וְהִתְפַּלַּלְנוּ עֲבוּרוֹ.

וְגַם אַתֶּם אַל תַּחֲרִישׁוּ וְאַל תִּשְׁקֹטוּ לְהַמְתִּיק הַדִּינִים מֵאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, כִּי נִלְקְחוּ מֵאִתָּנוּ מֵחֲמַת חֲרִיקַת הַבַּעַל־דָּבָר: מִקֹּדֶם ר' דָּוִד זַ"ל, וְאַחַר־כָּךְ הַצַּדִּיק הַגָּנוּז ר' נַחוּם זַלְמָן זְצוּקַ"ל, וְעוֹד חוֹרֵק שִׁנּוֹ עָלֵינוּ שֶׁאֵשֶׁת ר' יִצְחָק מֻנַּחַת נְפוּחָה זְמַן רָב, וִידִידֵנוּ ר' נַחְמָן נ"י יֵשׁ לוֹ כְּאֵב עֵינָיִם, וַחֲמוֹתָהּ שֶׁל ר' אַיְזִיקְל נ"י נִשְׁבְּרָה רַגְלָהּ; עַל־כֵּן אָנוּ צְרִיכִין לִצְעֹק לִפְנֵי ה' יִתְבָּרַךְ בְּכֹחַ רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ וְכֹחַ כָּל הַצַּדִּיקִים – לְהַמְתִּיק דִּינִים מֵעָלֵינוּ וּמֵעַל בְּנֵי בֵיתֵנוּ. עַל־כֵּן אָנוּ צְרִיכִין לִצְעֹק וְלִזְעֹק בִּבְכִי וּבְתַחֲנוּנִים לִפְנֵי פּוּרִים, וּבִפְרָט בְּתַעֲנִית אֶסְתֵּר. וְלִשְׂמֹחַ בְּפוּרִים הַקָּדוֹשׁ – כְּדֵי לְהַמְתִּיק הַדִּינִים[143].

כִּי זֶה אֵינוֹ דָבָר רֵק מַה שֶּׁנַּעֲשָׂה עִמָּנוּ, כִּי הַסָּמֶךְ־מֵם חוֹרֵק שִׁנָּיו עָלֵינוּ; וְאָנוּ צְרִיכִין לְעוֹרֵר כֹּחַ רַבֵּנוּ זַ"ל שֶׁכְּבָר אָמַר[144]: "וְהוֹצֵאתִי אֶתְכֶם מִבֵּין שִׁנֵּי הַסָּמֶךְ־מֵם"; אַךְ עֲדַיִן עֵינָיו לְטוּשׁוֹת עָלֵינוּ. וּכְבָר לָחַם רַבֵּנוּ זַ"ל עִם הָרַע עַיִן גַּם־כֵּן[145], וּצְרִיכִין אָנוּ לְהִתְפַּלֵּל בַּכֹּחַ שֶׁל מְשִׁיחַ צִדְקֵנוּ – לְהַמְתִּיק הָרַע עָיִן, וּבִפְרָט הָרַע עַיִן שֶׁל יְדִידֵנוּ ר' נַחְמָן נ"י. וְרַגְלִין הוּא גַּם־כֵּן עָיִן, בִּבְחִינַת 'עֵין רֹגֵל'[146]. עַל־כֵּן אָנוּ צְרִיכִין לְהִתְגַּבֵּר כְּנֶגְדּוֹ וּלְהִתְוָעֵד יַחַד אֵיזֶה שָׁעָה בְּיוֹם לַעֲסֹק בְּדִבְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל, וְכָל אֶחָד בְּיִחוּד יִהְיֶה עִקַּר עִסְקוֹ בָּזֶה. וְגַם אַתֶּם מְחֻיָּבִים לַעֲסֹק עִם בְּנֵי הַנְּעוּרִים, הַיְנוּ עִם הֶחָתָן הֶענִיךְ בֶּן ר' דֹּב שׁוֹחֵט וּבוֹדֵק נ"י, וְעִם בֶּן ר' יוֹאֵל צְבִי נ"י; כִּי 'מִפִּי עוֹלְלִים וְיֹנְקִים יִסַּדְתָּ עֹז', כִּי כָּךְ הָיָה רְצוֹן רַבֵּנוּ זַ"ל[147].

וְתַאֲמִינוּ לִי שֶׁמִּיּוֹם שֶׁשָּׁמַעְתִּי מֵהַצַּעַר הַגָּדוֹל שֶׁל יְדִידֵנוּ ר' נַחְמָן נ"י, וְגַם הַצָּרוֹת הַתְּכוּפוֹת מֵאֵשֶׁת ר' אִיצִילֶע נ"י, וּמֵחֲמוֹתוֹ שֶׁל ר' אַיְזִקִיל נ"י – הַצַּעַר לֹא יָכוֹל לְהָפִיג[148] מִדַּעְתִּי אֲפִלּוּ רֶגַע אֶחָד; רַק אֲנִי בָּטוּחַ בַּה' יִתְבָּרַךְ – שֶׁבְּוַדַּאי ה' יִתְבָּרַךְ בְּעַצְמוֹ יְצַיֵּר תְּפִלָּתֵנוּ לְטוֹב, בְּחִינַת 'וּבֵרֵךְ וְלֹא אֲשִׁיבֶנּוּ'[149], רַק אָנוּ עַל־כָּל־פָּנִים צְרִיכִים לִמְסֹר לוֹ דִּבְרֵי תְפִלָּה בִּכְדֵי לְצַיְּרָם לְטוֹב. עַל־כֵּן אַתֶּם מֵהָתָם וַאֲנַן מֵהָכָא נְחַזֵּק עַצְמֵנוּ בִּתְפִלָּה וּבְתַחֲנוּנִים עַל כָּל פְּרָט וּפְרָט: הֵן עַל צָרְכֵי הַנֶּפֶשׁ, וְהֵן עַל צָרְכֵי הַגּוּף, וְהֵן עַל פַּרְנָסָה – הַכֹּל אָנוּ צְרִיכִין לַה' יִתְבָּרַךְ; כִּי אֲנִי מַאֲמִין בַּה' יִתְבָּרַךְ שֶׁבְּוַדַּאי יִשְׁמַע לִתְפִלָּתֵנוּ, אַךְ אָנוּ צְרִיכִין בְּכָל עֵת לְהַתְחִיל בְּחֵשֶׁק חָדָשׁ לְהִתְפַּלֵּל.

וְאוֹדוֹת מַה שֶּׁכָּתַב לִי ר' נָתָן בֶּן ר' יִצְחָק נ"י שֶׁלִּפְעָמִים הוּא שׁוֹכֵחַ אִם הוּא בֶּן מֶלֶךְ[150]: תֵּדְעוּ, שֶׁמִּי שֶׁהָיָה כִּי אִם פַּעַם אַחַת עַל צִיּוּן רַבֵּנוּ זַ"ל, אוֹ שֶׁעוֹסֵק בְּדִבְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל – בְּוַדַּאי הוּא בֶּן מֶלֶךְ, רַק הוּא עֲדַיִן מְגֻדָּל אֵצֶל הָעֶבֶד, עַד שֶׁיְּחַפֵּשׂ עַצְמוֹ עַל־כָּל־פָּנִים חֲצִי שָׁעָה בְּיוֹם לְהִתְאַנֵּחַ 'הֵיכָן אָנִי בָּעוֹלָם' – עַד שֶׁבַּסּוֹף יָבֹא לִגְדֻלָּתוֹ. וְהַזְּמַן לְפָנֶיךָ הוּא בְּעֵת קְרִיאַת שְׁמַע עַל הַמִּטָּה קֹדֶם הַשֵּׁנָה[151] – אָז תִּתְאַנֵּחַ עַל־כָּל־פָּנִים חֲצִי שָׁעָה; וּכְשֶׁתַּעֲסֹק בָּזֶה עַל־כָּל־פָּנִים חֹדֶשׁ אֶחָד רְצוּפִים, בְּוַדַּאי אִם יִרְצֶה ה' יִהְיֶה לְךָ אֵיזֶה שִׁנּוּי בָרָצוֹן.

וְגַם תֵּדַע יְדִידִי בְּנִי נָתָן שֶׁבְּוַדַּאי הֶחֱיֵיתָ אוֹתִי בָּזֶה שֶׁכָּתַבְתָּ לִי שֶׁהַקַּאנְצִילָאטִין[152] נִתְעַלּוּ עַל שִׁשָּׁה פְּרִיצֶענְט[153]; וּמִי יִתֵּן ה' יִתְבָּרַךְ שֶׁיִּתְעַלּוּ כְּמוֹ שֶׁהָיָה מִקֹּדֶם בְּיֶתֶר שְׂאֵת וָעֹז, כִּי הַמָּמוֹן שֶׁלָּכֶם הוּא יָקָר מְאֹד[154]. וּמְאֹד בַּקָּשָׁתִי בְּכָל עֵת לִכְתֹּב לִי מֵאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ מָה הֵם עֹשִׂים – בִּכְדֵי לֵידַע אֹפֶן מַעֲמָדָם. וְהַחֲצִי בִּישְׂלִיק[155] שֶׁשָּׁלַחְתָּ עֲבוּר הַגֵּר צֶדֶק קִבַּלְתִּי לְנָכוֹן, וְגַם הַשְּׁנֵי בִּישְׂלִיקֶיס שֶׁשָּׁלַח ר' בָּרוּךְ גַּם־כֵּן קִבַּלְתִּי לְנָכוֹן; וְאַשְׁרֶיךָ שֶׁזָּכִיתָ לְקַיֵּם מִצְוַת צְדָקָה בְּהַגֵּר צֶדֶק הָאֱמֶת – שֶׁהוּא חוֹלֶה מְסֻכָּן מְאֹד, ה' יִתְבָּרַךְ יְרַחֵם עָלָיו וְעַל כָּל חוֹלֵי עַמּוֹ יִשְׂרָאֵל.

וַאֲנִי מְבַקֵּשׁ מֵאִתְּךָ שֶׁתַּלְוֶה לִי אֶחָד בִּישְׂלִיק, וְתַחֲלִיף אוֹתוֹ עַל עֲשָׂרָה עֶשְׂרִים[156], וְתִתֵּן שְׁנַיִם לְר' אִיצִילֶע נ"י, וּשְׁנַיִם לְר' נַחְמָן נ"י, וּשְׁנַיִם לְר' יוֹסֵף נ"י, וּשְׁנַיִם לְר' אַיזִיקֶל נ"י, וּשְׁנַיִם לְר' דֹּב שׁוֹחֵט וּבוֹדֵק; כִּי אֲנִי רוֹצֶה לְקַיֵּם מִצְוַת מִשְׁלוֹחַ [וּמַתָּנוֹת] לַעֲנִיֵּי אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ. וְגַם עֲבוּר אֲחוֹתִי חַנָּה תִּחְיֶה תַּלְוֶה עֶשֶׂר טָאלִיר[157], וְתַעֲשֶׂה מֵהֶם גַּם־כֵּן שְׁמוֹנָה עָשָׂר עֶשְׂרִים עַל שִׁשָּׁה חֲלָקִים. גַּם לְר' יוֹאֵל צְבִי נ"י גַּם־כֵּן תִּתֵּן שְׁלֹשָׁה עֶשְׂרִים, וְהַמּוֹתָר לְהַנִּרְשָׁמִים לְעֵיל – לְכָל אֶחָד גַּם־כֵּן עֶשְׂרִים. וְתִהְיֶה אַתָּה שְׁלִיחַ מִצְוָה, וּבְוַדַּאי אֲשַׁלֵּם לְךָ בִּתְשׁוּאוֹת חֵן.

וַאֲנִי אֶשְׁלַח לָכֶם בְּעַצְמְכֶם מִשְׁלוֹחַ מָנוֹת – דִּבּוּר אֶחָד שֶׁשָּׁמַעְתִּי מֵאַדְמוֹ"ר רַבִּי נָתָן זְצוּקַ"ל מֵעִנְיַן פּוּרִים, שֶׁאָמַר רַבֵּנוּ זַ"ל[158]: מִתְּחִלָּה הָיוּ כָּל הַתְחָלוֹת מִפֶּסַח וְעַכְשָׁו וְכוּ' – וְלֹא סִיֵּם, וְשָׁמַעְתִּי מִמֶּנּוּ זַ"ל שֶׁאָמַר: וְעַכְשָׁו יֵשׁ רַבֵּנוּ זַ"ל – שֶׁכָּל הַתְחָלוֹת מֵאִתּוֹ, שֶׁאִי־אֶפְשָׁר לְהַתְחִיל לִכָּנֵס בַּעֲבוֹדַת ה' יִתְבָּרַךְ כִּי אִם עַל־יְדֵי סִפְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל. וְכָל מִי שֶׁיַּתְמִיד יוֹתֵר בָּהֶם – בְּוַדַּאי יִכְנֹס בְּשָׁלוֹם וְיֵצֵא בְּשָׁלוֹם.

דִּבְרֵי אֹהֲבְכֶם בֶּאֱמֶת הַמְצַפֶּה לִרְאוֹת בְּכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ כָּל טוּב סֶלָה,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

הַחוֹנֶה בְּעִיר הַקֹּדֶשׁ טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאָבִיךָ הַיָּקָר מוֹרֵנוּ הָרַב ר' צְבִי נ"י – בְּאַהֲבָה עַזָּה. וְלִידִידִי הַוָּתִיק וְחָסִיד ר' נַחְמָן בֶּן טוֹבָא נ"י[159]; ה' יִתְבָּרַךְ יִשְׁלַח לוֹ רְפוּאָה שְׁלֵמָה חִישׁ מַהֵר, וְיָאִיר עֵינָיו בְּתוֹרָה וּבִתְפִלָּה. וְלִידִידִי אֹהֵב נַפְשִׁי ר' אִיצִילֶע נ"י; ה' יִתְבָּרַךְ יְרַחֵם עָלָיו בִּזְכוּת הַמְסִירוּת נֶפֶשׁ שֶׁהָיָה לוֹ בַּמַּלְבּוּשִׁים שֶׁל אַדְמוֹ"ר רַבִּי נָתָן זַ"ל, וְיִשְׁלַח לוֹ רְפוּאָה וּלְזוּגָתוֹ תִּחְיֶה חִישׁ מַהֵר. וְלִידִידֵנוּ הַוָּתִיק וְחָסִיד ר' דֹּב שׁוֹחֵט וּבוֹדֵק נ"י עִם בְּנוֹ הֶענִיךְ נ"י. וּלְהַנָּגִיד ר' חַיִּים קְרַאסִין־שְׁטֵיין נ"י עִם נֶכְדּוֹ ר' אַבָּא נ"י; וְלִכְתֹּב לִי מָתַי בְּדַעְתָּם לִנְסֹעַ לְחוּץ־לָאָרֶץ. וְלִידִידֵנוּ הַנָּגִיד ר' יַעֲקֹב נ"י, וּלְר' יוֹאֵל צְבִי נ"י עִם בְּנוֹ מוֹרֵנוּ הָרַב אַבְרָהָם נ"י, וּלְר' יוֹסֵף מִטַּייטְרָא נ"י.

גַּם תִּכְתְּבוּ לָנוּ אִם כְּתַבְתֶּם אֵיזֶה מִכְתָּב לִטְרָאוִיצֶע, וְאִם קִבַּלְתֶּם עַל־כָּל־פָּנִים אֵיזֶה מִכְתָּב מֵאַחֶיךָ הַיְקָרִים, וְאִם לֹא קִבַּלְתֶּם כְּלָל – הַכֹּל לִכְתֹּב לִי. וְגַם לִכְתֹּב לִי אִם קִבַּלְתָּ זֶה הַמִּכְתָּב.

**דִּבְרֵי הַנַּ"ל**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְבִנְךָ סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י – שֶׁיִּחְיֶה לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים. גַּם יְדִידֵנוּ ר' קַלְמָן נ"י פּוֹרֵס בִּשְׁלוֹם כֻּלְּכֶם – בְּאַהֲבָה עַזָּה.

זוּגָתִי תִּחְיֶה וַאֲחוֹתִי תִּחְיֶה פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹם אִמְּךָ דְּוָואסִי רִבְקָה תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם זוּגָתְךָ מָרַת יְדַאסִי לֵאָה תִּחְיֶה, עִם שְׁלוֹם בִּנְךָ מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י.

[141] +=מרשם.

[142] +=קבלת אישורי אזרחות.

[143] +שיהר"ן קלא.

[144] חיי"מ קסו, על"ת מכתבי מוהר"ן ד.

[145] עי' ליקו"מ נד, ד.

[146] +ליקו"מ ד, יב.

[147] חיי"מ תקמג; עי' ליקו"ה ראש חדש ז, נ.

[148] +=לפוג.

[149] +ליקו"מ לו.

[150] ראה סיפו"מ יא; עי' ליקו"ה ברכות השחר ג.

[151] ראה חיי"מ תקי.

[152] =ממון המופקד בבנק השגרירות.

[153] +=אחוזים.

[154] +ליקו"ה נזיקין ב, ה.

[155] +=שם מטבע.

[156] =עשרה מטבעות של '20 פארה'.

[157] +=גרוש.

[158] +ליקו"מ ח"ב עד.

[159] =ר' נחמן מריבוצק.

## יד

בָּרוּךְ ה', יוֹם א' עֶרֶב רֹאשׁ חֹדֶשׁ אִיָּר תרל"ו, עִיר הַקֹּדֶשׁ טְבֶרְיָא.

לִכְבוֹד אֹהֲבִי בֶּאֱמֶת וּבְתָמִים, יְדִיד נַפְשִׁי, הַוָּתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם כָּל בְּנֵי בֵיתוֹ.

תְּהִלָּה לְאֵל חָי, כֻּלָּנוּ פֹּה בְּחַיִּים וְשָׁלוֹם, כֵּן אֶזְכֶּה לִשְׁמֹעַ מִכֶּם בְּכָל עֵת הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם – הַמַּחֲזִיק בְּרָכָה[160], וּבִבְרִיאוּתְכֶם, וּבִפְרָט בִּנְךָ נ"י.

מִכְתָּבְךָ וּבְצֵרוּף מִכְתָּב מֵחָמִיךָ נ"י – קִבַּלְתִּי לְנָכוֹן, וְגַם מִכְתָּב מִיּוֹם ב' שְׁמִינִי קִבַּלְתִּי בְּיוֹם ו' לִפְנוֹת עֶרֶב. וְלֹא הָיָה לִי פְּנַאי לֵילֵךְ עַל קִבְרֵי צַדִּיקִים לְהִתְפַּלֵּל עֲבוּר בִּנְךָ נ"י – וְהִתְפַּלַּלְתִּי בְבֵיתִי, וְהַיּוֹם בַּבֹּקֶר הַשְׁכֵּם הָלַכְתִּי לְקִבְרֵי הַתַּנָּא רַבָּן יוֹחָנָן בֶּן זַכַּאי וְתַלְמִידָיו הַקְּדוֹשִׁים – וְהִתְפַּלַּלְתִּי עֲבוּרְךָ, וַעֲבוּר בִּנְךָ נ"י, וַעֲבוּר כָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ. ה' יִתְבָּרַךְ יִשְׁמַע תְּפִלָּתִי בְּתוֹךְ תְּפִלּוֹת עַמּוֹ יִשְׂרָאֵל, בִּזְכוּת הַצַּדִּיקִים.

וְגַם תֵּדַע בְּנִי שֶׁאֲנִי שׁוֹלֵחַ לְךָ רָצוּף פֹּה שְׁנֵי מִכְתָּבִים: אֶחָד לְאוּמָן, וְאֶחָד לִבְרֶסְלֶב. וְאוֹתוֹ לְאוּמָן תִּמְסֹר לַאֲחוֹתוֹ שֶׁל יְדִידֵנוּ הַוָּתִיק וְחָסִיד ר' נַחְמָן[161] נ"י, וְלִבְרֶסְלֶב – תִּתֵּן לְר' אִיצִילֶע נ"י, אִם יִסַּע לִבְרֶסְלֶב תֵּכֶף; וְאֶפְשָׁר יְסַבֵּב הַרְבֵּה, תִּתֵּן לְר' חַיִּים קְרַאסִין־שְׁטֵיין נ"י – אִם תֵּכֶף נוֹסֵעַ. הַכְּלָל, תַּעֲשֶׂה עִמָּהֶם עַל צַד הַיּוֹתֵר טוֹב, כִּי דַּי לַמֵּבִין בִּרְמִיזָה. וְהַיֹּשֶׁר הָיָה לִכְתֹּב לָכֶם – לְהַחֲיוֹת נַפְשְׁכֶם, אַךְ מֵחֲמַת שֶׁכָּעֵת פָּאסְט וָואךְ[162], וַאֲנִי מֻכְרָח לִכְתֹּב כַּמָּה מִכְתָּבִים לְאַחַי וּלְבָנַי נ"י – כִּי הָיָה לִי מִכָּל אֶחָד מִכְתָּבִים, וַאֲפִלּוּ מִשְּׁאֵר בְּשָׂרְךָ מוֹרֵנוּ הָרַב יִצְחָק בֶּער נ"י גַּם־כֵּן הָיָה לִי מִכְתָּב קָטָן, וְהוּא מְבַקֵּשׁ אוֹתִי שֶׁאֶכְתֹּב לָכֶם שֶׁתִּכְתְּבוּ לוֹ אֵיזֶה דִּבּוּרִים מוּסָר – לְהַחֲיוֹת נַפְשׁוֹ, וְגַם אָחִי בִּקֵּשׁ אוֹתִי לִכְתֹּב לְיִצְחָק בֶּער אֵיזֶה דִּבּוּרִים מוּסָר, מֵחֲמַת שֶׁהוּא כַּעֲסָן גָּדוֹל, וְזוּגָתוֹ הִיא חוֹלָה עַל הוּסְט[163], וְיָלְדָה תִּינוֹק בְּח' אֱלוּל – וּכְבָר אֵינוֹ בָעוֹלָם, וְשָׁתְתָה פִישׁ שְׁמָאלְץ[164] – ה' יִתְבָּרַךְ יִשְׁלַח לָהּ רְפוּאָה שְׁלֵמָה, וּמֵחֲמַת כַּעֲסוֹ יֵשׁ לוֹ יִסּוּרִים; עַל־כֵּן אֲנִי צָרִיךְ לִכְתֹּב בְּזֶה הַשָּׁבוּעַ כַּמָּה מִכְתָּבִים.

אַךְ לִבִּי בּוֹעֵר בְּקִרְבִּי לְהוֹדִיעַ לָכֶם – לְהַלְהִיב לְבַבְכֶם הַיָּקָר – כִּי אַתֶּם בְּנֵי מְלָכִים וְלֹא בְּנֵי הַשְּׁפָחוֹת[165], כִּי רַבֵּנוּ זַ"ל לֹא קִבֵּל לְעַצְמוֹ בְּנֵי הַשְּׁפָחוֹת, כִּי אִם בְּנֵי מְלָכִים. אַךְ אֲהוּבַי בָּנַי, אִם תִּרְצוּ לֵידַע גְּדֻלַּת רַבֵּנוּ זַ"ל וְהַשָּׂגַת תַּלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ – תִּלְמְדוּ בְּסֵפֶר "לִקּוּטֵי עֵצוֹת חָדָשׁ"[166] בְּאוֹת צַדִּיק כַּסֵּדֶר, מֵאוֹת לְאוֹת – כָּל אוֹת צַדִּיק[167], וְשָׁם תִּרְאוּ אֵיךְ אָנוּ צְרִיכִין לְהַחֲיוֹת עַצְמֵנוּ – שֶׁמִּסְתּוֹפְפִים בְּצִלּוֹ, אֵיךְ אָנוּ צְרִיכִין לְבַלּוֹת יָמֵינוּ בְּנֹעַם עֲרֵבוּת סִפְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, יוֹמָם לֹא נָנוּחַ וְלַיְלָה לֹא נִשְׁקֹט בָּהֶם וּבָהֶם וּבָהֶם, וְהֵם יוֹצִיאוּנוּ מִבְּגָדִים הַצּוֹאִים וְיַלְבִּישׁוּנוּ בְּגָדִים נְקִיִּים[168], וְכָל טוּב עוֹלָם הַבָּא גָּנוּז בָּהֶם.

וְתַאֲמִינוּ לִי שֶׁאִם תְּצַיְּתוּ לִדְבָרַי וְתַעַסְקוּ בָהֶם כַּסֵּדֶר בֶּאֱמוּנָה, בְּוַדַּאי תִּזְכּוּ לְכָל טוּב שֶׁבְּכָל הָעוֹלָמוֹת. וְכָל אֶחָד צָרִיךְ לְחַזֵּק אֶת חֲבֵרוֹ בָּזֶה, וְתִלְמְדוּ כַּסֵּדֶר תּוֹרָה אַחַר תּוֹרָה וַהֲלָכָה אַחַר הֲלָכָה; מָה אֹמַר לָכֶם – וְאָז תִּרְאוּ וְתִתְבּוֹנְנוּ גְּדֻלַּת רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ. מָה אֹמַר לָכֶם, אֲנִי אֹהֵב אֶתְכֶם – עַל־כֵּן אֲנִי מִתְגַּעְגֵּעַ לִרְאוֹת בָּכֶם כָּל טוּב, וְאֵין טוֹב אֶלָּא תּוֹרָה[169], בִּפְרָט תּוֹרָה הַנּוֹבַעַת מִנַּ'חַל נֹ'בֵעַ מְ'קוֹר חָ'כְמָה, מְקוֹר מַיִם חַיִּים עַל נֶפֶשׁ עֲיֵפָה. עַל־כֵּן חִזְקוּ וְאִמְצוּ בְּתוֹרַת ה' שֶׁהִיא תּוֹרָתוֹ[170].

יוֹתֵר חֲדָשׁוֹת אָיִן. תִּתְחַדֵּשׁ כַּנֶּשֶׁר נְעוּרָיְכִי.

דִּבְרֵי אֹהֲבְכֶם בֶּאֱמֶת,

**נָתָן בֶּן מוֹרֵנוּ יְהוּדָא מִבְּרֶסְלֶב**

 הַיּוֹשֵׁב כָּעֵת בְּעִיר הַקֹּדֶשׁ טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, וּבִפְרָט לְר' אַיְזִיקְל נ"י, וּלְר' נָתָן בֶּן חַנָּה נ"י. וִידִידֵנוּ ר' קַלְמָן נ"י פּוֹרֵס בְּשָׁלוֹם כֻּלְּכֶם. וְעִם הַבִּישְׂלִיק עָשִׂיתִי כְּמוֹ שֶׁדַּעְתִּי לַעֲשׂוֹת.

**נָתָן הַנַּ"ל**

[160] +עוקצין ג, יד.

[161] +מטולטשין.

[162] +=שבוע משלוח הדואר.

[163] +=שיעול קשה, שחפת.

[164] +=שומן דגים.

[165] סיפו"מ יא; עי' ליקו"ה ברכות השחר ג.

[166] נדפס באוצר היראה.

[167] עי' בספר 'אמונת חכמים' לרש"ה פרידמן, שם נסדַר כל זאת עם תוספות רבות.

[168] עי' ליקו"מ יד.

[169] +אבות ו.

[170] עי' ליקו"מ כב.

## טו

בָּרוּךְ ה', יוֹם ג' כ"ד לִסְפִירַת הָעֹמֶר [ט אייר] תרל"ו, עִיר הַקֹּדֶשׁ טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן בִּמְהֵרָה בְיָמֵינוּ.

לִכְבוֹד אֹהֲבִי יְדִידִי בֶּאֱמֶת וּבְתָמִים, הַנִּצְמָד בְּקִירוֹת לְבָבִי, וָתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן, עִם שְׁלוֹם כָּל אֹהֲבֵנוּ בֶּאֱמֶת: ר' אַיְזִיק נ"י, וְר' נָתָן[171] נ"י.

תְּהִלָּה לָאֵל פֹּה כֻּלָּנוּ בְּקַו הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם; כֹּה אֶזְכֶּה לִשְׁמֹעַ מִכֶּם הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם וּבְשׂוֹרוֹת טוֹבוֹת בְּכָל עֵת, אָמֵן נֶצַח סֶלָה וָעֶד.

מִכְתָּבְךָ מִג' תַּזְרִיעַ קִבַּלְתִּי, וְעוֹד מִכְתָּב – עִם הַמִּכְתָּב מִטּוּלְטְשִׁין, גַם־כֵּן קִבַּלְתִּי, וְהָיָה לִי לְמֵשִׁיב נַפְשִׁי שֶׁבָּרוּךְ ה' בִּנְךָ מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י בָּרוּךְ ה' בְּקַו הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם, וְאַתָּה מֵכִין עַצְמְךָ לַעֲשׂוֹת לוֹ חַאלַאקֶע לְמַזָּל טוֹב; כֵּן תִּזְכֶּה אַתָּה וְזוּגָתְךָ תִּחְיֶה לַעֲשׂוֹת לוֹ בַּר־מִצְוָה וַחֲתֻנָּה אִם יִרְצֶה ה' לְמַזָּל טוֹב, וְאָבִיךָ נ"י וְאִמְּךָ תִּחְיֶה יִזְכּוּ לִרְאוֹת שִׂמְחַתְכֶם, וְגַם כָּל אֹהֲבֶיךָ וְחָמִיךָ נ"י וַחֲמוֹתְךָ תִּחְיֶה, וְכָל מִי שֶׁרוֹצֶה לִרְאוֹת בְּךָ כָּל טוּב – יִזְכּוּ גַּם־כֵּן לִרְאוֹת בְּשִׂמְחַתְכֶם תָּמִיד.

וַאֲנִי אֵינִי יָכוֹל לִנְסֹעַ לְךָ עַל הַחַאלַאקֶע, מֵחֲמַת שֶׁאִם יִרְצֶה ה', בְּדַעְתִּי, ה' יִגְמֹר לְטוֹב וְיִכּוֹן צְעָדַי, לִנְסֹעַ אִם יִרְצֶה ה' בְּיוֹם ד' הַבָּא עָלֵינוּ לְטוֹבָה עַל רֹאשׁ־הַשָּׁנָה. וּבְדַעְתִּי הָיָה לִנְסֹעַ מִקֹּדֶם לִירוּשָׁלַיִם תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן – וּמִשָּׁם לְאוּמָן, אַךְ מֵחֲמַת שְׁנֵי טְעָמִים: אֶחָד. מֵחֲמַת [שֶׁ]זּוּגָתִי תִּחְיֶה אֵינָהּ כָּל כָּךְ בְּקַו הַבְּרִיאָה, וְהַשֵּׁנִי. מֵחֲמַת שֶׁאֵין לִי עַל הוֹצָאָה כָּל־כָּךְ, כִּי בְלֹא זֶה הִלְוֵיתִי אֵצֶל אֲחוֹתִי תִּחְיֶה אַרְבַּע מֵאוֹת גְּרָאשׁ. וַאֲנִי מֻכְרָח לִנְסֹעַ עַל טַייטְרָא[172] – לְאֶחָי נֵרָם יָאִיר וּלְבָנַי נֵרָם יָאִיר – וְשָׁם מֻכְרָח לְהִתְמַהְמֵהַּ קְצָת, וַאֲנִי רוֹצֶה לִהְיוֹת אִם יִרְצֶה ה' עַל רֹאשׁ־חֹדֶשׁ אֱלוּל בְּאוּמָן, עַל־כֵּן מֻכְרָח אֲנִי לְהַקְדִּים. וּבְוַדַּאי רָצִיתִי לִהְיוֹת עִמָּכֶם בְּצַוְתָּא חֲדָא עַל חַאלַאקֶע שֶׁל בִּנְךָ נ"י, עַל־כֵּן תִּשְׂמְחוּ בְשָׁם – וַאֲנִי מֵרָחוֹק אֶשְׂמַח גַּם אֲנִי.

וְאַל תִּדְאֲגוּ כְּלָל מֵהַקַּאנְצִילָאטִין[173], כִּי ה' יִתְבָּרַךְ בְּוַדַּאי יִגְמֹר עִמָּכֶם לְטוֹבָה; כִּי עֲדַיִן אֵינוֹ גְּמַר מֵהַמְלָאכָה – וּבְוַדַּאי יִפְרְעוּ לָכֶם אֲפִלּוּ עִם הָעִסְקָא, רַק צְרִיכִין מְעַט לִסְבֹּל. וַה' יִתְבָּרַךְ עָשָׂה עִמָּכֶם זֶה בִּמְכֻוָּן – בִּכְדֵי לְהַתְחִיל מִכָּאן לָנוּס לַה' יִתְבָּרַךְ וּלְהִתְפַּלֵּל אֵלָיו, כִּי הַכֹּל רְמָזִים לְהִתְקָרֵב לַעֲבוֹדָתוֹ יִתְבָּרַךְ[174]. וַה' יִתְבָּרַךְ לֹא יַעֲזֹב מָמוֹנְכֶם הַכָּשֵׁר לְאַבֵּד אֲפִלּוּ פְּרוּטָה אֶחָת, רַק אָנוּ צְרִיכִין לִצְעֹק לַה' יִתְבָּרַךְ עַל מַעֲשֵׂינוּ הַלֹּא טוֹבִים, וּלְאַנֵּחַ אֲנָחוֹת הַרְבֵּה – וַאֲנָחָה הִיא שְׁלֵמוּת הַחֶסְרוֹנוֹת בְּגַשְׁמִיּוּת וּבְרוּחָנִיּוּת[175], וְיַמְתִּיק הַכֹּל. רַק אָנוּ צְרִיכִין שֶׁלֹּא לְהִתְעַצֵּל בִּתְפִלָּה; כִּי בְּחוּץ־לָאָרֶץ יֵשׁ מַשָּׂא וּמַתָּן – וּבְכָאן עִקַּר מַשָּׂא וּמַתָּן הוּא תְּפִלָּה. וְלִזְכּוֹת לִתְפִלָּה בִּשְׁלֵמוּת, אִי אֶפְשָׁר לִזְכּוֹת כִּי אִם כְּשֶׁנְּבַלֶּה יָמֵינוּ עַל סִפְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ; עַל כֵּן אַחַי וְרֵעַי אֲהוּבַי, חִזְקוּ וְהִתְאַסְּפוּ יַחַד בַּאֲגֻדָּה אַחַת וְתִלְמְדוּ בְּיַחַד סְפָרִים הַנַּ"ל, וְתַשְׁלִימוּ הַשָּׁלֹשׁ נְקֻדּוֹת – וְיִהְיֶה נַעֲשֶׂה בְּכָל עֵת מְלָאפוּם[176], וִימַלֵּא מִשְׁאָלוֹתֵיכֶם הַכֹּל לְטוֹבָה בָּזֶה וּבַבָּא.

דִּבְרֵי אֹהֲבְכֶם בֶּאֱמֶת,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

 הַחוֹנֶה פֹּה טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן

גַּם אֲנִי חַיָּב לְךָ – שֶׁנָּתַתָּ עֲבוּרִי וַעֲבוּר אֲחוֹתִי סַךְ 30:21 גְּרָאשׁ. אִם יִרְצֶה ה' כְּשֶׁיָּבֹא מָעוֹת לְיָדְךָ עֲבוּרִי תְּנַכֶּה מָעוֹת הַנַּ"ל, וְהַמּוֹתָר תִּשְׁלַח לִידֵי זוּגָתִי תִּחְיֶה עַל פַּרְנָסָה, עִם שְׁלוֹם אֲחוֹתִי תִּחְיֶה. וְאֶפְשָׁר רוֹצֶה אַתָּה לִשְׁלֹחַ אֵיזֶה מִכְתָּב לִטְרָאוִיצֶע עַל יָדִי, יֵשׁ לְךָ זְמַן עַד יוֹם ג' הַבָּא עָלֵינוּ לְטוֹבָה.

וְלִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאָבִיךָ, יְדִידִי הַיָּקָר, הַוָּתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב צְבִי נ"י, עִם שְׁלוֹם כָּל בְּנֵי בֵיתוֹ. וְלִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְבִנְךָ הַיָּקָר מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י – שֶׁיִּחְיֶה לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים, וְלִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – לְכֻלָּם בְּאַהֲבָה עַזָּה.

וְאֶפְשָׁר תּוּכַל בְּכָל עֵת לְקַבֵּץ אֵיזֶה בִּישְׂלִיק – וְלִשְׁלֹחַ לְזוּגָתִי עֲבוּר יְדִידֵנוּ הַיָּקָר, הַוָּתִיק וְחָסִיד, ר' קַלְמָן נ"י וְהַגֵּר צֶדֶק; כִּי זוּגָתִי תִּחְיֶה מְפַרְנֶסֶת אוֹתָם, וְתִהְיֶה אַתָּה גַּם־כֵּן עֵזֶר לְמִצְוָה כָזוֹ. וּלְעֵת עַתָּה עַד הֵנָּה עָזַר לָהּ ה' יִתְבָּרַךְ מִיּוֹם בֹּאִי לִצְפַת תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן, אַךְ אֲנִי עֹזֵר לָהּ בְּכָל עֵת לְקַבֵּץ צְדָקָה עֲבוּרָם, וְעַתָּה אֲנִי רוֹצֶה שֶׁתִּהְיֶה לָהּ לְעֵזֶר לְמִצְוָה גְּדוֹלָה כָזוֹ.

**דִּבְרֵי הַנַּ"ל**

[171] =חנה'ס.

[172] +=עיר ברומניה.

[173] =ממון המופקד בבנק השגרירות.

[174] ליקו"מ נד.

[175] +ליקו"מ ח.

[176] +ליקו"מ לד.

## טז

בָּרוּךְ ה', יוֹם ב' רֹאשׁ חֹדֶשׁ שְׁבָט תרל"ז, פֹּה טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן בִּמְהֵרָה בְיָמֵינוּ.

לִכְבוֹד יְדִידֵנוּ, הֲלֹא הוּא הַוָּתִיק וְחָסִיד, הַמֻּפְלָא וּמֻפְלָג, אֹהֵב נַפְשִׁי וְכוּ', כְּבוֹד שֵׁם תִּפְאַרְתּוֹ, מוֹרֵנוּ הָרַב צְבִי נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ וּבְנֵי בֵיתוֹ.

מַזָּל טוֹב לָכֶם, ה' יִתְבָּרַךְ יַעֲלֶה וִירוֹמֵם מַזַּלְכֶם וְקַרְנְכֶם לְמַעְלָה וּלְמַעְלָה בָּזֶה וּבַבָּא, אָמֵן נֶצַח סֶלָה וָעֶד.

מִכְתָּבְכֶם הַיָּקָר שֶׁקִּבַּלְתִּי, עִם הַבַּקָּשָׁה עַל הַחֲתֻנָּה – קִבַּלְתִּי לְנָכוֹן, וְהָיָה לִי לִמְשִׁיבַת נֶפֶשׁ שֶׁזָּכָה אָחִי יְדִידִי לִהְיוֹת שָׂמֵחַ בְּשִׂמְחָה שֶׁל מִצְוָה כָזוֹ – שֶׁאֵין לָהּ שִׁעוּר, וּפֵרוֹת הַקְּדוֹשִׁים אוֹכְלִין בָּעוֹלָם הַזֶּה וְהַקֶּרֶן קַיֶּמֶת לָעוֹלָם הַבָּא[177].

וְהַיֹּשֶׁר הָיָה שֶׁאֶסַּע גַּם אֲנִי לִהְיוֹת בְּצַוְתָּא חֲדָא לִשְׂמֹחַ בְּשִׂמְחַת אָחִי, אַךְ מֵחֲמַת כַּמָּה טְעָמִים אֵינִי יָכוֹל לִנְסֹעַ: אֶחָד. מֵחֲמַת הוֹצָאוֹת – שֶׁהַשָּׁעָה דְּחוּקָה לִי עַתָּה; וְאִם הָיָה לָכֶם עֵת רוֹוֵחַ בְּאֹפֶן אַחֵר – הָיִיתִי נוֹסֵעַ עַל הוֹצָאוֹת שֶׁלָּכֶם, אַךְ אֲנִי יוֹדֵעַ שֶׁלְּעֵת עַתָּה אַתֶּם גַּם־כֵּן דְּחוּקִים, עַד יַשְׁקִיף ה' וִירַחֵם עֲלֵיכֶם לְהוֹצִיא הַנִּיצוֹצוֹת הַקְּדוֹשִׁים הַמֻּנָּחִים בְּהַמָּעוֹת שֶׁלָּכֶם הַכָּשֵׁר מֵעִמְקֵי הַקְּלִפּוֹת, אֲשֶׁר לְפִי דִּבְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל בְּהַתּוֹרָה הֵיכַל הַקֹּדֶשׁ[178] וּלְפִי תַּלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ בְּהִלְכוֹת גְּבִיַּת מִלְוֶה הֲלָכָה ג' – מְבֹאָרִים שֶׁעַל־יְדֵי מִשְׁפָּט יְכוֹלִין לְהַכְנִיעַ הָרַע וּלְהוֹצִיא כָּל הַנִּיצוֹצוֹת הַקְּדוֹשִׁים. וּתְעַיְּנוּ בַּהֲלָכָה זֹאת – וְתִמְצְאוּ מַרְגּוֹעַ לְנַפְשׁוֹתֵיכֶם; וְתַאֲמִינוּ שֶׁבְּוַדַּאי בְּכֹחַ רַבֵּנוּ זַ"ל, אִם תַּעַסְקוּ בָזֶה – בְּוַדַּאי תְּשַׁבְּרוּ הָרַע, וְאֶת הַטּוֹב תּוֹצִיאוּ. וְגַם טִלְטוּל הַדֶּרֶךְ קָשֶׁה עָלַי גַּם־כֵּן.

וְאַף שֶׁרְצוֹנִי חָזָק מְאֹד לֵרָאוֹת בְּכָל עֵת עִם אַחִים אֲהוּבִים כָּאֵלּוּ – אֲשֶׁר אַהֲבַתְכֶם תְּקוּעָה בְלִבִּי, וַאֲנִי אֹהֵב אֶתְכֶם בְּאַהֲבָה עַזָּה – אֲשֶׁר כָּל מֵימוֹת שֶׁבָּעוֹלָם לֹא יוּכְלוּ לְכַבּוֹת רִשְׁפֵּי אַהֲבַת לְבָבֵנוּ; עַל־כֵּן רְצוֹנִי חָזָק, אַךְ אֵינִי יָכוֹל עֲדַיִן לְהוֹצִיא מִכֹּחַ אֶל הַפֹּעַל. עַל־כֵּן אֲנִי מַבְטִיחַ לָכֶם שֶׁאִם יִרְצֶה ה' בְּיוֹם ה' – בְּיוֹם הַחֻפָּה, אֶשְׂמַח גַּם אֲנִי בְּשִׂמְחַתְכֶם. וְאַתֶּם תִּרְאוּ לִשְׂמֹחַ מְאֹד שֶׁה' יִתְבָּרַךְ עָזַר לָכֶם לְהַשִּׂיא יְתוֹמָה. וְאֵצֶל רַבֵּנוּ זַ"ל הָיָה מִצְוַת הַכְנָסַת כַּלָּה מֵהַמִּצְוֹת הַגְּדוֹלוֹת – כָּךְ שָׁמַעְתִּי מֵאַדְמוֹ"ר רַבִּי נָתָן זְצוּקַ"ל. וְעִקַּר הַמִּצְוָה כְּשֶׁיִּהְיֶה בְשִׂמְחָה.

וַה' יִתְבָּרַךְ יִתֵּן לָכֶם שִׂמְחָה בִּלְבַבְכֶם – עַד שֶׁיִּהְיֶה 'לִבּוֹ נָשָׂא אֶת רַגְלָיו'[179], לְרַקֵּד הַרְבֵּה וּלְהַמְתִּיק כָּל הַדִּינִים[180] – אֲפִלּוּ מֵהַמָּמוֹן שֶׁלָּכֶם וּמִכָּל הַדִּינִים שֶׁבָּעוֹלָם. כִּי כָּךְ אָמַר רַבֵּנוּ זַ"ל[181]: אִם אַתֶּם תִּהְיוּ שְׂמֵחִים, יִהְיֶה טוֹבָה גְדוֹלָה לְהָעוֹלָם; וְאָנוּ צְרִיכִים לְהַאֲמִין בְּכָל דִּבּוּר שֶׁל רַבֵּנוּ זַ"ל שֶׁאֵינוֹ פָשׁוּט – אֶלָּא יֵשׁ בּוֹ רָזִין וְרָזִין דְּרָזִין, וְאַף־עַל־פִּי־כֵן אָנוּ צְרִיכִים לְקַיְּמָם בִּפְשִׁיטוּת וּבִתְמִימוּת: הַמְחָאַת כַּף וְרִקּוּדִין בַּיָּדַיִם וּבָרַגְלַיִם, וְרַבֵּנוּ זַ"ל יַעֲשֶׂה מִזֶּה מַה שֶּׁהוּא יוֹדֵעַ. וַאֲנִי שׁוֹלֵחַ דְּרָשָׁה גִּישַׁאנְק[182] אֶחָד בִּישְׂלִיק[183], וַאֲנִי נוֹתֵן לָהֶם חַיִּים אֲרֻכִּים וְחַיִּים טוֹבִים וְכָל הַמַּתָּנוֹת שֶׁנָּתְנוּ לְהַזּוּג הַיָּדוּעַ[184]. וְכָל הַחֲתֻנּוֹת שֶׁבָּעוֹלָם הֵם רֶמֶז מִזֶּה הַחֲתֻנָּה, וּבִפְרָט אֵצֶל אֵלּוּ שֶׁמַּאֲמִינִים בְּאֵלּוּ הַדִּבּוּרִים – בְּוַדַּאי הָרֶמֶז גָּדוֹל עַד לִמְאֹד, בַּאדַארְף מֶען טַאקֶע אַהאִילִי טוּהְן בְּחֶדְוָה גְדוֹלָה[185].

גַּם אֲנִי מְבַקֵּשׁ מְאֹד מִמַּעֲלָתוֹ, וְגַם יְדִידֵנוּ ר' קַלְמָן מְבַקֵּשׁ אֶתְכֶם: אֵיךְ אֵצֶל הַגֵּר צֶדֶק זַ"ל הָיָה שְׁנֵי כָּרִים קְטַנִּים וְקָאלְדִירֵי[186], וְהֵם שֶׁל ר' קַלְמָן נ"י – שֶׁנָּתַן לוֹ לְהָנִיחַ עֲלֵיהֶם, גַּם תְּפִלִּין דְּרַבֵּנוּ תָּם קִבֵּל אֵצֶל הַסּוֹפֵר בְּלֹא מָעוֹת, אֶפְשָׁר תּוּכְלוּ לַעֲשׂוֹת לוֹ טוֹבָה לְהַחֲזִירָם לוֹ – כִּי הֵם שֶׁלּוֹ. וְאַתֶּם יְדַעְתֶּם כַּמָּה מָסַר נַפְשׁוֹ ר' קַלְמָן עֲבוּרָם, וְהוּא עַתָּה עָנִי גָּדוֹל; וְחוּץ מִזֶּה, הוּא בַּעַל חוֹב עֲבוּרוֹ בְּעַד חָלָב וְשֶׁמֶן זַיִת – מֵאָה וְשִׁבְעִים וָשֵׁשׁ גְּרָאשׁ, לְאִשָּׁה אַחַת אֲשֶׁר הִיא תּוֹבַעַת אוֹתוֹ בְּכָל עֵת וָרֶגַע, וַאֲפִלּוּ לֶחֶם צַר וּמַיִם לַחַץ גַּם־כֵּן אֵין לוֹ – אֲשֶׁר אֵין לְהַעֲלוֹת עַל הַכְּתָב הָרַחֲמָנוּת שֶׁעָלָיו. וְגַם הַדִּירָה שֶׁלּוֹ נִגְמֶרֶת בַּחֲצִי חֹדֶשׁ זֶה[187] – וְאֵין לוֹ בַּמֶּה לִשְׂכֹּר דִּירָה, כִּי אֵין לוֹ אֲפִלּוּ פְּרוּטָה אֶחָת, וְאֵין אֲנִי יוֹדֵעַ מָה הוּא יָכוֹל לַעֲשׂוֹת; ה' יִתְבָּרַךְ יְרַחֵם עָלָיו חִישׁ מַהֵר, עַל־כֵּן מַה שֶּׁתּוּכְלוּ לְהַצִּיל לוֹ יִהְיֶה חָשׁוּב לְמִצְוָה גְדוֹלָה אֲשֶׁר אֵין עֲרֹךְ אֵלֶיהָ.

יוֹתֵר חֲדָשׁוֹת אָיִן, רַק חַיִּים וְשָׁלוֹם.

**[נָתָן מִבְּרֶסְלֶב]**

[177] +פאה א, א.

[178] +ליקו"מ נט.

[179] +ליקו"מ לב.

[180] +ליקו"מ י.

[181] חיי"מ פב; ימי מוהרנ"ת טו.

[182] +=מתנה לדרשה.

[183] +=שם מטבע.

[184] +סיפו"מ יג.

[185] =בודאי צריכין לעשות עניני שמחה ולהלהיבה בחדוה גדולה.

[186] +=שמיכה.

[187] =תם חוזה השכירות.

## יז

לִכְבוֹד יְדִידִי, אֹהֵב נַפְשִׁי, הַנֶּחֱקָק בְּקִירוֹת לִבִּי, וָתִיק וְחָסִיד, כְּבוֹד מוֹרֵנוּ ר' נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ וּבְנוֹ סֶענְדֶיר חַיִּים שֶׁיִּחְיֶה. וְלִכְבוֹד חֲבֵרוֹ, יְדִידִי, אֹהֵב נַפְשִׁי, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל.

בָּרוּךְ ה' אִתָּנוּ הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם; כֹּה אֶזְכֶּה לִשְׁמֹעַ מִכֶּם בְּכָל עֵת הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם, אָמֵן נֶצַח סֶלָה וָעֶד.

מִכְתָּבְךָ קִבַּלְתִּי לְנָכוֹן, וְהָיָה לִי לִמְשִׁיבַת נֶפֶשׁ בִּרְאִיַּת מִכְתָּבְכֶם – אֲשֶׁר נַפְשְׁכֶם קְשׁוּרָה בְנַפְשִׁי; 'וַאֲנָא נַפְשִׁי כָּתְבִית יְהָבִית'[188] – לְדַבֵּר עִמָּכֶם עַל פִּי אֲוִיר הַזָּךְ וְהַנָּח, אֲוִירָא דְאֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל[189], וּבִפְרָט עַל־יְדֵי רֵעִים אֲהוּבִים כְּמוֹכֶם, לַחֲקֹק הַדִּבּוּרִים שֶׁהִגִּיד מָרְדְּכַי הַיְּהוּדִי בְּעֵט סוֹפֵר, לְחַדֵּשׁ יָמֵינוּ בְּכָל עֵת בְּהַתְחָלָה חֲדָשָׁה לַעֲסֹק בְּדִבְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל – אֲשֶׁר הוּא עוֹסֵק תָּמִיד לְבַקֵּשׁ הִתְפָּאֲרוּת חָדָשׁ בְּכָל יוֹם מֵאִתָּנוּ לְהָבִיא לַה' יִתְבָּרַךְ, שֶׁעַל־יְדֵי־זֶה זוֹכִין לְיִרְאָה וְאַהֲבָה וּתְשׁוּבָה שְׁלֵמָה.

עַל־כֵּן אָנוּ צְרִיכִין לְעוֹרֵר אוֹתָנוּ בְּכָל עֵת בְּאֵיזֶה עֻבְדָּא, בְּאֵיזֶה מַעֲשֶׂה טוֹב; וְשֶׁלֹּא לִישֹׁן יָמֵינוּ וּשְׁנוֹתֵינוּ בְּתֵרוּצִים מֵהַבַּעַל־דָּבָר, כִּי הוּא רוֹצֶה לְהַפִּיל עָלֵינוּ שֵׁנָה מִשְּׁנֵי עוֹלָמוֹת, וּלְהֶבְלֵי עוֹלָם הַזֶּה – הוּא מְעוֹרֵר אוֹתָנוּ; עַל־כֵּן אָנוּ צְרִיכִים לִלְמֹד הַרְבֵּה סִפְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל – אֲשֶׁר הוּא הָיָה הַהֵפֶךְ מַמָּשׁ: שֶׁהָיָה עִוֵּר, וְחֵרֵשׁ, וּכְבַד פֶּה וְכוּ'[190] מִזֶּה הָעוֹלָם – רַק כָּל עֲסָקָיו הָיָה הָעוֹלָם הַבָּא; וְכָל מַה שֶּׁאָנוּ נִדָּבֵק בְּדִבּוּרָיו הַקְּדוֹשִׁים יוֹתֵר – כֵּן נְפַנֶּה עַצְמֵנוּ מִזֶּה הָעוֹלָם לָעוֹלָם הַבָּא. עַל־כֵּן, אַחַי הַיְקָרִים, נַטֶּה שִׁכְמֵנוּ לִסְבֹּל עֹל תּוֹרָה וּתְפִלָּה וְשִׂיחָה בֵּינוֹ לְבֵין קוֹנוֹ בְּכָל יוֹם – חֹק וְלֹא יַעֲבֹר, בְּוַדַּאי תִּהְיֶה אַחֲרִיתֵנוּ לְטוֹבָה.

וְתֵדְעוּ אַחַי נֵרְכֶם יָאִיר, שֶׁעַתָּה אֵין יָכוֹל לְרַפֹּאת הַבַּת מַלְכָּה – שֶׁהִיא נַפְשׁוֹתֵינוּ, כִּי אִם מִי שֶׁיָּכוֹל לְשׁוֹרֵר עֲשָׂרָה מִינֵי נְגִינָה – שֶׁהֵם כָּל הַתּוֹרוֹת וְכָל הַתְּפִלּוֹת וְכָל עֵצוֹת הַקְּדוֹשִׁים, וּבִלְעָדָיו לֹא יָרִים אִישׁ אֶת יָדוֹ וְאֶת רַגְלוֹ לְרַפֹּאת עַצְמוֹ בְּסַם אֶחָד, רַק כְּשֶׁמְּקַבְּלִים מִקֹּדֶם אֵלּוּ הָרְפוּאוֹת אֲזַי בַּכֹּל מִתְרַפְּאִין[191].

וְתַאֲמִינוּ לִי שֶׁאֲנִי לוֹמֵד עַתָּה הַהֲלָכוֹת מֵחֹשֶׁן מִשְׁפָּט חֵלֶק א' – וַאֲנִי יוֹשֵׁב מִשְׁתּוֹמֵם וְתוֹהֶה אִם זֶה אָמַר יְלוּד אִשָּׁה. הֲנִהְיָה כַּדָּבָר הַזֶּה, הֲנִשְׁמַע קוֹל אֱלֹהִים מְדַבֵּר מִתּוֹךְ הָאֵשׁ וַיֶּחִי – שֶׁיְּכוֹלִין לִזְכּוֹת לְאוֹצָרוֹת כָּאֵלּוּ עַל־יְדֵי תְּמִימוּת וּפְשִׁיטוּת, עַל־יְדֵי זָקֵן שֶׁבַּזְּקֵנִים[192]?! עַל־כֵּן עוּרוּ נָא שֶׁלֹּא לִישֹׁן, הִתְעוֹרְרוּ נָא לְאַהֲבָתֵנוּ, וִיחַזֵּק אֶחָד אֶת חֲבֵרוֹ לְעוֹרֵר אֶחָד אֶת חֲבֵרוֹ שֶׁלֹּא לִישֹׁן יָמֵינוּ לָהֶבֶל וָרִיק – רַק בְּתוֹרָה וּתְפִלָּה.

** [נָתָן מִבְּרֶסְלֶב]**

[188] =ואני בכתיבתי נתתי את נפשי (עי' ליקו"מ קעג).

[189] +ליקו"מ יז.

[190] +סיפו"מ יג.

[191] +ליקו"מ ח"ב א.

[192] עי' סיפו"מ יג יום א'.

## יח

בָּרוּךְ ה', יוֹם ה' נִיסָן תרל"ז, הַחֹדֶשׁ אֲשֶׁר יְשׁוּעוֹת מַקִּיפוֹת[193].

לִכְבוֹד אֹהֲבִי חֲבִיבִי, הַנֶּחֱקָק בְּקִירוֹת לִבִּי, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם אָבִיו, וְעִם שְׁלוֹם כָּל בְּנֵי בֵיתוֹ.

טוֹב לְהוֹדוֹת לַה' עַל כָּל הַחֶסֶד חִנָּם וְהַטּוֹבוֹת אֲשֶׁר גָּמַל עִמִּי מִפּוּרִים עַד הֵנָּה, כִּי זוּגָתִי תִחְיֶה הָיְתָה מְסֻכֶּנֶת עַד מְאֹד בְּכַמָּה מִינֵי חֳלָאִים, וְאַחַר־כָּךְ הִתְגַּבֵּר עָלֶיהָ חֹלִי הַהוּסְט[194] – עַד שֶׁכִּמְעַט נֶחְנְקָה; וּבְיוֹם ה' הֶעָבָר בְּעֵת תְּפִלַּת שַׁחֲרִית הִתְגַּבֵּר עָלֶיהָ – עַד שֶׁכִּמְעַט נִרְאָה בָהּ כָּל סִימָנֵי גְסִיסָה, וְכָךְ הָיָה לָהּ עַד עֵת הָעֶרֶב קֹדֶם הַלַּיְלָה, וְאַחַר־כָּךְ עָזַר ה' יִתְבָּרַךְ וְנָתַן לָהּ שֵׁנָה – וְיָשְׁנָה עֵרֶךְ שֶׁבַע שָׁעוֹת כְּסֵדֶר, וּבָרוּךְ ה' הֻקַּל חָלְיָהּ – עַד שֶׁבָּרוּךְ ה' עַתָּה מְעַט הוֹלֶכֶת בְּבֵיתָהּ אָנָה וָאָנָה. כֵּן יַעֲזֹר ה' יִתְבָּרַךְ לָנוּ וּלְכָל אֹהֲבֵנוּ בֶאֱמֶת שֶׁיַּעֲשֶׂה לָנוּ נִסִּים תָּמִיד, רַק נִסִּים כָּאֵלּוּ – שֶׁאֲפִלּוּ בַּעַל נֵס אֵינוֹ מַכִּיר בְּנִסּוֹ: שֶׁיַּצִּיל אוֹתָנוּ מִכָּל מִינֵי חֳלָאִים, וּמִכָּל גְּזֵרוֹת רָעוֹת, וּמִכָּל מִינֵי דִינִים שֶׁבָּעוֹלָם, וְיוֹשִׁיעַ לָנוּ בְּגוּף וָנֶפֶשׁ וּמָמוֹן. וּמֵחֲמַת זֶה לֹא כָתַבְתִּי לָכֶם שׁוּם מִכְתָּב עַד הֵנָּה, כִּי מֹחִי הָיָה מְבֻלְבָּל.

וְעַתָּה בָּאתִי לְבַקֵּשׁ אוֹתְךָ: אֵיךְ שֶׁיְּדִידֵנוּ הֶחָסִיד, הֶעָנִי הָאֶבְיוֹן, הַמְדֻכָּא בְיִסּוּרִים, כָּתַב שְׁנֵי מִכְתָּבִים לְר' בָּרוּךְ מִכֹּחַ הַמָּעוֹת – הַסַּךְ שְׁנֵים עָשָׂר רוּבָּל חָדָשׁ הַמֻּנָּחִים אֵצֶל ר' מָרְדְּכַי סֶגַל, וּלְבַסּוֹף אֵין לוֹ שׁוּם תְּשׁוּבָה מֵר' בָּרוּךְ נ"י – וְאֵינוֹ יוֹדֵעַ מַה לַּחֲשֹׁב; וְלָבֹא לְמַחְנְכֶם אִי־אֶפְשָׁר, מֵחֲמַת שֶׁאֵין לוֹ פְּרוּטָה אֶחָת. וְיֵשׁ לוֹ עוֹד צָרוֹת, שֶׁהוּא בַּעַל חוֹב עֲבוּר הַגֵּר עֵרֶךְ מָאתַיִם גְּרָאשׁ, וּבַעֲלֵי חוֹב נוֹגְשִׂים אוֹתוֹ בְּכָל עֵת; וְאֵין אֲנִי יוֹדֵעַ בַּמֶּה הוּא חָי.

עַל־כֵּן בַּקָּשָׁתִי מִמַּעֲלָתוֹ לִשְׁאֹל אֵצֶל ר' בָּרוּךְ נ"י אִם קִבֵּל הַשְּׁנֵי מִכְתָּבִים: אֶחָד לְר' מָרְדְּכַי, וְאֶחָד לְהָרַב ר' שְׁמוּאֵל הֶעלֶיר נ"י[195], וְעוֹד מִכְתָּבִים שֶׁשָּׁלַח אֵלָיו, וּמָה הַתְּשׁוּבָה עֲלֵיהֶם. וְאֶפְשָׁר צָרִיךְ לְר' קַלְמָן לִכְתֹּב מֵהַמְמֻנִּים דְּפֹה וּמֵהַדַּיָּן דְּפֹה לְר' מָרְדְּכַי, כִּי כֻלָּם יוֹדְעִים הָאֱמֶת שֶׁר' קַלְמָן הֶעֱנִי מֵחֲמַת הַגֵּרִים – שֶׁמָּסַר נַפְשׁוֹ וְגוּפוֹ וּמָמוֹנוֹ עֲבוּרָם, וּלְבַסּוֹף יַעֲשֹׁק אוֹתוֹ – הֶעָנִי וְאֶבְיוֹן כְּמוֹתוֹ?! עַל־כֵּן בַּקָּשָׁתִי שְׁטוּחָה מוּל כְּבוֹדְךָ תֵּכֶף לְהוֹדִיעַ לָנוּ כָּל דְּבַר שֹׁרֶשׁ[196] – בִּכְדֵי לֵידַע אִם יִהְיֶה אֵיזֶה מַמָּשׁ, אִם אֶפְשָׁר בְּאֵיזֶה אֹפֶן לְהַצִּיל עָשׁוּק מִיַּד עוֹשְׁקוֹ; כִּי מֵעוֹלָם לֹא עָשָׂה עֲבֵרָה כָזוֹ לִגְזֹל עָנִי מָרוּד כָּזֶה – אֲשֶׁר אֵין לְשַׁעֵר עֲנִיּוּתוֹ, וְאֵין לוֹ לְהִשָּׁעֵן כִּי אִם עַל אָבִינוּ שֶׁבַּשָּׁמָיִם – שֶׁה' יִתְבָּרַךְ בְּוַדַּאי יַעֲזֹר לוֹ, בְּאֵיזֶה אֹפֶן שֶׁהוּא יוֹדֵעַ – וְאֵין אָנוּ יוֹדְעִים.

** [נָתָן מִבְּרֶסְלֶב]**

[193] פיוט של מוסף לפ' החודש.

[194] +=שיעול קשה, שחפת.

[195] רבה של צפת.

[196] =כל שרשי הסיבות השייכים לכך.

## יט

[מִכְתָּב לְר' צְבִי טְרוֹבִיצֶר מִצְּפַת]

(חָסֵר) וְהָיִינוּ בָּרוּךְ ה' בְּחֶבְרוֹן עִיר הַקֹּדֶשׁ אֵצֶל מְעָרַת הַמַּכְפֵּלָה, וְגֹדֶל הַחִיּוּת וְהַשִּׂמְחָה שֶׁיֵּשׁ לִי – מֵעֹצֶם הַחֶסֶד הַגָּדוֹל שֶׁעָשָׂה ה' יִתְבָּרַךְ עִמָּדִי שֶׁהֵבִיא אוֹתָנוּ לִקְדֻשָּׁה כָזוֹ. וְאֵין מָקוֹם קָדוֹשׁ שֶׁלֹּא הִזְכַּרְתִּי אֶת שִׁמְכֶם לְפָנָיו, וּבִפְרָט בִּנְכֶם וְכוּ' – שֶׁלֹּא יָצָא מִמַּחֲשַׁבְתִּי אֲפִלּוּ רֶגַע אֶחָד. וַאֲנִי בָּטוּחַ בַּה' יִתְבָּרַךְ שֶׁבִּזְכוּת הַמְקוֹמוֹת הַקְּדוֹשִׁים כְּבָר רִפֵּא אוֹתוֹ ה' יִתְבָּרַךְ, בִּזְכוּת רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ – אֲשֶׁר הָיוּ אֲנָשִׁים אֲמִתִּיִּים וְלֹא אֲנָשִׁים שַׁקְרָנִים[197], וּמַה שֶּׁאֵרַע לוֹ הַדָּבָר הַזֶּה – מֵחֲמַת שֶׁזוּגָתָם תָּלְתָה הַדָּבָר בְּדָבָר רֵק; וּכְבָר שָׁמַעְתִּי מֵאַדְמוֹ"ר מוֹהֲרַנַ"תְּ זַ"ל, כִּי אָנוּ מְקֻשָּׁרִין לְאוֹר הַחַיִּים – וְזֶה פְּגַם אֱמוּנַת חֲכָמִים[198], וּכְבָר מְבֹאָר בְּהַתּוֹרָה "תִּקְעוּ אֱמוּנָה"[199] גֹּדֶל הָעִנְיָן. וְ'הַגָּדוֹל' שֶׁרָצָה לִרְדֹּף אֶת אֲחִיכֶם הַצַּדִּיק – הָרַג אֶת עַצְמוֹ, אַךְ בֶּאֱמֶת כֹּחַ רַבֵּנוּ זַ"ל גָּדוֹל עַד לִמְאֹד – שֶׁהָיָה מַכְנִיעַ כָּל הַקְּלִפּוֹת הַקָּשׁוֹת, וְהוּא מַכְנִיעָם.

וְעַתָּה בָּאתִי לְבַקֵּשׁ אֶתְכֶם, וְאֶת יְדִידֵנוּ הַוָּתִיק וְחָסִיד ר' קַלְמָן נ"י, וְאֶת יְדִידֵנוּ הַוָּתִיק וְחָסִיד הַצַּדִּיק ר' אֶפְרַיִם[200] – שֶׁתִּרְאוּ לְהִתְאַמֵּץ וְלִרְדֹּף וְלַעֲשׂוֹת שָׁלוֹם בֵּין נֶכְדֵי מוֹרֵנוּ הָרַב נַחְמָן נ"י; וְעַכְשָׁו כְּשֶׁבָּאתִי בְּיוֹם ה' הֶעָבָר – וְאָמְרוּ לִי שֶׁהוּא בִּצְפַת תִּבְנֶה וְתִכּוֹנֵן וְנַעֲשָׂה שָׁלוֹם בֵּינֵיהֶם, עַל־כֵּן אֲנִי מְבַקֵּשׁ מֵאִתְּכֶם, וְגַם ר' אֶפְרַיִם מְבַקֵּשׁ מֵאִתְּכֶם, שֶׁתִּרְאוּ בְּכָל כֹּחֲכֶם לְחַפֵּשׂ אֵיזֶה זְכוּת וּנְקֻדָּה טוֹבָה. וְהַנְּקֻדָּה שֶׁיֵּשׁ בּוֹ הִיא מָצוּי לִמְצֹא בוֹ, כִּי הוּא נֶכֶד רַבֵּנוּ זַ"ל – וְזֶה בְּוַדַּאי נְקֻדָּה טוֹבָה, וּכְבָר אָמַר רַבֵּנוּ זַ"ל: "אִיהְר זָאלְט עֶרְלִיךְ הַאלְטִין מַיְינֶע קִינְדֶער, וָוארִין עֶס וֶעט פִין זֵייא אַרוֹיס קִימֶען גִּיטֶע פֵּרוֹת"[201]; וְלֹא אָמַר שֶׁהֵם בְּעַצְמָם יִהְיוּ טוֹבִים, רַק הֵם יִהְיֶה לָהֶם בְּחִירָה – וְסוֹף כָּל סוֹף יִהְיוּ מֵהֶם פֵּרוֹת טוֹבִים. וּמְאֹד בַּקָּשָׁתִי מִכֶּם לִכְתֹּב לִי בְּאֵיזֶה אֹפֶן הוּא הַשָּׁלוֹם, בִּכְדֵי לֵידַע אֵיךְ לְהִתְנַהֵג וְאֵיךְ לִכְתֹּב לִידִידֵנוּ ר' אֶפְרַיִם.

וְגַם תֵּדְעוּ שֶׁהָיָה הַטּוּלִיפּ שֶׁלּוֹ מִשּׁוּעָלִים[202] בְּמַשְׁכּוֹן עֲבוּר הַקְּנִיָּה, וּפָדִיתִי אוֹתוֹ בְּיוֹם ו' הֶעָבָר בְּעַד חֲמִשִּׁים גְּרָאשׁ, וְהוּא מֻנָּח אֶצְלִי; עַל־כֵּן תֹּאמְרוּ לְנַפְתָּלִי שֶׁיִּשְׁלַח לִי עַל־יְדֵי אִישׁ בֶּטַח[203] עִם מִכְתָּב – וִיקַבֵּל אֶת הַטּוּלִיפּ מִמֶּנִּי. וְגַם אֲנִי כֹּתֵב לָכֶם שֶׁנִּמְצָא אֶצְלִי סַךְ חֲמִשָּׁה עָשָׂר בִּישְׂלִיקֶיס הַנִּשְׁלַח לִי מֵר' יַעֲקֹב נ"י – שֶׁנִּצְרָךְ לִתֵּן לְהַזּוּג, אֲזַי אֶשְׁלַח לְךָ.

**יְדִידְךָ, נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

[197] המעשה היה כך: בנו של ר' צבי טרוביצר, דעתו לא היתה מיושבת עליו כ"כ. אמו נסעה עמו לאחד ממפורסמי הדור (שעסק בסגולות ורפואות) לבקש לו רפואה, אך הוא מאן לעזור לו מחמת התנגדותו לברסלב, ואמר: "אצלכם חלה, אצלכם יתרפא". קיימו אנ"ש דבריו והלכו לציון רבינו והעתירו עבורו בתפילות עד ששבה לו דעתו.

[198] מובא במכתבי מוהרנ"ת (השמטות כת"י בסוף מכתב מיום א' ויקרא תר"ד): "השטות שכתבת מזוגתך תחיה, שרצונה ליסע וכו' (למפורסמים להתברך בבנים). תבין מעצמך גודל שטות דעתה: למי תיסע?! למתנגדים וחולקים ואינם יכולים להושיע כלל, בפרט אתכם?! ה' יתברך יושיע אתכם בודאי". עיין עוד בעלים לתרופה פח בעניין זה.

[199] +ליקו"מ ח"ב ה, ה.

[200] ב"ר נפתלי – תלמיד רבינו.

[201] ="כי הם אילנות יקרים מאד, ויהיו גדלים מהם פירות טובים ונפלאים מאד" (חיי מוהר"ן רעד).

[202] =מעיל עליון מפרוות שועלים.

[203] =אדם נאמן.

## כ

בָּרוּךְ ה', יוֹם ה' קֹרַח [כו סיון] תרל"ז, פֹּה טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן בִּמְהֵרָה בְיָמֵינוּ, אָמֵן סֶלָה.

לִכְבוֹד יְדִידִי, אֹהֵב נַפְשִׁי, הָאַבְרֵךְ הַמֻּפְלָא, וָתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י.

תְּהִלָּה לָאֵל כֻּלָּנוּ בְּחַיִּים וְשָׁלוֹם; כֹּה אֶזְכֶּה לִשְׁמֹעַ מִכֶּם גַּם בְּכָל עֵת הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם, [אָמֵן] נֶצַח סֶלָה וָעֶד.

מִכְתְּבֵיכֶם הַיְקָרִים עַל־יְדֵי ר' שְׁמוּאֵל הֶעלֶיר נ"י קִבַּלְתִּי לְנָכוֹן – וְהָיוּ לִי לִמְשִׁיבַת נֶפֶשׁ, וּבִפְרָט מֵהַבְּשׂוֹרָה שֶׁהָאַבְרֵךְ ר' נַפְתָּלִי נ"י הוּא בְּשָׁלוֹם עִם זוּגָתוֹ תִּחְיֶה; וְתֵכֶף כָּתַבְתִּי לְר' אֶפְרַיִם נ"י וּלְר' יַעֲקֹב נ"י – לְהַחֲיוֹת נַפְשָׁם הַנִּדְכָּאוֹת מִצָּרוֹתָיו. ה' יִתְבָּרַךְ יְרַחֵם עָלָיו בִּזְכוּת הַתּוֹרָה וּתְפִלָּה שֶׁלּוֹ.

וַאֲנִי שׁוֹלֵחַ לְךָ סַךְ עֲשָׂרָה בִּישְׂלִיקֶיס[204]. וּמְאֹד בַּקָּשָׁתִי מִמְּךָ: אֵיךְ שֶׁהָיָה לִי מִכְתָּב מֵאָחִי זְאֵב נ"י – שֶׁבְּאֵלּוּ הַיָּמִים יִשְׁלַח לִי מָעוֹת, וּלְעֵת עַתָּה הָיָה לִי עַל הוֹצָאוֹת – וְלָוִיתִי מֵאֵלּוּ הַמָּעוֹת סַךְ שֵׁשׁ וָחֵצִי בִּישְׂלִיקֶיס; עַל־כֵּן אֲנִי מְבַקֵּשׁ מִמְּךָ שֶׁתַּעֲשׂוּ לְמַעֲנִי: אִם לֹא אֶשְׁלַח לְךָ קֹדֶם שֶׁנֶּחְסַר הַסַּךְ עֲשָׂרָה בִּישְׂלִיקֶיס – אֲזַי תִּתֵּן עֲבוּרִי הַסַּךְ שֵׁשׁ וָחֵצִי בִּישְׂלִיקֶיס, וַאֲנִי תֵּכֶף בְּבֹא לִי הַמָּעוֹת אֶשְׁלַח לְךָ בְּכָל גַּוְנֵי.

וְר' יַעֲקֹב אָמַר לִי בְּפֵרוּשׁ שֶׁהַסַּךְ אֶחָד רוּבַּל כֶּסֶף שֶׁכָּתַב לְאָבִיךָ נ"י – לִתֵּן עַד שֶׁיָּבֹא חָמִיו שֶׁל ר' נַפְתָּלִי, יָכוֹל לִתֵּן לוֹ; וְר' יַעֲקֹב בְּוַדַּאי יַחֲזִיר בֶּטַח עַל־יְדֵי מִי שֶׁיִּכְתֹּב לוֹ תֵּכֶף. וְהַמָּעוֹת אֲנִי שׁוֹלֵחַ עַל־יְדֵי ר' דֹּב – נֶאֱמָן מֵר' חַיִּים יְהוֹשֻׁעַ. וְהוֹצָאוֹת שֶׁלִּי לִירוּשָׁלַיִם הָיָה סַךְ חֲמֵשׁ מֵאוֹת וְשִׁשִּׁים גְּרָאשׁ. רַק בָּרוּךְ ה' בָּרוּךְ ה' בָּרוּךְ ה' שֶׁהָיִיתִי בְּעִיר הַקֹּדֶשׁ – בִּירוּשָׁלָיִם, וּמַמָּשׁ הֶחֱיֵיתִי אֶת נַפְשִׁי בַּמְקוֹמוֹת הַקְּדוֹשִׁים שֶׁזִּכָּה אוֹתִי ה' יִתְבָּרַךְ בְּמַתְּנַת חִנָּם וְנִדְבַת חֶסֶד לִהְיוֹת שָׁם.

וְאִם הָיָה אֵצֶל אֲחוֹתִי חַנָּה תִּחְיֶה מָעוֹת – לֹא הָיִיתִי צָרִיךְ לְבַקֵּשׁ אוֹתְךָ לְהַלְווֹת לִי, אַךְ עַתָּה אֵין לָהּ מָעוֹת בְּבֵיתָהּ כְּלָל וּכְלָל, לָכֵן אֲנִי מְבַקֵּשׁ מִמְּךָ. וְאַל תִּדְאֲגוּ כְּלָל, כִּי אֲנִי אֶפְרַע לְךָ חִישׁ מַהֵר בְּכָל גַּוְנֵי – לֹא יְאֻחַר מֵחֹדֶשׁ יָמִים.

גַּם אֲנִי מְבַקֵּשׁ מִמְּךָ שֶׁתֹּאמַר לְר' קַלְמָן נ"י: אֵיךְ שֶׁהָיָה לוֹ מִנְעָלִים, וּמָכַר אוֹתָם לְאִישׁ אֶחָד בְּעַד שְׁלֹשִׁים וָשֵׁשׁ גְּרָאשׁ – וְלֹא קִבֵּל מָעוֹת, וְעַתָּה זֶה הָאִישׁ קִבֵּץ בְּכָאן עֵרֶךְ סַךְ עֶשְׂרִים גְּרָאשׁ – וּבָרַח מִכָּאן; וְעַתָּה נִשְׁמַע שֶׁהוּא בִּצְפַת תִּבְנֶה וְתִכּוֹנֵן, [וְהוּא] מְבַקֵּשׁ אוֹתוֹ – אוּלַי יְקַבֵּל עֲבוּר הַמִּנְעָלִים. וְגַם הַצַּוָּאָה מָסַר בַּעַל הַבַּיִת שֶׁלּוֹ לְעָרֵל אֶחָד מִצְּפַת תִּבְנֶה וְתִכּוֹנֵן, וְכָתַב לִי לִתֵּן לוֹ עֶשְׂרִים פַּארֶיס[205] – וְלֹא הָיָה לִי לִתֵּן לוֹ הַסַּךְ הַנַּ"ל; וַעֲדַיִן אוֹתָהּ הַצַּוָּאָה אֶצְלוֹ, עַל־כֵּן יְקַבֵּל מֵאִתּוֹ הַצַּוָּאָה.

וְדַע בְּנִי יְדִידִי, שֶׁאֲנִי לָמַדְתִּי בְּזֶה הַלַּיְלָה הִלְכוֹת פִּקָּדוֹן הֲלָכָה ה' – עַל הַתּוֹרָה "חֲדִי רַבִּי שִׁמְעוֹן"[206], וְשָׁם מְבֹאָר תֵּרוּץ עַל כָּל הַהַרְפַּתְקָאוֹת שֶׁעוֹבֵר עָלֵינוּ – מֵחֲמַת שֶׁאָנוּ פּוֹגְמִין בֶּאֱמוּנַת חֲכָמִים, וְדַי לַמֵּבִין; וְהַסְּפָרִים אֵינָם נֶחְשָׁבִים אֶצְלֵנוּ כְּמוֹ שֶׁצְּרִיכִים לְהֵחָשֵׁב בְּעֵינֵינוּ. עַל־כֵּן בָּנַי חִזְקוּ וְהִתְחַזְּקוּ בְּחֵשֶׁק חָדָשׁ לִלְמֹד הַסְּפָרִים, וְיִהְיוּ נִמְתָּקִין כָּל הַדִּינִים וְהַצִּמְצוּמִים, וְיֻשְׁפַּע עָלֵינוּ כָּל טוּב.

**דִּבְרֵי אֹהַבְךָ, נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאָבִיךָ הַיָּקָר, עִם שְׁאֵר בְּשָׂרְךָ מוֹרֵנוּ הָרַב לֵיזֶיר נ"י, וְלִידִידֵנוּ הָרַב וָתִיק וְחָסִיד ר' נַחְמָן נ"י, וּלְר' אִיצִילֶע נ"י, וּלְר' דֹּב שׁוֹחֵט וּבוֹדֵק נ"י עִם בְּנוֹ ר' הֶענִיךְ נ"י – וְלוֹמַר לוֹ עֲבוּרִי מַזָּל טוֹב. אוֹדוֹת הַשִּׁדּוּךְ אֲדַבֵּר עִם שְׁאֵר בְּשָׂרְךָ מוֹרֵנוּ הָרַב מֹשֶׁה, וְאֶחֱקֹר בָּזֶה, וְאֶכְתֹּב לָכֶם. וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאֹהֲבַי בֶּאֱמֶת: מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן בֶּן ר' יִצְחָק נ"י, וּלְאָחִיו מוֹרֵנוּ הָרַב יוֹאֵל הִירְשׁ נ"י עִם בְּנוֹ נ"י, וְלִידִידֵנוּ אֹהֵב נַפְשִׁי מוֹרֵנוּ הָרַב קַלְמָן נ"י, וּלְכָל אֹהֲבַי בֶּאֱמֶת; וּבִפְרָט לְבִנְךָ הַיָּקָר וְהַנֶּחְמָד מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י, וְלוֹמַר לוֹ שֶׁיְּזַמֵּר עֲבוּרִי אֵיזֶה נִגּוּן אִם יִרְצֶה ה' בְּשַׁבַּת קֹדֶשׁ.

[204] +=שם מטבע.

[205] +=שם מטבע.

[206] +בסי' סא.

## כא

**בָּרוּךְ ה', יוֹם ה' חֻקַּת **[ג תמוז]** תרל"ז, פֹּה טְבֶרְיָא תִּבְנֶה וְתִכּוֹנֵן בִּמְהֵרָה בְיָמֵינוּ, אָמֵן נֶצַח סֶלָה וָעֶד. **

לִכְבוֹד יְדִידִי, אֹהֵב נַפְשִׁי, הֲלֹא הוּא הָאַבְרֵךְ הַמֻּפְלָא, וָתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י. עִם שְׁלוֹם אָבִיו הַיָּקָר, הַמֻּפְלָא וּמֻפְלָג בְּתוֹרָה וּבְיִרְאָה, וָתִיק וְחָסִיד, כְּבוֹד שֵׁם תִּפְאַרְתּוֹ, מוֹרֵנוּ הָרַב צְבִי נ"י – שֶׁיִּחְיֶה לְאֹרֶךְ יָמִים טוֹבִים אָמֵן.

תְּהִלָּה לָאֵל כֻּלָּנוּ פֹּה בְּחֻקַּת הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם; כֵּן נִזְכֶּה בְּכָל עֵת לִשְׁמֹעַ מִכֶּם חַיִּים וְהַשָּׁלוֹם, וּבְשׂוֹרוֹת מִחוּץ לָאָרֶץ, אָמֵן נֶצַח סֶלָה וָעֶד.

מִכְתָּבְכֶם מִיּוֹם ג' שָׁבוּעַ זוֹ קִבַּלְתִּי עַל־יְדֵי מִיקֶער[207] זֵידִיל – לְנָכוֹן; וְהֶחֱיֵיתָנוּ בְמִכְתָּבְכֶם מִשְּׁנֵי טְעָמִים: אֶחָד. ה' יִתְבָּרַךְ יוֹדֵעַ הָאֱמֶת: כְּשֶׁאֲנִי רֹאֶה מִכְתָּב מִמְּךָ – הוּא חִיּוּת שֶׁלִּי. וְהַשֵּׁנִי. מִשָּׁלוֹם שֶׁל יְדִידֵנוּ הַנַּ"ל; ה' יִתְבָּרַךְ יְרַחֵם עַל הַדְּמָעוֹת מֵאֲבִי זְקֵנוֹ ר' אֶפְרַיִם נ"י[208], וִיטַהֵר לְבָבוֹ לָלֶכֶת בְּדֶרֶךְ הַיָּשָׁר. וְאוֹדוֹת הַמָּעוֹת: כְּבָר שָׁלַחְתִּי עַל־יְדֵי ר' דֹּב קְרֵיימֶיר נ"י לְר' חַיִּים יְהוֹשֻׁעַ – עוֹד בְּיוֹם ה' הֶעָבָר, וּכְשֶׁקִּבַּלְתִּי הַמִּכְתָּב מֵהֶם בַּלַּיְלָה, הָלַכְתִּי הַיּוֹם בַּבֹּקֶר לְר' דֹּב נ"י – וְשָׁאַלְתִּי אוֹתוֹ, וְאָמַר לִי שֶׁלֹּא שָׁלַח בְּיוֹם ה' הֶעָבָר – רַק בְּיוֹם ג' שָׁבוּעַ זוֹ, כִּי לֹא הָיָה לוֹ עִם מִי לִשְׁלֹחַ. וְשָׁלַחְתִּי רַק עֲשָׂרָה בִּישְׂלִיקֶיס; וּבַקָּשָׁתִי מִמְּךָ, שֶׁהַמּוֹתָר – סַךְ שֵׁשׁ וָחֵצִי בִּישְׂלִיקֶיס – תַּלְוֶה לִי עַד רֹאשׁ־חֹדֶשׁ מְנַחֵם אָב, וְאֶשְׁלַח לְךָ הַסַּךְ הַנַּ"ל בִּתְשׁוּאוֹת חֵן; כִּי הוֹצָאוֹת עַל הוֹצָאוֹת שֶׁלִּי, וְאֵצֶל אֲחוֹתִי אֵין לָהּ פְּרוּטָה אַחַת בְּבֵיתָהּ. וְאִם יִרְצֶה ה' בְּחֹדֶשׁ מְנַחֵם אָב אַחֲזִיר לְךָ בִּתְשׁוּאוֹת חֵן – בְּלִי עִכּוּב.

וְאוֹדוֹת מַה שֶּׁכֹּתֵב לִי אָבִיךָ נ"י – שֶׁאֶכְתֹּב לְר' יַעֲקֹב נ"י מִכֹּחַ הַמָּעוֹת: הַיֹּשֶׁר שֶׁאָבִיךָ נ"י בְּעַצְמוֹ יִכְתֹּב מִכְתָּב לְר' אֶפְרַיִם נ"י, וּלְר' יַעֲקֹב נ"י – לְהַחֲיוֹת נַפְשָׁם בְּהַשָּׁלוֹם שֶׁל בְּנֵי הַזּוּג; וְגֹדֶל הַמִּצְוָה אֵין לְשַׁעֵר, וּבִפְרָט שֶׁר' יַעֲקֹב כָּתַב מִתְּחִלָּה לְאָבִיךָ נ"י מִכֹּחַ הָאֶחָד רוּבָּל חָדָשׁ בְּכָל שָׁבוּעַ שֶׁיִּתֵּן לְהַזּוּג – בְּאִם שֶׁיִּהְיֶה שָׁלוֹם; וַאֲנִי גַּם־כֵּן אֶכְתֹּב מִכָּאן – מִכֹּחַ הַמָּעוֹת לְר' יַעֲקֹב נ"י. וְהַמָּעוֹת הוּא בֶּטַח, שֶׁבְּוַדַּאי יִתְּנוּ אֶחָד רוּבָּל חָדָשׁ בְּכָל שָׁבוּעַ – עַד שֶׁיָּבֹא חָמִיו נ"י, כִּי זֶה הַמָּעוֹת שֶׁנָּתְנוּ לוֹ הָיָה אֲפִלּוּ בְּאֹפֶן חַס־וְשָׁלוֹם בְּלֹא שָׁלוֹם – לְשַׁלֵּם עֲבוּרוֹ בְּעַד קֶעסְט[209]; וְר' יַעֲקֹב בִּקֵּשׁ מִמֶּנִּי, שֶׁאִם יְשֻׁלַּם זֶה הַמָּעוֹת אֲזַי אֶלְוֶה אֵצֶל אֲחוֹתִי תִּחְיֶה – וְאֶכְתֹּב לוֹ, וְהוּא יִשְׁלַח כָּל מַה שֶּׁאַלְוֶה. וּבִפְרָט שֶׁעָזַר ה' יִתְבָּרַךְ הַשָּׁלוֹם – בְּוַדַּאי יְקַיֵּם דְּבָרוֹ וְיִשְׁלַח אֶחָד רוּבָּל חָדָשׁ בְּכָל שָׁבוּעַ. רַק בִּקְשׁוּ אוֹתָנוּ לִכְתֹּב בְּכָל עֵת מִכְתָּבִים אֵיךְ וּמָה; עַל־כֵּן הַיֹּשֶׁר שֶׁאַתֶּם תִּכְתְּבוּ לָהֶם, וַאֲנִי גַּם כֵּן אֶכְתֹּב לָהֶם.

וְאוֹדוֹת הַשִּׁדּוּךְ: מַה שֶּׁכְּתַבְתֶּם לִי – אֵין אֲנִי יוֹדֵעַ; אֵיךְ תַּאֲמִינוּ בָזֶה שֶׁבְּאֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל נִמְצָא אֶחָד שֶׁיִּתֵּן אֶלֶף רוּבָּל חָדָשׁ – וְאַתֶּם לֹא תִּתְּנוּ כִּי אִם מֵאָה רוּבָּל חָדָשׁ, הַיְאֻמַּן כִּי יְסֻפַּר?! אַךְ דִּבַּרְתִּי עִם [בֶּן] חוֹתֶנְכֶם מוֹרֵנוּ הָרַב מֹשֶׁה נ"י, וְאָמַר לִי שֶׁשַּׁדְכָן אָמַר לוֹ פִּיזְמֶע[210], שֶׁבִּירוּשָׁלַיִם נִמְצָא גְּרוּשָׁה יַלְדָּה, שֶׁהָיָה לָהּ בַּעַל עִלּוּי שֶׁבָּעִלּוּיִים – אַךְ מֵחֲמַת אֵיזֶה סִבָּה גֵּרְשׁוּ עַצְמָם; וּלְהַכְעִיס: אִם יִזְדַּמֵּן לוֹ עוֹלֶה[211] גָּדוֹל – וְיִהְיֶה לוֹ עֵרֶךְ פָּחוֹת מִמַּה שֶּׁהוּא יִתֵּן, גַּם־כֵּן הָיָה טוֹב; וַאֲנִי מֵבִין שֶׁזֶּה [שָׁקֶר]. ה' יִתְבָּרַךְ יַזְמִין לָכֶם שִׁדּוּךְ הָגוּן עֲבוּרוֹ, וְלֹא בִּגְדוֹלוֹת וּבְנִפְלָאוֹת מִכֶּם.

וַאֲנִי רֹאֶה מִזֶּה שֶׁה' יִתְבָּרַךְ מִתְאַוֶּה לִתְפִלַּתְכֶם, וְהִזְמִין לָכֶם נֶכֶד – שֶׁיִּחְיֶה לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים, וְאַתֶּם צְרִיכִים לְגַדֵּל אוֹתוֹ לְתוֹרָה וּלְחֻפָּה וּלְמַעֲשִׂים טוֹבִים; וְנִתְחַדֵּשׁ אֶצְלְכֶם תְּפִלָּה חֲדָשָׁה. וְהַשּׁוֹמֵעַ תְּפִלּוֹת יִשְׂרָאֵל בְּוַדַּאי יִשְׁמַע תְּפִלַּתְכֶם – וְיַעֲזֹר לָכֶם עַל הַצַּד הַיּוֹתֵר טוֹב; וְאֵ'ל שַׁ'דַּי יִ'תֵּן לָ'כֶם רַ'חֲמִים גְּדוֹלִים, וְיִתְהַפֵּךְ הַכֹּל לְטוֹבָה – בְּכֹחַ וּזְכוּת מִי שֶׁאָמַר זֶה הַצֵּרוּף[212]; כִּי אֵין לָנוּ לְהִשָּׁעֵן כִּי אִם עַל אָבִינוּ שֶׁבַּשָּׁמָיִם וְעַל כֹּחַ וּזְכוּת הַצַּדִּיקִים, וְהֵם יַמְתִּיקוּ מֵאִתָּנוּ כָּל הַדִּינִים – הַכֹּל לְטוֹבָה.

זוּלַת זֶה חֲדָשׁוֹת אָיִן, רַק חַיִּים וְשָׁלוֹם.

כֹּה דִּבְרֵי הַדּוֹרֵשׁ שְׁלוֹמְךָ תָּמִיד, וְחָפֵץ הַצְלָחַתְכֶם בֶּאֱמֶת,

** נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

פְּרִיסַת שָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – בְּאַהֲבָה עַזָּה, לְכָל אֶחָד וְאֶחָד.

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִידִידִי ר' קַלְמָן נ"י; וְלוֹמַר לוֹ שֶׁהַמִּנְעָלִים שֶׁלּוֹ שֶׁמָּכַר לְבֶן־צִיּוֹן – וְלֹא קִבֵּל מָעוֹת עֲבוּרָם, וְזֶה בָּרַח לִצְפָת, וְהַמִּנְעָלִים נָתַן בְּמַשְׁכּוֹן לְר' חַיִּים שְׁלֹמֹה – בְּעַד הַקֶּעסְט שֶׁאָכַל אֶצְלוֹ, בְּעַד תְּשַׁע־עֶשְׂרֵה גְּרָאשׁ, עַל־כֵּן יְחַפֵּשׂ אוֹתוֹ בִּצְפָת – וִיקַבֵּל מֵאִתּוֹ הַסַּךְ עֲבוּר הַמִּנְעָלִים. וְגַם אֲנִי מְבַקֵּשׁ מֵאֵת ר' קַלְמָן נ"י: אוּלַי יֵשׁ אִתּוֹ מָעוֹת; שֶׁהוּא יִתֵּן עֲבוּרִי סַךְ שֵׁשׁ וָחֵצִי בִּישְׂלִיקֶיס – וַאֲנִי אַחֲזִיר לוֹ בְּכָאן.

**דִּבְרֵי נָתָן הַנַּ"ל**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִידִידֵנוּ, אֹהֵב נַפְשִׁי, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן בֶּן ר' יִצְחָק נ"י.

עִקָּר שָׁכַחְתִּי לִכְתֹּב לָכֶם: אֵיךְ שֶׁכְּתַבְתֶּם לִי שֶׁר' בָּרוּךְ חֲתַן אָחִיךָ נִצַּל מֵהַזֶּערִיב[213] – עַל־יְדֵי פַּאס טֶערְקִיס[214], עַל־כֵּן בַּקָּשָׁתִי לִכְתֹּב לִי אֵיךְ נוֹדַע לָכֶם הַדָּבָר הַזֶּה, אִם הָיָה לָכֶם אֵיזֶה מִכְתָּב. וְגַם כְּשֶׁיַּגִּיעַ לָכֶם אֵיזֶה מִכְתָּב מִחוּץ לָאָרֶץ, תּוֹדִיעוּ לִי.

**נָתָן הַנַּ"ל**

[207] +=החַמר.

[208] ב"ר נפתלי – תלמיד רבינו.

[209] =בעד שסמוך על שולחנו.

[210] =כנראה: גוזמא.

[211] +=עילוי גדול.

[212] כמבואר בליקו"מ (ח"ב סב) שזה הפסוק: "אל שדי יתן לכם רחמים" הוא ר"ת ישראל, עיי"ש.

[213] =כנראה: גיוס לצבא.

[214] +=דרכון טורקי.

## כב

**בָּרוּךְ ה', יוֹם ה' בָּלָק **[י תמוז]** תרל"ז, פֹּה טְבֶרְיָא. **

לִכְבוֹד יְדִידִי הָאַבְרֵךְ הַמֻּפְלָא, וָתִיק וְחָסִיד, הַמַּשְׂכִּיל, כְּבוֹד מוֹרֵנוּ ר' נָתָן נ"י.

בָּרוּךְ ה' כֻּלָּנוּ בְּקַו הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם; כֹּה אֶזְכֶּה לִשְׁמֹעַ מִכֶּם הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם, אָמֵן נֶצַח סֶלָה וָעֶד.

מְאֹד בַּקָּשָׁתִי מִמְּךָ לְהוֹדִיעַ לִי אִם קִבַּלְתֶּם הַמָּעוֹת מִיַּד ר' חַיִּים יְהוֹשֻׁעַ נ"י – סַךְ עֶשֶׂר בִּישְׂלִיקֶיס, וְאִם לָוִיתָ הַסַּךְ שֵׁשׁ וָחֵצִי בִּישְׂלִיקֶיס שֶׁבִּקַּשְׁתִּי מִמְּךָ לְהַלְווֹת עַל חֶשְׁבּוֹנִי, וַאֲנִי אֲסַלֵּק לְךָ אִם יִרְצֶה ה' בַּחֹדֶשׁ הַבָּא יוֹם א' [בְּ]מִכְתָּב. וְאִם לָאו, אֶפְשָׁר לֹא רָצִיתָ לְהַלְווֹת לִי – גַּם כֵּן תִּכְתֹּב לִי.

וְגַם אֲנִי שׁוֹלֵחַ עִם מוֹסֵר כְּתָב זֶה הַטּוּלִיפּ[215] מִשּׁוּעָלִים לְר' נַפְתָּלִי נ"י, עִם מוֹסֵר כְּתָב זֶה – ר' נָתָן, גַּם־כֵּן לִכְתֹּב לִי אִם קִבַּלְתֶּם. וְגַם אֲנִי שׁוֹלֵחַ עִם מוֹסֵר כְּתָב זֶה סַךְ אַרְבַּע פֶעסִיר לְר' קַלְמָן נ"י הַמֻּנָּחִים בְּתוֹךְ הַבְּלֶעד; עַל־כֵּן תְּקַבְּלוּ מִמּוֹסֵר כְּתָב זֶה – וְלִתֵּן אוֹתָם לְר' קַלְמָן נ"י, וְהוּא יַעֲשֶׂה עִמָּהֶם מַה שֶּׁהוּא יוֹדֵעַ.

וְגַם לְהִתְפַּלֵּל עֲבוּרִי; שֶׁזֶּה חֲמִשָּׁה יָמִים שֶׁיֵּשׁ לִי כְּאֵב חֲצִי הָרֹאשׁ – אֲשֶׁר כַּמָּה פְעָמִים אֵין בִּיכָלְתִּי לִסְבֹּל מֵחֲמַת כְּאֵבִי הֶעָצוּם רַחֲמָנָא לִצְּלָן. ה' יִתְבָּרַךְ יְרַפֵּא אוֹתִי בְּתוֹךְ כְּלַל יִשְׂרָאֵל חִישׁ מַהֵר. וְאוּלַי יִהְיֶה לָכֶם אֵיזֶה יְדִיעָה מֵאָחִיךָ נ"י מִחוּץ לָאָרֶץ, תֵּכֶף תּוֹדִיעֵנִי.

זוּלַת זֶה חֲדָשׁוֹת אָיִן, רַק חַיִּים וְשָׁלוֹם וְרַב טוּב.

יְדִידְךָ הֶחָפֵץ הַצְלָחָתְךָ, הַדּוֹרֵשׁ שְׁלוֹמְךָ תָּמִיד,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאָבִיךָ נ"י וּלְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – בְּאַהֲבָה עַזָּה, וּבִפְרָט לִידִידֵנוּ ר' קַלְמָן נ"י, וְלִידִידֵנוּ ר' נָתָן בֶּן ר' יִצְחָק נ"י, וְלִשְׁלוֹם בִּנְךָ הֶחָכָם מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י; וְלִכְתֹּב לִי מַה לּוֹמֵד, בְּעֶזְרַת ה' שֶׁיִּהְיֶה לִמּוּדוֹ לְתוֹרָה וּלְחֻפָּה וּלְמַעֲשִׂים טוֹבִים.

זוּגָתִי פּוֹרֶסֶת בִּשְׁלוֹם זוּגָתְךָ מָרַת לֵאָה תִּחְיֶה; וּמְבַקֶּשֶׁת אוֹתָהּ לִשְׁלֹחַ לָהּ אֶחָד רָאטְל פַאסָאלְיֶס[216], וְאֶחָד רָאטְל שׁוּמִים – כִּי בְּכָאן אֵין בַּנִּמְצָא שׁוּמִים כְּלָל.

**דִּבְרֵי הַנַּ"ל**

[215] +=מעיל עליון.

[216] =אחד וחצי ק"ג שעועית.

## כג

בָּרוּךְ ה', יוֹם א' תֵּצֵא [ג אלול] תרל"ז, פֹּה טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן בִּמְהֵרָה בְיָמֵינוּ, אָמֵן סֶלָה.

הַתּוֹלֶה אֶרֶץ עַל בְּלִימָה, הוּא יֵיטִיב לָנוּ הַכְּתִיבָה וְהַחֲתִימָה טוֹבָה.

לִכְבוֹד כָּל מְאַהֲבֵי נַפְשִׁי, וּבִפְרָט לִכְבוֹד יְדִידֵנוּ, הָרַב הַוָּתִיק וְחָסִיד, נָבוֹן וְחָכָם, הַמֻּפְלָא וּמֻפְלָג בְּתוֹרָה וּבְיִרְאָה, כְּבוֹד שֵׁם תִּפְאַרְתּוֹ, מוֹרֵנוּ הָרַב צְבִי נ"י, עִם שְׁלוֹם בְּנוֹ הַיָּקָר, אֹהֵב נַפְשִׁי, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם כָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ.

אַחַר דְּרִישַׁת שְׁלוֹמְכֶם הַטּוֹב כַּמִּשְׁפָּט, בָּאתִי לִתֵּן תּוֹדָה וְהוֹדָאָה לִפְנֵיכֶם לָאֵל הַגּוֹמֵל חֲסָדִים טוֹבִים – אֲשֶׁר גָּמַל עִמָּנוּ הַטּוֹב וְהַחָסֶד.

בְּעֵת נְסִיעָתֵנוּ סָמוּךְ לְמַחֲנֵנוּ – עֵרֶךְ שְׁלֹשֶׁת רִבְעֵי שָׁעָה קֹדֶם בִּיאָתֵנוּ, נָפְלוּ עָלֵינוּ רוֹצְחִים וְשׁוֹדְדִים, וְאִשָּׁה אַחַת עִם תִּינוֹקֶת נָסְעָה בָאַחֲרוֹנָה – וּמִיקֶער[217] אֶחָד הָלַךְ אַחֲרֶיהָ, וְנָפְלוּ עֲלֵיהֶם וְהִכּוּ אֶת הַמִּיקֶער מַכַּת רֶצַח עַד שֶׁנָּפְלוּ שִׁנָּיו, וְגַם הָאִשָּׁה הִכּוּ וְהִפִּילוּ אוֹתָהּ לָאָרֶץ – וְהָיָה גִּיוַואלְד גָּדוֹל[218].

וְעַל הַחֲמוֹר הַשֵּׁנִי נָסַע זֶה הָאִישׁ שֶׁהָיָה בְבֵיתְכֶם, וְגַם אוֹתוֹ הִפִּילוּ לָאָרֶץ – וְקִבְּלוּ הַחֲמוֹר שֶׁלּוֹ עִם כָּל הַחֲפָצִים. וַאֲנִי נָסַעְתִּי לִפְנֵי הָאִישׁ הַזֶּה, וַאֲחוֹתִי תִּחְיֶה נָסְעָה לְפָנָיו, וְנָפַל הָרוֹצֵחַ עָלֶיהָ גַּם־כֵּן – וְהִכָּה אוֹתָהּ גַּם־כֵּן עַל הַיָּד, וְנָפְלָה עַל הָאָרֶץ כִּמְעַט סָמוּךְ לַיָּם, וְהַחֲמוֹר שֶׁלָּהּ עִם הַחֲפָצִים בָּרַח לָעִיר. וּמֵחֲמַת שֶׁאֲנִי צָעַקְתִּי גִּיוַואלְד[219] בִּצְעָקָה גְדוֹלָה – בָּרְחוּ לְאָחוֹר הָרוֹצְחִים, וַאֲנִי וְשָׁלֹשׁ נָשִׁים נִשְׁאַרְתִּי לְבַדִּי, וְהָלַכְנוּ רַגְלִי לָעִיר בְּפַחַד גָּדוֹל, וְגַם הַחֲמוֹר שֶׁלִּי הוֹלַכְתִּי בְיָדַי עַד הָעִיר. וּמִשְּׁנֵי הַחֲמוֹרִים הָאַחֲרוֹנִים שָׁדְדוּ כָּל הַחֲפָצִים, תַּכְשִׁיטִין – בְּעַד עֵרֶךְ אֶלֶף וַחֲמֵשׁ מֵאוֹת גְּרָאשׁ, וְשָׁדְדוּ בְּכָל הַחֲמוֹרִים הַיְּנוּחֵי[220]; וּבָאנוּ לָעִיר בַּלַּיְלָה.

וַאֲחוֹתִי עָשָׂה ה' יִתְבָּרַךְ עִמָּהּ שְׁנֵי נִסִּים: אֶחָד. שֶׁלֹּא הִכָּה אוֹתָהּ עַל הָרֹאשׁ, רַק עַל יָדַיִם וְעַל גַּבָּהּ. וְהַשֵּׁנִי. שֶׁבָּרַח הַחֲמוֹר שֶׁלָּהּ; כִּי הָיָה לָהּ שָׁם מָעוֹת מְזֻמָּן – עֵרֶךְ חֲמֵשׁ מֵאוֹת גְּרָאשׁ, וְכָל הַחֲפָצִים; וַאֲנִי בָּרוּךְ ה' נִצַּלְתִּי מִכָּל דָּבָר. וּבְיוֹם ו' הָלַכְתִּי לְבֵית־הַמִּדְרָשׁ וּבֵרַכְתִּי בִּרְכַּת הוֹדָאָה; וְגַם לִפְנֵיכֶם אֲנִי נוֹתֵן תּוֹדָה הוֹדָאָה לַה' יִתְבָּרַךְ. וְהַיִּסּוּרִים וְהַפְּחָדִים יִהְיֶה לָנוּ לְכַפָּרַת עֲוֹן, וְכָל אֹהֲבֵנוּ יֻצָּלוּ מִצָּרָה הַזֹּאת לִרְוָחָה, וִיזַכֶּה אוֹתִי ה' יִתְבָּרַךְ לִשְׁמֹעַ מִכֶּם בְּשׂוֹרוֹת טוֹבוֹת חִישׁ מַהֵר – מִכָּל הַמְקוֹמוֹת.

וְעַתָּה בָּאתִי לְבַקֵּשׁ מֵאֵת אֹהֲבִי מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י: אֵיךְ שֶׁשָּׁכַחְתִּי אֶצְלְכֶם הַבְּרִיל[221] שֶׁלִּי – אוֹ בְּאֵיזֶה סֵפֶר, אוֹ עַל הַשֻּׁלְחָן – לִשְׁלֹחַ לִי עַל־יְדֵי אִישׁ בֶּטַח[222]. וְלִכְתֹּב לִי מָה הִיא עֹשָׂה זוּגָתְךָ תִּחְיֶה עִם בִּנְךָ נ"י – אִם הֻקַּל חָלְיוֹ.

וְאוֹדוֹת הַבַּיִת מִשְּׁאֵרַת בְּשָׂרְךָ: הוּא שָׁקֶר; וּשְׁאֵרַת בְּשָׂרְךָ מָרַת סָאסְיֶא הָיְתָה אֶצְלִי – וְקִבְּלָה הַקְּוִיטְל[223] מֵהָעִסְקָה, וְאָמְרָה שֶׁבַּעֲלָהּ שָׁלוֹם עִמָּהּ, וּבְרִיאוּתָהּ בִּשְׁלֵמוּת, רַק שֶׁלִּפְעָמִים בַּלַּיְלָה מְפַחֶדֶת מִן הַשֵּׁנָה.

יוֹתֵר חֲדָשׁוֹת אָיִן, רַק חַיִּים וְשָׁלוֹם וְכָל טוּב סֶלָה.

יְדִידְכֶם הַדּוֹרֵשׁ שְׁלוֹמְכֶם תָּמִיד,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

זוּגָתִי תִּחְיֶה וַאֲחוֹתִי תִּחְיֶה פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹם זוּגָתְךָ תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם בְּנָהּ מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י, וּלְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ.

[217] +=חַמר.

[218] +=בהלה גדולה.

[219] +=אהה.

[220] =כנראה: אוּכף.

[221] +=משקפיים.

[222] =אדם נאמן.

[223] =הפתק.

## כד

בָּרוּךְ ה', יוֹם ג' לְסֵדֶר כִּי תֵצֵא לַמִּלְחָמָה ה' אֱלוּל תרל"ז, פֹּה טְבֶרְיָא.

לִכְבוֹד בְּנִי הַיָּקָר, הַנִּצְמָד בְּקִירוֹת לְבָבִי וְנֶחְקַק בְּמֹחִי וּבְרוּחִי, מוֹרֵנוּ הָרַב אַיְזִיק נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ, הִיא כַּלָּתִי הַצְּנוּעָה וְהַחֲסוּדָה מָרַת קֵילֶא תִּחְיֶה, עִם שְׁלוֹם נֶכְדָּתִי מָרַת חַיָּה לַאנֶע תִּחְיֶה, וְנֶכְדָּתִי הַנְּעִימָה מָרַת פֵיְגָלֶע תִּחְיֶה, וְנֶכְדָּתִי הַצְּנוּעָה מָרַת יֶענְטֶא תִּחְיֶה, וְנֶכְדִּי הֶחָבִיב וְהַנָּעִים מוֹרֵנוּ הָרַב נַפְתָּלִי מֹשֶׁה נ"י, וְנֶכְדִּי הַיָּקָר וְחָבִיב מוֹרֵנוּ הָרַב שִׁמְעוֹן נ"י.

וַה' הַשּׁוֹמֵעַ, טוֹב וְהַמֵּטִיב, הוּא יֵיטִיב לָכֶם הַכְּתִיבָה וְהַחֲתִימָה טוֹבָה – עִמָּכֶם, וְעִם בָּנַי וּבְנוֹתַי, וּבְנֵיהֶם וּבְנוֹתֵיהֶם, וְעִם כָּל אַחַי וְאַחְיוֹתַי – הֵם וּבְנֵיהֶם עִם בְּנוֹתֵיהֶם, וְכָל בַּעֲלֵיהֶם וּנְשׁוֹתֵיהֶם, בַּטּוֹב, בַּכֹּל מִכֹּל כֹּל, בְּתוֹךְ כְּלַל יִשְׂרָאֵל, אָמֵן נֶצַח סֶלָה וָעֶד.

בָּרוּךְ ה' פֹּה אֲנִי וְזוּגָתִי תִּחְיֶה, וְאִמִּי תִּחְיֶה, וַאֲחוֹתִי, וְאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – הַדָּרִים בִּצְפַת תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן, וּבִירוּשָׁלַיִם תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן בִּמְהֵרָה בְיָמֵינוּ אָמֵן, כֻּלָּם בְּחַיִּים וְשָׁלוֹם. כֹּה אֶזְכֶּה לִשְׁמֹעַ מִכֶּם הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם, וְשָׁלוֹם דַּיְקָא, וְהַצְלָחָה וּבְרָכָה מִתּוֹךְ שָׁלוֹם, אָמֵן נֶצַח סֶלָה וָעֶד.

אַחַר דְּרִישַׁת שְׁלוֹמְכֶם הַטּוֹב כַּמִּשְׁפָּט, בָּאתִי לְהוֹדִיעֲךָ יְדִידִי בְּנִי שֶׁלֹּא הָיָה בְדַעְתִּי לִכְתֹּב לְךָ עוֹד מִכְתָּב עַד אַחַר רֹאשׁ־הַשָּׁנָה הַבָּא עָלֵינוּ לְטוֹבָה, אַךְ מֻכְרָח אֲנִי לִכְתֹּב לְךָ – מֵחֲמַת גְּזֵרַת אָבִי זַ"ל שֶׁגָּזַר עָלַי לִכְתֹּב לְךָ. וַאֲסַפֵּר לְךָ מַעֲשֶׂה.

מַעֲשֶׂה שֶׁהָיָה כָּךְ הָיָה: אֲנִי נָסַעְתִּי עַל יָאר־צַייט[224] מֵאָבִי זַ"ל לְעִיר הַקֹּדֶשׁ צְפַת תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן, וְשָׁם נִתְמַהְמַהְתִּי שְׁלֹשָׁה עָשָׂר יָמִים – מֵחֲמַת שֶׁנָּסַעְתִּי לְר' צְבִי, וְגַם לִהְיוֹת עֶרֶב רֹאשׁ־חֹדֶשׁ עַל צִיּוּן הַקָּדוֹשׁ שֶׁל הָאֲרִ"י זְכוּתוֹ יָגֵן עָלֵינוּ אָמֵן, וְעַל שְׁאָר צִיּוּנִים הַקְּדוֹשִׁים; וּבְשָׁבוּעַ הֶעָבָר בְּיוֹם ב' וּבְיוֹם ד' וּבְיוֹם ו' רָאִיתִי אָבִי זַ"ל בַּחֲלוֹם, וְאָמַר בְּדֶרֶךְ קוּבְלָנָא: שָׁמַעְתִּי הַמַּחֲלֹקֶת שֶׁיֵּשׁ בֵּין בְּנִי מִיכְל נ"י, וּבֵין נֶכְדִּי – שֶׁהוּא בִּנְךָ אַיְזִיק נ"י; וְאַף שֶׁבְּגוּף הָעֵסֶק מִתְּחִלָּה הָיָה בִּנְךָ צוֹדֵק, אַךְ מֵחֲמַת שֶׁהוּא כְּפוּי טוֹבָה – אֵיךְ שֶׁבְּנִי גִּדֵּל אוֹתוֹ וְלִמֵּד עִמּוֹ וְנָשָׂא אוֹתוֹ, וְעַל זֶה הָיָה קִטְרוּג גָּדוֹל עָלָיו; וַאֲנִי עָמַדְתִּי לְמֵלִיץ – וְלֹא הוֹעִיל, אַךְ הִמְלַצְתִּי עָלָיו בִּטְעָנָה אֶחָת: שֶׁהוּא יָדַע בְּעֵת שֶׁיָּשַׁב בְּנוֹ, הֵיכָן בְּנִי זְאֵב טָמַן עַצְמוֹ מֵהַגְּזֵרָה – וְלֹא הִגִּיד, וְנָתְנוּ לוֹ אַרְכָּא אַרְבָּעָה חֳדָשִׁים, וְהָיָה צָרִיךְ לִי לֵילֵךְ לְבִנְךָ אַיְזִיק נ"י, לוֹמַר – לְתַקֵּן הַדָּבָר, וְעַתָּה כְּשֶׁבָּאתָ עַל מָקוֹם שֶׁלִּי, אֲנִי מוֹדִיעַ לְךָ – בִּכְדֵי שֶׁלֹּא אֶצְטָרֵךְ לֵילֵךְ מֵאֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל לְחוּץ לָאָרֶץ; וְאַתָּה תִּכְתֹּב לוֹ שֶׁיִּשְׁוֶה עִם בְּנִי מִיכְל נ"י עַל פִּי דָת וָדִין, וְלֹא יִהְיֶה כְּפוּי טוֹבָה חַס־וְשָׁלוֹם. וְאָמַר סִימָן שֶׁהַחֲלוֹם הוּא אֱמֶת, כִּי לִפְעָמִים דִּבְרֵי חֲלוֹמוֹת לֹא מַעֲלִין וְלֹא מוֹרִידִין[225], וְסִימָן אִם הוּא חֲלוֹם אֱמֶת, שֶׁתֵּכֶף בְּבֹאֲךָ תַּשִּׂיג מִכְתָּב מִבְּנִי מִיכְל נ"י – מֵהָעֲנִיּוּת וְהַדַּחֲקוּת שֶׁלּוֹ.

וְכָךְ הָיָה. אֲנִי בָּאתִי לְפֹה בְּיוֹם א' שָׁבוּעַ זוֹ, וּבְאוֹר הַבֹּקֶר בָּא מִכְתָּב מֵאָחִי מִיכְל נ"י בְּדָבָר גָּדוֹל – מִגֹּדֶל מְרִירוּת הַדַּחֲקוּת שֶׁלּוֹ וְהָעֲנִיּוּת הָעוֹבֵר עָלָיו, וְגֹדֶל הָאַכְזָרִיּוּת שֶׁלְּךָ עָלָיו מִיּוֹם ב' בֵּין הַמְצָרִים, וְגֹדֶל הַבִּזְיוֹנוֹת שֶׁבִּזִּיתָ אוֹתוֹ בְּבֵיתוֹ שֶׁל ר' בָּרוּךְ, עַד שֶׁבִּתִּי שֵׁינְדְּל תִּחְיֶה וּבִתִּי אָדְּל תִּחְיֶה בָּכוּ, וַחֲתָנִי בָּרוּךְ נ"י אָמַר לוֹ שֶׁהוּא מִן הַנֶּעֱלָבִים וְאֵינָם עוֹלְבִים שׁוֹמְעִים חֶרְפָּתָם וְאֵין מְשִׁיבִים[226]. וּבִתִּי הִכְּתָה עַצְמָהּ עַל רֹאשָׁהּ, וְאָמְרָה לְךָ: לְמִי אַתָּה מְבַזֶּה? לְאָבִיךָ וּלְרַבְּךָ! וְאָמְרָה לְךָ דִּבּוּרִים שֶׁחַס־וְשָׁלוֹם כְּדַאי לִקְרֹעַ עֲלֵיהֶם: שֶׁאֲפִלּוּ חַס־וְשָׁלוֹם לְמֹשֶׁה רַבֵּנוּ – לֹא תִשְׁמַע תַּקָּנַת עַצְמְךָ, וְלֹא חַס־וְשָׁלוֹם עַל רֹאשׁ־הַשָּׁנָה (יִהְיֶה לְךָ תַּקָּנָה) – מֵחֲמַת אֶפְשָׁר יֹאמַר אֵין אַתָּה עֹשֶׂה כַּשּׁוּרָה; הֲגַם שֶׁאֵינִי מַאֲמִין כָּךְ, אֲבָל אַף־עַל־פִּי־כֵן נִמְצָאוּ.

וּבְקִצּוּר, כְּשֶׁקָּרָאתִי הַמִּכְתָּב נָפַלְתִּי חַלָּשׁוּת לְעֵרֶךְ שָׁעָה – וְהָיָה בְּכִיָּה גְדוֹלָה, וְזוּגָתִי תִּחְיֶה וְאִמִּי תִּחְיֶה וַאֲחוֹתִי תִּחְיֶה, וּבְדֹחַק הֵקִימוּ אוֹתִי. עַל־כֵּן בְּנִי יְדִידִי, אִם אַתָּה רוֹצֶה בֶאֱמֶת שֶׁאֶחְיֶה עוֹד, וְתִשְׁוֶה עִם אָחִי כְּמוֹ שֶׁתּוּכַל לְהַשְׁווֹת. וְתַאֲמִין לַה' יִתְבָּרַךְ שֶׁלֹּא יַעֲזֹב אוֹתְךָ, וִימַלֵּא לְךָ כָּל חֶסְרוֹנְךָ – אֲשֶׁר לְפִי דַּעְתְּךָ; הָרַב וְהַבּוֹרְרִים מְחַסְּרִים לְךָ, כִּי עָרֹם יָצָאתָ מִבֶּטֶן אִמְּךָ, וְאֵצֶל ה' יִתְבָּרַךְ אֵין עָצוֹר לְהוֹשִׁיעַ – בֵּין רַב לִמְעָט, וּתְקַיֵּם: "לַעֲשׂוֹת הַטּוֹב וְהַיָּשָׁר – זוֹ הַפְּשָׁרָה"[227].

וְתַאֲמִין שֶׁאֵין אֶחָד נוֹגֵעַ בַּמֶּה שֶּׁמּוּכָן לַחֲבֵרוֹ, וְאֵיךְ אַתָּה יָכוֹל לִסְבֹּל בִּלְבָבְךָ: שֶׁאֲפִלּוּ לֹא יִהְיֶה אָחִי יְדִידְךָ – רַק אִישׁ אַחֵר, אִם יֵשֵׁב בִּכְפַר הַחַקּוּרוֹת כָּזוֹ[228] – אַתָּה צָרִיךְ לְרַחֵם עָלָיו, כִּי זֶה סִימַן יִשְׂרָאֵלִי: רַחְמָנִים גַּמְלָנִים בַּיְשָׁנִים[229], וּבִפְרָט דּוֹדְךָ וּבְנֵי דוֹדְךָ, וְאַתָּה אָהוּב עִמּוֹ עַד לִפְנֵי שְׁתֵּי שָׁנִים – כִּשְׁנֵי אַחִים אֲהוּבִים וּכְבֵן לְאָב, וְאֵיךְ נֶהְפַּךְ לִבְּךָ בְּקִרְבְּךָ לְאַכְזָרִיּוּת כָּזֶה?

וַאֲפִלּוּ אִם הוּא אַכְזָר נֶגְדְּךָ, אַתָּה צָרִיךְ לִהְיוֹת רַחֲמָן נֶגְדּוֹ; כִּי מִתְּחִלָּה עָשָׂה לְךָ טוֹבוֹת הַרְבֵּה – וְאֵין אַתָּה צָרִיךְ לִשְׁכֹּחַ הַטּוֹבָה לְעוֹלָם; וְאַתָּה צָרִיךְ לָדוּן אוֹתוֹ לְכַף זְכוּת – כִּי מֵחֲמַת דַּחֲקָתוֹ, אֲשֶׁר לֹא הֻרְגַּל בָּזֶה מֵעוֹלָם, עֹשֶׂה עַוְלָה.

וְתֵדַע בְּנִי, שֶׁאִם חַס־וְשָׁלוֹם חַס־וְשָׁלוֹם לֹא תִשְׁוֶה אִתּוֹ וְלֹא תַעֲשׂוּ שָׁלוֹם בֶּאֱמֶת כְּמֵאָז וּכְמִקֶּדֶם, אֲזַי חַס־וְשָׁלוֹם חַס־וְשָׁלוֹם תִּתְחָרֵט, כִּי חַס־וְשָׁלוֹם חַס־וְשָׁלוֹם, אַל תִּפְתַּח פֶּה לַשָּׂטָן[230] רַחֲמָנָא לִצְּלָן – תְּאַבֵּד אוֹתִי חַס־וְשָׁלוֹם, כִּי לֹא יָכֹלְתִּי עוֹד לִסְבֹּל הַמִּכְתָּבִים וְהָעָגְמַת נֶפֶשׁ וְקוֹל בְּכִיּוֹת מֵאִמִּי תִּחְיֶה וּמֵאֲחוֹתִי תִּחְיֶה. וְאִם תִּרְאֶה אוֹתִי – לֹא תַכִּיר אוֹתִי מֵחֲמַת גֹּדֶל הַצָּעַר, [כְּ]שֶׁהָיִיתִי בִּצְפַת תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן שָׁאֲלוּ אוֹתִי אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ מִפְּנֵי מָה הִזְקַנְתָּ כָּל־כָּךְ.

בְּנִי! בְּנִי! בְּנִי! בְּנִי! בְּנִי! בְּנִי! בְּנִי![231] רַחֵם עָלַי וְעָלֶיךָ וְעַל נֶפֶשׁ עוֹלָלֶיךָ וְטַפֶּיךָ: אוֹ לִבְרֹחַ מִשָּׁם; וְאִם אֵין אַתָּה יָכוֹל לִבְרֹחַ – תַּשְׁוֶה עַצְמְךָ כְּמוֹ שֶׁתּוּכַל. וַאֲנִי בָּטוּחַ בַּה' יִתְבָּרַךְ, וּבְכֹחַ וּזְכוּת רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, וּזְכוּת הַצַּדִּיקִים הַשּׁוֹכְנִים בְּאֶרֶץ־הַקֹּדֶשׁ, וּבְכֹחַ הַתְּפִלּוֹת שֶׁאֶתְפַּלֵּל עָלֶיךָ וְעַל זוּגָתְךָ וְעַל בָּנֶיךָ הַיְקָרִים, שֶׁבְּוַדַּאי, אֵיךְ שֶׁתִּהְיֶה – רַק בְּלִי מַחֲלֹקֶת, בְּוַדַּאי לֹא יַעֲזֹב אוֹתְךָ ה' יִתְבָּרַךְ, וְיַשְׁפִּיעַ עָלֶיךָ כָּל הַטּוֹב סֶלָה, וּתְגַדֵּל עִם זוּגָתְךָ תִּחְיֶה אֶת בָּנֶיךָ וּבְנוֹתֶיךָ בְּהַרְחָבָה. רַק לְמַעַן ה', תַּעֲשֶׂה לִפְנִים מִשּׁוּרַת הַדִּין, וְלַהֲפֹךְ כָּל אַכְזָרִיּוּת לְרַחֲמָנוּת בֶּאֱמֶת[232] – לִסְבֹּל מַה שֶּׁהוּא רוֹצֶה.

עַל־כֵּן אֵינִי יָכוֹל, וְאֵין אֲנִי גּוֹזֵר דָּבָר שֶׁאֵין יְכוֹלִין לוֹמַר[233]. וְאֵיךְ שֶׁתִּהְיֶה יִתֵּן לְךָ ה' יִתְבָּרַךְ פַּרְנָסָה. וְתַשְׁלִיךְ כָּל הַשִּׂנְאָה וְהַקִּנְטוּר מִלִּבְּךָ, וְתַהֲפֹךְ לְבָבְךָ לְאַהֲבָה לְדוֹדְךָ וְלִבְנֵי דוֹדְךָ; כִּי אֲנִי יוֹדֵעַ שֶׁאָהַבְתָּ אוֹתָם אַהֲבַת נֶפֶשׁ. וַאֲנִי כֹּתֵב לְךָ כָּל זֶה בִּגְזֵרַת אָבִיךָ זְקֵנְךָ זְצוּקַ"ל – שֶׁהוּא אֹהֵב אוֹתְךָ כְּאָב לְבֵן. וְאַתָּה תְּבַקֵּשׁ מֵאֵת אָחִי זְאֵב נ"י שֶׁהוּא יַעֲשֶׂה שָׁלוֹם בֵּינֵיכֶם בֶּאֱמֶת – בְּלִי שׁוּם עָרְמָה, וּבְלִי עוֹד שׁוּם טוֹעֵן וּמֵשִׁיב, וְדִין וּדְבָרִים, רַק בֶּאֱמֶת כְּמֵאָז וּכְמִקֶּדֶם: מַה שֶּׁשַּׁיָּךְ לְאָחִי יִהְיֶה שַׁיָּךְ לוֹ, וּמַה שֶּׁשַּׁיָּךְ לְךָ יִהְיֶה לְךָ.

וּמִזֶּה שֶׁאַתָּה רֹאֶה לִפְעָמִים שֶׁאֲנִי כֹּתֵב לְאָחִי דְּבָרִים חֲדוּדִים[234], מִזֶּה לֹא תַקְשֶׁה עָרְפְּךָ, כִּי אֵלָיו אֲנִי צָרִיךְ לִכְתֹּב כָּךְ; אֲבָל אַתָּה, אֵיךְ שָׁכַחְתָּ הַטּוֹבוֹת שֶׁעָשָׂה עִמְּךָ מִתְּחִלַּת בִּיאָתְךָ: אֵיךְ קֵרֵב אוֹתְךָ, וְאֵיךְ קִבֵּל אוֹתְךָ בְּשִׂמְחָה, וְאֵיךְ לָמַד עִמְּךָ, וְאֵיךְ נָשָׂא אוֹתְךָ וְנָסַע לְחָמִיךָ זַ"ל לַעֲשׂוֹת גְּמַר עַל הַחֲתֻנָּה – שֶׁנָּסַע עַל הָרִים וּגְבָעוֹת, שֶׁאַתָּה בְעַצְמְךָ סִפַּרְתָּ לִי. לָמָּה אַתָּה רוֹצֶה לִדְחוֹת אוֹתוֹ מֵהַכְּפָר? וְכִי כָךְ הַיֹּשֶׁר? הֲלֹא הוּא אִבֵּד כָּל הוֹנוֹ וּרְכוּשׁוֹ עֲבוּר חָמִיו, וְאַחַר־כָּךְ נָתַן לוֹ מְעוֹת חֲזָקָה.

הֲגַם שֶׁאַתָּה גַּם־כֵּן יֵשׁ לְךָ טַעֲנָה – שֶׁאַתָּה יוֹשֵׁב כָּל־כָּךְ: אֲבָל אַתָּה בָּא מִכֹּחוֹ! הֲלֹא יֵשׁ יָחִיד הַמַּשְׁגִּיחַ – וּמֵאִתּוֹ לֹא נֶעְלָם שׁוּם דָּבָר, וְצָרִיךְ לְהִתְיָרֵא מִפָּנָיו יִתְבָּרַךְ, וּלְהִתְבַּיֵּש מִפָּנָיו – לַעֲשׂוֹת בֶּאֱמֶת וְתָמִים, וְכָתוּב[235]: "וִהְיִיתֶם נְקִיִּים מֵה' וּמִיִּשְׂרָאֵל", וּכְתִיב[236]: "וּבָאתָ אֶל הַשּׁוֹפֵט", וּפֵרֵשׁ רַשִּׁ"י: אֵין לְךָ אֶלָּא בְּשׁוֹפֵט שֶׁבְּיָמֶיךָ! וּבִפְרָט שְׁלֹשָׁה בוֹרְרֶיךָ כֹּתְבִים אֵלַי כָּךְ – אֱלֹהִים נִצָּב בַּעֲדַת אֵל[237]!

גִּיוַואלְד בְּנִי[238] נֵרְךָ יָאִיר, יְהוּדִים מוֹסְרִים נַפְשָׁם וּמָמוֹנָם בִּשְׁבִיל ה' יִתְבָּרַךְ, וַאֲפִלּוּ קַלֵּי עוֹלָם – וְאַתָּה מֵחֲמַת חֲשַׁשׁ חֶסְרוֹן פַּרְנָסָה אַתָּה עוֹבֵר עַל מִצְוַת הָאֵל?! וּבִפְרָט חֻרְבַּן בַּיִת שֵׁנִי – הָיָה מֵחֲמַת שִׂנְאַת חִנָּם, וּבִפְרָט נֶגֶד דּוֹדְךָ אֲשֶׁר קֵרֵב אוֹתְךָ וְגִדֵּל אוֹתְךָ – אֲשֶׁר בְּוַדַּאי קִבַּלְתָּ מֵאִתּוֹ אוֹת אֶחָת, וְאַתָּה צָרִיךְ לְקָרְאוֹ רַבִּי אַלּוּפִי וּמְיֻדָּעִי, וְצָרִיךְ לִנְהֹג בּוֹ כָּבוֹד[239]; וַאֲבֵדַת רַבּוֹ קוֹדֶמֶת לַאֲבֵדַת אָבִיו[240].

עַל־כֵּן בְּנִי יְדִידִי אֲהוּבִי – אֲשֶׁר אֲנִי אֹהֵב אוֹתְךָ אַהֲבַת נֶפֶשׁ, וַאֲנִי חָפֵץ הַצְלָחָתְךָ בֶּאֱמֶת בְּעֹשֶׁר רָב – וְאֵין אֲנִי חָפֵץ מְעוֹת גְּזֵלוֹת אֶצְלְךָ; וּכְשֶׁהָרַב וּשְׁנֵי בוֹרְרִים אָמְרוּ כָךְ, תַּאֲמִין שֶׁכָּךְ אָמַר הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא. וּבְוַדַּאי מַה שֶּׁיִּהְיֶה נֶחְסַר מֵאִתְּךָ מֵחֲמַת הַפְּסַק־דִּין שֶׁל הַבּוֹרְרִים – בְּוַדַּאי יְמַלֵּא לְךָ ה' יִתְבָּרַךְ מִמָּקוֹם אַחֵר בְּשֶׁפַע כְּפוּלָה וּמְכֻפֶּלֶת; וְאַל תְּאַמֵּץ לִבְּךָ מֵאָחִיךָ הָאֶבְיוֹן, וּמִבְּשָׂרְךָ אַל תִּתְעַלַּם; עַיֵּן רַשִּׁ"י פֵּרוּשׁ הַפָּסוּק בְּפָרָשַׁת רְאֵה בְּקַפִּיטְל ט"ו פָּסוּק ז', גַּם עַיֵּן בְּרַשִּׁ"י פָּסוּק ט'.

וְאֵין אֲנִי יָכוֹל לְהָבִין אֵיךְ אַתָּה יָכוֹל לְהִתְאַפֵּק – שֶׁאַתָּה תִּתְפַּזֵּר בְּכָל הַכְּפָר, וְהוּא לֹא יִהְיֶה לוֹ פַּת לֶחֶם; אִם אֵין אַתָּה מְרַחֵם עָלָיו – אַתָּה צָרִיךְ לְרַחֵם עַל בָּנָיו הַקְּטַנִּים, הֲלֹא עַצְמִי וּבְשָׂרִי הֵם, בֶּעטְרַאכְט זִיךְ גּוּט מַיין קִינְד צִי סֶע רֶעכְט אַזוֹי[241]. בִּפְרָט ה' יִתְבָּרַךְ שׂוֹנֵא הַמַּחֲלֹקֶת וְאֹהֵב שָׁלוֹם, כִּי שְׁמוֹ שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא שָׁלוֹם, וּכְדַאי בַּעֲבוּר כְּבוֹד ה' לִמְסֹר נַפְשְׁךָ וּמָמוֹנְךָ. וַאֲנִי בָּטוּחַ בַּה' יִתְבָּרַךְ שֶׁבְּוַדַּאי לֹא תַפְסִיד כְּלָל, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב[242]: "יֵשׁ מְפַזֵּר וְנוֹסָף עוֹד". וַה' יִתְבָּרַךְ יְמַלֵּא לְךָ חֶסְרוֹנְךָ, וְאִם יִרְצֶה ה' תִּרְאֶה יְשׁוּעוֹת ה' עִמְּךָ.

וְתַעֲשֶׂה לְמַעַן מִצְוַת כִּבּוּד אָבִיךָ נ"י וְאִמְּךָ זְקֶנְתְּךָ, כִּי תַּאֲמִין לִי בְּנִי שֶׁאֵין עוֹד בְּכֹחֵנוּ לִסְבֹּל הַמִּכְתָּבִים שֶׁלָּהֶם; וְאָחִי זְאֵב אֵין כֹּתֵב לִי כְּלָל – כִּי מוּזָר הָיִיתִי לְאֶחָי; וַעֲשֵׂה זֹאת בִּשְׁבִיל אָבִיךָ זְקֶנְךָ.

וְתִמְסֹר לְאָחִי זְאֵב נ"י, וּתְפָרֵשׁ שִׂיחָתְךָ לְפָנָיו – כָּל מַה שֶּׁאַתָּה אֵין יָכוֹל לִסְבֹּל בְּכֹחֲךָ, אֶפְשָׁר יָקֵל מֵעָלֶיךָ. וַאֲנִי מְבַקֵּשׁ אוֹתוֹ, שֶׁיְּרַחֵם עָלַי – וְיַעֲשֶׂה שָׁלוֹם בֶּאֱמֶת, הַשָּׁוֶה לִשְׁנֵי הַצְּדָדִים. וַאֲנִי מַבְטִיחַ לוֹ בְּעֵזֶר הָאֵל הַגָּדוֹל וְהַנּוֹרָא – אֲשֶׁר שְׁמוֹ שָׁלוֹם, שֶׁאִם יַעֲשֶׂה שָׁלוֹם אֲמִתִּי, יִהְיֶה הַשָּׁלוֹם לוֹ כְּלִי מַחֲזִיק בְּרָכָה[243] – לְקַבֵּץ כָּל פִּזְרוֹנוֹ, וְיַצְלִיחַ בִּנְכָסָיו, וְיִהְיֶה לוֹ הַרְחָבוֹת מִשְּׁנֵי הַצְּדָדִים. וַה' יִתְבָּרַךְ יְרַחֵם עַל אָחִי זְאֵב נ"י – וְיַרְחִיב לוֹ בְּכָל מִינֵי הַרְחָבוֹת, וִירַחֵם עַל אִמֵּנוּ הַזְּקֵנָה וְהַחֲלוּשָׁה עַד מְאֹד מְאֹד, וְעָלַי גַּם־כֵּן, שֶׁנֶּחֱלַשׁ כֹּחִי מְאֹד מְאֹד – שֶׁיָּדַי רוֹתְתִין מֵחֲמַת חֻלְשָׁתִי, וְיִמָּצֵא הַצַּד הַשָּׁוֶה לִשְׁנֵי הַצְּדָדִים בֶּאֱמֶת לַאֲמִתּוֹ, וְיִהְיֶה נֶחְשָׁב אֶצְלוֹ כְּמוֹ שֶׁצָּרִיךְ לְהַשְׁווֹת שְׁנֵי אֲנָשִׁים זָרִים כְּפִי הָאֱמֶת.

וְגַם אַתָּה בְּנִי תְּוַתֵּר מִשֶּׁלְּךָ כָּל מַה שֶּׁתּוּכַל בְּכֹחֲךָ – בִּכְדֵי שֶׁיִּהְיֶה שָׁלוֹם בֵּינֵיכֶם. וַאֲנִי מַאֲמִין שֶׁיִּתְתַקֵּן אֶצְלְכֶם הַחַיִּים טוֹבִים, וְגַם דֶּער אַגְרָאדְנִיק וֶועט זִיךְ אוֹיךְ אָפּ זִיכְן[244]. וְתִלְמֹד בְּסֵפֶר הַמִּדּוֹת אוֹת "מְרִיבָה" וְאוֹת "מָמוֹן" – וְשָׁם תִּרְאֶה גֹּדֶל פְּגַם הַמַּחֲלֹקֶת.

**וְתִקְרָא הַמִּכְתָּב שֶׁלִּי כַּמָּה פְעָמִים, וּבְכָל פַּעַם תִּתְפַּלֵּל לַה' יִתְבָּרַךְ שֶׁתּוּכַל לְקַיֵּם מִכְתָּבִי**: שֶׁיַּעֲזֹר לְךָ ה' יִתְבָּרַךְ לְהִתְגַּבֵּר עַל יִצְרְךָ – וְלָכֹף אוֹתוֹ רַק לְשָׁלוֹם, וְיִהְיֶה שָׁלוֹם לְךָ וּלְאָבִיךָ וּלְבָנֶיךָ הַיְקָרִים – שָׁלוֹם בְּגוּפָם, וְשָׁלוֹם בְּמָמוֹנָם, וְשָׁלוֹם בְּתוֹרָתָם; כִּי תְּקַיֵּם הַתּוֹרָה, כִּי "וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ כָּמוֹךָ, הוּא כְּלָל גָּדוֹל בַּתּוֹרָה"[245] – וְהוּא כָּל הַתּוֹרָה.

וּמֵחֲמַת גֹּדֶל בִּטְחוֹנִי מֵאַהֲבָתְךָ אוֹתִי, וְגַם מֵחֲמַת שֶׁעַתָּה הוּא הַיָּמִים שֶׁל רֹאשׁ־חֹדֶשׁ אֱלוּל הַקְּדוֹשִׁים – שֶׁצְּרִיכִין לְהָכִין עַצְמֵנוּ לְיוֹם הַדִּין, קִצַּרְתִּי וָאֹמַר שָׁלוֹם.

אָבִיךָ הַמַּעְתִּיר בַּעַדְכֶם בְּכָל עֵת, וְחָפֵץ שָׁלוֹם שֶׁיֵּשׁ לוֹ פֶּה[246], וְדוֹרֵשׁ שְׁלוֹמְכֶם תָּמִיד, וְחָפֵץ הַצְלָחַתְכֶם בֶּאֱמֶת, וּמְקַוֶּה לִתְשׁוּבַתְכֶם בְּיַחַד כְּמוֹ מֵאָז וּמִקֶּדֶם, וּמְצַפֶּה לִשְׁמֹעַ שֶׁהָיוּ כֻלְּכֶם עַל רֹאשׁ־הַשָּׁנָה בְּאוּמָן – בְּתוֹךְ קִבּוּץ הַקָּדוֹשׁ,

**הַקָּטָן, נָתָן, בֶּן אֲדוֹנִי אָבִי מוֹרִי וְרַבִּי מוֹרֵנוּ הָרַב יְהוּדָה זללה"ה**

אִמִּי הַזְּקֵנָה מָרַת בֵּילֶא תִּחְיֶה, וְדוֹדָתְךָ מָרַת חַנָּה תִּחְיֶה, וְזוּגָתִי מָרַת בְּרַיְנֶע לֵאָה תִּחְיֶה, פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹמְכֶם הַחַיִּים אוּן בֵּייטְן דִּיךְ שָׁלוֹם, אוּן זֵייא וֶועלְן בֵּייטְן פַאר דִּיר[247] שֶׁיִּהְיֶה לְךָ הַצְלָחָה וּבְרָכָה – בְּכָל אֲשֶׁר תִּפְנֶה תַּצְלִיחַ.

וְתֵדַע בְּנִי שֶׁהַמָּעוֹת, סַךְ עֶשְׂרִים וְשֵׁשׁ גָּאלִין, מִלְּבוֹב – עֲדַיִן לֹא בָאוּ. וּבְוַדַּאי יֵשׁ לָכֶם רֶעצֶיפְּסְט[248] – וְתוּכְלוּ לִרְאוֹת עַל הַפָּאסְט[249]; כִּי עַל הַפָּאסְט מְחֻיָּב לִהְיוֹת קַבָּלָה עַל הַמָּעוֹת, מִלְּבוֹב, מֵהָרַב הַנַּ"ל – עַל הַמָּעוֹת. וּלְעֵת עַתָּה מֻכְרָח הָיִיתִי מֵחֲמַת דָּחְקִי לִלְווֹת אֵצֶל הָאַבְרֵךְ נָתָן בֶּן ר' צְבִי מֵאָה אַרְיֵה[250]. עַל־כֵּן תִּכְתְּבוּ לִלְבוֹב. וְגַם אֲנִי כָתַבְתִּי זֶה שְׁלֹשָׁה מִכְתָּבִים.

וְגַם כָּל הַמָּעוֹת אֲשֶׁר נִמְצָא תַּחַת יֶדְכֶם – תִּשְׁלְחוּ לִי, כִּי אֲנִי הָיִיתִי צָרִיךְ לִתֵּן שְׂכַר דִּירָה עוֹד בַּחֲצִי חֹדֶשׁ מְנַחֵם אָב – וַאֲנִי לֹא נָתַתִּי לוֹ אֲפִלּוּ פְּרוּטָה אֶחָת, כִּי אֲנִי יוֹשֵׁב בָּרוּךְ ה' בָּרוּךְ ה' בְּזֶה הַדִּירָה – מִיּוֹם בֹּאִי, לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים, וַאֲנִי בָּרוּךְ ה' חָשׁוּב אֵצֶל בַּעַל־הַבַּיִת שֶׁלִּי – וּמַמְתִּין לְהַמָּעוֹת עַד בֹּאָם, וְהוּא גַּם־כֵּן עָנִי. עַל־כֵּן תִּשְׁלְחוּ חִישׁ מַהֵר – לְהַחֲיוֹת נַפְשִׁי.

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לַחֲתָנִי הַיָּקָר מוֹרֵנוּ הָרַב בָּרוּךְ, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ, הִיא בִּתִּי הַיְקָרָה מָרַת אֶסְתֵּר שֵׁינְדְּל תִּחְיֶה, עִם שְׁלוֹם בְּנָם הַיָּקָר וְהֶחָבִיב מוֹרֵנוּ הָרַב הֶערְשְׁלִי – נֶכְדִּי נ"י, וְנֶכְדִּי קָאפִּילְיֶע נ"י, וְנֶכְדִּי אַהֲרֹן נ"י, וְנֶכְדָּתִי הַחַכְמָנִית מָרַת שָׂארְקֶע תִּחְיֶה, וְנֶכְדָּתִי הַקְּטַנָּה מָרַת סִימָא תִּחְיֶה; ה' יִתְבָּרַךְ יֵיטִיב לָהֶם הַכְּתִיבָה וַחֲתִימָה.

וּפְרֹס בִּשְׁלוֹם בִּתִּי מָרַת אָדְּל תִּחְיֶה עִם שְׁלוֹם בַּעְלָהּ חֲתָנִי מוֹרֵנוּ הָרַב יְהוֹשֻׁעַ; ה' יִתְבָּרַךְ יֵיטִיב לָהֶם הַכְּתִיבָה וְהַחֲתִימָה בְּבָנֵי חַיֵּי וּמְזוֹנָא וַאֲרִיכַת יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים. וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאָחִי מוֹרֵנוּ הָרַב זְאֵב נ"י עִם שְׁלוֹם כָּל בְּנֵי בֵיתוֹ – בְּאַהֲבָה עַזָּה; וַה' יִתְבָּרַךְ יֵיטִיב לָהֶם הַכְּתִיבָה וְהַחֲתִימָה טוֹבָה בְּכָל מִילֵּי דְמֵיטָב.

אִמֵּנוּ תִּחְיֶה וַאֲחוֹתֵנוּ תִּחְיֶה וְזוּגָתִי תִּחְיֶה פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹמְכֶם הַטּוֹב, וְכֻלָּנוּ מִתְפַּלְּלִים בַּעַדְכֶם בְּכָל עֵת עַל צִיּוּנִים הַקְּדוֹשִׁים.

וּמִכְתָּב אֲנִי שׁוֹלֵחַ לְךָ בְּ'חוֹתָם בְּתוֹךְ חוֹתָם' – שֶׁלֹּא יִקְרָא שׁוּם אָדָם אוֹתוֹ. וְאִם דּוֹדְךָ רוֹצֶה שָׁלוֹם בֶּאֱמֶת בְּלִי שׁוּם עָרְמָה, וּמַה שֶּׁבְּכֹחֲךָ לִסְבֹּל – תִּסְבֹּל לְמַעַן הַשָּׁלוֹם; וְאֶפְשָׁר הוּא רוֹצֶה דָּבָר שֶׁאֵין כְּלָל בְּכֹחֲךָ לִסְבֹּל **– **אֵין אֲנִי גּוֹזֵר עָלֶיךָ חַס־וְשָׁלוֹם חַס־וְשָׁלוֹם, רַק לְמַעַן ה', מֵעַתָּה לֹא תְבַזֶּה אוֹתוֹ, וְתִסְבֹּל כָּל הַבִּזְיוֹנוֹת שֶׁיְּבַזֶּה אוֹתְךָ – וְלֹא תָשִׁיב לוֹ שׁוּם דָּבָר כְּלָל וּכְלָל[251].

[224] =יום השנה.

[225] +סנהדרין ל.

[226] +שבת פח:

[227] פירש"י דברים ו, יח, וכן רמב"ן שם.

[228] +=שטח חקלאי.

[229] +יבמות עט.

[230] +ברכות יט.

[231] כדרך שאמר דוד על בנו אבשלום (גמ' סוטה י: עי' חיי"מ רחצ).

[232] +ליקו"מ ח"ב ד.

[233] =שאין יכולים לקיים.

[234] +=תוכחות.

[235] +במדבר לב, כב.

[236] +דברים יז, ט.

[237] עי' סנהדרין ו:

[238] +=אהה בני.

[239] +אבות ו.

[240] +ב"מ פב.

[241] =תחשוב טוב בני אם כך הוא הנכון.

[242] +משלי יא, כד.

[243] +עוקצין ג, יב.

[244] =וגם הגנני ימצא (סיפו"מ יג, יום ב').

[245] +ירושלמי נדרים ל:

[246] +ליקו"מ נז.

[247] =ופורסת בשלומך, והם יפרסו שלום עבורכם.

[248] =אסמכתא למסירת המכתב לנמען (ראה לקמן סוף מכתב קעד).

[249] +=דואר.

[250] +=גרוש.

[251] עי' ליקו"מ ו.

## כה

**בָּרוּךְ ה' יוֹם ה' לֶךְ לְךָ **[יא חשון]** תרל"ח, פֹּה טְבֶרְיא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן בִּמְהֵרָה בְיָמֵינוּ. **

לִכְבוֹד אֹהֵב נַפְשִׁי, הֲלֹא הוּא הַוָּתִיק וְחָסִיד, הָאַבְרֵךְ הַמַּשְׂכִּיל, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ וְכָל בְּנֵי בֵיתוֹ, עִם שְׁלוֹם אָבִיךָ נ"י, וְעִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ תִּחְיֶה, וּלְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ בִּכְלַל וּפְרָט.

תְּהִלָּה לָאֵל כֻּלָּנוּ בְּחַיִּים וְשָׁלוֹם; אַךְ לֹא בְּקַו הַבְּרִיאָה בִּשְׁלֵמוּת, כִּי זוּגָתִי תִּחְיֶה יֵשׁ לָהּ כְּאֵב עֵינָיִם. ה' יִתְבָּרַךְ יִשְׁלַח לָהּ רְפוּאָה שְׁלֵמָה, וְכֵן יְזַכֶּה אוֹתִי ה' יִתְבָּרַךְ לִשְׁמֹעַ מִכֶּם וּמִכָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – בְּתוֹךְ כְּלַל יִשְׂרָאֵל, בְּחַיִּים וְשָׁלוֹם.

אַחַר דְּרִישַׁת שְׁלוֹמְכֶם הַטּוֹב בְּאַהֲבָה רַבָּה, בָּאתִי לְבַקֵּשׁ מֵאִתְּךָ: תֵּכֶף כִּרְאוֹת כְּתָב זֶה – תִּכְתֹּב לִי מִכְתָּב, אֵיךְ שֶׁשָּׁלַחְתִּי לְךָ עַל הַחוֹב שֶׁלְּךָ: סַךְ מֵאָה וּשְׁמוֹנָה עָשָׂר גְּרָאשׁ מְעוֹת טְבֶרְיָא – עִם מִכְתָּב, אֵצֶל הַחַלְפָן ר' אַלְטֶיר בֶּן ר"ש – וְכָךְ שְׁמוֹ – זֶה שְׁנֵי שָׁבוּעוֹת, וְאֵין לִי שׁוּם מִכְתָּב מִמְּךָ – וְיֵשׁ לִי יִסּוּרִים גְּדוֹלִים מִזֶּה; עַל־כֵּן בֵּין כָּךְ וּבֵין כָּךְ תִּכְתֹּב לִי מִכְתָּב – לֵידַע אֵיךְ לְהִתְנַהֵג. וְגַם תִּכְתֹּב לִי אִם קִבַּלְתָּ הַמִּכְתָּב שֶׁשָּׁלַחְתִּי לְךָ עַל־יְדֵי הַכּוֹלֵל.

תֵּכֶף לִכְתֹּב עַל־יְדֵי ר' חַיִּים יְהוֹשֻׁעַ – לְר' דֹּב נ"י, וְלֹא עַל־יְדֵי זֵידִיל, כִּי לֹא רָצָה לִתֵּן לִי הַמִּכְתָּב. וְרַק לִתֵּן לוֹ אֶחָד עֶשְׂרִים[252]; וְחוּץ שֶׁלֹּא הָיָה לִי, חוּץ מִזֶּה, אֶצְלֵנוּ אִי־אֶפְשָׁר לְהַשִּׂיג אֶחָד עֶשְׂרִים. וּכְשֶׁאֲקַבֵּל מִכְתָּב מִמְּךָ אֶכְתֹּב לְךָ בַּאֲרִיכוּת, כִּי יֵשׁ לִי כַּמָּה דְּבָרִים לִכְתֹּב לְךָ, אַךְ מֵחֲמַת נְחִיצַת מוֹסֵר כְּתָב זֶה קִצַּרְתִּי וָאֹמַר שָׁלוֹם.

דִּבְרֵי אֹהַבְךָ בֶּאֱמֶת, הַשָּׂמֵחַ בְּשִׂמְחַת בְּרִיאוּת אָחִיךָ הַיָּקָר נ"י; ה' יִתְבָּרַךְ יִשְׁמְרֵהוּ מֵעַתָּה מִכָּל מִינֵי חֳלָאִים, וְיַחֲזִיר לוֹ ה' יִתְבָּרַךְ הוֹנוֹ וּרְכוּשׁוֹ חִישׁ מַהֵר.

**יְדִידְךָ, נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

פְּרִיסַת שָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – בְּאַהֲבָה עַזָּה.

זוּגָתִי וְאִמִּי וַאֲחוֹתִי תִּחְיֶה פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹם זוּגָתְךָ מָרַת לֵאָה תִּחְיֶה, עִם בְּנָהּ מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י. וּלְהִתְפַּלֵּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ עֲבוּר אֲחוֹתִי מָרַת חַנָּה תִּחְיֶה – שֶׁמְּאֹד אֵינָהּ בְּקַו הַבְּרִיאָה, ה' יִתְבָּרַךְ יְרַחֵם עָלֶיהָ.

[252] =סוג מטבע (20 פארה).

## כו

**בָּרוּךְ ה' יוֹם ב' וַיֵּצֵא **[ו כסלו]** תרל"ח, פֹּה טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן. **

לִכְבוֹד אֹהֵב נַפְשִׁי – וְנַפְשִׁי קְשׁוּרָה בְנַפְשׁוֹ, הַוָּתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם אָבִיךָ אֹהֵב נַפְשִׁי, הַוָּתִיק וְהֶחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב ר' צְבִי נ"י.

תְּהִלָּה לָאֵל פֹּה כֻּלָּנוּ בְּחַיִּים וְשָׁלוֹם; כֹּה אֶזְכֶּה לִשְׁמֹעַ מִכֶּם בְּשׂוֹרוֹת טוֹבוֹת, הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם, מִכָּל אֶחָד וְאֶחָד מֵאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – מֵהֶם וּמִבְּנֵי בֵיתָם, בִּבְרִיאוּתָם בִּשְׁלֵמוּת, אָמֵן נֶצַח סֶלָה וָעֶד.

מִכְתָּבְךָ מִיּוֹם ב' תּוֹלְדוֹת קִבַּלְתִּי בְּיוֹם ה' הַנַּ"ל. וּתְמִיהַּ גְּדוֹלָה לִי מַה שֶּׁלֹּא קִבַּלְתָּ הַמִּכְתָּב שֶׁלִּי מִב' חַיֵּי שָׂרָה – שֶׁשָּׁלַחְתִּי לְךָ עַל־יְדֵי ר' דֹּב לְר' חַיִּים יְהוֹשֻׁעַ נ"י; וְהוּא שָׁלַח הַמִּכְתָּב שֶׁלִּי בְּיוֹם ד' הַנַּ"ל עַל־יְדֵי הַמִּכְתָּבִים בְּצֵרוּף – לִשְׁלֹחַ לְר' חַיִּים יְהוֹשֻׁעַ נ"י; וְאֵין אֲנִי יוֹדֵעַ שׁוּם פֵּרוּשׁ עַל זֶה: מַה זֶּה שֶׁלֹּא נָתַן לְךָ הַמִּכְתָּב?! וְשָׁם כָּתַבְתִּי לְךָ אוֹדוֹת הַמָּעוֹת שֶׁנִּשְׁאַר לְךָ מֵהַסַּךְ מֵאָה: שְׁלֹשָׁה גְּרָאשׁ וְאֶחָד בִּישְׂלִיק – שֶׁהָיִיתִי חַיָּב לְךָ, וְנִשְׁאַר אֶצְלְךָ עוֹד 10:14 גְּרָאשׁ, וְעוֹד בַּקָּשָׁתִי מֵאִתְּךָ לְהַלְווֹת עַל חֶשְׁבּוֹן אֲחוֹתִי חֲצִי בִּישְׂלִיק – וְיִהְיֶה בְּסַךְ הַכֹּל שִׁבְעָה עָשָׂר וָחֵצִי גְּרָאשׁ.

וְתַעֲשֶׂה מֵהֶם כָּךְ: אֶחָד גְּרָאשׁ טוֹב תִּתֵּן לְאֵשֶׁת ר' אַיְזִיק נ"י, וְאֶחָד גְּרָאשׁ טוֹב לְר' מֵאִיר נ"י, וְאֶחָד בִּישְׂלִיק לְר' דֹּב שׁוֹחֵט וּבוֹדֵק נ"י, וְנִשְׁאָר אֶצְלְךָ עוֹד עֵרֶךְ תִּשְׁעָה גְּרָאשׁ: תְּחַלֵּק מֶחֱצָה לְר' מֵאִיר נ"י וּמֶחֱצָה לְר' אִיצִילֶע נ"י. וְעוֹד כָּתַבְתִּי לְךָ הַרְבֵּה דְּבָרִים הַמֻּכְרָחִים לִי לֵידַע מִמְּךָ: אִם לֹא הָיָה אֵיזֶה מִכְתָּב מֵחָמִיךָ, וּמִמְּחֻתָּנְכֶם ר' צְבִי נ"י, וְאִם הָיָה אֶצְלְכֶם אֵיזֶה מִכְתָּב מִיְּדִידֵנוּ הַנָּגִיד ר' אַבָּאלֶע נ"י; וְגַם מֵאֵיזֶה טַעַם הַמַּחֲלֹקֶת מֵאָחִיךָ הַיָּקָר יִשְׂרָאֵל אַרְיֵה נ"י; ה' יִתְבָּרַךְ יִשְׁלַח לוֹ רְפוּאָה שְׁלֵמָה לָנֶצַח – עִם חוֹתְנוֹ ר' צְבִי נ"י.

וְגַם אִם תִּכְתֹּב אֵיזֶה מִכְתָּב לְחָמִיךָ נ"י – תִּכְתֹּב עֲבוּרִי מִכְתָּב לְגִיסְךָ נָתָן נ"י, אוֹ לְחָמִיךָ נ"י, שֶׁהֵם יִרְאוּ לְקַבֵּל אֵיזֶה מִכְתָּב מִבִּתִּי וּמֵחֲתָנִי וּמִבְּנֵי זוּגָתִי – בְּלִי שׁוּם תֵּרוּץ. כִּי כְּבָר כָּשַׁל כֹּחַ הַסַּבָּל מֵהַבְּכִיּוֹת וְהַצַּעַר שֶׁל זוּגָתִי תִּחְיֶה; כִּי אֲפִלּוּ הַבְּשׂוֹרָה טוֹבָה שֶׁכָּתַבְתָּ לִי מֵאָחִיךָ נ"י, וְרָקַדְתִּי מֵחֲמַת שִׂמְחָה בְּצִנְעָה – וְלֹא הוֹדַעְתִּי לָהּ, כִּי אֲנִי אֹמֵר שֶׁגַּם אַתֶּם אֵין לָכֶם שׁוּם מִכְתָּב מִשָּׁם – וּבָזֶה אֲנִי מְעַט מְנַחֵם לְצַעֲרָהּ.

וְגַם כָּתַבְתִּי זֶה שְׁלֹשָׁה שָׁבוּעוֹת מִכְתָּב לְבָנַי נֵרָם יָאִיר, וְגַם לְחָמִיךָ נ"י מִטְּרָאוִיצֶע; וְכָתַבְתִּי עֲבוּרְכֶם מִכְתָּב, וַאֲנִי מוֹכִיחַ חָמִיךָ וַחֲמוֹתְךָ תִּחְיֶה מְאֹד בְּמִכְתָּבִי עֲבוּרְכֶם. עַל־כֵּן אֲנִי מְבַקֵּשׁ מֵאִתְּךָ שֶׁתִּכְתֹּב אַתָּה בַּקָּשָׁה עֲבוּרִי, כִּי אֵין אֲנִי יוֹדֵעַ עוֹד אֵיךְ לִכְתֹּב; כִּי מֵחַג הַפֶּסַח בְּוַדַּאי כָּתַבְתִּי שִׁבְעָה מִכְתָּבִים – וְאֵין קוֹל וְאֵין עוֹנֶה.

וְגַם שָׁם בְּמִכְתָּבִי שֶׁשָּׁלַחְתִּי לְךָ בְּיוֹם ב' הַנַּ"ל כָּתַבְתִּי לְךָ אוֹדוֹת ר' קַלְמָן נ"י גַּם־כֵּן, אֵיךְ שֶׁעַד רֹאשׁ־חֹדֶשׁ חֶשְׁוָן לֹא הָיָה לוֹ שָׁכֵן – וּמֵרֹאשׁ־חֹדֶשׁ חֶשְׁוָן יֵשׁ לוֹ שָׁכֵן; וַאֲנִי קִבַּלְתִּי אֵלַי כָּל סִפְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל, וְהַטָּארְבֶּע עִם גְּרַייט, וְהַמִּידְנְצֶע, וְהַקְּוָוארְט, וּגְלֵיזֶיר, וּבּוּטְל עִם פְלֶעשֶׁיר, וְהַלָּאמְפּ[253]. וְהַמּוֹתָר נִשְׁאַר אֶצְלוֹ, וְגַם אִם נִשְׁאַר אֶצְלוֹ, וְגַם אִם יִהְיֶה לוֹ אִישׁ בֶּטַח[254] – שֶׁאוּכַל לִשְׁלֹחַ הַטּוּלִיפּ[255] שֶׁלּוֹ. וְהַגְּרֵייט יִכְתֹּב לִי עִם מִי לִשְׁלֹחַ, וְאֶשְׁלַח לוֹ.

וְגַם תִּכְתֹּב מֶה עֹשָׂה זוּגָתְךָ תִּחְיֶה, וְגַם ר' דֹּב נ"י, וְגַם אֵשֶׁת ר' נַחְמָן נ"י; כִּי כְּבָר כָּתַבְתִּי כַּמָּה פְעָמִים לִכְתֹּב לִי מֵאֵשֶׁת ר' נַחְמָן – וְאֵין לִי שׁוּם יְדִיעָה, וְיֵשׁ לִי יִסּוּרִים גְּדוֹלִים מִזֶּה.

וְגַם אֵיךְ שֶׁשָּׁמַעְתִּי בְכָאן שֶׁהַקַּאנְצִילָאטִין[256] אֲשֶׁר מִמִּצְרַיִם הֵם טוֹבִים ‒ וְקִבְּלוּ אַנְשֵׁי מַחֲנֵנוּ עֲבוּרָם בְּשָׁבוּעַ הֶעָבָר הָעִסְקָא, עַל־כֵּן תִּכְתֹּב לִי מֵהֵיכָן הֵם הַקַּאנְצִילָאטִין שֶׁלָּכֶם, אוּלַי יִצְמַח לָכֶם גַם כֵּן אֵיזֶה יְשׁוּעָה – וּתְחַיּוּ נַפְשִׁי. כִּי הָאֹמֵר לְעוֹלָמוֹ דַּי יֹאמַר לְצָרוֹתֵיכֶם גַם־כֵּן דָּי[257], וּמֵעַתָּה יָרוּם קַרְנְכֶם וּמַזָּלְכֶם – הֵן בִּבְרִיאוּתְכֶם וְהֵן בְּפַרְנָסָתְכֶם, וִישַׂמַּח אֶתְכֶם בְּכָל טוּב.

וְאוֹדוֹת זוּגָתְךָ תִּחְיֶה: אַל תִּדְאֲגוּ כְּלָל, ה' יִתְבָּרַךְ יִהְיֶה בְוַדַּאי בְּעֶזְרְכֶם וִירַפֵּא אֶתְכֶם – וְאַל יְאַחֵר צַעֲרְכֶם, רַק הָיֹה הֱיֵה בְּשִׂמְחָה. וְגַם אֵלֶיהָ תֹּאמַר שֶׁלֹּא תִהְיֶה בְּעַצְבוּת כָּךְ, רַק צְרִיכִין לְהַרְבּוֹת בְּעֶתֶר וּבִתְפִלָּה לִפְנֵי ה' יִתְבָּרַךְ – אֲנִי מִכָּאן וְאַתֶּם מֵהָתָם, עַד יַשְׁקִיף ה' וְיִשְׁמַע תְּפִלָּתֵנוּ; כִּי אֵין לָנוּ לְהִשָּׁעֵן כִּי אִם עַל תְּפִלָּה וְתַחֲנוּנִים, כִּי הֵן רוֹפְאֵי אֱלִיל כֻּלָּם. כְּשֶׁיִּתֵּן ה' יִתְבָּרַךְ יְשׁוּעָה, תִּהְיֶה הַיְשׁוּעָה בִּשְׁלֵמוּת בְּכָל הַפְּרָטִים. 'טוֹב ה' לַכֹּל: הֵן לְפַרְנָסָה, וְהֵן לִרְפוּאָה, וְהֵן לְבָנִים'[258]; וַאֲפִלּוּ לְתוֹרָה וְלִתְפִלָּה גַּם־כֵּן אֵין לָנוּ לְהִשָּׁעֵן כִּי אִם עָלָיו יִתְבָּרַךְ.

וְאִם קִבַּלְתָּ הַמִּכְתָּב שֶׁלִּי מֵר' חַיִּים יְהוֹשֻׁעַ נ"י, תִּכְתֹּב לִי עַל כָּל דָּבָר תְּשׁוּבָה עַל מַה שֶּׁמְּבֹאָר שָׁם, וְגַם עַל מִכְתָּב זֶה – תְּשׁוּבָה.

וְתֵדַע שֶׁעַתָּה נוֹדַע לִי מֵהֵיכָן נִצְמַח הַדָּבָר שֶׁשְּׁאֵר בְּשָׂרְךָ מוֹרֵנוּ הָרַב מֹשֶׁה נַעֲשָׂה מִתְנַגֵּד כָּזֶה, הוּא מֵאָחִיו שֶׁל ר' דֹּב נ"י, שֶׁכִּמְעַט בְּכָל יוֹם מְדַבֵּר עִמּוֹ בְּהִתְנַגְּדוּת גָּדוֹל – אֲשֶׁר בִּשְׁפָּאלֶע[259] אֵין שׁוֹמְעִין כָּךְ. כִּי שְׁאֵרַת בְּשָׂרְךָ – סָאסְיֶא תִּחְיֶה, סִפְּרָה בְּבֵית אֲחוֹתִי תִּחְיֶה שֶׁבְּכָל יוֹם הוּא בָּא בִדְבָרִים אֲחֵרִים מִמֶּנִּי; וְגַם יֵשׁ עוֹד שׁוֹחֵט אֶחָד אֲשֶׁר הוּא שָׁכֵן לִמְחֻתָּנְכֶם – וּשְׁמוּאֵל הֶענִיךְ הוֹלֵךְ אֵלָיו, וּמֹשֶׁה גַּם־כֵּן בְּשָׁם, וְשָׁם מְבַזִּין רַבֵּנוּ וְאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – עַפְרָא לְפוּמַיְהוּ[260].

וְגֹדֶל הַדַּחֲקוּת שֶׁהִיא סוֹבֶלֶת אֵין לְשַׁעֵר, כִּי הֵם חַיִּים רַק מִזֶּה הָעִסְקָא שֶׁאַתֶּם שׁוֹלְחִים לָהֶם; וְאַף־עַל־פִּי־כֵן הִיא אוֹחֶזֶת עַצְמָהּ בְּשָׁם, וְאֵין שׁוּם אָדָם יוֹדֵעַ מַה שֶּׁנַּעֲשָׂה עִמָּהּ. וְגַם שְׁמוּאֵל הֶענִיךְ הוּא עָנִי וְאֶבְיוֹן גָּדוֹל – אֲשֶׁר אֲפִלּוּ לֶחֶם צָר וּמַיִם לַחַץ מַמָּשׁ אֵין לוֹ, וּבַעַל־חוֹב גָּדוֹל – אֲשֶׁר אֵין מָקוֹם שֶׁלֹּא יִהְיֶה בַּעַל־חוֹב, וְאֵין לוֹ אֵצֶל מִי לִלְווֹת עוֹד; וְעִמּוֹ בִשְׁקָרָיו הוּא דּוֹבֵר בְּטוֹב תָּמִיד.

וַאֲסַיֵּם בְּדָבָר טוֹב: גָּאט הָאט אוֹיס גִּיפִירְט אוּן וֶועט אוֹיס פִירְן[261], וְיִרְאוּ שׂוֹנְאֵינוּ וְיֵבֹ‍שׁוּ, וְעִמָּנוּ יַעֲשֶׂה אוֹת לְטוֹבָה.

דִּבְרֵי אֹהֲבְכֶם בֶּאֱמֶת וּבְתָמִים, הֶחָפֵץ בְּטוֹבַתְכֶם וְדוֹרֵשׁ שְׁלוֹמְכֶם תָּמִיד,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – בְּאַהֲבָה עַזָּה, וּבִפְרָט לְבִנְךָ סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י, וְלִשְׁאֵר בְּשָׂרְךָ ר' אֱלִיעֶזֶר נ"י.

זוּגָתִי וַאֲחוֹתִי תִּחְיֶה פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹם זוּגָתְךָ מָרַת יְדַאסִי לֵאָה תִּחְיֶה – וּמְבָרְכִים אוֹתָהּ בִּרְפוּאָה שְׁלֵמָה לִרְמַ"ח אֵבָרֶיהָ וּשְׁסָ"ה גִידֶיהָ, וּבִשְׁלוֹם בְּנָהּ סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י.

[253] =צרור הלבנים, והקערה, והספל נטילה, והכוסות, והבקבוקים והמנורה.

[254] =אדם נאמן.

[255] +=מעיל עליון.

[256] +=בנק השגרירות.

[257] זוהר פרשת פינחס דף רנא:

[258] +ליקו"מ יד, יא.

[259] +=שפולי.

[260] +=עפר לפיהם.

[261] +=ה' גמר ויגמור.

## כז

בָּרוּךְ ה', יוֹם א' וַיִּגַּשׁ [ג טבת] תרל"ח, פֹּה עִיר הַקֹּדֶשׁ טְבֶרְיָא, תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן בִּמְהֵרָה בְיָמֵינוּ.

לִכְבוֹד יְדִידִי אֹהֲבִי עֹז, אֹהֵב נַפְשִׁי, בְּנִי מַמָּשׁ, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם כָּל בְּנֵי בֵיתוֹ.

תְּהִלָּה לָאֵל הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם אִתָּנוּ; כֹּה אֶזְכֶּה לִרְאֹתְכֶם וְלִשְׁמֹעַ מִכֶּם הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם וְרַב טוּב, אָמֵן נֶצַח סֶלָה וָעֶד.

מְאֹד בַּקָּשָׁתִי: אֵיךְ שֶׁבְּיוֹם ב' הֶעָבַר שָׁלַחְתִּי לְךָ מִכְתָּב עַל־יְדֵי ר' דֹּב נ"י – לְר' חַיִּים יְהוֹשֻׁעַ נ"י, וּבְתוֹךְ מִכְתָּבְךָ הָיָה רָצוּף מִכְתָּב לִידִידֵנוּ ר' חַיִּים קְרַאסִין־שְׁטֵיין נ"י, וְשָׁם בִּקַּשְׁתִּי מְאֹד מִמֶּנּוּ לִכְתֹּב לִי – אֶפְשָׁר יֵשׁ לוֹ אֵיזֶה מִכְתָּב מֵחֲתָנִי נ"י וּבִתִּי תִּחְיֶה, וְגַם מִבְּנֵי זוּגָתִי תִּחְיֶה – אֲשֶׁר הֵם גַּם־כֵּן יוֹשְׁבִים בִּבְרֶסְלֶב, וְגַם אִם הָיָה עַל רֹאשׁ־הַשָּׁנָה בְּאוּמָן – אִם רָאָה בְּשָׁם אַחַי מִיַּאסִי וְגַם בְּנִי אַיְזִיק מִיַּאסִי. עַל־כֵּן, מֵחֲמַת שֶׁכָּתַבְתִּי לוֹ זֶה אַרְבָּעָה שָׁבוּעוֹת, וְשָׁלַחְתִּי לְךָ גַּם־כֵּן מִכְתָּב עַל־יְדֵי ר' חַיִּים יְהוֹשֻׁעַ נ"י – וְנֶאֱבַד הַמִּכְתָּב, עַל־כֵּן אֲנִי כֹתֵב לְךָ הַמִּכְתָּב עַל־יְדֵי מוֹסֵר כְּתָב זֶה, וַאֲנִי מְבַקֵּשׁ מִמְּךָ שֶׁתַּעֲשֶׂה בְּצִיר נֶאֱמָן לְשֹׁלְחָיו – וּתְמַלֵּא שְׁאֵלָתִי: לִשְׁאוֹל אֵצֶל ר' חַיִּים הַנַּ"ל כָּל בַּקָּשָׁתִי הַמְבֹאָר לְעֵיל; וְתִכְתֹּב לִי כָּל מַה שֶּׁתִּשְׁמַע מִפִּיו אוֹדוֹת חֲתָנִי נ"י וּבִתִּי תִּחְיֶה, וְאוֹדוֹת בְּנֵי זוּגָתִי: אֶחָד שְׁמוֹ אַבְרָהָם בֶּער, וְהַשֵּׁנִי שְׁמוֹ אַהֲרֹן נ"י – וּתְחַיֶּה נַפְשֵׁנוּ; וּבִפְרָט זוּגָתִי תִּחְיֶה, כִּי מַמָּשׁ אֵין לָהּ חִיּוּת כְּלָל. כִּי זֶה תִּשְׁעָה יָמִים שֶׁיֵּשׁ לָהּ חֹלִי שִׁעוּל דָּם, וַאֲנִי יוֹדֵעַ שֶׁכָּל הַחַלָּשׁוּת שֶׁלָּהּ הוּא מֵחֲמַת צַעַר – כִּי אֵין לָהּ שׁוּם מִכְתָּב מִשּׁוּם מָקוֹם: לֹא מִבָּנַי וּבְנוֹתַי נ"י, וְלֹא מֵאֶחָי, וְלֹא מִבָּנֶיהָ – וְאֵין אָנוּ יוֹדְעִים מַה לַּחֲשֹׁב עוֹד.

וְגַם מַה נִּשְׁמַע בִּמְדִינָתֵנוּ מִכֹּחַ הַפַּאשְׂפָּארְטִין מִטּוּרְקִיֶּיע וּמִוָּואלְחַיי[262] – אִם הֵם טוֹבִים בִּמְדִינָתֵנוּ. וְגַם אִם יְדִידֵנוּ ר' אִיצִילֶע נ"י הָיָה לוֹ מִכְתָּב מִבְּנוֹ נָתָן נ"י – מִכֹּחַ הַפַּאשְׂפָּארְט שֶׁלּוֹ. וְגַם תֵּדַע שֶׁהָיָה לוֹ גַּם־כֵּן מִכְתָּב מִיְּדִידֵנוּ ר' אַבָּאלֶע נ"י עִם מָעוֹת; וְגַם בְּנִי מֹשֶׁה אֶפְרַיִם נ"י גַּם־כֵּן שָׁלַח לִי מָעוֹת – כִּי יְדִידֵנוּ ר' חַיִּים נ"י הִתְפַּלֵּל בִּבְרֶסְלֶב בְּהַקְּלוֹיז שֶׁל אַדְמוֹ"ר ר' נָתָן זְצוּקַ"ל. וְגַם חֲתָנִי מוֹרֵנוּ הָרַב נָטֶע נ"י בֶּן זְאֵב זֵידְיֶע (זֵיְגֶער מַאכֶער[263]) נ"י הִתְפַּלֵּל גַּם־כֵּן בְּשָׁם, עִם נֶכְדִּי מוֹרֵנוּ הָרַב שְׁלֹמֹה לֵייבּ וְנֶכְדִּי פִּנְחָס נ"י. וְגַם בִּתִּי מָרַת סִימָא תִּחְיֶה – אֵיךְ אֶפְשָׁר שֶׁלֹּא רָאֲתָה עַצְמָהּ עִם הָאִשָּׁה מָרַת פֶּערִיל תִּחְיֶה בְּעֵת נְסִיעָתִי לְפֹה, עַל־כָּל־פָּנִים לִפְרֹס בִּשְׁלוֹמֵנוּ. עַל כָּל זֶה תַּחֲקֹר אֶצְלָם הֵיטֵב וְתִכְתֹּב לִי יְדִיעָה בְרוּרָה.

וְגַם אֶפְשָׁר הוּא מַכִּיר חֲתָנִי ר' יִשְׂרָאֵל נ"י – וְרָאָה אוֹתוֹ בְּאוּמָן עַל רֹאשׁ־הַשָּׁנָה. כִּי גֹּדֶל הַצַּעַר שֶׁלָּנוּ אֵין לְשַׁעֵר: מִטְּרָאוִיצֶע אֵין לָנוּ שׁוּם מִכְתָּב, מִבַּבְּרִינִיץ אֵין לָנוּ שׁוּם יְדִיעָה, מִיַּאסִי – מִבְּנִי אַיְזִיק נ"י, אֵין לִי שׁוּם יְדִיעָה – עוֹד מֵאֶסְתֵּר־תַּעֲנִית[264], וּמִבִּתִּי אָדְּל אֵין לָנוּ שׁוּם יְדִיעָה יוֹתֵר מִשָּׁנָה, וּמֵאֶחָי מִיַּאסִי אֵין לִי שׁוּם יְדִיעָה. וּמִבְּרֶסְלֶב הָיָה לָנוּ מִכְתָּב אַחַר שָׁבוּעוֹת, וְשָׁם כָּתוּב שֶׁחֲתָנִי רוֹצֶה לִשְׁלֹחַ לִי מָעוֹת – וְאֵינוֹ יוֹדֵעַ אֵיךְ לִשְׁלֹחַ, וְגַם שָׁם הָיָה כָּתוּב שֶׁבֶּן־זוּגָתִי מוֹרֵנוּ הָרַב אַבְרָהָם בֶּער נ"י הָיָה לוֹ חֹלָאַת עַל רַגְלָיו – רַאמְטִידְנִי[265], וְלֹא הָיָה יָכוֹל לֵילֵךְ; וּמֵאָז אֵין לָנוּ שׁוּם יְדִיעָה. אֶפְשָׁר יְדִידֵנוּ ר' חַיִּים נ"י יִשְׁלַח מִכְתָּב לִבְרֶסְלֶב.

בַּקָּשָׁתִי מִמְּךָ: שֶׁתִּכְתֹּב עֲבוּרִי מִכְתָּב לַחֲתָנִי מוֹרֵנוּ הָרַב נָטֶע לֶערְמֶר נ"י, וְלִבְנִי חוֹרְגִי מוֹרֵנוּ הָרַב אַבְרָהָם בֶּער נ"י, וְלִבְנִי חוֹרְגִי מוֹרֵנוּ הָרַב אַהֲרֹן נ"י – הֵם וּנְשֵׁיהֶם וּבְנֵיהֶם וּבְנוֹתֵיהֶם שֶׁיִּחְיוּ, חֲצִי רֶבַע נְיָר – שֶׁאֲנִי מְבַקֵּשׁ מֵאִתָּם שֶׁיִּכְתְּבוּ לִי מִכְתָּב מִשְּׁלוֹמָם, וְהַחְתֵּם אוֹתִי – נָתָן בֶּן מוֹרֵנוּ יְהוּדָא זַ"ל. וּתְבַקֵּשׁ לְר' חַיִּים לְקַבֵּל מִכְתָּבוֹ – אוּלַי יִצְמַח עַל־יָדְךָ אֵיזֶה יְשׁוּעָה; כִּי מֵאַחַר סֻכּוֹת כָּתַבְתִּי לָהֶם שְׁנֵי מִכְתָּבִים – וְאוּלַי אֶפְשָׁר ר' אִיצִילֶע שָׁלַח לִבְנִי נ"י; וְגַם הוּא יְקַבֵּל מִכְתָּב קָטָן שֶׁלִּי. וְגַם בְּשָׁבוּעַ הֶעָבַר שָׁלַחְתִּי עַל־יְדֵי ר' זֵידִיל מִיקֶער, הַטּוּלִיפּ[266] שֶׁל ר' קַלְמָן נ"י, וְגַם צִיךְ עִם זוּג זָאקִין[267], וְגַם מְעַט צֶמֶר גֶּפֶן, וּשְׁנֵי זוּג מַלְבּוּשׁ תַּחְתּוֹן, וְאֶחָד כֻּתֹּנֶת, וְאֶחָד יַארְמוּלְקֶע[268] – לִכְתֹּב לִי אִם קִבֵּל בִּשְׁלֵמוּת.

וּלְהִתְפַּלֵּל עֲבוּר זוּגָתִי תִּחְיֶה. וְלִכְתֹּב לִי מִזּוּגָתְךָ תִּחְיֶה – מָה הִיא עֹשָׂה, וְגַם מִבִּנְךָ הֶחָכָם מָה הוּא לוֹמֵד; כִּי ה' יִתְבָּרַךְ יוֹדֵעַ הָאֱמֶת שֶׁאֲנִי מִתְפַּלֵּל עֲבוּרְכֶם בְּכָל עֵת, כִּי אַהֲבַת נַפְשְׁכֶם קְשׁוּרָה בְנַפְשִׁי.

וּמֵחֲמַת בִּטְחוֹנִי קִצַּרְתִּי וָאֹמַר שָׁלוֹם לְךָ וְשָׁלוֹם לְעֹזְרֶךָ,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְמַעֲנִי בְּאַהֲבָה עַזָּה – אֲשֶׁר מַיִם רַבִּים לֹא יוּכְלוּ לְכַבּוֹתָהּ, לְאָבִיךָ הַוָּתִיק וְחָסִיד מוֹרֵנוּ הָרַב הִירְשׁ נ"י, וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִשְׁאֵר בְּשָׂרְךָ מוֹרֵנוּ הָרַב אֱלִיעֶזֶר נ"י עִם שְׁלוֹם בִּנְךָ סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י, וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ. וְלִכְתֹּב לִי מִיְּדִידֵנוּ ר' דֹּב נ"י – מָה הוּא עֹשֶׂה. וּפְרֹס בִּשְׁלוֹם הַנָּגִיד ר' חַיִּים קְרַאסִין־שְׁטֵיין; וּתְבָרֵךְ אוֹתָם לְמַעֲנִי – שֶׁיִּהְיֶה לְחַיִּים אֲרֻכִּים, וּלְשָׁלוֹם בֹּאֲךָ. וְגַם אִם יֵשׁ לְךָ אֵיזֶה יְדִיעָה מֵר' אַיְזִיקְלֶע נ"י – הֵיכָן הוּא עַתָּה, לִכְתֹּב לִי.

וְלִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְר' קַלְמָן נ"י: חֲזַק וְנִתְחַזַּק אִתּוֹ בְּהִתְבּוֹדְדוּת, וְלֹא תִתְרַעֵם כְּלָל עַל מִדּוֹתָיו שֶׁל ה' יִתְבָּרַךְ – רַק תְּקַבֵּל בְּשִׂמְחָה, וּתְצַפֶּה לִישׁוּעָה – עַד יַשְׁקִיף ה' מִשָּׁמָיִם וִירַחֵם עֲלֵיכֶם עַל־יְדֵי תְּפִלָּה וְתַחֲנוּנִים בְּשִׂמְחָה.

**נָתָן הַנַּ"ל**

זוּגָתִי וַאֲחוֹתִי וְאִמִּי שֶׁיִּחְיוּ פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹם זוּגָתְךָ מָרַת יְדַאסִי לֵאָה תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם בִּנְךָ סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י.

[262] =הדרכונים מטורקיה ומרומניה.

[263] +=שען.

[264] +=תענית אסתר.

[265] +=דלקת פרקים.

[266] +=מעיל עליון.

[267] +=סדין עם זוג גרביים.

[268] +=כיפה.

## כח

**בָּרוּךְ ה', יוֹם ב' וַיְחִי **[יא טבת]** תרל"ח, פֹּה עִיר הַקֹּדֶשׁ טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן. **

לִכְבוֹד יְדִידִי עֹז, אֹהֵב נַפְשִׁי, בְּנִי מַמָּשׁ, וָתִיק וְחָסִיד, הַמֻּפְלָא, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם בְּנֵי בֵיתוֹ וּבְנוֹ הַיָּקָר מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י, עִם שְׁלוֹם אָבִיךָ הַיָּקָר, הַמֻּפְלָא וּמֻפְלָג, וָתִיק וְחָסִיד, אֹהֵב נַפְשִׁי וְכוּ' וְכוּ', מוֹרֵנוּ הָרַב ר' צְבִי נ"י.

תְּהִלָּה לְאֵל חָי – וּמוֹדֶה אֲנִי בְּתוֹדָה הוֹדָאָה, שֶׁבָּרוּךְ ה' זוּגָתִי תִּחְיֶה אֶתְמוֹל לְעֵת עֶרֶב הֻקַּל חָלְיְתָהּ וְכוּ' אֲשֶׁר הָיְתָה נֶחְלֶשֶׁת מְאֹד מִזֶּה – אֲשֶׁר אֵין לְהַעֲלוֹת עַל הַכְּתָב; וּבְלֹא זֶה גַּם־כֵּן הִיא אִשָּׁה אֵינָהּ בְּרִיאָה; וְזֶה הָיָה צָרָה גְדוֹלָה עַד לִמְאֹד, אַךְ בָּרוּךְ ה' שֶׁהָפַךְ מִ'צָּרָה' לִ'רְצֵה'[269] – וְחָזְרָה מְעַט לְאֵיתָנָהּ. וְכֻלָּנוּ בְּקַו הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם; כֹּה אֶזְכֶּה לִשְׁמֹעַ מִכֶּם וּמִזּוּגָתְךָ תִּחְיֶה הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם – בִּבְרִיאוּת כָּל גּוּפָהּ בִּשְׁלֵמוּת – כַּאֲשֶׁר אָנוּ מִתְפַּלְּלִים עֲבוּרָהּ בְּכָל עֵת, וְכֵן בִּבְרִיאוּת אָחִיךָ נ"י בִּשְׁלֵמוּת, וּבִבְשׂוֹרוֹת טוֹבוֹת מִכָּל אַחֵינוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, וּבִפְרָט מֵאֹהֲבֵנוּ אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, מִכָּל קְרוֹבֵינוּ הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם וְכָל טוּב, אָמֵן נֶצַח סֶלָה וָעֶד.

מִכְתָּבְךָ מִיּוֹם ג' וַיִּגַּשׁ עִם עוֹד שְׁלֹשָׁה מִכְתָּבִים: מִבִּתִּי תִּחְיֶה, וּמִקְּרוֹבַי – קִבַּלְתִּי לְנָכוֹן, וּבְוַדַּאי הֶחֱיֵיתַנִי; ה' יִתְבָּרַךְ יְחַיֶּה אוֹתְךָ. וְגַם תְּשׁוּאוֹת חֵן לִידִידִי אֹהֵב נַפְשִׁי הַנָּגִיד ר' חַיִּים קְרַאסִין־שְׁטֵיין נ"י, עִם עֶזְרָתוֹ תִּחְיֶה – שֶׁהֵבִיאוּ לִי הַמִּכְתָּבִים. אַךְ גֹּדֶל הַדֹּחַק וְהַצַּעַר שֶׁהָיָה לִי מִזּוּגָתִי תִּחְיֶה – שֶׁרָאֲתָה שֶׁמִּבִּתִּי תִּחְיֶה יֵשׁ לִי בָּרוּךְ ה' מִכְתָּב, וּמִבָּנֶיהָ שֶׁדָּרִים גַּם־כֵּן בִּבְרֶסְלֶב אֵין לָהּ שׁוּם מִכְתָּב, וַאֲפִלּוּ בִּתִּי תִּחְיֶה לֹא כָתְבָה עֲבוּרָם שׁוּם פְּרִישַׂת שָׁלוֹם – אֵין לְשַׁעֵר וְאֵין לְהַעֲרִיךְ; כִּי כָּל הַיּוֹם בָּכְתָה בִּבְכִי גָדוֹל – כְּמוֹ חַס־וְשָׁלוֹם וְכוּ', רַחֲמָנָא לִצְּלָן, כִּי אֵין לָהּ מִשּׁוּם מָקוֹם מִבָּנֶיהָ שׁוּם יְדִיעָה: הֵן מִטְּרָאוִיצֶע, וְהֵן מִבְּרֶסְלֶב. עַל־כֵּן אֲנִי מְבַקֵּשׁ מִמְּךָ עוֹד הַפַּעַם שֶׁתַּחֲקֹר אֵצֶל יְדִידֵנוּ ר' חַיִּים הַנַּ"ל: אֶפְשָׁר רָאָה אוֹתָם בִּבְרֶסְלֶב, וְאֶפְשָׁר שָׁמַע אֵיזֶה יְדִיעָה מֵהֶם: אֶחָד מֵהֶם שְׁמוֹ ר' אַבְרָהָם בֶּערִיל פִּיטְל, וְאָחִיו אַהֲרֹן פִּיטְל, וְהֵן בָּנָיו שֶׁל ר' נַחְמָן זַ"ל – אָחִיו שֶׁל ר' הִירְשׁ גֵּרְשׁוֹן זַ"ל, וְאָחִיו שֶׁל ר' שִׁמְשׁוֹן פִּיטְל – הַנִּפְטַר בִּצְפַת תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן. וְגַם אֶפְשָׁר הוּא אֵינוֹ מַכִּיר אוֹתָם, אֶפְשָׁר נֶכְדּוֹ אֲשֶׁר בָּא עִמָּם – אֶפְשָׁר הוּא יוֹדֵעַ מֵהֶם; וְתֹאמַר לְנֶכְדָם סִימָן: שֶׁבְּנָהּ אֶחָד אַבְרָהָם בֶּער נ"י יוֹשֵׁב בִּכְפַר סְטָאפְּקְוֶוץ, וּבְנָהּ הַשֵּׁנִי מוֹרֵנוּ הָרַב אַהֲרֹן נ"י יֵשׁ לוֹ כִּנּוּי 'אַהֲרֹן גָּאוֹן'; וְאֶפְשָׁר הוּא רָאָה אוֹתָם קֹדֶם נְסִיעָתוֹ לְכָאן, וְתִכְתֹּב לִי וּתְחַיֶּה אוֹתָהּ – לְמִצְוָה גְדוֹלָה יֵחָשֵׁב.

וְגַם אֵיךְ שֶׁבִּתִּי תִּחְיֶה כָּתְבָה לִי בְּמִכְתָּבָהּ שֶׁשָּׁלְחָה מַתָּנָה עַל־יְדֵי יְדִידֵנוּ הַנַּ"ל – צִיקֶר[270], וְגַם הַשְּׁנֵי רוּבָּל חָדָשׁ עִם עֲשָׂרָה קָאפֵּיקֶע[271]; לְקַבֵּל מֵאִתּוֹ, וְלִשְׁלֹחַ לִי – וּתְחַיֶּה נַפְשִׁי עָתָּה, וַאֲנִי אֶכְתֹּב מִכְתָּב קַבָּלָה לִבְרֶסְלֶב. וְאִם תְּקַבֵּל – תַּחֲלִיף אוֹתָם בְּשָׁם, וּתְקַבֵּל מֵהַמָּעוֹת הַחֲצִי בִּישְׂלִיק עֲבוּר אֲחוֹתִי תִּחְיֶה – שֶׁנָּתַתָּ עֲבוּרָהּ, וְהַמּוֹתָר תִּשְׁלַח לִי עִם הַמִּיקֶער[272] – וּתְחַיֶּה נַפְשִׁי וְזוּגָתִי.

וְעַתָּה בָּאתִי לְהַתְחִיל מֵחָדָשׁ בְּהַתְחָלָה חֲדָשָׁה, וּלְהַזְכִּיר אוֹתִי וְאוֹתְךָ מֵעֵסֶק הַנִּצְחִי שֶׁיֵּשׁ בֵּינֵינוּ: אִם אַתָּה דּוֹלֶה וּמַשְׁקֶה מִתּוֹרַת רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ בְּכָל יוֹם כַּמָּה שָׁעוֹת בְּהַתְמָדָה גְדוֹלָה – כִּי הֵם חַיֵּינוּ מַמָּשׁ. וְתַאֲמִין לִי, יְדִידִי בְּנִי, שֶׁאֵין אֲנִי יוֹדֵעַ אֵיךְ יְכוֹלִין לִחְיוֹת בְּלֹא הֵם אֲפִלּוּ יוֹם אֶחָד – בְּהַצָּרוֹת וְהַמְרִירוּת אֲשֶׁר עוֹבְרִין עָלֵינוּ בְּזֶה הָעוֹלָם הַמַּר וְהַנִּמְהָר, אֲשֶׁר כִּמְעַט אֵין רֶגַע בְּלֹא פֶגַע[273] חַס־וְשָׁלוֹם. מָה אֹמַר לְךָ אָחִי, אֲנִי לוֹמֵד עַתָּה בְּלִקּוּטֵי הֲלָכוֹת, הָיָה בְדַּעְתִּי כַּמָּה פְעָמִים לָרוּץ בַּשְּׁוָקִים וּבָרְחוֹבוֹת וְלִצְעֹק בְּקוֹל גָּדוֹל: הֲנִהְיָה כַדָּבָר הַזֶּה?! הֲיֵשׁ כָּזֶה בָּעוֹלָם, צַדִּיק כָּזֶה – שֶׁהָיָה לוֹ תַּלְמִיד כָּזֶה, אֲשֶׁר יָכוֹל לִפְטֹר כָּל הָעוֹלָם מִן הַדִּין – אִם יַטּוּ אָזְנֵיהֶם לִדְבָרָיו הַקְּדוֹשִׁים בִּתְמִימוּת וּבִפְשִׁיטוּת?! אַךְ מָה אָנוּ יְכוֹלִין לַעֲשׂוֹת – שֶׁנֶּעֱלַם מֵהֶם אוֹר גָּדוֹל כָּזֶה. אֲבָל אָנוּ – שֶׁזִּכָּה ה' יִתְבָּרַךְ אוֹתָנוּ בְּאוֹר טוֹב כָּזֶה, וְאָנוּ מַאֲמִינִים בְּנֵי מַאֲמִינִים, עַל־כֵּן אָנוּ צְרִיכִין לְהַטּוֹת שִׁכְמֵנוּ לְמַס עֹבֵד – לַהֲגוֹת בָּהֶם כִּמְעַט יוֹמָם וָלַיְלָה, וּלְקַיֵּם בָּזֶה "מִיץ חָלָב יוֹצִיא חֶמְאָה, וּמִיץ אַף יוֹצִיא דָם" – כִּי הֵם חֶמְאָה שֶׁל תּוֹרָה[274].

וּלְמַעַן ה' בְּנִי בְּנִי, תַּעֲשֶׂה לְךָ עֵת קָבוּעַ לִלְמֹד אוֹתָם – וּתְחַיֶּה אוֹתְךָ לְנֶצַח נְצָחִים, וְאֶפְשָׁר תְּחַיֶּה גַּם אֲחֵרִים. וּתְלַפֵּת אוֹתָם בִּתְפִלָּה וּבְהִתְבּוֹדְדוּת בְּכָל יוֹם, כִּי הִתְבּוֹדְדוּת הָיְתָה הַנְהָגָה הַכְּלָלִית אֵצֶל רַבֵּנוּ זַ"ל[275], עַל־כֵּן אָנוּ צְרִיכִין לַעֲסֹק בִּתְפִלָּה זוֹ הַרְבֵּה; כִּי רַבֵּנוּ הִשִּׂיג בְּמָקוֹם שֶׁהִשִּׂיג שֶׁעַל־יְדֵי הִתְבּוֹדְדוּת יְכוֹלִין לְהַכְנִיעַ כָּל הָרַע מֵאִתָּנוּ וְלִפְעֹל כָּל טוּב – יוֹתֵר מִכָּל הַתַּעֲנִיתִים וְהַסִּגּוּפִים, וְאָנוּ צְרִיכִין לְהַאֲמִין בִּדְבָרָיו הַקְּדוֹשִׁים: לַעֲסֹק בָּהֶם בְּכָל יוֹם – חֹק וְלֹא יַעֲבֹר, עַל־כָּל־פָּנִים אֵיזֶה שָׁעָה. וַאֲפִלּוּ אֵינָם יְכוֹלִין לְדַבֵּר, עַל־כָּל־פָּנִים לוֹמַר: "רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם, רַחֵם וְקָרְבֵנוּ לַעֲבוֹדָתְךָ" – שָׁעָה רְצוּפִים[276]. וּבְוַדַּאי כְּשֶׁנִּהְיֶה חֲזָקִים בָּזֶה בְּעַקְשָׁנוּת גָּדוֹל – בְּוַדַּאי יַשְׁפִּיעַ עָלֵינוּ ה' יִתְבָּרַךְ דִּבּוּרִים מִן הַשָּׁמָיִם. וְחוּץ מִזֶּה, אָמַר רַבֵּנוּ זַ"ל בְּפֵרוּשׁ: שֶׁכָּל מַה שֶּׁעוֹבֵר עַל הָאָדָם בְּכָל יוֹם – בְּגוּף וָנֶפֶשׁ וּמָמוֹן, יְסַפֵּר לִפְנֵי ה' יִתְבָּרַךְ כָּל לִבּוֹ; וּבִפְרָט שֶׁאָנוּ צְרִיכִין עוֹד הַרְבֵּה לִצְעֹק בָּהֶם: "אַל תִּשְׁטְפֵנִי שִׁבֹּלֶת מַיִם, וְאַל תִּבְלָעֵנִי מְצוּלָה"[277].

וְגַם תְּחַבְּרוּ עִמָּכֶם שְׁאֵר בְּשָׂרְךָ מוֹרֵנוּ הָרַב אֱלִיעֶזֶר נ"י, וּמוֹרֵנוּ הָרַב הֶענִיךְ נ"י, וְעִם ר' אַבְרָהָם נ"י, וְעִם ר' נָתָן בֶּן ר' יִצְחָק נ"י, וּלְדַבֵּר עִמָּהֶם מֵרַבֵּנוּ זַ"ל, וּלְהוֹדִיעַ לָהֶם מֵהַצַּדִּיק הַגָּנוּז וְהַנֶּעֱלָם – הוּא רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ. וְאָנוּ צְרִיכִים לִרְקֹד וְלִצְעֹק גְּדֻלַּת רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, וּלְחַנֵּךְ אֶת הַבָּנִים קְטַנִּים בַּדֶּרֶךְ שֶׁל רַבֵּנוּ זַ"ל, כִּי "מִפִּי עוֹלְלִים וְיֹנְקִים יִסַּדְתָּ עֹז"[278].

כִּי בָּרוּךְ ה' עַתָּה נִמְצָא כַּמָּה בְּנֵי הַנְּעוּרִים – שֶׁיִּחְיוּ לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים, מֵאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, רַק צְרִיכִין לְהַבְעִיר אוֹתָם וּלְדַבֵּר עִמָּהֶם, וְעַל זֶה הִזְהִיר אוֹתָנוּ רַבֵּנוּ זַ"ל הַרְבֵּה[279] – לְדַבֵּר עִם חֲבֵרוֹ בְּיִרְאַת שָׁמַיִם. וַאֲפִלּוּ תְּנוּעָה קַלָּה כְּשֶׁתִּפְעַל אֶצְלָם – יִהְיֶה טוֹבָה לָהֶם וּלְךָ לְנֶצַח נְצָחִים. וּכְשֶׁתִּלְמֹד סִפְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ בִּקְבִיעוּת, בְּוַדַּאי יִהְיֶה לְךָ דִּבּוּרִים לְדַבֵּר עִמָּהֶם, כִּי הֵם מַעְיָן הַנֹּבֵעַ וְנַחַל הַמְטַהֵר מִכָּל הַכְּתָמִים[280], וּכְלִי כָזֶה – שֶׁעַל כָּל דָּבָר חַי שֶׁמַּנִּיחִין אוֹתָהּ יְכוֹלָה לְשׁוֹרֵר הַנִּגּוּן הַנִּפְלָא[281]. וּמִי יִתֵּן ה' יִתְבָּרַךְ שֶׁיְּזַכֶּה אוֹתָנוּ ה' יִתְבָּרַךְ. וְכַמָּה בְּנֵי הַנְּעוּרִים בְּוַדַּאי זָכִינוּ עִמָּהֶם הַרְבֵּה, וְהַדִּבּוּר יֵשׁ לוֹ כֹּחַ גָּדוֹל לְנֶפֶשׁ הַיִּשְׂרְאֵלִי – לְעוֹרֵר[282].

וְיֵשׁ לִי הַרְבֵּה דִּבּוּרִים לְדַבֵּר עִמְּךָ – אַךְ אִי־אֶפְשָׁר עַל פְּנֵי הַכְּתָב וְעַל פְּנֵי הַשָּׂדֶה, עַל־כֵּן אֲקַצֵּר וָאֹמַר שָׁלוֹם לְךָ וּלְכָל בְּנֵי בֵיתְךָ, לְבִנְךָ סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י, וּלְאָבִיךָ הַיָּקָר, הַוָּתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב ר' צְבִי נ"י, וְלִשְׁאֵר בְּשָׂרְךָ מוֹרֵנוּ הָרַב אֱלִיעֶזֶר נ"י. וְשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, לְכָל אֶחָד וְאֶחָד – בְּאַהֲבָה עַזָּה, בְּאַהֲבַת נֶפֶשׁ. וְלִפְרֹס בְּשָׁלוֹם עֲבוּרִי לִידִידֵנוּ הַנָּגִיד ר' חַיִּים קְרַאסִין־שְׁטֵיין נ"י עִם בְּנֵי בֵיתוֹ. וְגַם לִכְתֹּב לִי אִם הָיָה יְדִיעָה מֵאֹהֲבִי אַיְזִיקְל נ"י – הֵיכָן הוּא.

וּבַקָּשָׁתִי מִמְּךָ, שֶׁעַל כָּל הַמִּכְתָּב תָּשִׁיב לִי תְּשׁוּבָה; וְאִם כָּתַבְתָּ אֵיזֶה מִכְתָּב לִטְרָאוִיצֶע – אִם כָּתַבְתָּ לְמַעֲנִי גַּם־כֵּן.

דִּבְרֵי אֹהֲבְכֶם בֶּאֱמֶת – כְּאָב לְבֵן יְחִידִי,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִידִידִי אֹהֵב נַפְשִׁי, הַנֶּחֱקָק בְּלִבִּי, מוֹרֵנוּ הָרַב קַלְמָן נ"י.

גַּם זוּגָתִי תִּחְיֶה פּוֹרֶסֶת בִּשְׁלוֹם זוּגָתְךָ תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם בִּנְךָ נ"י. וַאֲחוֹתִי גַּם־כֵּן פּוֹרֶסֶת בִּשְׁלוֹמָהּ, וּבִשְׁלוֹם בְּנָהּ הַיָּקָר מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י – שֶׁיִּחְיֶה לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים.

שְׁאֵרַת בְּשָׂרְךָ סָאסְיֶא תִּחְיֶה בִּקְּשָׁה מִמֶּנִּי שֶׁאֶכְתֹּב לָכֶם – אוּלַי תּוּכְלוּ לִשְׁלֹחַ לָהּ שְׁנֵי דָגִים הַנִּקְרָאִים עֶרִינְג – וּתְחַיֶּה אוֹתָהּ. וַאֲנִי נוֹתֵן לָהּ בְּכָל שָׁבוּעַ שְׁמוֹנָה טוֹב[283], וְזֶה עִקַּר הַחִיּוּת שֶׁלָּהּ; כִּי הַדַּחֲקוּת שֶׁסּוֹבֶלֶת אִי־אֶפְשָׁר לְסַפֵּר עַל הַכְּתָב, כִּי הֵם מַמָּשׁ רַק חַיִּים בְּכָל הַחֹדֶשׁ רַק מִזֶּה הָעִסְקָא, וְאַתֶּם יְכוֹלִין לְהָבִין הָרַחֲמָנוּת שֶׁלָּהֶם; וְהִיא עֹשָׂה כָּל דָּבָר: כּוֹבֶסֶת, וְלוֹשֶׁת[284], וַה' יִתְבָּרַךְ נוֹתֵן לָהּ כֹּחַ לִסְבֹּל הַדַּחֲקוּת; עַל־כֵּן תִּרְאוּ שֶׁבְּכָל חֹדֶשׁ יַגִּיעַ לָהֶם הָעִסְקָא. וּבָרוּךְ ה' הִיא בִּבְרִיאוּתָהּ, כִּי ה' יִתְבָּרַךְ נוֹתֵן לַיָּעֵף כֹּחַ.

וְגַם לִקְנוֹת עֲבוּר זוּגָתִי תִּחְיֶה גַּם־כֵּן דָּג אֶחָד.

**דִּבְרֵי הַנַּ"ל**

[269] שער הכוונות דרוש בין המצרים; עי' ליקו"ה ברכות השחר ה, סב.

[270] +=סוכר.

[271] +=שם מטבע.

[272] +=חַמר.

[273] ע"פ השל"ה, מובא בשיהר"ן שח.

[274] משלי ל; עי' ליקו"ה ברכת הפירות ה, יב.

[275] +שיהר"ן קפה.

[276] +חיי"מ תמ.

[277] +תהלים סט.

[278] +תהלים ח**.**

[279] +ליקו"מ לד.

[280] ראה כוכבי אור שיחות וסיפורים יב, שמבואר ממוהרנ"ת שעיקר עניין ה'נחל המטהר' וכו' סובב על תורתו הקדושה.

[281] +סיפו"מ יא.

[282] +ליקו"מ ח"ב צח.

[283] +=מטבעות.

[284] +=לשה בצק.

## כט

בָּרוּךְ ה', יוֹם א' וָאֵרָא [כד טבת] שְׁנַת תרל"ח, פֹּה עִיר הַקֹּדֶשׁ טְבֶרְיָא, תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן בִּמְהֵרָה בְיָמֵינוּ.

לִכְבוֹד יְדִידִי עֹז, אֹהֵב נַפְשִׁי בֶּאֱמֶת, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם אָבִיו הַיָּקָר הַמֻּפְלָא, וָתִיק וְחָסִיד וְכוּ', כְּבוֹד שֵׁם תִּפְאַרְתּוֹ, מוֹרֵנוּ הָרַב צְבִי נ"י.

תְּהִלָּה לָאֵל בָּרוּךְ ה' כֻּלָּנוּ בְּקַו הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם; כֹּה יְזַכֶּה אוֹתִי ה' יִתְבָּרַךְ לִשְׁמֹעַ מִכֶּם חִישׁ מַהֵר בְּשׂוֹרוֹת טוֹבוֹת מִבְּרִיאוּתְכֶם הַטּוֹב, אָמֵן נֶצַח סֶלָה וָעֶד, וּמִרְפוּאָתְכֶם בִּשְׁלֵמוּת: מִבְּנֵי בֵיתְךָ, וּמֵאִמְּךָ תִּחְיֶה, וּמִכָּל אֹהֲבֵנוּ בֶּאֱמֶת.

הַמִּכְתָּבִים מִמְּךָ וּמִיְּדִידֵנוּ ר' צְבִי נ"י וּמִבָּנַי קִבַּלְתִּי לְנָכוֹן – וְהֶחְיֵיתַנִי, ה' יִתְבָּרַךְ יְחַיֶּה אֶתְכֶם בִּבְשׂוֹרוֹת טוֹבוֹת. אַךְ הַשִּׂמְחָה עֲדַיִן אֵינוֹ יָכוֹל לִהְיוֹת בִּשְׁלֵמוּת, מֵחֲמַת שֶׁזּוּגָתְךָ אֵינָהּ בְּקַו הַבְּרִיאָה; וְאָחִיךָ נ"י עֲדַיִן לֹא נִתְרַפֵּא, וּמַה זֶּה שֶׁמִּקֹּדֶם כָּתַבְתָּ לִי שֶׁנִּתְרַפֵּא וְהָיָה עַל רֹאשׁ־הַשָּׁנָה? אַךְ בְּזֶה מְרַמְּזִין לָנוּ שֶׁצְּרִיכִין אָנוּ רַק לִצְעֹק וְלִזְעֹק לַה' יִתְבָּרַךְ וּלְהוֹדוֹת עַל הַמְעַט הַרְחָבָה[285], וְלִצְעֹק לְהַבָּא עַל הַיְשׁוּעָה שְׁלֵמָה בְּגַשְׁמִיּוּת וְרוּחָנִיּוּת, וּלְקַבֵּל הַכֹּל בְּשִׂמְחָה וּבְאַהֲבָה – וְאַף־עַל־פִּי־כֵן לִצְעֹק לַה' יִתְבָּרַךְ, עַד יַשְׁקִיף וְיֵרֶא ה' מִשָּׁמָיִם וִירַחֵם בִּישׁוּעָה שְׁלֵמָה.

וְגַם אוֹדוֹת שֶׁכָּתַבְתָּ לִי מִבֶּן יְדִידֵנוּ ר' יִצְחָק זַ"ל – שֶׁנִּתְרַחֵק מִבֵּיתְכֶם זֶה שְׁנֵי חֳדָשִׁים, יֵשׁ לִי צַעַר גָּדוֹל, כִּי הוּא בֶּן ר' יִצְחָק וַחֲתַן יְדִידֵנוּ הַצַּדִּיק ר' יְקוּתִיאֵל זַ"ל. וְאֶפְשָׁר צְרִיכִין דַּוְקָא לְקָרֵב הַמְרֻחָק – כְּמוֹ אֵלִיָּהוּ הַנָּבִיא[286]. אִם יִרְצֶה ה' בַּשָּׁבוּעַ הַבָּא עָלֵינוּ לְטוֹבָה אֶכְתֹּב לוֹ בְּעַצְמִי אֵיזֶה מִכְתָּב, כִּי זַכָּאָה מַאן דְּרָדִיף בָּתַר חַיָּבָא[287].

וְתֵדַע שֶׁאֲנִי שׁוֹלֵחַ הַקַּבָּלָה עַל סַךְ שִׁבְעִים וְחָמֵשׁ קָאפֵּיקֶע[288], וְגַם ר' שְׁמוּאֵל הֶענִיךְ אָמַר לִי שֶׁכָּתַב לָכֶם שֶׁתִּשְׁלְחוּ לוֹ הַמָּעוֹת; רַק לְנַכּוֹת מִזֶּה הַמָּעוֹת מַה שֶּׁהוּא חַיָּב לְאָחִי ר' דֹּב נ"י, וּלְבֵן ר' אֶפְרַיקְלֶע. וְהַמּוֹתָר תִּשְׁלְחוּ לוֹ – וְהוּא בְּעַצְמוֹ יִכְתֹּב מִכְתָּב לְקַאלִיבְלַאד. וְאֶפְשָׁר אַתָּה רוֹצֶה דַּוְקָא קַבָּלָה, תַּעֲשֶׂה כָךְ: לִשְׁלֹחַ יוֹתֵר הַמָּעוֹת לְיָדִי – אַחַר נִכָּיוֹן מֵר' דֹּב נ"י, וַאֲנִי לֹא אֶתֵּן לוֹ – עַד שֶׁיִּתֵּן לִי קַבָּלָה.

וּמֵחֲמַת נְחִיצַת תְּפִלַּת מִנְחָה קִצַּרְתִּי וָאֹמַר שָׁלוֹם.

יְדִידְכֶם הַדּוֹרֵשׁ שְׁלוֹמְכֶם תָּמִיד, וְחָפֵץ לִרְאוֹת בָּכֶם כָּל טוּב סֶלָה,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אֹהֲבֵנוּ בֶּאֱמֶת וְאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, וּבִפְרָט לְהַנָּגִיד ר' חַיִּים קְרַאסִין־שְׁטֵיין נ"י, וּלְר' קַלְמָן נ"י, וְלִשְׁאֵר בְּשָׂרְךָ ר' לֵיזֶיר נ"י. וּכְשֶׁתִּכְתֹּב מִכְתָּב לִמְחֻתָּנְכֶם ר' צְבִי נ"י – תִּפְרְסוּ בְשָׁלוֹם לְמַעֲנִי, וְאִם יִרְצֶה ה' אֶכְתֹּב לוֹ מִכְתָּב בַּאֲרִיכוּת.

וְלִפְרֹס בִּשְׁלוֹם בִּנְךָ הֶחָכָם מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י, וְחַיִּים יִהְיֶה לוֹ – לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים, אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן.

[285] +ליקו"מ קצה.

[286] לשון המשנה: אמר רבי יהושע, מקובל אני מרבן יוחנן בן זכאי, ששמע מרבו ורבו מרבו, הלכה למשה מסיני, שאין אליהו בא לטמא ולטהר, לרחק ולקרב, אלא לרחק המקורבין בזרוע ולקרב המרוחקין בזרוע (עדיות פ"ח; קידושין עא.).

[287] =אשרי מי שרודף אחר החייב להשיבו לה' (זוהר תרומה קכח:).

[288] +=שם מטבע.

## ל

בָּרוּךְ ה', יוֹם ה' בֹּא [ו שבט] שְׁנַת תרל"ח לִפְרָט קָטָן, פֹּה עִיר הַקֹּדֶשׁ טְבֶרְיָא.

לִכְבוֹד אֹהֵב נַפְשִׁי, יְדִידִי עֹז, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם אָבִיו נ"י וְזוּגָתוֹ תִּחְיֶה, וְעִם שְׁלוֹם בִּנְכֶם הַיָּקָר נֵרוֹ יָאִיר לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים, אָמֵן סֶלָה.

מִכְתָּבְךָ מִיּוֹם ג' קִבַּלְתִּי הַיּוֹם עִם שְׁלֹשָׁה דָגִים, וְגַם כָּל הַמִּכְתָּבִים שֶׁשָּׁלַחְתָּ לִי בְּשָׁבוּעַ הֶעָבַר עַל־יְדֵי ר' חַיִּים יְהוֹשֻׁעַ [עִם] סַךְ הַמָּעוֹת – גַּם־כֵּן קִבַּלְתִּי לְנָכוֹן. וְגַם אֲנִי שָׁלַחְתִּי לְךָ בְּיוֹם הֶעָבַר מִכְתָּב קָטָן עִם קַבָּלָה מֵהַגַּבָּאִים עַל־יְדֵי ר' מֹשֶׁה נ"י – אֲשֶׁר אַתָּה מַכִּירוֹ, וְגַם יְדִידֵנוּ ר' קַלְמָן נ"י גַּם־כֵּן מַכִּירוֹ – כִּי הָיָה מִקֹּדֶם חָתָן בְּכָאן, וּבְוַדַּאי קִבַּלְתָּ מִמֶּנִּי. וְאוֹדוֹת הַמִּכְתָּב מִוָּואלְחַיי[289], לֹא כָתַב לִי בְּנִי שׁוּם מִכְתָּב, רַק פְּרִיסַת שָׁלוֹם, וְכָתַב לִי שֶׁעַל הַפָּאסְט[290] שָׁלְחוּ לִי שְׁנֵי מִכְתָּבִים בַּאֲרִיכוּת – וַעֲדַיִן לֹא בָא; וּכְשֶׁיָּבֹא וְיִהְיֶה חֲדָשׁוֹת אֲזַי אֶכְתֹּב לְךָ.

וַאֲנִי מְבַקֵּשׁ מֵאִתְּךָ: אֵיךְ שֶׁאֲנִי צָרִיךְ לִתֵּן מַעֲשֵׂר, עַל־כֵּן אֲנִי רוֹצֶה לְהָנוֹת אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ חֵלֶק מֵהַמַּעֲשֵׂר, עַל־כֵּן תַּלְוֶה לִי סַךְ שְׁלֹשָׁה מַטְבְּעוֹת מִן שִׁבְעָה גְּרָאשׁ, וְתַעֲשֶׂה בָהֶם כָּךְ: אֶחָד טָאלִיר[291] טוֹב לְאֵשֶׁת ר' מֵאִיר זְצוּקַ"ל[292], וְאֶחָד טָאלִיר לְאֵשֶׁת ר' אַיְזִיקְלֶע נ"י, וְאֶחָד טָאלִיר לְר' מֵאִיר בְּלֶעכֶיר[293], וְאֶחָד טָאלִיר לְר' יוֹסֵף אָדֹם[294], וְאֶחָד טָאלִיר לְבֵית־הַכְּנֶסֶת שֶׁאֲנִי חַיָּב – יִהְיֶה בְּסַךְ הַכֹּל 50:25 גָּארְוִיץ. וְיִהְיֶה נִשְׁאָר עֵרֶךְ יוֹתֵר מִן חֲמֵשׁ עֶשְׂרֵה גְּרָאשׁ, תַּעֲשֶׂה בָהֶם כָּךְ: חֲמִשָּׁה גְּרָאשׁ לְר' דֹּב נ"י – כִּי הוּא אֵינוֹ בְּקַו הַבְּרִיאָה, וְהַמּוֹתָר תְּחַלֵּק: לְר' נַחְמָן נ"י, וּלְר' אִיצִילֶע נ"י, וּלְר' קַלְמָן נ"י – חֵלֶק כְּחֵלֶק; וְלֹא תֹאמַר לָהֶם מִי שָׁלַח הַמָּעוֹת, אוֹ תֹּאמַר לָהֶם עַל שֵׁם אֲחוֹתִי תִּחְיֶה. וַאֲנִי עֲדַיִן לֹא קִבַּלְתִּי הַמָּעוֹת אֵצֶל ר' דֹּב נ"י, וּכְשֶׁאֲקַבֵּל אֲזַי אַשְׁאִיר אֶצְלוֹ הַסַּךְ הַנַּ"ל, וְאֶשְׁלַח לְךָ עַל־יְדֵי ר' חַיִּים יְהוֹשֻׁעַ – וְהוּא יְסַלֵּק לְךָ בְּתוֹרַת חוֹב.

גַּם מְאֹד בַּקָּשָׁתִי לִשְׁלֹחַ הַמָּעוֹת הַשַּׁיָּךְ לְר' שְׁמוּאֵל הֶענִיךְ, כִּי הוּא עָנִי וְאֶבְיוֹן אֲשֶׁר אֵין לְהַעֲלוֹת עַל הַכְּתָב מַמָּשׁ, יוֹשֵׁב כַּמָּה יוֹם בְּלֹא לֶחֶם; רַק לְנַכּוֹת מָעוֹת אֲשֶׁר הוּא חַיָּב לְר' דֹּב אָחִיו, כִּי הוּא בְעַצְמוֹ כָּתַב כָּךְ בְּשָׁבוּעַ הֶעָבַר – לְנַכּוֹת. וְאַל תֹּאחַז הַמָּעוֹת בְּיָדְךָ כְּלָל, כִּי לְפִי דַעְתִּי הוּא חוֹשֵׁב שֶׁבִּמְכֻוָּן אוֹחֲזִים הַמָּעוֹת.

וְתֵדַע שֶׁבְּכָאן גָּזְרוּ תַּעֲנִית בַּהַ"בּ[295] וְתוֹקְעִים בְּשׁוֹפָר; ה' יִתְבָּרַךְ יְרַחֵם וְיִשְׁמַע צַעֲקַת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בְּכָל מוֹשְׁבוֹתָם – לְהוֹשִׁיעַ אוֹתָם מִיָּד רוֹדְפֵיהֶם וְלוֹחֲצֵיהֶם – חִישׁ מַהֵר.

דִּבְרֵי אֹהַבְךָ בֶּאֱמֶת,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וְלִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, וְלִשְׁאֵר בְּשָׂרְךָ מוֹרֵנוּ הָרַב אֱלִיעֶזֶר נ"י.

יְדִידִי ר' קַלְמָן נ"י: תֵּדְעוּ שֶׁבַּעַל הַבַּיִת שֶׁלָּכֶם מֵהַדִּירָה הוֹלֵךְ אֵלַי כִּמְעַט בְּכָל יוֹם – וְשׁוֹאֵל אוֹתִי מַה יִּהְיֶה הַתַּכְלִית שֶׁאֲנִי אוֹחֵז הַחֲפָצִים, הֲלֹא עוֹד שָׁבוּעַ אַחַת יִהְיֶה שָׁנָה שְׁלֵמָה – וְלֹא קִבַּלְתִּי עֲדַיִן פְּרוּטָה אֶחָת; וַאֲנִי עָנִי וְאֶבְיוֹן, עַל־כֵּן לִכְתֹּב לִי מָה אָשִׁיב לוֹ.

**דִּבְרֵי יְדִידוֹ הַנַּ"ל**

וְאִם עֲדַיִן לֹא שָׁלַחְתָּ הַמָּעוֹת מֵר' שְׁמוּאֵל הֶענִיךְ, תּוּכַל לְקַבֵּל לְךָ הַמָּעוֹת שֶׁלּוֹ הַסָּךְ שְׁלֹשָׁה זִיבְּנֶער[296], וַאֲנִי אַחֲזִיר לוֹ בְּכָאן עִם מוֹתַר הַמָּעוֹת שֶׁתִּשְׁלַח לוֹ – כְּדֵי לְהַשְׁלִים כַּמָּה שֶׁיַּגִּיעַ לוֹ.

[289] +=רומניה.

[290] +=דואר.

[291] +=גרוש.

[292] =ר' מאיר מטפליק תלמיד מוהרנ"ת.

[293] +=הפחח.

[294] +=האדמוני.

[295] +=שני חמישי ושני.

[296] +=סוג מטבע.

## לא

בָּרוּךְ ה', יוֹם א' אֲדָר רִאשׁוֹן שְׁנַת תרל"ח, פֹּה עִיר הַקֹּדֶשׁ טְבֶרְיָא.

לִכְבוֹד אֹהֵב נַפְשִׁי, יְדִידִי עֹז, אֹהֲבִי בֶּאֱמֶת וּבְתָמִים, מַמָּשׁ בְּנִי, כְּבוֹד מוֹרֵנוּ ר' נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם אָבִיו נ"י, עִם שְׁלוֹם בְּנוֹ הֶחָכָם כְּבוֹד מוֹרֵנוּ ר' סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י.

תְּהִלָּה לָאֵל הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם אִתָּנוּ, כֹּה אֶזְכֶּה לִשְׁמֹעַ מִכֶּם הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם וְכָל טוּב סֶלָה.

לְפֶלֶא בְעֵינַי שֶׁלֹּא הָיָה לִי שְׁלֹשָׁה שָׁבוּעוֹת שׁוּם מִכְתָּב מִכֶּם, וְעֵינַי כָלוֹת לְמִכְתָּבְכֶם, כִּי חַיֵּיכֶם בֶּאֱמֶת כְּחַיָּי. וְעַתָּה בָּאתִי לְסַפֵּר לְבָבִי לְפָנֶיךָ, אֵיךְ שֶׁזֶּה עַשְׁתֵּי עָשָׂר[297] חֹדֶשׁ שֶׁלֹּא הָיָה לָנוּ שׁוּם מִכְתָּב מֵחֲתָנִי יִשְׂרָאֵל נ"י עִם שְׁלוֹם בִּתִּי וְנֶכְדִּי שֶׁיִּחְיֶה, וְגַם מִבְּנֵי זוּגָתִי תִּחְיֶה. וַאֲנִי בְּוַדַּאי כָּתַבְתִּי לָהֶם, בְּלִי שׁוּם גֻּזְמָא, שְׁמוֹנָה מִכְתָּבִים, וְגַם לְחָמִיךָ אֹהֵב נַפְשִׁי גַּם־כֵּן כָּתַבְתִּי כַּמָּה מִכְתָּבִים, וּבִקַּשְׁתִּי מֵאִתּוֹ לְזָרֵז בָּנַי בְּאֵיזֶה מִכְתָּב – בִּכְדֵי לְהַחֲיוֹתֵנוּ עַל־כָּל־פָּנִים מִבְּרִיאוּתָם הַטּוֹב, וּבִפְרָט לְזוּגָתִי תִּחְיֶה – אֲשֶׁר הִיא בּוֹכָה וּמְיַלֶּלֶת כִּמְעַט יוֹמָם וָלַיְלָה. וְהַיּוֹם בַּבֹּקֶר בָּא מִכְתָּב מֵאוּמָן חָתוּם בְּהַקָּאנְוֶוערְט[298] עַל רֶבַע נְיָר בְּתוֹךְ קָאנְוֶוערְט גָּדוֹל, וְעַל זֶה הָרֶבַע נְיָר יֵשׁ מִכְתָּב מֵר' נָתָן לִירִס־מַאן לִי, וּפְרִיסַת שָׁלוֹם לְאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, וּפְרִיסַת שָׁלוֹם מִיְּדִידֵנוּ הַוָּתִיק וְחָסִיד ר' נַחְמָן הַלֵּוִי[299], וְגַם פְּרִיסַת שָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ; וְגַם מִיְּדִידֵנוּ ר' אַיְזִיק מִבּוּקַארֶעסְט, וּפְרִיסַת שָׁלוֹם לָכֶם וּלְזוּגָתְךָ תִּחְיֶה, וְגַם מֵחוֹתְנִי נ"י.

וַאֲנִי כֹתֵב לְךָ הַעְתָּקָה שֶׁכֹּתֵב לְיַד חָמִיו מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י וְלַחֲמוֹתוֹ מָרַת בְּרַיְנֶע תִּחְיֶה: "אֲנִי וְזוּגָתִי וּבְנֵי בֵיתִי, וּבִתִּי תִחְיֶה, וַחֲתָנִי מוֹרֵנוּ הָרַב שְׁמוּאֵל נ"י, וּבְנִי נַחְמָן, וּבְנִי דָּוִד יוֹסֵף נ"י, וּבְנִי שִׁמְשׁוֹן נ"י, וּבִנְכֶם יִצְחָק נ"י וְזוּגָתוֹ – כֻּלָּם בְּחַיִּים וְשָׁלוֹם"; וַאֲפִלּוּ לֹא חָתַם עַצְמוֹ; זֶה כָּל הָאִגֶּרֶת שֶׁלּוֹ – וְהֵפִיג רוּחִי בְקִרְבִּי. עַל־כֵּן יְדִידִי אֹהֲבִי בֶּאֱמֶת: אֶפְשָׁר יֵשׁ אֶצְלְכֶם אֵיזֶה מִכְתָּב מֵחָמִיךָ נ"י, אֶפְשָׁר הוּא כָּתַב לְךָ עֲבוּר בָּנַי? מְאֹד יֵשׁ לִי מָרָה שְׁחוֹרָה – שֶׁכְּפִי הַנִּרְאֶה אֵין זֶה כְּתַב יָדוֹ, אַךְ אֵין אַחֵר יוֹדֵעַ שֵׁם נְכָדַי מִבִּתִּי חַייקִי תִּחְיֶה – כֻּלָּם בִּפְרוֹטְרוֹט, עַל־כֵּן מְקַשְׁקֵשׁ רוּחִי בְקִרְבִּי. עַל־כֵּן יְדִידִי, אֹהֲבִי בֶּאֱמֶת, אֶפְשָׁר יֵשׁ אֵיזֶה דָּבָר מִבָּנַי, לֹא תְכַזֵּב מִמֶּנִּי – כִּי נָמֵס לִבִּי בְּקִרְבִּי. וְגַם אִם יֵשׁ לְךָ אֵיזֶה מִכְתָּב מֵחָמִיךָ נ"י עַל מִכְתָּבְךָ שֶׁכָּתַבְתָּ לוֹ.

וְגַם זֶה שְׁלֹשָׁה שָׁבוּעוֹת אֲשֶׁר שָׁלַחְתִּי מִכְתָּב לִמְחֻתָּנְכֶם מוֹרֵנוּ הָרַב צְבִי – עַל הָאַדְרֶעס[300] ר' יְקוּתִיאֵל קַאמִינְסְקָא, אִם לֹא שָׁגִיתִי בָאַדְרֶעסִי; עַל־כֵּן כָּתַבְתִּי מִכְתָּב לְחָמִיךָ, וְגַם עֲבוּרְכֶם כָּתַבְתִּי פְּרִיסַת שָׁלוֹם. וְגַם כָּתַבְתִּי מִכְתָּב לְבָנַי: אֵיךְ אֶפְשָׁר שֶׁלֹּא יִכְתְּבוּ לִי בָּנַי זְמַן כַּבִּיר כָּזֶה שׁוּם מִכְתָּב?! עַל־כֵּן בַּקָּשָׁתִי לְךָ, אוּלַי יֵשׁ לְךָ אֵיזֶה יְדִיעָה – וְתִכְתֹּב לִי וּתְחַיֶּה נַפְשֵׁנוּ. וְגַם זֶה שֶׁיְּדִידֵנוּ ר' אַיְזִיקְל כֹתֵב לִי כַּמָּה פְעָמִים לִכְתֹּב לוֹ אֵיזֶה מִכְתָּב – לִהְיוֹת לוֹ אֵיזֶה נַיְחָא מִבְּנֵי בֵיתוֹ, כִּי הוּא נָע וָנָד – וְאִי־אֶפְשָׁר לוֹ לָבֹא לְבֵיתוֹ; וַאֲנִי אִם יִרְצֶה ה' גַּם־כֵּן אֶכְתֹּב לוֹ אֵיזֶה מִכְתָּב לְהַחֲיוֹת נַפְשׁוֹ, כִּי לְהַחֲיוֹת נֶפֶשׁ מִיִּשְׂרָאֵל אֵינוֹ דָבָר רֵק חַס־וְשָׁלוֹם – רַק כְּאִלּוּ קִיֵּם עוֹלָם מָלֵא[301]. וּמְאֹד בַּקָּשָׁתִי לְמַהֵר לְהָשִׁיב לִי עַל מִכְתָּבִי, וְלִכְתֹּב לִי אִם ר' דֹּב נ"י הוֹלֵךְ אֶצְלְכֶם, בָּרוּךְ ה', וְגַם מִזּוּגָתְךָ תִּחְיֶה – מָה הִיא עֹשָׂה עִם בְּנָהּ נ"י עִם בְּרִיאוּת גּוּפָם.

וְגַם לִכְתֹּב אִם נִשְׁמַעְתָּ לַעֲצָתִי לִקְבֹּעַ עִתִּים לְסִפְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ בִּקְבִיעוּת, כִּי עַתָּה בְּתוֹךְ מְעוֹף מְצוּקָתֵנוּ אֲשֶׁר גָּבְרוּ עָלֵינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל, אֵין שׁוּם עֵצָה לְהַחֲיוֹת נַפְשֵׁנוּ כִּי אִם בְּמַיִם קָרִים עַל נֶפֶשׁ עֲיֵפָה – הַנּוֹבְעִים מֵהַנַּ'חַל נֹ'בֵעַ מְ'קוֹר חָ'כְמָה, וּלְלַפֵּת אוֹתָם בִּתְפִלָּה וְתַחֲנוּנִים; וְחוּץ מִזֶּה, אֵין עֵצָה אַחֶרֶת, כִּי הוּא מִשְׂגָּב לִי וּמָנוֹס בְּיוֹם צַר לִי[302]. וְכָל מַה שֶּׁעוֹבֵר עָלֶיךָ תַּרְגִּיל עַצְמְךָ לְסַפֵּר כָּל הַנַּעֲשֶׂה עִמְּךָ לִפְנֵי ה' יִתְבָּרַךְ, כִּי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ מַרְאִין לָנוּ שֶׁדָּוִד מְשִׁיחַ צִדְקֵנוּ יִסֵּד מִזֶּה סֵפֶר תְּהִלִּים – כָּל מַה שֶּׁעָבַר עָלָיו סִפֵּר לִפְנֵי ה' יִתְבָּרַךְ[303], וְאָנוּ חוֹלִים כָּאֵלּוּ שֶׁצְּרִיכִין לְהַמְשִׁיךְ רְפוּאָתֵנוּ מִמָּקוֹם גָּדוֹל וְגָבֹהַּ מְאֹד[304], וְיִלְמַד מֵהֶם דְּרָכִים יְשָׁרִים לָלֶכֶת בָּהֶם.

גַּם מְאֹד בַּקָּשָׁתִי, אוּלַי יֵשׁ לָהֶם אֵיזֶה יְדִיעָה מֵאָחִיךָ הַיָּקָר נ"י – אֵיזֶה יְשׁוּעָה, לִכְתֹּב לָנוּ. וְלִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – בְּאַהֲבָה עַזָּה, וְלוֹמַר לָהֶם שֶׁיְּדִידֵנוּ ר' נַחְמָן הַלֵּוִי פּוֹרֵס בִּשְׁלוֹמְכֶם. וְגַם לִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְבֶן אָחִיךָ מוֹרֵנוּ הָרַב אֱלִיעֶזֶר נ"י, וְלִידִידֵנוּ ר' קַלְמָן נ"י; וְלוֹמַר לוֹ שֶׁבַּעַל הַבַּיִת שֶׁלּוֹ הוֹלֵךְ כִּמְעַט כָּל יוֹם אֶצְלֵנוּ וְשׁוֹאֵל מַה יִּהְיֶה מִזֶּה, וְהוּא עָנִי וְאֶבְיוֹן.

דִּבְרֵי אֹהֲבְכֶם בֶּאֱמֶת,

** נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וְלִפְרֹס בִּשְׁלוֹם יְדִידֵנוּ ר' חַיִּים קְרַאסִין־שְׁטֵיין. וְזוּגָתִי וַאֲחוֹתִי פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹם זוּגָתְךָ מָרַת יְדַאסִי לֵאָה תִּחְיֶה, עִם שְׁלוֹם בְּנָהּ סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י.

[297] +אחד עשר.

[298] +=מעטפה.

[299] +=מטולטשין.

[300] +=כתובת.

[301] +שיהר"ן מג.

[302] ע"פ תהלים נט, יז.

[303] ליקו"מ קנו. ובח"ב סי' עג. ק. קא. ועוד.

[304] עי' ליקו"מ ל, ב; חיי"מ שנג.

## לב

בָּרוּךְ ה', יוֹם ו' טוֹב [יז] אֲדָר שֵׁנִי תרל"ח לִפְרָט קָטָן, טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן.

לִכְבוֹד אֹהֵב נַפְשִׁי, וּמַמָּשׁ בְּנִי וּבֶן אָחִי, כְּבוֹד שֵׁם תִּפְאַרְתּוֹ מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם אָבִיךָ – נֵרוֹ יָאִיר וְיוֹפִיעַ כְּאוֹר שָׁמֶשׁ, וְעִם שְׁלוֹם זוּגָתְךָ תִּחְיֶה, וְעִם שְׁלוֹם בִּנְךָ הַיָּקָר וְחָכָם מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים – נֵרוֹ יָאִיר לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים, אָמֵן נֶצַח סֶלָה וָעֶד.

תְּהִלָּה לָאֵל בָּרוּךְ ה' בָּרוּךְ ה' כֻּלָּנוּ בְּחַיִּים וְשָׁלוֹם. כֹּה אֶזְכֶּה לִשְׁמֹעַ מִכֶּם הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם מִתּוֹךְ בְּשׂוֹרוֹת טוֹבוֹת וְאַוַּת נַפְשֵׁנוּ, אָמֵן נֶצַח סֶלָה וָעֶד, כֵּן יְהִי רָצוֹן.

אַחַר דְּרִישַׁת שְׁלוֹמוֹ כַּמִּשְׁפָּט, תְּמִיהַּ עָלֶיךָ: מַה מָּנַעְתָּ פְּרִי עֵטְךָ מִמֶּנִּי – וְזֶה שְׁנֵי שָׁבוּעוֹת שֶׁלֹּא הָיָה לִי שׁוּם מִכְתָּב מִכֶּם?! וְגֹדֶל הַיִּסּוּרִים שֶׁלִּי אֵין לְשַׁעֵר וְאֵין לְהַעֲרִיךְ, וְלֹא דַי לִי הַיִּסּוּרִים מִמְּנִיעַת הַמִּכְתָּבִים מִטְּרָאוִיצֶע מִבָּנַי – עַל־כָּל־פָּנִים הָיָה לִי לִפְעָמִים לִמְשִׁיבַת נֶפֶשׁ הַמִּכְתָּבִים שֶׁלְּךָ, כִּי תַּאֲמִין לִי כִּי קָשַׁרְתִּי אַהֲבָתְךָ בְּלִבִּי מַמָּשׁ כְּבֵן הָאָהוּב לִפְנֵי אָבִיו, וְעַתָּה כְּשֶׁזֶּה זְמַן כַּבִּיר לֹא רָאִיתִי מִמְּךָ שׁוּם מִכְתָּב – גָּדְלוּ הַיִּסּוּרִים שֶׁלִּי; וּבִפְרָט זוּגָתִי תִּחְיֶה בְּכָל עֵת שׁוֹאֶלֶת אוֹתִי: מַה זֶּה שֶׁאֵין לִי שׁוּם יְדִיעָה מִצְּפַת תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן? ה' יִתְבָּרַךְ יוֹדֵעַ מַה שֶּׁנַּעֲשָׂה בְּשָׁם! ה' יִתְבָּרַךְ יִתֵּן שֶׁיִּהְיֶה לְטוֹבָה.

וּבִפְרָט שֶׁאֲנִי כָתַבְתִּי מֵרֹאשׁ־חֹדֶשׁ אֲדָר זֶה מִכְתָּב רְבִיעִי, וּבְכָל עֵת שֶׁבָּא שַׁיָּרָא, הוֹלֵךְ אֲנִי אוֹ זוּגָתִי תִּחְיֶה אוֹ אֲחוֹתִי תִּחְיֶה וְשׁוֹאֲלִים אֵצֶל ר' דֹּב נ"י מִכֹּחַ הַמִּכְתָּב מִכֶּם – וְאֵין לוֹ, עַל־כֵּן הוּא לְפֶלֶא בְעֵינָי. וְלֹא הָיָה דַעְתִּי לִכְתֹּב לְךָ – עַד שֶׁאֲקַבֵּל מִמְּךָ אֵיזֶה מִכְתָּב, אַךְ אֶתְמוֹל בָּא אַבְרֵךְ מוֹרֵנוּ הָרַב שָׁלוֹם נ"י – שֶׁהוּא שָׁכֵן סָמוּךְ לָכֶם, וְשָׁאַלְתִּי אוֹתוֹ עֲלֵיכֶם, וְאָמַר לִי שֶׁבָּרוּךְ ה' בְּפוּרִים הֱיִיתֶם שְׂמֵחִים בְּבֵיתְכֶם – וְהֶחֱיָה אוֹתִי. אַךְ עַתָּה הַפְּלִיאָה עוֹד גְּדוֹלָה אֶצְלִי עַד לִמְאֹד – מַה זֶּה שֶׁאֵין לִי מִכְתָּבִים מִמְּךָ?! וְהָלַכְתִּי בְּאֶסְתֵּר־תַּעֲנִית[305] בִּמְכֻוָּן לְר' יוֹסֵף אַזְלֶיר נ"י – וְשָׁאַלְתִּי אוֹתוֹ עֲלֵיכֶם, וְנִשְׁבַּע לִי שֶׁאַתֶּם, בָּרוּךְ ה', כֻּלְּכֶם בְּחַיִּים וְשָׁלוֹם, וְאָמַר לִי שֶׁאַתָּה אָמַרְתָּ לוֹ שֶׁיֵּשׁ אֶצְלְכֶם עֲבוּרִי מָעוֹת סַךְ שְׁנֵים עָשָׂר רוּבָּל חָדָשׁ: הַיְנוּ מֵר' אַבָּאלֶע נ"י – סַךְ עֲשָׂרָה רוּבָּל חָדָשׁ, וּמִבְּנִי מוֹרֵנוּ הָרַב מֹשֶׁה אֶפְרַיִם – סַךְ שְׁנֵי רוּבָּל חָדָשׁ.

וְתַאֲמִין לִי יְדִידִי עֹז, שֶׁאֵין לִי שׁוּם פְּלִיאָה עַל הַמָּעוֹת, אַךְ לְפֶלֶא בְעֵינַי עַל מִכְתָּבְךָ – שֶׁקֹּדֶם פּוּרִים לֹא יִהְיֶה לִי שׁוּם מִכְתָּב מִמְּךָ, כִּי אַתֶּם יוֹדְעִים שֶׁאֲנִי בְכָאן 'אֶחָד הָיָה אַבְרָהָם'[306]. כִּי אֲפִלּוּ, בָּרוּךְ ה', בְּפוּרִים הַקָּדוֹשׁ רָקַדְתִּי כָּל הַיּוֹם וְשָׂמַחְתִּי בְעַצְמִי – וּבָרוּךְ ה' הָיִיתִי בְּשִׂמְחָה גְדוֹלָה; כִּי בָּרוּךְ ה' יֵשׁ לָנוּ בַּמֶּה לִשְׂמֹחַ, כִּי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ יָדְעוּ מָה הוּא פּוּרִים, וּמַה יְּכוֹלִין לִזְכּוֹת עַל־יְדֵי פּוּרִים הַקָּדוֹשׁ, בָּרוּךְ ה': מְחָאַת כַּף, וְרִקּוּדִין, וּבְכָל הַמִּצְוֹת הַנּוֹהֲגוֹת בְּפוּרִים; וַאֲנִי בְכָאן יָחִיד, וְעַל־כֵּן אִם עַל־כָּל־פָּנִים יֵשׁ לִי מִכְתָּב מִכֶּם – אֲנִי מְחַיֶּה עַצְמִי. עַל־כֵּן, לְמַעַן ה', תֵּכֶף כִּרְאוֹת מִכְתָּבִי תָּשִׁיב לִי מִכְתָּב בַּחֲזָרָה – וּתְחַיֶּה נַפְשִׁי. וְאֶפְשָׁר לֹא קִבַּלְתָּ הַמִּכְתָּבִים שֶׁלִּי, אַךְ מִכְתָּב אֶחָד – שֶׁשָּׁלַחְתִּי עַל־יְדֵי אֵשֶׁת ר' חַיִּים יְהוֹשֻׁעַ – בְּוַדַּאי קִבַּלְתָּ.

וּמֵחֲמַת נְחִיצַת קֹדֶם הַתְּפִלָּה, אֲקַצֵּר וָאֹמַר שָׁלוֹם.

**מִנָּאִי אֹהַבְךָ, נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – בְּאַהֲבָה עַזָּה. זוּגָתִי תִּחְיֶה וַאֲחוֹתִי תִּחְיֶה פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹמְךָ וּבִשְׁלוֹם זוּגָתְךָ תִּחְיֶה, וּבִפְרָט לִידִידֵנוּ ר' קַלְמָן נ"י, וְלִשְׁאֵר בְּשָׂרְךָ מוֹרֵנוּ הָרַב אֱלִיעֶזֶר נ"י.

הַיּוֹם יוֹם א' שְׁמִינִי כִּי לֹא הִשַּׂגְתִּי הַשַּׁיָּרָא בְּיוֹם ו' – וְנִשְׁאַר אֶצְלִי הַמִּכְתָּב עַד הַיּוֹם, וּבַבֹּקֶר בָּאָה אֶצְלִי אִשָּׁה אֶחָת – אֵשֶׁת ר' יַעֲקֹב דָּאקְטִיר מִצְּפַת תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן, וְהֵבִיא לִי מִכְתָּב מִיּוֹם ה' וַיִּקְרָא, וְשָׁם כָּתוּב שֶׁשָּׁלַחְתָּ לִי כַּמָּה מִכְתָּבִים עַל־יְדֵי הַנֶּאֱמָן, וְהָלַכְתִּי בְכָאן לְר' דֹּב נ"י וְהֶרְאֵיתִי לוֹ מִכְתָּבִים – וְאָמַר לִי שֶׁלֹּא קִבֵּל אֲפִלּוּ אֶחָד. וַאֲנִי יוֹדֵעַ הָאֱמֶת, שֶׁאִם יֵשׁ לוֹ אֵיזֶה מִכְתָּב – אֲזַי תֵּכֶף נוֹתֵן לִי הַמִּכְתָּב, אִם לֹא נֶאֶבְדוּ שָׁם הַמִּכְתָּבִים. וְגַם אֵין אֲנִי יוֹדֵעַ אִם קִבַּלְתָּ מִכְתָּב אֶחָד עַל־יְדֵי אֵשֶׁת ר' יְהוֹשֻׁעַ – שֶׁשָּׁלַחְתִּי עַל־יְדֵי ר' דֹּב נ"י.

וּבָזֶה שֶׁכָּתַבְתָּ לִי שֶׁבָּרוּךְ ה' בִּנְךָ בְּקַו הַבְּרִיאָה – הֶחֱיֵיתָ נַפְשֵׁנוּ. אַךְ מִי יִתֵּן ה' יִתְבָּרַךְ חִישׁ מַהֵר רְפוּאָה שְׁלֵמָה לְזוּגָתְךָ תִּחְיֶה – לִרְמַ"ח אֵבָרֶיהָ וּשְׁסָ"ה גִידֶיהָ; וְיֵשׁ לָנוּ צַעַר גָּדוֹל מִזֶּה, וְאָנוּ מִתְפַּלְּלִים בְּכָל עֵת עֲלֵיכֶם, וְגַם עַל בִּנְךָ נ"י. ה' יִתְבָּרַךְ יִשְׁמַע תְּפִלָּתֵנוּ חִישׁ מַהֵר. וְתִכְתֹּב לִי אֵיךְ עָבַר עֲלֵיכֶם שִׂמְחַת פּוּרִים – שֶׁעַל־יְדֵי זֶה נִמְתָּקִים כָּל הַדִּינִים[307].

דִּבְרֵי אֹהַבְךָ בֶּאֱמֶת,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וְהַמָּעוֹת אֲנִי בִּקַּשְׁתִּי לְר' דֹּב נ"י, וְהוּא יִכְתֹּב לְר' חַיִּים יְהוֹשֻׁעַ נ"י שֶׁיְּקַבֵּל הַמָּעוֹת – וְיִתֵּן אוֹתָם לְיָדַי, וְהוּא יְסַלֵּק לוֹ הַנַּ"ל. וְאִם תִּרְאֶה שֶׁאַף־עַל־פִּי־כֵן שֶׁר' חַיִּים יְהוֹשֻׁעַ נ"י אֵינוֹ רוֹצֶה לִתֵּן אוו"ז[308], תּוּכַל לִשְׁלֹחַ עַל־יְדֵי ר' זֵידִיל נ"י. אַךְ בַּאדִינְגְין זִיךְ מִיט אִיהְם, אִין מִיר שְׁרַייבְּין וִויפִיל[309].

** אֹהַבְךָ, נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וְהַמָּעוֹת הַזֶּה תְּקַבֵּל אֶחָד בִּישְׂלִיק וָחֵצִי, וּתְחַלֵּק לְר' נַחְמָן, וּלְר' אִיצִילֶע, וּלְר' דֹּב, וּלְר' קַלְמָן – לְכֻלָּם בְּשָׁוֶה, וְתִכְתֹּב אִם לֹא הָיָה בְּמִכְתַּב ר' אַבָּאלֶע שׁוּם פְּרִיסַת שָׁלוֹם מִבְּנִי ר' מֹשֶׁה אֶפְרַיִם נ"י.

[305] +תענית אסתר.

[306] בזמנו לא התגוררו חסידי ברסלב בטבריה מלבדו (עי' השמטה שקודם ליקוטי מוהר"ן תנינא).

[307] +שיהר"ן קלא.

[308] +=המחאה.

[309] =אך להתמקח אתו, ותרשם לי כמה.

## לג

בָּרוּךְ ה', יוֹם ב' שְׁמִינִי [כ אדר־ב] תרל"ח לִפְרָט קָטָן, פֹּה עִיר הַקֹּדֶשׁ טְבֶרְיָא, תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן.

לִידִידִי, אֹהֵב נַפְשִׁי, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י.

תֵּדַע שֶׁשָּׁלַחְתִּי לְךָ מִכְתָּב בְּיוֹם ו' עֶרֶב שַׁבַּת קֹדֶשׁ פְּקוּדֵי, [וּבֶטַח] קִבַּלְתֶּם לְנָכוֹן, וְשָׁלַחְתִּי לְךָ מִכְתָּבִי וּמִכְתָּב מִמָּאלְדוֹוֶע, וְשָׁלַחְתִּי אוֹתָם עַל־יְדֵי הַנָּגִיד ר' חַיִּים יְהוֹשֻׁעַ נ"י וְגַם אֶת הַפִיסָאלְיֶס[310]. וַאֲנִי שָׁאַלְתִּי לְר' דֹּב נ"י כַּמָּה פְעָמִים עַל מִכְתָּבִים, וְאָמַר לִי שֶׁאֵין לוֹ, וְאֶתְמוֹל לְעֵת עֶרֶב פָּתַח הַחֲנוּת וְהֵבִיא לִי הַמִּכְתָּבִים בְּעַצְמוֹ, וְעַתָּה אֲנִי כֹּתֵב לְךָ שֶׁר' דֹּב בְּעַצְמוֹ כָּתַב לְר' חַיִּים יְהוֹשֻׁעַ נ"י לְקַבֵּל אֶצְלְךָ הַמָּעוֹת, וְיִתֵּן לוֹ אוו"ז[311] וַאֲנִי אֲסַלֵּק בְּכָאן.

וְאוֹדוֹת מַה שֶּׁאַתָּה כֹתֵב שֶׁכָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ הִסְכִּימוּ יַחַד לִתֵּן אֶחָד גְּרָאשׁ מִכָּל רוּבָּל חָדָשׁ עֲבוּר יְדִידֵנוּ ר' קַלְמָן נ"י, גַּם אֲנִי מַסְכִּים. גַּם בְּמִכְתָּבִי כָּתַבְתִּי שֶׁתְּקַבֵּל אֶחָד בִּישְׂלִיק וָחֵצִי[312] עֲבוּר אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ לְחַלֵּק אוֹתָם. עַתָּה תְּקַבֵּל רַק בִּישְׂלִיק אֶחָד שֶׁשָּׁלְחָה אֲחוֹתִי חַנָּה תִּחְיֶה, וּתְחַלֵּק כַּאֲשֶׁר כָּתַבְתִּי לְךָ: לְר' נַחְמָן נ"י, וּלְר' אִיצִילֶע נ"י, וּלְר' דֹּב נ"י, וּלְר' קַלְמָן נ"י – שָׁוֶה בְשָׁוֶה וְהַמּוֹתָר תֵּלֵךְ עִם הַמִּכְתָּב שֶׁל ר' דֹּב נ"י אֲשֶׁר נִכְתַּב עַל מִכְתָּבִי, וּבְוַדַּאי יְקַבֵּל הַמָּעוֹת אֶצְלְךָ. וְאִם תִּרְאֶה שֶׁאַף־עַל־פִּי־כֵן אֵינוֹ רוֹצֶה לְקַבֵּל, תִּשְׁלַח עִם הַמִּיקֶער[313] זֵידִיל כְּמוֹ שֶׁכָּתַבְתִּי לְךָ בְּמִכְתָּבִי מֵאֶתְמוֹל, כִּי הַמָּעוֹת נָחוּץ לִי עַתָּה קֹדֶם פֶּסַח הַקָּדוֹשׁ, וַאֲנִי צָרִיךְ לְסַלֵּק לַאֲחוֹתִי מְעַט מָעוֹת גַּם־כֵּן.

וַה' יִתְבָּרַךְ יְבָרֵךְ אוֹתְךָ וְאֶת זוּגָתְךָ תִּחְיֶה, וְאֶת בִּנְךָ נ"י, וְכָל בְנֵי בֵּיתְךָ – בְּכָל טוּב, וְיַצִּיל אֶתְכֶם ה' יִתְבָּרַךְ מֵעַתָּה מִכָּל מִינֵי חֳלִי וּמִכָּל מִינֵי מַדְוֶה, וְיֹאמַר דַּי לְצָרוֹתֵיכֶם, וְיַמְתִּיק מִכֶּם כָּל מִינֵי דִינִים בְּגוּף וְנֶפֶשׁ וּמָמוֹן, וְיוֹפִיעַ עֲלֵיכֶם בְּשׂוֹרוֹת טוֹבוֹת מִחוּץ לָאָרֶץ חִישׁ מַהֵר, וְעַל אֹהֲבֵנוּ אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ בְּכָאן וּבְחוּץ לָאָרֶץ יִשְׁפֹּת[314][315] עֲלֵיהֶם וְעָלֵינוּ הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם וּבְרָכָה וְהַצְלָחָה וְכָל טוּב סֶלָה.

יְדִידְךָ אֹהַבְךָ בֶּאֱמֶת,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וְאַל תִּתְעַצֵּל בְּמִכְתָּבֶיךָ אֵלַי בְּכָל פַּעַם וָפַעַם.

[310] +=שעועית.

[311] +=המחאה.

[312] +=שם מטבע.

[313] +=החַמר.

[314] מלשה"כ ישעיה כו.

[315] +=ישים ויתקן.

## לד

בָּרוּךְ ה', יוֹם ג' לְסֵדֶר שְׁמִינִי [כא אדר־ב] תרל"ח לִפְרָט קָטָן, פֹּה עִיר הַקֹּדֶשׁ טְבֶרְיָא.

לִכְבוֹד יְדִידִי עֹז, אֹהֵב נַפְשִׁי, הֲלוֹא הוּא הַמֻּפְלָא מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם אָבִיךָ הַיָּקָר נֵרוֹ יָאִיר וְיוֹפִיעַ כְּאוֹר שֶׁמֶשׁ, עִם שְׁלוֹם בִּנְךָ סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י.

תְּהִלָּה לָאֵל בָּרוּךְ ה', כֻּלָּנוּ בְּקַו הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם; כֹּה אֶזְכֶּה לִשְׁמֹעַ מִכֶּם הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם בִּשְׁלֵמוּת וּבִבְשׂוֹרוֹת טוֹבוֹת וּבְשִׂמְחָה שְׁלֵמָה, אָמֵן נֶצַח סֶלָה וָעֶד.

מִכְתָּבְךָ עִם הַלִּירָא פְרָאנְצִיזִי[316] עִם הַשֵּׁשֶׁת בִּישְׂלִיקֶיס וָחֵצִי, וְסַךְ הַכֹּל עֲשָׂרָה עֶשְׂרִים[317] – קִבַּלְתִּי לְנָכוֹן, וְנָתַתִּי שְׁנֵי עֶשְׂרִים שְׂכַר טִרְחָה. וְהֶחְיֵיתָנִי מְאֹד בְּשִׂמְחַתְכֶם בְּשִׂמְחַת פּוּרִים הַקָּדוֹשׁ, וְגַם מִזֶּה שֶׁכָּתַבְתָּ לִי שֶׁהָאַבְרֵךְ נָתָן הָיָה גַּם־כֵּן עִמָּכֶם בְּשִׂמְחַת פּוּרִים הַקָּדוֹשׁ – גַּם מִזֶּה הָיָה לִי נָחַת, כִּי הָיָה לִי צַעַר גָּדוֹל מַה שֶּׁנִּפְרַד נֶפֶשׁ מֵאִתָּנוּ. וּמִי יִתֵּן שֶׁרַבֵּנוּ זַ"ל יַמְתִּיק מֵאִתָּנוּ כָּל הַדִּינִים עַל־יְדֵי שִׂמְחַת פּוּרִים[318], וְיִשְׁלַח ה' יִתְבָּרַךְ רְפוּאָה שְׁלֵמָה לְזוּגָתְךָ תִּחְיֶה, וְיִתֵּן לָהּ הֵרָיוֹן חִישׁ מַהֵר.

וּלְאָחִיךָ הַיָּקָר נ"י יִשְׁלַח ה' יִתְבָּרַךְ חִישׁ מַהֵר רְפוּאָה שְׁלֵמָה, וִיגַדֵּל דַּעְתּוֹ – דֵּעָה צְלוּלָה וּבְשִׂמְחָה. וַה' יִתְבָּרַךְ יְקַבֵּץ כָּל פִּזְרוֹנְכֶם מִכָּל הַמְקוֹמוֹת – חִישׁ מַהֵר – שֶׁנִּתְפַּזְּרוּ הַמָּעוֹת הַיָּקָר שֶׁלָּכֶם. וּמֵחֲמַת נְחִיצַת הַמִּיקֶער קִצַּרְתִּי וָאֹמַר שָׁלוֹם.

אֹהֲבְכֶם בֶּאֱמֶת הַמַּעְתִּיר בַּעַדְכֶם תָּמִיד,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְהָאַבְרֵךְ מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן בֶּן ר' יִצְחָק נ"י, וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, וְגַם אֲחוֹתִי תִּחְיֶה שׁוֹלַחַת לְיָדְךָ עַל־יְדֵי הַמִּיקֶער זֵידִיל אֶחָד בִּישְׂלִיק, בִּכְדֵי שֶׁתְּחַלֵּק: לְר' נַחְמָן נ"י, וּלְר' אִיצִילֶע נ"י, וּלְר' דֹּב נ"י, וּלְר' קַלְמָן נ"י – לְכֻלָּם בְּשָׁוֶה. וּמִטְּרָאוִיצֶע לֹא קִבַּלְתִּי שׁוּם מִכְתָּב, וְאַתָּה שׁוֹאֵל אוֹתִי – וַאֲנִי שׁוֹאֵל אוֹתְךָ, וּבָזֶה אָנוּ נִשְׁאָרִים; וְאֵין אֲנִי יָכוֹל עוֹד לִסְבֹּל צַעַר זוּגָתִי תִּחְיֶה וּבְכִיָּתָהּ, וּבִפְרָט כְּשֶׁרֹאָה שֶׁבָּא אֵיזֶה מִכְתָּב מִבָּנַי – בָּזֶה צַעֲרָהּ גָּדוֹל מְאֹד. אַךְ מַה לַּעֲשׂוֹת? הַכֹּל בְּהַשְׁגָּחַת ה' יִתְבָּרַךְ שֶׁרוֹצֶה לְצַעֵר אוֹתָנוּ, וְיִהְיֶה כַּפָּרַת עֲוֹנוֹתֵינוּ.

דִּבְרֵי הַנַּ"ל,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

[316] +=לירה צרפתית.

[317] =10 מטבעות '20 פארה'.

[318] +שיהר"ן קלא.

## לה

בָּרוּךְ ה', יוֹם א' תַּזְרִיעַ [כו אדר־ב] תרל"ח לִפְרָט קָטָן, פֹּה עִיר הַקֹּדֶשׁ טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן.

לִכְבוֹד יְדִידִי, אֹהֵב נַפְשִׁי, יְדִידִי עֹז, הַמֻּפְלָא, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י.

תְּהִלָּה לָאֵל בָּרוּךְ ה' כֻּלָּנוּ בְּחַיִּים וְשָׁלוֹם, כֹּה אֶזְכֶּה לִשְׁמֹעַ מִכֶּם הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם בִּתְמִידוּת, מִזּוּגָתְךָ תִּחְיֶה וּמֵאָחִיךָ נ"י, אָמֵן נֶצַח סֶלָה וָעֶד, כֵּן יְהִי רָצוֹן.

מִכְתָּבְךָ עַל־יְדֵי ר' שְׁמוּאֵל מִטַּייטְרָא קִבַּלְתִּי בְּיוֹם ה' שְׁמִינִי, וְשָׁם כָּתוּב מִג' פָּרָשַׁת צַו – אַתָּה כֹּתֵב לִי לִשְׁלֹחַ לְךָ קַבָּלָה עַל הַמָּעוֹת, וַאֲנִי קִבַּלְתִּי הַמָּעוֹת בְּיוֹם ג' שְׁמִינִי – וְנָתַתִּי לוֹ קַבָּלָה, וְגַם שָׁלַחְתִּי לְךָ אֶחָד בִּישְׂלִיק[319] מֵאֲחוֹתִי תִּחְיֶה – לְאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ; וְאֵינִי יוֹדֵעַ אִם קִבַּלְתָּ הַמִּכְתָּבִים עִם הַבִּישְׂלִיק, עַל־כֵּן תִּכְתֹּב לִי תְּשׁוּבָה – וְקַבָּלָה. וְגַם אוֹדוֹת שֶׁכָּתַבְתָּ לִי שֶׁקִּבַּלְתָּ מִכְתָּב מֵאָחִיךָ סֶענְדֶיר נ"י, וְגַם מִמִּכְתָּבְךָ נִרְאֶה שֶׁגַּם הַמְחֻתָּן כָּתַב לָכֶם מִכְתָּב עַתָּה – וְכֹתֵב לָכֶם שֶׁכָּתַב מִכְתָּבִים וְלֹא הִגִּיעַ לָכֶם, אֵין אֲנִי מֵבִין הַפֵּרוּשׁ! וְגַם מַה זֶּה שֶׁאָחִיךָ כָּתַב לָכֶם מִכְתָּב – וּמֵחָמִיךָ וּמִבָּנַי אֵין שׁוּם מִכְתָּב? הֲלֹא הִיא עִיר קְטַנָּה, וְאֵינָם יְכוֹלִין לְהוֹדִיעַ זֶה לָזֶה כְּשֶׁהֵם רוֹצִים לִכְתֹּב מִכְתָּב?!

מָה אֹמַר לְךָ, בְּנִי, אֵין אֲנִי יָכוֹל עוֹד לִסְבֹּל צַעֲרִי – וּבִפְרָט צַעַר זוּגָתִי תִּחְיֶה, אִם תִּרְאֶה אוֹתָהּ – בְּוַדַּאי לֹא תַכִּיר אוֹתָהּ. עַל־כֵּן יְדִידִי, בְּנִי, אֲנִי מְבַקֵּשׁ אוֹתְךָ וְאֶת שְׁאֵר בְּשָׂרְךָ אֱלִיעֶזֶר: אוּלַי תִּכְתְּבוּ מִכְתָּב לְאָחִיךָ סֶענְדֶיר נ"י – תְּבַקְשׁוּ עֲבוּרִי שֶׁהוּא יְקַבֵּל מִכְתָּב: הֵן מֵחֲתָנִי יִשְׂרָאֵל נ"י, וְהֵן מֵחֲתָנִי שְׁמוּאֵל נ"י עִם זוּגָתוֹ חַייקִי תִּחְיֶה, וְהֵן מִבְּנִי יִצְחָק נ"י; וְגֹדֶל הַמִּצְוָה אֵין לְשַׁעֵר. וַאֲנִי מִתְפַּלֵּל תָּמִיד בַּעֲדוֹ עַל כָּל הַמְקוֹמוֹת הַקְּדוֹשִׁים, עַל־כֵּן גַּם הוּא יַעֲשֶׂה לִי טוֹבָה זוֹ.

וְהַשֵּׁנִית: אֲנִי מְבַקֵּשׁ אוֹתְךָ, אִם יַגִּיעֲכֶם הַמִּכְתָּב מֵחוֹתֶנְכֶם נ"י, אוּלַי יֵשׁ אֵיזֶה מִכְתָּב אֵלֵינוּ – תְּזָרֵז תֵּכֶף לִשְׁלֹחַ לָנוּ, אוּלַי תְּחַיֶּה אוֹתָנוּ. כִּי אֲנִי כָּתַבְתִּי בְּמִכְתָּבִי לְחוֹתֶנְכֶם – וּבִקַּשְׁתִּי אוֹתוֹ לְקַבֵּל מִבָּנַי מִכְתָּב, וְהוּא בְּוַדַּאי יַעֲשֶׂה עֲבוּרִי. וְגַם לִכְתֹּב לִי מַה נִּשְׁמַע מִבֶּן חוֹתֶנְכֶם – מוֹרֵנוּ הָרַב מֹשֶׁה נ"י, אִם הִצִּיל אוֹתוֹ ה' יִתְבָּרַךְ מֵהַצָּרָה[320], כִּי בְּוַדַּאי אָחִיךָ כֹּתֵב לָכֶם. וְגַם הֵיכָן אִמְּךָ תִּחְיֶה וְאָחִיךָ יִשְׂרָאֵל אַרְיֵה נ"י – ה' יִתְבָּרַךְ יִשְׁלַח לוֹ רְפוּאָה שְׁלֵמָה, הֵיכָן הֵם עַתָּה? אֵיךְ אָחִיךָ סֶענְדֶיר נ"י אֹחֵז עִם הָאָדוֹן שֶׁלּוֹ – עִם הַחוֹב שֶׁלּוֹ. וְגַם כַּמָּה פְעָמִים כָּתַבְתִּי לְךָ לְהוֹדִיעֵנִי מִיְּדִידֵנוּ הַוָּתִיק וְחָסִיד מוֹרֵנוּ הָרַב אֶפְרַיִם נ"י מִיְּרוּשָׁלַיִם[321], כִּי לֹא הָיָה לִי שׁוּם יְדִיעָה מִמֶּנּוּ יוֹתֵר מֵחֲצִי שָׁנָה – מָה הוּא עֹשֶׂה. וְאֵין לִי שׁוּם יְדִיעָה מִמְּךָ – וְיֵשׁ לִי יִסּוּרִים גְּדוֹלִים. עַל־כֵּן אֲנִי מְבַקֵּשׁ לְהָשִׁיב לִי עַל מִכְתָּבִי – רִאשׁוֹן רִאשׁוֹן.

וְאִם יִרְצֶה ה', בְּיוֹם מָחָר אֲנִי מוּכָן לֵילֵךְ עַל כַּמָּה מְקוֹמוֹת הַקְּדוֹשִׁים. בְּוַדַּאי אֶתְפַּלֵּל עֲבוּרְכֶם וַעֲבוּר כָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ; וְהַשּׁוֹמֵעַ תְּפִלּוֹת יִשְׂרָאֵל יִשְׁמַע גַּם תְּפִלָּתֵנוּ גַּם־כֵּן. וְגַם אַתֶּם תִּתְפַּלְּלוּ עֲבוּרֵנוּ שֶׁיִּתֵּן לָנוּ ה' יִתְבָּרַךְ פֶּסַח כָּשֵׁר בְּגַשְׁמִיּוּת וּבְרוּחָנִיּוּת, וְכֵן גַּם אַתֶּם תְּבָרְכוּ בִּבְרָכָה זוֹ, שֶׁתְּקַבְּלוּ חַג הַפֶּסַח בְּכַשְׁרוּת וּבְשִׂמְחָה מִתּוֹךְ בְּשׂוֹרוֹת טוֹבוֹת.

**הַקָּטָן, נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאָבִיךָ הַיָּקָר, וָתִיק וְחָסִיד, הַמֻּפְלָא וּמֻפְלָג, מוֹרֵנוּ הָרַב צְבִי נ"י. וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – בְּאַהֲבָה עַזָּה, וְנַפְשָׁם קְשׁוּרָה בְנַפְשִׁי; וְלִשְׁאֵר בְּשָׂרְךָ אֱלִיעֶזֶר נ"י, וְלִידִידֵנוּ ר' קַלְמָן נ"י.

זוּגָתִי תִּחְיֶה וַאֲחוֹתִי תִּחְיֶה פּוֹרְסִים לִשְׁלוֹם זוּגָתְךָ תִּחְיֶה מָרַת יְדַאסִי לֵאָה תִּחְיֶה, עִם שְׁלוֹם בִּנְךָ הַיָּקָר מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י.

[319] +=שם מטבע.

[320] מגזירת הגיוס לצבא.

[321] ב"ר נפתלי – תלמיד רבינו.

## לו

(אָמַר הַמַּעְתִּיק[322]: זֶה מָצָאתִי אֵיזֶה מִכְתָּבִים קְרוּעִים, וּמַה שֶּׁיָּכֹלְתִּי לְהוֹצִיא מֵהֶם כָּתַבְתִּי[323])

(חָסֵר) מִיְּדִידֵנוּ מְשָׁרֵת בְּקֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים, ר' נַחְמָן טָאלְטְשִׁינֶיר נ"י[324]. מַה טּוֹב חֶלְקֵנוּ בְּחֵשֶׁק חָדָשׁ וּבְשִׂמְחָה גְדוֹלָה שֶׁל רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, אֲשֶׁר בְּזֶה אָנוּ צְרִיכִין בְּכָל יוֹם לִלְמֹד בָּהֶם חֹק וְלֹא יַעֲבוֹר, וְשֶׁלֹּא לִשְׁכֹּחַ בָּזֶה בְּכָל יוֹם, כִּי זֶה יִהְיֶה תִּקְוָתֵנוּ לְנֶצַח נְצָחִים.

פְּרִיסַת שָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ הַדָּרִים בִּצְפַת תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן, לְכָל אֶחָד וְאֶחָד בִּפְרָט בְּאַהֲבָה רַבָּה.

וּמִכֹּחַ הַפִּינָאנֶיס וְהַקֶּערְלִיךְ[325], אֵין בְּכָאן בַּנִּמְצָא.

דִּבְרֵי אֹהַבְךָ בֶּאֱמֶת,

** נָתָן בֶּן ר' יְהוּדָה זללה"ה, מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס שָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ.

[322] ר' סענדיר חיים טרוביצר מצפת (המוזכר במכתבים).

[323] בספר זה הובאו רוב המכתבים הנ"ל במקומם השייך להם.

[324] =ר' נחמן מטולטשין שהיה משמש את מוהרנ"ת ז"ל.

[325] +=צנוברים והזרעים.

## לז

בָּרוּךְ ה', יוֹם א' מְצוֹרָע, [ד ניסן] תרל"ח, פֹּה טְבֶרְיָא.

לִכְבוֹד יְדִידִי עֹז, אֹהֵב נַפְשִׁי, חֲבִיבִי כִּלְבָבִי וּכְנַפְשִׁי, הַוָּתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י.

בָּרוּךְ ה', פֹּה אִתָּנוּ הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם. כֹּה אֶזְכֶּה בְּכָל עֵת לִשְׁמֹעַ מִכֶּם הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם וּבְשׂוֹרוֹת טוֹבוֹת וִישׁוּעוֹת – אֲשֶׁר בְּחֹדֶשׁ זֶה מַקִּיפוֹת עָלֵינוּ[326]. וְאָנוּ צְרִיכִין לְקַוּוֹת לִישׁוּעָה בְּכָל עֵת, כְּמַאֲמָר הַמִּדְרָשׁ בְּפָרָשַׁת וַיְחִי דַּף צ"ח[327]: 'אָמַר ר' יִצְחָק, הַכֹּל בְּקִוּוּי', וְשָׁם תְּעַיֵּן וּתְחַיֶּה נַפְשְׁךָ. וּבִפְרָט אָנוּ שֶׁתּוֹלִין בִּזְכוּת אִילָן הַגָּדוֹל, עֵץ הַחַיִּים, הַמַּלְוֶה הַגָּדוֹל[328] – אֲשֶׁר מִמֶּנּוּ נִמְשָׁכִין כָּל הָרְפוּאוֹת וְכָל הַהַשְׁפָּעוֹת טוֹבוֹת, וְאָנוּ צְרִיכִין לְהָכִין כְּלֵינוּ לְקַבֵּל, וְהַכְּלִי שֶׁלָּנוּ הוּא תְּפִלָּה וּבִטָּחוֹן וֶאֱמוּנָה[329].

וְאָנוּ צְרִיכִין לַעֲשׂוֹת כְּמוֹ שֶׁסִּפֵּר לָנוּ רַבֵּנוּ זַ"ל הַמַּעֲשֶׂה מִשְּׁנֵי נְעָרִים קְטַנִּים שֶׁהָיוּ אֹהֲבִים זֶה לָזֶה מְאֹד עַד שֶׁלֹּא הָיוּ יְכוֹלִין לִחְיוֹת זֶה בְלֹא זֶה. וּפַעַם אֶחָד נֶחְלַשׁ אֶחָד מֵהֶם – וְהָיָה הַשֵּׁנִי בְּצַעַר גָּדוֹל עַד לִמְאֹד, וְשָׁאַל מַה לַּעֲשׂוֹת שֶׁיַּבְרִיא חֲבֵרוֹ, וְאָמְרוּ לוֹ שֶׁיֹּאמַר תְּהִלִּים, וְהוּא בִּתְמִימוּת הִתְחִיל לוֹמַר תְּהִלִּים, וּבְכָל פַּעַם שֶׁאָמַר כַּמָּה קַפִּיטְלִיך[330] שָׁאַל אֶת חֲבֵרוֹ אִם הִבְרִיא, וְהָיָה כָּךְ כַּמָּה פְעָמִים וְאָמְרוּ שֶׁעֲדַיִן הוּא חוֹלֶה, וְאָמַר עוֹד, עַד שֶׁהָיָה לוֹ רְפוּאָה בִשְׁלֵמוּת. וְכָל מַה שֶּׁסִּפֵּר רַבֵּנוּ זַ"ל, בָּזֶה הוֹרָה לָנוּ דֶּרֶךְ הַתְּפִלָּה בִּתְמִימוּת: שֶׁצְרִיכִין אָנוּ לְהִתְפַּלֵּל וּלְהִתְפַּלֵּל בִּתְמִימוּת – עַד שֶׁיִמָּשֵׁךְ הַיְשׁוּעָה בִּשְׁלֵמוּת, וּלְהַאֲמִין שֶׁבְּכָל תְּפִלָּה מַמְתִּיקִין מְעַט מְעַט הַדִּינִים – עַד שֶׁיַּמְתִּיקוּ כָּל הַדִּינִים בִּשְׁלֵמוּת.

וּמִכְתָּבְךָ מִיּוֹם ג' תַּזְרִיעַ קִבַּלְתִּי בְּיוֹם ה', וְגֹדֶל הַצַּעַר שֶׁיֵּשׁ לִי מֵאָחִיךָ נ"י אֵין לְשַׁעֵר וּלְהַעֲרִיךְ. ה' יִתְבָּרַךְ יְרַחֵם עַל צַעֲרֵנוּ חִישׁ מַהֵר, וִיבַשֵּׂר לָנוּ בְּשׂוֹרוֹת הַבְּרִיאָה שֶׁלּוֹ בִּשְׁלֵמוּת, כִּי הוּא אָחִינוּ יְדִידֵנוּ מֵאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – אֲשֶׁר רָצָה בֶּאֱמֶת לִהְיוֹת אִישׁ כָּשֵׁר, אַךְ עֲווֹנוֹתֵינוּ גָּרְמוּ כָּל אֵלֶּה. עַל־כֵּן אָנוּ צְרִיכִין לְרַצּוֹת וּלְפַיֵּס אוֹתוֹ יִתְבָּרַךְ, עַד יַשְׁקִיף ה' וִירַחֵם עָלָיו, וְיַמְשִׁיךְ לוֹ דַּעַת בִּשְׁלֵמוּת וּבְשִׂמְחָה; כִּי אֵין לָנוּ עֵצָה אַחֶרֶת כִּי אִם תְּפִלָּה וְתַחֲנוּנִים עַל כָּל דָּבָר שֶׁבָּעוֹלָם, כִּי רַבֵּנוּ לָקַח עַצְמוֹ עִקָּר לִגְאֹל הַתְּפִלָּה מִן הַגָּלוּת[331]. כִּי עַתָּה הַתְּפִלָּה בְּגָלוּת, כִּי כָּל הַסִּבּוֹת עֹשִׂין בִּזְרִיזוּת, וּבִתְפִלָּה מִתְרַשְּׁלִין בְּעַצְלוּת וּבִכְבֵדוּת[332]. וְרַבֵּנוּ זַ"ל רוֹצֶה בְהֵפֶךְ: שֶׁמִּכָּל הַסִּבּוֹת יִהְיֶה בְעַצְלוּת, וּתְפִלָּה תִּהְיֶה בִּזְרִיזוּת וּבְהִתְחַזְּקוּת, וְקַוֵּה וַחֲזֹר וְקַוֵּה[333]. כִּי אָנוּ כֻּלָּנוּ מֵרֹעֶה אֶחָד נָחְנוּ, עַל־כֵּן כֻּלָּנוּ צְרִיכִין לָשׂוּם לִבֵּנוּ לְצָרוֹת חֲבֵרֵנוּ – וּלְהַרְבּוֹת בִּתְפִלָּה אֶחָד עַל חֲבֵרוֹ; וְהַשּׁוֹמֵעַ תְּפִלּוֹת כָּל פֶּה יִשְׁמַע תְּפִלּוֹתֵינוּ וְיוֹשִׁיעֵנוּ, וִירַפֵּא אוֹתוֹ עִם כָּל תַּחֲלוּאֵי עַמּוֹ יִשְׂרָאֵל.

וּלְעֵת עַתָּה אָנוּ מוּכָנִים אִם יִרְצֶה ה', לְקַבֵּל חַג הַפֶּסַח הַקָּדוֹשׁ בְּכַשְׁרוּת, וְה' יִתְבָּרַךְ יַעֲזֹר לָנוּ וְלָכֶם לְקַבֵּל אוֹתוֹ בְּכַשְׁרוּת וּקְדֻשָּׁה, וּבְטָהֳרָה וּבְשִׂמְחָה וּבְכָבוֹד – בִּכְדֵי שֶׁנִּזְכֶּה לְבִנְיַן יְרוּשָׁלָיִם, וְעַל־יְדֵי זֶה זוֹכִין לִתְפִלָּה בִּשְׁלֵמוּת.

דִּבְרֵי אֹהַבְךָ בֶּאֱמֶת, וְאֹהֵב אָבִיךָ בֶּאֱמֶת, וְאֹהֵב כָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ בְּאַהֲבָה עַזָּה.

**יְדִידְכֶם, נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בִּשְׁלוֹם אָבִיךָ הַיָּקָר הָרַב הַוָּתִיק וְחָסִיד ר' צְבִי נ"י, עִם נֶכְדּוֹ מוֹרֵנוּ הָרַב אֱלִיעֶזֶר נ"י, וּפְרֹס בִּשְׁלוֹם יְדִידֵנוּ הַוָּתִיק וְחָסִיד ר' נַחְמָן נ"י, וְאֹהֵב נַפְשִׁי ר' אִיצִילֶע נ"י, וִידִידֵנוּ ר' דֹּב שׁוֹחֵט וּבוֹדֵק נ"י, וּפְרֹס בִּשְׁלוֹם הַנָּגִיד ר' חַיִּים קְרַאסִין־שְׁטֵיין נ"י, וּפְרֹס בִּשְׁלוֹם יְדִידֵנוּ, אֹהֵב נַפְשִׁי בֶּאֱמֶת, מוֹרֵנוּ הָרַב קַלְמָן נ"י, וּפְרֹס בִּשְׁלוֹם יְדִידִי מוֹרֵנוּ הָרַב יוֹאֵל צְבִי נ"י, וְאָחִיו הָאַבְרֵךְ מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, וּבִשְׁלוֹם כָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ.

יְדִידִי אֹהֲבִי! אִם כְּשֶׁיַּגִּיעַ לְךָ מִכְתָּבִים מִמְּחֻתָּנְכֶם – וְיִהְיֶה שָׁם גַּם־כֵּן אוּלַי אֵיזֶה מִכְתָּב מִבָּנַי שֶׁיִּחְיוּ, בְּוַדַּאי מַה טּוֹב. וְאוּלַי חַס־וְשָׁלוֹם חַס־וְשָׁלוֹם, לֹא יִהְיֶה מִכְתָּב לְיָדִי, בַּקָּשָׁתִי מִמְּךָ שֶׁתַּעֲשֶׂה כָּךְ: שֶׁתְּבַקֵּשׁ מֵאַחֵר לִכְתֹּב לְךָ מִכְתָּב בְּשֵׁם חֲתָנִי מוֹרֵנוּ הָרַב יִשְׂרָאֵל, וְכָךְ: לְיַד חָמִי הַיָּקָר מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם חָמוֹתִי הַצְּנוּעָה מָרַת בְּרַיְנֶע תִּחְיֶה, עִם שְׁלוֹם זְקֶנְתִּי מָרַת בֵּיְילֶא תִּחְיֶה, עִם שְׁלוֹם דּוֹדָתִי מָרַת חַנָּה תִּחְיֶה. זַיְיט וֵויסִין אַז אִיךְ מִיט זוּגָתִי[334] מָרַת פֵיְגֶא תִּחְיֶה, עִם בְּנִי מוֹרֵנוּ הָרַב נַחְמָן נ"י, עִם בִּתִּי מָרַת טוֹבָא תִּחְיֶה, וַחֲתַנְכֶם מוֹרֵנוּ הָרַב שְׁמוּאֵל נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ – הִיא בִּתְכֶם מָרַת חַיְיקֶא תִּחְיֶה, עִם נֶכְדְּכֶם נַחְמָן נ"י, עִם דָּוִד יוֹסֵף נ"י, וְשִׁמְשׁוֹן נ"י, וּבִנְכֶם מוֹרֵנוּ הָרַב יִצְחָק נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ מָרַת גָּאלְדֶא תִּחְיֶה, וְנֶכְדְּכֶם מוֹרֵנוּ הָרַב שְׁמוּאֵל נ"י. זֶענִין מִיר, בָּרוּךְ ה', אַלֶע גִּיזִינְד, אִין מִיר הָאבִּין גִּילוֹבְּט ה' יִתְבָּרַךְ צִיא בִּיסַלַךְ פַּרְנָסָה. אִין מִיר הָאבִּין מְקַבֵּל גִּיוֶועזִין אַיֶיערִי בְּרִיף, אִין מִיר הָאבִּין אַייךְ גִּישִׁיקְט בְּזֶה הַחֹרֶף שְׁלֹשָׁה מִכְתָּבִים עַל הַפָּאסְט – אִין מִיר וֵוייסִין נִיט פַאר וָואס הָאט אִיהְר זֵייא נִיט מְקַבֵּל גִּיוֶועזִין. אִין רֹאשׁ־הַשָּׁנָה הָאבּ אִיךְ אַייךְ גִּישִׁיקְט אַיין בְּרִיף. אִין בִּנְכֶם אַבְרָהָם בֶּער מִיט זַיינֶי קִינְדֶר זֶענִין גִּיזוּנְד, אִין בִּנְכֶם אַהֲרֹן נ"י מִיט זַיין וַיְיבּ מִיט זַיין קִינְד זֶעהְן אוֹיךְ בָּרוּךְ ה' גִּיזִינְד. דָּא אִיז גִּיוֶועזִין ר' נַחְמָן נ"י בֶּן אָבִי מוֹרִי וְרַבִּי זַ"ל – אִיז גִּיוֶועזִין בַּייא אִינְז, הָאבּ אִיךְ אִיהְם גִּיפְרֶעגְט, הָאט עֶר מִיר אוֹיךְ גִּיזָאגְט אַז זֵייא זֶענִין בָּרוּךְ ה' גִּיזִינְד, אִין זֵייא הָאבִּין גֶּעלָאזְט גְּרִיסִין אִינְז מִיט ר' נַחְמָן נ"י; ה' יִתְבָּרַךְ זָאל הֶעלְפִין אַז מִיר זָאלִין הֶערִין פִין אַייךְ אַיֶיער גִּיזִינְד. אִין נֶכְדְּכֶם נַחְמָן לֶערִינְט שׁוֹין חֻמָּשׁ בִּיז חֲמִישִׁי, אִין בְּנִי וֶועט אוֹיך שׁוֹין אָן הֵייבִּין חֻמָּשׁ אִם יִרְצֶה ה' – אִין גִּיכִי צַייטִין. אִין דִּיא מַתָּנוֹת וָואס אִיהְר הָאט מִיר גִּישִׁיקְט מִיט ר' צְבִי מִקַּאלִיבְלַאד נ"י הָאבִּין מִיר מְקַבֵּל גִּיוֶועזִין – אִין בַּייא גִּיוֶועזִין אָן. גִּילוֹבְּט ה' יִתְבָּרַךְ זָאל אוּנְז גִּיבִּין פַּרְנָסָה בְּרֶוַח, אִין מִיר זָאלִין קֶענִין אַייךְ שִׁיקִין מָעוֹת – אַזוֹי וִויא מִיר וֶועלִין זַייט גִּיזִינְד.

פִין אִינְז, אֵלֶּה דִּבְרֵי אֹהַבְכֶם,

**יִשְׂרָאֵל בֶּן ר' חַיִּים הַכֹּהֵן.**

אִין אָן שְׁרַייבִּין מִקֹּדֶם פְרִיעֶר מִיט שִׁשָּׁה שָׁבוּעוֹת מֵעִיר חַאנְרָאד; אוּן נִיט דַּיין כְּתָב – וָוארִין זוּגָתִי קֶען שׁוֹין דַּיין כְּתָב, אֲפִלּוּ אוֹיף אַיין אַנְדֶערֶע נְיָר נִיט – אוֹיף אַזוֹי אֵיינִיר וִויא דִּיא וֶועסְט מִיר שִׁיקִין, וָוארִין אִיךְ קֶען שׁוֹין נִיט אוֹיס הַאלְטִין אִיהְר צַעַר. אִיךְ הָאבּ זִיךְ אַלֵין אוֹיךְ גִּינִיג צַעַר – נָאר אִיךְ בִּין מִיר מְחַזֵּק, נָאר אִיהְר צַעַר אֵין לְשַׁעֵר וּלְהַעֲרִיךְ – אוֹיבּ חַס־וְשָׁלוֹם זִיא וֶועט נִיט הָאבִּין קֵיין בְּרִיף חַס־וְשָׁלוֹם פַאר פֶּסַח. ה' יִתְבָּרַךְ זָאל מִיר הֶעלְפִין אַז אִיךְ זָאל הָאבִּין אַיין פְרֵיילִיכִין פֶּסַח, אִין זָאלסְט בַּייהַאלְטִין דִּיא בְּרִיף בִּיז סֶע וֶועט אָן קוּמֶען דִּיא בְּרִיף – אוֹ מִמְּחֻתָּנְכֶם, אוֹ מֵחָמִיךָ נ"י, וֶועסְט דִּיא דֶּעמָלְט זֶעהְן וִויא אַזוֹי צִיא טִיהְן[335].

**נָתָן הַנַּ"ל**

זוּגָתִי מָרַת בְּרַיְנֶע תִּחְיֶה, וַאֲחוֹתִי מָרַת חַנָּה תִּחְיֶה, פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹם אִמְּךָ תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם זוּגָתְךָ מָרַת יְדַאסִי לֵאָה תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם בְּנָהּ הַיָּקָר מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י – שֶׁיִּחְיֶה לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים, אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן, אָמֵן נֶצַח סֶלָה וָעֶד.

[326] פיוט למוסף דשבת החודש.

[327] בראשית רבה צח, יד.

[328] ליקו"מ ח"ב א; עי' ליקו"ה ראש חדש ב, א.

[329] עי' ליקו"מ לד. עו. וליקו"ה נחלות ד, ג. ומשא ומתן ד.

[330] +=פרקים.

[331] +ליקו"מ ח"ב א, ח.

[332] +ליקו"מ קנה.

[333] ראה ברכות לב: וליקו"מ ח"ב קא.

[334] +=דעו שאני עם זוגתי.

[335] =בָּרוּךְ ה' כֻּלָּנוּ בְּקַו הַבְּרִיאָה, וְתוֹדָה לַה' יִתְבָּרַךְ עַל מְעַט הַפַּרְנָסָה. קִבַּלְנוּ מִכְתָּבְכֶם, וְשָׁלַחְנוּ לָכֶם בְּזֶה הַחֹרֶף שְׁלֹשָׁה מִכְתָּבִים עַל הַדֹּאַר – וְאֵין אָנוּ יוֹדְעִים מַדּוּעַ לֹא קִבַּלְתֶּם אוֹתָם. בְּרֹאשׁ־הַשָּׁנָה שָׁלַחְתִּי לָכֶם מִכְתָּב אֶחָד. בִּנְכֶם אַבְרָהָם בֶּער עִם יְלָדָיו בְּקַו הַבְּרִיאָה, וְגַם בִּנְכֶם אַהֲרֹן נ"י עִם זוּגָתוֹ וּבְנוֹ בְּקַו הַבְּרִיאָה בָּרוּךְ ה'. ר’ נַחְמָן נ"י בֶּן אָבִי מוֹרִי וְרַבִּי זַ"ל הָיָה פֹּה אֶצְלֵנוּ, וּפָרַסְתִּי בִּשְׁלוֹמוֹ, וְהוּא הֱשִׁיבַנִי גַּם־כֵּן שֶׁהֵם בָּרוּךְ ה' בְּקַו הַבְּרִיאָה, וְהֵם מָסְרוּ דְּרִישַׁת שָׁלוֹם עֲבוּרֵנוּ עִם ר' נַחְמָן נ"י. ה' יִתְבָּרַךְ יַעֲזֹר שֶׁנִּשְׁמַע מִבְּרִיאוּתְכֶם. וְנֶכְדְּכֶם נַחְמָן כְּבָר לוֹמֵד חֻמָּשׁ עַד חֲמִשִּׁי, וְגַם בְּנִי מַתְחִיל לִלְמֹד חֻמָּשׁ אִם יִרְצֶה ה' בְּקָרוֹב. וְאֶת הַמַּתָּנוֹת שֶׁשְּׁלַחְתֶּם עַל־יְדֵי ר' צְבִי מִקַּאלִיבְלָאד נ"י קִבַּלְנוּ. וְצִפִּינוּ וּבִקַּשְׁנוּ מֵה' יִתְבָּרַךְ שֶׁיָּבִיא לָנוּ פַּרְנָסָה בְּרֶוַח – שֶׁנּוּכַל לִשְׁלֹחַ לָכֶם מָעוֹת כִּרְצוֹנֵנוּ. הֱיוּ בְּקַו הַבְּרִיאָה.

## לח

בָּרוּךְ ה', יוֹם ב' מְצוֹרָע, [ה ניסן] שְׁנַת תרל"ח לִפְרָט קָטָן, טְבֶרְיָא.

לִכְבוֹד אֹהֲבִי בֶּאֱמֶת וּבְתָמִים כְּבֵן לְאָב, הַוָּתִיק וְחָסִיד, כְּבוֹד שֵׁם תִּפְאַרְתּוֹ, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ וּבְנוֹ הַיָּקָר סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י.

תְּהִלָּה לָאֵל בָּרוּךְ ה' כֻּלָּנוּ בְּחַיִּים וְשָׁלוֹם. כֹּה אֶזְכֶּה לִשְׁמֹעַ מִכֶּם הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם, וְיִתְלַבֵּשׁ בְּךָ אֵלִיָּהוּ הַנָּבִיא וִיבַשֵּׂר לְךָ בְּשׂוֹרוֹת טוֹבוֹת[336]: הֵן מֵאָחִיךָ נ"י, וְהֵן מִבִּתִּי תִּחְיֶה, וְהֵן מִכְּלַל כָּל אֹהֲבֵינוּ בֶּאֱמֶת, וְהֵן מִכְּלַל יִשְׂרָאֵל, וְיִהְיֶה הַחֹדֶשׁ הַזֶּה סוֹף וָקֵץ לְכָל צָרוֹתֵינוּ, וּתְחִלָּה וָרֹאשׁ לְפִדְיוֹן נַפְשֵׁנוּ, אָמֵן נֶצַח סֶלָה וָעֶד.

מִכְתָּבְךָ מֵהַיּוֹם קִבַּלְתִּי הַיּוֹם עִם הַמָּעוֹת – הַסַּךְ שִׁבְעָה בִּישְׂלִיקֶס עִם עֲשָׂרָה פַּארֶיס. הֲגַם שֶׁצַּעֲרֵנוּ גָּדוֹל עַד לִמְאֹד: מִבִּתִּי תִּחְיֶה, וּמֵאָחִיךָ נ"י, וּמִדְּחִיקוּת הַשָּׁעָה מֵחָמִיךָ אֹהֲבִי נ"י, אַף־עַל־פִּי־כֵן אֲנִי מַאֲמִין "בַּצָּר הִרְחַבְתָּ לִּי"[337], וּבָטוּחַ אֲנִי בַּה' יִתְבָּרַךְ שֶׁבְּוַדַּאי יִהְיֶה אֵיזֶה טוֹבָה וְהַרְחָבָה, רַק מַזְכִּירִין אוֹתָנוּ לְתַקֵּן עַצְמֵנוּ בִּתְפִלָּה בְּכָל עֵת, וּבַל נִתְיָאֵשׁ מִן הַתְּפִלָּה וּמִן הָרַחֲמִים, וּלְהַקְדִּים רַחֲמִים לְרֹגֶז[338].

וּמַה שֶּׁאַתָּה כֹתֵב לִי שֶׁאָבִיךָ נ"י בִּקֵּשׁ אוֹתִי לְעוֹרֵר רַחֲמִים עַל בְּנוֹ יִשְׂרָאֵל אַרְיֵה נ"י, תַּאֲמִין לִי שֶׁלֹּא זָז מִמַּחֲשַׁבְתִּי יוֹם אֶחָד מִלְּהִתְפַּלֵּל עָלָיו, כִּי הוּא אֶחָד מֵאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ הַיְקָרִים. וַאֲנִי מְבַקֵּשׁ מִכֶּם גַּם־כֵּן שֶׁתְּעוֹרְרוּ רַחֲמִים עַל בִּתִּי מָרַת פֵיְגֶא מִרְיָם תִּחְיֶה בַּת יוֹכֶבֶד שָׂרָה, כִּי הִיא אֶצְלִי בַּת יְקָרָה מְאֹד, כִּי הִיא אִשָּׁה צְנוּעָה. וּתְבַקֵּשׁ מֵאִתִּי לְר' קַלְמָן נ"י שֶׁיֵּלֵךְ לְמַעֲנִי עַל צִיּוּן הָאֲרִ"י זַ"ל הַקָּדוֹשׁ – וּלְהִתְפַּלֵּל עָלֶיהָ.

וְעוֹד אֲנִי מְבַקֵּשׁ מִמְּךָ כַּמָּה דְּבָרִים. א': בְּוַדַּאי תִּכְתְּבוּ מִכְתָּב לִידִידֵנוּ, מְחֻתָּנְכֶם נ"י – אֵיזֶה מִכְתָּב, תִּכְתְּבוּ לְמַעֲנִי אֵלָיו בְּבַקָּשָׁה גְדוֹלָה שֶׁיַּעֲשֶׂה לְמַעַן הַמִּצְוָה וּלְמַעַן אַהֲבָתֵנוּ בֶאֱמֶת – שֶׁנִּקְשֶׁרֶת בְּקֶשֶׁר אַמִּיץ וְחָזָק, לְהִשְׁתַּדֵּל שֶׁיִּהְיֶה לָנוּ מִכְתָּב מֵחֲתָנִי וּמִבִּתִּי תִּחְיֶה, וּמִנֶּכְדִּי, וּמִבֶּן זוּגָתִי מוֹרֵנוּ הָרַב יִצְחָק נ"י עִם זוּגָתוֹ וּבְנוֹ שֶׁיִּחְיֶה, וּמִבַּת זוּגָתִי מָרַת חַיְיקֶא תִּחְיֶה עִם שְׁלוֹם בַּעְלָהּ נ"י וּבָנָיו שֶׁיִּחְיוּ, כִּי שְׂכַר מִצְוָה אֵין לְהַעֲרִיךְ; וַאֲנִי בְּוַדַּאי אֲשָׁרֵת אוֹתוֹ בְּכָאן בִּתְפִלָּה וְתַחֲנוּנִים עַל כָּל צִיּוּנִים הַקְּדוֹשִׁים. כִּי אֵין אֲנִי יָכוֹל עוֹד לִסְבֹּל צַעַר זוּגָתִי תִּחְיֶה, כִּי כְּשֶׁבָּא הַמִּכְתָּב מִמְּךָ וְכָתַבְתָּ לִי מִבִּתִּי תִּחְיֶה שֶׁמְּחֻתָּנְכֶם כָּתַב שֶׁאֵינָהּ בְּקַו הַבְּרִיאָה – וּמִבָּנֶיהָ לֹא כָתַב כְּלָל, נִתְעַלְּפָה עַל עֵרֶךְ עֶשֶׂר מִינוּט[339], וְהַבְּכִיּוֹת שֶׁלָּהּ אֵין עֵרֶךְ. וַאֲנִי מַחֲזִיק עַצְמִי בְּכָל עֵת, וּבָרוּךְ ה' יֵשׁ לִי בַּמֶּה לְהַחֲיוֹת נַפְשִׁי, כִּי בָּרוּךְ ה' יֵשׁ תּוֹרָה הַקְּדוֹשָׁה, וּבִפְרָט סִפְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידָיו הַקְּדוֹשִׁים – אֲשֶׁר הֵם יְכוֹלִים לְהַחֲיוֹת מֵתִים, אֲבָל עָלֶיהָ הָרַחֲמָנוּת גָּדוֹל עַד לִמְאֹד – כִּי אֵין לָהּ בְּמַה לְּהַחְיוֹת נַפְשָׁהּ, וּבִפְרָט שֶׁבִּתָּהּ הִיא אֶצְלָהּ בַּת יְחִידָה. וּלְבָרֵךְ אוֹתוֹ בְּבִרְכַּת ה' עַל הַמָּעוֹת שֶׁשָּׁלַח לִי עַתָּה קֹדֶם הַפֶּסַח הַכָּשֵׁר, כֵּן יְבָרֵךְ אוֹתוֹ ה' יִתְבָּרַךְ בִּשְׂכַר מִצְוָה מִצְוָה[340].

וְהַשֵּׁנִית: אֲנִי מְבַקֵּשׁ מִמְּךָ אִם תּוּכַל לִשְׁלֹחַ לִי הַמִּכְתָּבִים בְּעַצְמָם מֵחָמִיךָ נ"י אוֹ מִמְּחֻתָּנְכֶם, כִּי אֲנִי רוֹצֶה לִרְאוֹת אוֹתָם, אוֹ עַל־כָּל־פָּנִים תִּכְתֹּב לִי הַעְתָּקָה בֶאֱמֶת – אוֹת בְּאוֹת, כִּי אֲנִי רוֹצֶה לֵידַע הָאֱמֶת מִבִּתִּי תִּחְיֶה – מֶה חֻלְשָׁתָהּ. וְאַל תִּפְחַד מִמֶּנִּי כְּלָל, כִּי אֲנִי רוֹצֶה לֵידַע.

וְאוֹדוֹת מַה שֶּׁכָּתַבְתָּ לִי שֶׁדִּבַּרְתָּ עִם ר' נַחְמָן נ"י אוֹדוֹת הַמִּכְתָּבִים שֶׁאֵין לוֹ שְׁתֵּי שָׁנִים – וְאֵינוֹ מַזְכִּיר, הֲלֹא ר' קַלְמָן זֶה כַּמָּה וְכַמָּה שָׁנִים שֶׁנִּתְרַחֵק מִבָּנָיו, וַאֲפִלּוּ כְּשֶׁהָיָה בְבֵיתוֹ לֹא יָשְׁבוּ עִמּוֹ בְּיָחַד; וּבָנֵינוּ הֵם הָיוּ מְגֻדָּלִים עַד נְסִיעָתֵנוּ – בְּבֵיתֵנוּ, וְהֵם בְּנֵי הַנְּעוּרִים, וְעַד שָׁנָה זוֹ הָיָה לָנוּ מִכְתָּבִים מֵהֶם – וְעַתָּה זֶה שָׁנָה תְמִימָה שֶׁאֵין לָנוּ שׁוּם מִכְתָּב, צַעֲרֵנוּ גָּדוֹל, וּבִפְרָט צַעַר זוּגָתִי תִּחְיֶה. וְחוּץ מִזֶּה, שֶׁהַבָּנִים שֶׁל ר' נַחְמָן נ"י אֵין לָהֶם בְּכָאן אֵם לְהִשְׁתּוֹקֵק אַחֲרֵיהֶם, כִּי אֵם יוֹתֵר מִשְׁתּוֹקֶקֶת אַחַר בָּנֶיהָ מֵאָב.

גַּם רָצוּף מִכְתָּב שֶׁכָּתַבְתִּי לְךָ בְּיוֹם א' הַנַּ"ל, וְשָׁם תִּרְאֶה מַה שֶּׁכָּתַבְתִּי לְךָ. וְעַתָּה תַּמְתִּין אִם יִרְצֶה ה' עַד אַחַר חַג הַפֶּסַח, אוּלַי יַגִּיעֵנוּ אֵיזֶה מִכְתָּב מִטְּרָאוִיצֶע מִבָּנַי שֶׁיִּחְיוּ, וְאִם לָאו חַס־וְשָׁלוֹם [תַּעֲשֶׂה] כְּמִכְתָּבִי הָרָצוּף פֹּה – רַק עַל בִּתִּי פֵיְגֶא מִרְיָם תִּחְיֶה: שֶׁהָיְתָה חוֹלָה, וּבָרוּךְ ה' הֶחֱזִיר לְאֵיתָנָהּ בִּשְׁלֵמוּת – כְּדֵי לְהָפִיג צַעֲרָהּ שֶׁל זוּגָתִי תִּחְיֶה, עַד יַשְׁקִיף ה' וְיִהְיֶה לָנוּ מִכְתָּב בֶּאֱמֶת.

הֻכְפַּל בַּקָּשָׁתִי לִכְתֹּב לִי תְּשׁוּבָה – אִם קִבַּלְתָּ זֶה הַמִּכְתָּב, וּלְהָשִׁיב לִי עַל מִכְתָּבִי מַה שֶּׁאֲנִי מְבַקֵּשׁ אוֹתְךָ. יוֹתֵר אֵין לְחַדֵּשׁ.

וִימֵי הַפֶּסַח מְמַשְׁמְשִׁין וּבָאִין, אַף־עַל־פִּי שֶׁהָמָן־עֲמָלֵק וּבִלְעָם רוֹצִים לְבַלְבֵּל אוֹתָנוּ וּלְהַעֲרִיב[341] שִׂמְחוֹתֵינוּ מֵהַמִּצְוֹת הַקְּדוֹשִׁים הַנּוֹבְעִים בַּיָּמִים, אַף־עַל־פִּי־כֵן כְּבָר הָיָה יְהוֹשֻׁעַ מְשָׁרֵת מֹשֶׁה שֶׁהָרַג רָאשֵׁי גִבּוֹרָיו, וּפִנְחָס שֶׁהָרַג אֶת בִּלְעָם, וּשְׁמוּאֵל שֶׁהָרַג אֶת אֲגָג, וּמָרְדְּכַי הַצַּדִּיק שֶׁתָּלָה אֶת הָמָן, וּמִמָּרְדְּכַי הַצַּדִּיק הָיוּ כַּמָּה וְכַמָּה בְּחִירֵי דְצַדִּיקַיָּא שֶׁלָּחֲמוּ מִלְחֲמוֹת ה' עֲבוּרֵנוּ – וּלְהַכְנִיעַ כָּל הַקְּלִפּוֹת, וּבְוַדַּאי פָּעֲלוּ מַה שֶּׁפָּעֲלוּ, וּבְכֹחָם וּבִזְכוּתָם אָנוּ בְטוּחִים שֶׁבְּוַדַּאי יִשְׁמֹר אוֹתָנוּ ה' יִתְבָּרַךְ מִמַּשֶּׁהוּ חָמֵץ בְּפֶסַח – כַּאֲשֶׁר אָנוּ רוֹצִים בֶּאֱמֶת לִהְיוֹת נִזְהָרִים מִשְּׂאוֹר וְחָמֵץ בְּגַשְׁמִיּוּת וּבְרוּחָנִיּוּת, כֵּן יַעֲזֹר אוֹתָנוּ, וְכֵן אֲנִי מְבָרֵךְ אֶתְכֶם בְּכָל לְבָבִי.

**אֹהַבְךָ בֶּאֱמֶת, נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

פְּרִיסַת שָׁלוֹם לְאָבִיךָ הַיָּקָר הַוָּתִיק וְחָסִיד מוֹרֵנוּ הָרַב צְבִי נ"י, וְנֶכְדּוֹ אֱלִיעֶזֶר נ"י, וּפְרִיסַת שָׁלוֹם לְאֹהֲבִי בֶאֱמֶת הַוָּתִיק וְחָסִיד הַמֻּפְלָא מוֹרֵנוּ הָרַב נַחְמָן נ"י, וְאֹהֵב נַפְשִׁי ר' אַיְזִיקְל, וְר' דֹּב נ"י עִם בְּנוֹ נ"י, וְהַנָּגִיד ר' חַיִּים נ"י, וִידִידִי אֹהֵב נַפְשִׁי ר' קַלְמָן נ"י – תְּקַיְּמוּ כַּאֲשֶׁר אֲנִי מְבַקֵּשׁ אֶתְכֶם בְּמִכְתָּבִי. וְלִידִידֵנוּ ר' יוֹאֵל צְבִי נ"י עִם בְּנוֹ נ"י, וְעִם יְדִידִי, אָחִיו הַוָּתִיק וְחָסִיד מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל, וּבִשְׁלוֹם כָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ.

גַּם תַּלְוֶה לִי אֶחָד בִּישְׂלִיק – וְתִתֵּן לְר' קַלְמָן נ"י, וְיֵלֵךְ עִם הַמָּעוֹת וְיַנִּיחַ הַמָּעוֹת אֵצֶל צִיּוּן הָאֲרִ"י הַקָּדוֹשׁ – וְיֹאמַר הַתְּפִלָּה קכ"ג[342] הַמְדַבֵּר מִפִּדְיוֹן, וְאַחַר־כָּךְ תְּקַבֵּל מֵאִתּוֹ הַבִּישְׂלִיק, וְתֵן לְר' נַחְמָן נ"י, וְר' אִיצִילֶע נ"י, וְר' דֹּב נ"י, וְר' קַלְמָן נ"י – שָׁוֶה בְשָׁוֶה, וְזֶה יִהְיֶה פִּדְיוֹן עֲבוּר בִּתִּי פֵיְגֶא מִרְיָם בַּת יֶעכְט שָׂרָה.

זוּגָתִי תִּחְיֶה וַאֲחוֹתִי תִּחְיֶה פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹמְךָ, וּבִשְׁלוֹם זוּגָתְךָ מָרַת יְדַאסִי לֵאָה תִּחְיֶה, עִם שְׁלוֹם בִּנְךָ מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י.

[336] +ספה"מ בשׂוֹרה א.

[337] +ליקו"מ קצה.

[338] עי' ספר המידות תפלה ח; עי' ליקו"ה מתנה ה, עא.

[339] +=דקות.

[340] אבות ד, ב; עי' ליקו"מ ה.

[341] +=להחשיך.

[342] ליקוטי תפילות ח"א.

## לט

בָּרוּךְ ה', יוֹם ה', כ"א לְמִסְפַּר בְּנֵי יִשְׂרָאֵל[343], [ו אייר] תרל"ח.

לִכְבוֹד אֹהֵב נַפְשִׁי, חֲבִיבִי כִּלְבָבִי וּכְנַפְשִׁי, הֲלֹא הוּא וָתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ, וְעִם שְׁלוֹם אָבִיו הַיָּקָר מוֹרֵנוּ הָרַב צְבִי נ"י, וְעִם שְׁלוֹם בִּנְכֶם הַיָּקָר מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י.

תְּהִלָּה לָאֵל הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם אִתָּנוּ. כֹּה יִתֵּן ה' וְכֹה יַעֲזֹר ה' יִתְבָּרַךְ לִשְׁמֹעַ מִכֶּם הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם בִּרְפוּאָה שְׁלֵמָה, בִּישׁוּעַת ה' כְּהֶרֶף עָיִן, לְזוּגָתְךָ תִּחְיֶה, וְגַם לְאָחִיךָ נ"י – בְּתוֹךְ רְפוּאוֹת עַמּוֹ יִשְׂרָאֵל, אָמֵן נֶצַח סֶלָה וָעֶד, כֵּן יְהִי רָצוֹן.

מִכְתָּבְךָ מִיּוֹם אֶתְמוֹל קִבַּלְתִּי עַל־יְדֵי ר' הֶענִיךְ – עִם מִכְתָּב מִטְּשֶׁעהְרִין וְעִם הַסַּךְ שְׁלֹשָׁה בִּישְׂלִיקֶיס[344], וְהֶחֱיֵיתָ אוֹתִי בְּמִכְתַּב בְּנִי, אַךְ הָיָה לִי לְצַעַר שֶׁיְּדִידִי הַוָּתִיק וְחָסִיד, הַגְּבִיר הַכָּשֵׁר, יְרֵא אֱלֹהִים – ר' אַבָּאלֶע, אֵינוֹ בְּקַו הַבְּרִיאָה. אַךְ בְּלַיְלָה זוֹ אָמַרְתִּי זוֹ הַתְּפִלָּה מֵהַפִּדְיוֹן עֲבוּרוֹ[345]; וְכֵן צְרִיכִים כָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ שֶׁהִגִּיעַ לָהֶם מָעוֹת מִמֶּנּוּ – שֶׁיַּעֲשׂוּ פִּדְיוֹן עֲבוּרוֹ וְלוֹמַר הַתְּפִלָּה הַנַּ"ל, כִּי הוּא מַחֲזִיק בִּנְיַן רַבֵּנוּ זַ"ל, וִירֵא שָׁמַיִם כָּזֶה.

וְאוֹדוֹת מַה שֶּׁכֹּתֵב לִי שֶׁלֹּא קִבֵּל מִמֶּנִּי קַבָּלָה עַל סַךְ שְׁנֵים עָשָׂר רוּבָּל חָדָשׁ, אֲנִי כָתַבְתִּי תֵּכֶף בְּאֶסְתֵּר־תַּעֲנִית[346] קַבָּלָה לְיָדוֹ – כִּי אָז קִבַּלְתִּי הַמָּעוֹת, וְהָיָה בְּפָרָשַׁת צַו, וְהוּא כָּתַב עַתָּה מִכְתָּבוֹ בְּפָרָשַׁת שְׁמִינִי – וַעֲדַיִן לֹא הָיָה צָרִיךְ לִהְיוֹת מִכְתָּב שֶׁלִּי, וְאַף־עַל־פִּי־כֵן אֶכְתֹּב עוֹד הַפַּעַם עַל־יָדְךָ קַבָּלָה עַל הַסַּךְ שְׁנֵים עָשָׂר רוּבָּל חָדָשׁ, וְעַל הַסַּךְ שִׁבְעָה רוּבָּל חָדָשׁ שֶׁבָּאוּ עָתָּה. וְאוֹדוֹת הַמָּעוֹת – אִם חָלַפְתָּ, עַתָּה תִּשְׁלְחוּ עַל־יְדֵי ר' חַיִּים יְהוֹשֻׁעַ נ"י לְהַנֶּאֱמָן ר' דֹּב נ"י. וַאֲנִי שׁוֹלֵחַ לְךָ רָצוּף פֹּה מִכְתָּב מֵר' אַיְזִיקְל מִבָּאקַארֶסְט – שֶׁכָּתַב לְיָדְךָ, בְּצֵרוּף שֶׁבָּא לְיָדוֹ מִכְתָּב מֵחֲתָנִי יִשְׂרָאֵל נ"י, וּמֵר' נָתָן לִירִסְמַאן, וּמִיְּדִידֵנוּ ר' נַחְמָן הַלֵּוִי[347].

וְקִבַּלְתִּי בְמִכְתָּבְכֶם יְדִיעָה מִבְּנֵי־זוּגָתִי, וְהֵם בָּרוּךְ ה' בְּחַיִּים וְשָׁלוֹם, וּמִבִּתִּי פֵיְגֶא תִּחְיֶה וּמִבְּנָהּ נ"י שֶׁהִיא וּבְנָהּ מֻנָּחִים בָּאַסְפִּיטָאל[348] בְּאוּמָן, וְהָיָה לָהּ בַּת גַּם־כֵּן וְנִפְטְרָה – כָּךְ כָּתַב לִי חֲתָנִי. וּמֵחֲמַת שֶׁהִיא נֶחְלֶשֶׁת בִּטְרָאוִיצֶע עִם בָּנֶיהָ, וְהִרְבּוּ עָלֶיהָ נָשִׁים רַבּוֹת לְהוֹלִיכָהּ לְאוּמָן – אֲשֶׁר שָׁם דָּאקְטוֹרִים[349], וּכְשֶׁבָּאוּ לְשָׁם – וְהִיא עֲנִיָּה, קִבֵּל אוֹתָהּ וְאֶת בְּנָהּ – הַדָּאקְטִיר, לָאַסְפִּיטָאל; וְגֹדֶל הַנַּחַת שֶׁלִּי אַתָּה יָכוֹל לְהָבִין. אַךְ ר' נָתָן לִירִסְמַאן מְנַחֵם אוֹתִי, וְנִשְׁבַּע בְּהֵן צִדְקוֹ שֶׁהָיָה חִישׁ מַהֵר, וְהָיָה לָהֶם רְפוּאָה – וְאֵינָהּ מְסֻכֶּנֶת כְּלָל חַס־וְשָׁלוֹם, אַךְ לְהַרְבּוֹת בִּתְחִנָּה וּבַקָּשָׁה אֵינִי מַפְסִיד. עַל־כֵּן אֲנִי מְבַקֵּשׁ מֵאֵת כָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, וּמֵאָבִיךָ נ"י, וּמִיְּדִידִי ר' קַלְמָן נ"י – לְבַקֵּשׁ רַחֲמִים עָלֶיהָ וְעַל בְּנָהּ, וּשְׁמָהּ פֵיְגֶא מִרְיָם בַּת יֶעכְט שָׂרָה, וּבְנָהּ נַחְמָן, כִּי אֲנִי מִתְפַּלֵּל תָּמִיד עֲבוּרָם – עַל כָּל אֶחָד וְאֶחָד.

וַה' יִתְבָּרַךְ יוֹדֵעַ הָאֱמֶת, כְּשֶׁכָּתְבוּ לִי מֵאָחִיךָ נַחְמָן נ"י – מַה שֶּׁעוֹבֵר עָלָיו, וְצַעֲרִי גָּדוֹל מְאֹד, וַה' יִתְבָּרַךְ יְרַחֵם עָלָיו וְיוֹצִיאוֹ מִכָּל הַצָּרוֹת וִיקַבֵּץ פְּזוּרֵינוּ מִכָּל הַגּוֹיִם, כִּי יֵשׁ לוֹ מָעוֹת כָּשֵׁר. כִּי אַהֲבָתִי קְשׁוּרָה בְּאַהֲבַת נֶפֶשׁ לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – מִקָּטֹן וְעַד גָּדוֹל, וְהֵם כֻּלָּם כְּאֶחָי; וְאֵיךְ אָנוּ צְרִיכִין לְהִתְאַנֵּחַ עַל פְּטִירַת הַוָּתִיק וְחָסִיד רַבִּי סֶענְדֶיר זְצוּקַ"ל[350], כִּי עַד שֶׁהָיָה חַי – הָיָה כוֹפֶה בִּדְבָרָיו הַיְקָרִים לְכָל אֶחָד וְאֶחָד עַל הַצְּדָקָה, כִּי הַמָּעוֹת שֶׁל כָּל אֶחָד וְאֶחָד כְּחוֹבָה נִשְׂגָּבָה, וַאֲפִלּוּ בַּמְּקוֹמוֹת הַצָּרִים נִתְרַחֲבוּ – וְשָׁבוּ לִבְעָלָיו[351], וְהַצְּדָקָה הִצִּיל כָּל אֶחָד וְאֶחָד שֶׁלֹּא לִפֹּל כָּל־כָּךְ בְּתַאֲוַת מָמוֹן, וְשֶׁלֹּא לִהְיוֹת אָץ לְהַעֲשִׁיר[352] – רַק כָּל אֶחָד בְּהַדְרָגָה וּבְמִדָּה; וְכָל זֶה קִלְקֵל הַבַּעַל־דָּבָר עַל־יְדֵי שֶׁנִּתְלַבֵּשׁ עַצְמוֹ בְּהַזָּקֵן יִשְׂרָאֵל מִמִּינְסְק. ה' יִתְבָּרַךְ יְרַחֵם עָלֵינוּ וְעַל כָּל אֹהֲבֵינוּ וִיתַקֵּן הַכֹּל, כִּי ה' יִתְבָּרַךְ בְּוַדַּאי יִגְמֹר עַל־יְדֵי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ הַכֹּל לְטוֹבָה, וְאַשְׁרֵי מִי שֶׁיִּהְיֶה לוֹ חֵלֶק בָּזֶה.

וּמַה שֶּׁלֹּא כָּתַבְתִּי לְךָ עַד עַתָּה, כִּי בְּחוֹל הַמּוֹעֵד לֹא כָתַבְתִּי, וְאַחַר חַג הַפֶּסַח לֹא הָיִיתִי בְקַו הַבְּרִיאָה, וְגַם עַתָּה אֵינִי בִשְׁלֵמוּת בִּבְרִיאוּת גּוּפִי, כִּי הָיָה לִי וּלְזוּגָתִי קַטָּר חָזָק עַד מְאֹד[353]. וְאִם יִרְצֶה ה', כְּשֶׁזּוּגָתְךָ תִּחְיֶה תִּסַּע אִם יִרְצֶה ה' לְעִיר הַקֹּדֶשׁ יְרוּשָׁלַיִם תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן, יָגֵן עָלֵינוּ זְכוּת יְרוּשָׁלַיִם וּזְכוּת מְקוֹם מִקְדָּשֵׁנוּ שֶׁתִּהְיֶה לָהּ רְפוּאָה שְׁלֵמָה לִרְמַ"ח אֵבָרֶיהָ וּשְׁסָ"ה גִידֶיהָ, וְתִסַּע בְּחַיִּים וְשָׁלוֹם – וּבְבֹאָהּ בְּבֵיתָהּ, וְתָבֹא עָלֶיהָ בִּרְכַּת טוֹב.

דִּבְרֵי אֹהַבְךָ בֶּאֱמֶת,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וְאוֹדוֹת מַה שֶּׁכָּתַבְתָּ לִשְׁאֵרַת בְּשָׂרְךָ מָרַת סָאסְיֶא תִּחְיֶה – לִכְתֹּב לִבְנֵי מִשְׁפַּחְתָּהּ וְהֵם יִשְׁלְחוּ לָהּ מָעוֹת, לָמָּה לֹא כָתַבְתָּ לָהּ לְמִי לִכְתֹּב? הַאִם הִיא יוֹדַעַת לְמִי לִכְתֹּב? עַל־כֵּן תִּכְתֹּב: אוֹ אַתָּה – עֲבוּרָהּ, אוֹ לִכְתֹּב לָהּ לְמִי לִכְתֹּב – וְיִכְתֹּב בַּעְלָהּ. וְהִיא בָּרוּךְ ה' בַּחֹדֶשׁ הַשְּׁמִינִי, שֶׁיִּהְיֶה לַאֲרִיכַת יָמִים וְשָׁנִים.

וּמִזֶּה הַמָּעוֹת תְּקַבֵּל לְךָ אֶחָד בִּישְׂלִיק שֶׁאֲנִי חַיָּב, וְגַם חֲצִי בִּישְׂלִיק תִּתֵּן לְר' קַלְמָן נ"י – עֲבוּר פִּדְיוֹן בִּתִּי, שֶׁיֵּלֵךְ עַל קֶבֶר הָאֲרִ"י הַקָּדוֹשׁ לְהִתְפַּלֵּל עָלֶיהָ וְעַל בְּנָהּ נ"י – שֶׁיִּשְׁלַח לָהֶם ה' יִתְבָּרַךְ חִישׁ מַהֵר רְפוּאָה שְׁלֵמָה, וְגַם עַל שְׁאָר קִבְרֵי צַדִּיקִים. וְגַם אִם אֶפְשָׁר לוֹ לְהוֹדִיעַ לְאָבִי זַ"ל[354] – יוֹדִיעַ דְּבָרַי הַנַּ"ל, וּתְקַבֵּל אֶחָד בִּישְׂלִיק וָחֵצִי, וּתְקַיֵּם פְּרִיעַת בַּעַל חוֹב מִצְוָה[355].

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ. קִבַּלְתִּי הַמָּעוֹת סַךְ אֶחָד וָחֵצִי לִירָא פְרָאנְצִיס[356] עִם תִּשְׁעָה גְּרָאשׁ.

**דִּבְרֵי נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

[343] =לעומר.

[344] +=שם מטבע.

[345] +ליקוטי תפילות ח"א קכג.

[346] +=תענית אסתר.

[347] +=מטולטשין.

[348] +=בבית חולים.

[349] +=רופאים.

[350] ר' סנדיר 'הגדול' מטירוביצה.

[351] ע"פ ליקו"מ כט, עי' שם.

[352] ראה ליקו"מ יג; עי' עוד בתורות מכת"י המתחילה: 'איתא בזוהר רוחא נחית' וכו'.

[353] =כנראה: חום חזק (כביטוי הישן: 'כחום קטר הרכבת', שבזמנם היה דוּד רותח בקטר).

[354] על קברו.

[355] +ערכין כב.

[356] +=לירה צרפתית.

## מ

בָּרוּךְ ה', יוֹם ג' בַּמִּדְבָּר, [כה אייר] שְׁנַת תרל"ח לִפְרָט קָטָן, פֹּה עִיר הַקֹּדֶשׁ טְבֶרְיָא.

לִכְבוֹד אֹהֵב נַפְשִׁי, הָאַבְרֵךְ הַמֻּפְלָא, וָתִיק וְחָסִיד, יְדִידִי עֹז מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם בְּנוֹ סֶענְדֶיר חַיִּים נֵרוֹ יָאִיר, אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן.

תְּהִלָּה לָאֵל הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם אִתָּנוּ. כֹּה אֶזְכֶּה לִשְׁמֹעַ מִכֶּם הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם לְכָל אֹהֲבֵינוּ בֶאֱמֶת, וּלְךָ וּלְכָל בְּנֵי בֵיתְךָ, אָמֵן נֶצַח סֶלָה וָעֶד.

בָּאתִי לְהוֹדִיעַ שֶׁבָּאתָה זוּגָתְךָ תִּחְיֶה אֶתְמוֹל לְעֵת עֶרֶב וְלָנָה אֶצְלִי, וּבַבֹּקֶר בְּשָׁעָה שְׁתַּיִם נָסְעָה לִבְרָכָה לְשָׁלוֹם וְלִרְפוּאָה. וְגַם מִיְּדִידֵנוּ הַיָּשִׁישׁ, הַוָּתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב אֶפְרַיִם נ"י[357], הָיָה אֶצְלִי בָּרוּךְ ה' מִיּוֹם ה' שָׁבוּעַ הֶעָבַר עַד הַיּוֹם, וּבָרוּךְ ה' קִבַּלְתִּי אוֹתוֹ בְּסֵבֶר פָּנִים יָפוֹת – כָּרָאוּי לוֹ, וְנָסַע גַּם־כֵּן עִם זוּגָתְךָ תִּחְיֶה בְּצַוְתָּא חֲדָא בְּשַׁיָּרָא אִתָּהּ. וְזוּגָתְךָ תִּחְיֶה בִּקְּשָׁה אוֹתִי לִכְתֹּב לְךָ שֶׁתְּעַיֵּן עַל בִּנְךָ בְּעֵינָא פְקִיחָא וְרַחֲמָנִי[358], הֲגַם שֶׁאֵינִי צָרִיךְ לִכְתֹּב לְךָ – כִּי "כְּרַחֵם אָב עַל בָּנִים" כָּתוּב[359], אַךְ אֲנִי צָרִיךְ לְמַלֹּאת בַּקָּשָׁתָהּ – כַּאֲשֶׁר הִבְטַחְתִּי לָהּ לִכְתֹּב לְךָ. וְעַתָּה אָנוּ צְרִיכִין לְהִתְפַּלֵּל עָלֶיהָ שֶׁבִּזְכוּת יְרוּשָׁלַיִם יִהְיֶה לָהּ רְפוּאָה שְׁלֵמָה, כַּמְבֹאָר בַּתּוֹרָה 'תִּקְעוּ מֶמְשָׁלָה'[360]; וּבִפְרָט שֶׁעַתָּה הוֹלֵךְ אִם יִרְצֶה ה' חַג שָׁבוּעוֹת – שֶׁהוּא אַחֲרוֹן הַתִּקּוּנִים לְבִנְיַן יְרוּשָׁלָיִם, וּבְכָל יוֹם־טוֹב קֹדֶשׁ כָּלוּל כָּל הַתִּקּוּנִים. וְעַל־יְדֵי הַתְּפִלָּה יִהְיֶה נִמְשָׁךְ עָלֶיהָ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל דְּבַר ה' – וְיִשְׁלַח לָהֶם רְפוּאָה שְׁלֵמָה עַל־יְדֵי לֶחֶם וּמָיִם; רַק עַל־כָּל־פָּנִים אָנוּ צְרִיכִין לְהִתְעוֹרֵר בְּאֵיזֶה הִתְעוֹרְרוּת תְּפִלָּה – בִּכְדֵי לְקַשֵּׁר עַצְמֵנוּ לְהַמַּלְוֶה הַגָּדוֹל, בִּכְדֵי שֶׁיִּהְיֶה אֵיזֶה הִתְקַשְּׁרוּת עִמּוֹ.

וּלְמַעַן ה' לֹא תִדְאַג כְּלָל, כִּי אַתָּה רוֹצֶה לִהְיוֹת אִישׁ כָּשֵׁר, וְרַבֵּנוּ זַ"ל אָמַר בְּפֵרוּשׁ[361]: מִי שֶׁרוֹצֶה לִהְיוֹת אִישׁ כָּשֵׁר – יִזָּהֵר אֶת עַצְמוֹ מֵעַצְבוּת וְעַצְלוּת. וּבְכָל סְפָרָיו הַקְּדוֹשִׁים וְסִפְרֵי תַּלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ מְלֵאִים מֵאִסּוּר עַצְבוּת וּדְאָגוֹת וּמָרָה שְׁחוֹרָה – וְגֹדֶל יְקַר עֲבוֹדַת הַשִּׂמְחָה. וּבְטַח בַּה' כִּי לֹא יַעֲזֹב אוֹתְךָ, וְשִׂמְחָה הִיא כְּלִי לְהַצְלָחָה[362]. וַאֲפִלּוּ לֵב נִשְׁבָּר לִפְנֵי ה' יִתְבָּרַךְ גַּם־כֵּן לֹא צִוָּה לָנוּ רַבֵּנוּ זַ"ל, כִּי אִם שָׁעָה אַחַת בַּיּוֹם, וְכָל הַיּוֹם – בְּשִׂמְחָה[363]. וְאַל תִּשְׁמַע לַעֲצַת הַיֵּצֶר, כִּי הוּא טוֹמֵן לְכָל אֶחָד וְאֶחָד רִשְׁתּוֹ בְּמַה שֶּׁיָּכוֹל: לָזֶה בְּכָבוֹד, וְלָזֶה בְּגַאֲוָה, וְלָזֶה בְּעַצְבוּת, וְלָזֶה בְּעַצְלוּת. רַק לְמַעַן ה', תִּתְגַּבֵּר בְּשִׂמְחָה בְּכָל עֵת, וְלֹא תִדְאַג – כְּלָל לֹא. כִּי בִּדְאָגוֹת אֵינָם מוֹעִילִים כְּלָל, אַדְּרַבָּא הֵם מַפְסִידִין בְּגַשְׁמִיּוּת וּבְרוּחָנִיּוּת, וְנִשְׁאָרִים בְּלֹא כֹחַ. בָּרוּךְ ה' יוֹם יוֹם, וְאֵין אַתָּה יוֹדֵעַ אֵיזֶה יְשׁוּעָה יָכוֹל ה' יִתְבָּרַךְ לְהוֹשִׁיעַ לְךָ. וְעַל הֶכְרֵחִיּוּת אַתָּה צָרִיךְ לִבְטֹחַ בַּה' יִתְבָּרַךְ בְּשִׂמְחָה – שֶׁבְּוַדַּאי לֹא יַעֲזֹב אוֹתְךָ לְעוֹלָם.

וְזוּגָתְךָ תִּחְיֶה בִּקְּשָׁה אוֹתִי לִכְתֹּב לְךָ שֶׁתִּשְׁתֶּה חָלָב בְּכָל יוֹם. וּבְשִׂמְחָה אֱכֹל, וּבְשִׂמְחָה לְמֹד, וּבְשִׂמְחָה תִּתְפַּלֵּל, הַכְּלָל – רַק שִׂמְחָה.

דִּבְרֵי אֹהַבְךָ בֶּאֱמֶת, הֶחָפֵץ לִרְאוֹת בְּךָ כָּל טוּב סֶלָה,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִידִידִי ר' יוֹאֵל צְבִי נ"י, עִם שְׁלוֹם בְּנוֹ נ"י, וּבִפְרָט אָחִיו יְדִידִי אֹהֵב נַפְשִׁי מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י – בְּאַהֲבָה עַזָּה, וּבְשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, וִיזַכֶּה אוֹתָנוּ ה' יִתְבָּרַךְ לְקַבֵּל חַג הַשָּׁבוּעוֹת הַקָּדוֹשׁ, וּלְקַבֵּל עָלֵינוּ בְּחֵשֶׁק חָדָשׁ לְקַיֵּם אֶת הַתּוֹרָה הַקְּדוֹשָׁה הַנִּתְּנָה לָנוּ עַל־יְדֵי מֹשֶׁה רַבֵּנוּ נֶאֱמַן בֵּיתוֹ זְכוּתוֹ יָגֵן עָלֵינוּ אָמֵן, אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן, אָמֵן נֶצַח סֶלָה וָעֶד.

[357] ב"ר נפתלי – תלמיד רבינו.

[358] =בעין פקוחה ורחמנית.

[359] +תהלים קג, יג.

[360] +ליקו"מ ח"ב א.

[361] +ליקו"מ ח"ב מח.

[362] ראה ספר המידות ממון מז.

[363] +ליקו"מ ח"ב כד. כה.

## מא

בָּרוּךְ ה', יוֹם ד', ח"י סִיוָן תרל"ח לִפְרָט קָטָן, טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן בִּמְהֵרָה בְּיָמֵינוּ.

לִכְבוֹד אֹהֲבִי וְנֶאֱמָנִי, יְדִידִי עֹז, הַוָּתִיק וְחָסִיד, כְּבוֹד שֵׁם תִּפְאַרְתּוֹ מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ מָרַת לֵאָה, עִם שְׁלוֹם בְּנוֹ מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים.

תְּהִלָּה לָאֵל בָּרוּךְ ה' בָּרוּךְ ה' כֻּלָּנוּ בְּחַיִּים וְשָׁלוֹם. כֹּה אֶזְכֶּה לִשְׁמֹעַ מִכֶּם הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם וְהָרְפוּאָה לְזוּגָתְךָ תִּחְיֶה וּלְאָחִיךָ נ"י – בְּתוֹךְ חוֹלֵי עַמּוֹ יִשְׂרָאֵל, אָמֵן נֶצַח סֶלָה וָעֶד, כֵּן יְהִי רָצוֹן.

הַמִּכְתָּבִים מִיּוֹם ב' קִבַּלְתִּי עַל־יְדֵי ר' שְׁמוּאֵל הֶענִיךְ, וְהֶחֱיֵיתִי[364] – שֶׁזּוּגָתְךָ תִּחְיֶה, וְגַם הֶחָסִיד הַמְפֻרְסָם מוֹרֵנוּ הָרַב ר' אֶפְרַיִם נ"י, עָבְרוּ לְשָׁלוֹם הַדֶּרֶךְ בְּלִי פֶגַע. כֵּן יְזַכֶּה אוֹתְךָ ה' יִתְבָּרַךְ שֶׁתָּבֹא זוּגָתְךָ תִּחְיֶה בִּרְפוּאָה שְׁלֵמָה לְבֵיתְךָ לְשָׁלוֹם, וִירַפֵּא אֶתְכֶם ה' יִתְבָּרַךְ בִּרְפוּאוֹת הַנֶּפֶשׁ, וּרְפוּאוֹת הַגּוּף וְהַמָּמוֹן גַּם־כֵּן. וְהֶחֱיֵיתָ אוֹתִי בִּבְשׂוֹרוֹת הַטּוֹב – שֶׁמַּתְחִילִין הַקַּאנְצִילָאטִין[365] לַעֲלוֹת, כֵּן יְרַחֵם עֲלֵיכֶם ה' יִתְבָּרַךְ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל שֶׁמַּחֲזִיר אֲבֵדַתְכֶם בִּשְׁלֵמוּת – בְּלִי שׁוּם חִסָּרוֹן.

וַאֲבַשֵּׂר לְךָ גַּם־כֵּן בְּשׂוֹרָה טוֹבָה, שֶׁאֶתְמוֹל בַּלַּיְלָה הִשַּׂגְתִּי מִכְתָּב מֵאוּמָן מֵר' נָתָן לִירִסְמַאן, וְגַם מֵחוֹתְנוֹ מוֹרֵנוּ הָרַב יִשְׂרָאֵל נ"י, שֶׁבָּרוּךְ ה' בִּתִּי פֵיְגֶא תִּחְיֶה וּבְנָהּ נַחְמָן הָיָה לָהֶם רְפוּאָה בִשְׁלֵמוּת, בָּרוּךְ ה' בָּרוּךְ ה' בָּרוּךְ ה', וְכָתְבוּ לִי הַמִּכְתָּב בְּיוֹם ב' בְּחֻקּוֹתַי, וְעַל שַׁבָּת הַנַּ"ל הָיְתָה מוּכֶנֶת לֵילֵךְ מֵאַסְפִּיטָאל[366] לְבֵיתָהּ עִם בְּנָהּ נ"י, בָּרוּךְ ה'.

וַאֲנִי נוֹתֵן תּוֹדָה לְאֵל הַהוֹדָאוֹת – הָרוֹפֵא חוֹלֵי עַמּוֹ יִשְׂרָאֵל, אֲשֶׁר הִפְלִיא חַסְדּוֹ עִמִּי וְעִמָּהֶם; כֵּן יַפְלִיא ה' יִתְבָּרַךְ חַסְדּוֹ עִם זוּגָתְךָ וְאָחִיךָ נ"י, וְהַכֹּל בְּכֹחַ וּזְכוּת רַבֵּנוּ זַ"ל – אֲשֶׁר הוּא מַגְדִּיל בְּכָל יוֹם אֵצֶל ה' יִתְבָּרַךְ חֲסָדִים חֲדָשִׁים עָלֵינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל, כִּי גְּדֻלָּתוֹ יִתְבָּרַךְ הִיא חַסְדּוֹ[367], עַל־כֵּן אֵין אָנוּ צְרִיכִים לִדְאֹג כְּלָל, רַק לָשֵׂאת אֲבָנִים וְסִיד בְּכָל כֹּחֵנוּ, בְּשִׂמְחָה – לְהַבִּנְיָנִים שֶׁל רַבֵּנוּ זַ"ל, וְהוּא יַעֲשֶׂה מֵהֶם בִּנְיָנִים נִפְלָאִים וְנוֹרָאִים[368], וִיתַקֵּן הַכֹּל בְּגַשְׁמִיּוּת וּבְרוּחָנִיּוּת. וּדְאָגָה וּמָרָה שְׁחוֹרָה אֵין מוֹעִיל כְּלָל, וְרַבֵּנוּ זַ"ל הִזְהִיר מְאֹד עַל זֶה – וּצְרִיכִין אָנוּ לְחַזֵּק עַצְמֵנוּ בְּכָל דְּבָרָיו הַיְקָרִים. וּבִפְרָט שֶׁאֵין מוֹעִיל כְּלָל כְּלָל לָנוּ – רַק הֵם מַפְסִידִים הַכֹּחַ בְּגַשְׁמִיּוּת וּבְרוּחָנִיּוּת.

לָאמִיר טַאקֶע זֵיין אֶמֶתֶ'ע בְּרֶסְלֶבֶער חֲסִידִים! לָאמִיר זִיךְ טַאקֶע אָן קוּקְן בְּסִפְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל – לְכָל תּוֹרָה וְתּוֹרָה, פוּן וָואס מִיר דַּארְפְן זִיךְ דֶּער וֵוייטֶערְן, אוּן צוּ וָואס מִיר דַּארְפְן זִיךְ צוּ צוּהֶען מִיט רְצוֹנוֹת טוֹבִים. כִּי רַבֵּנוּ זַ"ל אָמַר בְּפֵרוּשׁ שֶׁבְּכָל תּוֹרָה וְתוֹרָה קֶען מֶען זַיין אַיין אִיד, טַאקֶע אַיין אִיד! וֵוייל מֶען לֶעבְּט לָאמִיר נִישְׁט פַאר שְׁלָאפְן דֶּעם אוֹר פוּן רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידָיו הַקְדוֹשִׁים – הַמֵּאִיר לְכָל הָעוֹלָמוֹת, וְ"אוֹר צַדִּיקִים יִשְׂמַח". אַז ה' יִתְבָּרַך הָאט רַחֲמָנוּת גֶּעהַאט אוֹיף אוּנְז – אוּן הָאט אוּנְז גֶּעגֶעבְּן פוּן גָּאר דֶּער וֶועלְט דֶּעם אוֹצָר פוּן רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידָיו הַקְדוֹשִׁים לְבֵיתֵינוּ, צְרִיכִין אָנוּ לְהַחֲיוֹת עַצְמֵינוּ בְּכָל יוֹם וָיוֹם בְּשִׂמְחָה גְּדוֹלָה וַעֲצוּמָה[369].** **

דִּבְרֵי אֹהַבְךָ בֶּאֱמֶת בְּלֵב וָנֶפֶשׁ,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

גַּם בַּקָּשָׁתִי מִיר צוּ שְׁרַייבְּן צוּ דּוּ הָאסְט אַוֶועק גֶּעשִׁיקְט מַיְינֶע בְּרִיב לְחוּץ לָאָרֶץ – וָואס אִיךְ הָאבּ דִּיר גֶּעשִׁיקְט מִיט יְדִידִי ר' נִיסְן נֶכֶד ר' חַיִּים קְרַאסִין־שְׁטֵיין[370].

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאָבִיךָ הַיָּקָר, יְדִידִי עֹז, אֹהֵב נַפְשִׁי, וָתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב צְבִי נ"י. וְלִידִידֵנוּ ר' נַחְמָן נ"י, וְלִידִידֵנוּ ר' אִיצִילֶע נ"י, וְלִידִידֵנוּ ר' דֹּב נ"י עִם בְּנוֹ, וּלְהָאַבְרֵךְ מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן בֶּן ר' יִצְחָק, וּלְהַנָּגִיד ר' חַיִּים עִם נֶכְדּוֹ מוֹרֵנוּ הָרַב נִיסָן נ"י, וְלִידִידֵנוּ אֹהֵב נַפְשִׁי מוֹרֵנוּ הָרַב ר' קַלְמָן נ"י, וּלְהָאַבְרֵךְ מוֹרֵנוּ הָרַב אֱלִיעֶזֶר נ"י, וּלְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, וּלְבִנְךָ הַיָּקָר הֶחָכָם מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י – לְחַיִּים וְשָׁלוֹם.

[364] =החייתי עצמי.

[365] =ממון המופקד בבנק השגרירות.

[366] +=בית חולים.

[367] עי' ליקו"ה תפילין ה, ט.

[368] +חיי"מ רצג.

[369] =הָבָה בֶּאֱמֶת נִהְיֶה חֲסִידֵי בְּרֶסְלֶב אֲמִתִּיִּים! הָבָה תִּסְתַּכֵּל בֶּאֱמֶת בְּסִפְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל בְּכָל תּוֹרָה וְתוֹרָה: מִמַּה אָנוּ צְרִיכִים לְהַרְחִיק עַצְמֵנוּ, וּלְמָה אָנוּ צְרִיכִים לְהִמָּשֵׁךְ בִּרְצוֹנוֹת טוֹבִים; כִּי רַבֵּנוּ זַ"ל אָמַר בְּפֵרוּשׁ שֶׁבְּכָל תּוֹרָה וְתוֹרָה יְכוֹלִים לִהְיוֹת יְהוּדִי, יְהוּדִי בֶאֱמֶת! כָּל זְמַן שֶׁאָנוּ חַיִּים הָבָה לֹא נִישַׁן וְנַפְסִיד אֶת הָאוֹר שֶׁל רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידָיו הַקְּדוֹשִׁים – הַמֵּאִיר לְכָל הָעוֹלָמוֹת, וְ"אוֹר צַדִּיקִים יִשְׂמָח" (עי' ליקו"מ סא). וּמִכֵּיוָן שֶׁה' יִתְבָּרַךְ הָיָה לוֹ רַחֲמָנוּת עָלֵינוּ – וּמִכָּל הָעוֹלָם נָתַן לָנוּ אֶת זֶה הָאוֹצָר שֶׁל רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידָיו הַקְּדוֹשִׁים לְבֵיתֵנוּ, צְרִיכִין אָנוּ לְהַחֲיוֹת עַצְמֵנוּ בְּכָל יוֹם וְיוֹם בְּשִׂמְחָה גְּדוֹלָה וַעֲצוּמָה.

[370] =לכתוב לי אם שלחת מכתבי אשר שלחתי לך עם ידידי ר' ניסן נכד ר' חיים קראסין־שטיין לחוץ לארץ.

## מב

בָּרוּךְ ה', יוֹם ד' בְּהַעֲלֹתְךָ, [יא סיון] תרל"ח, פֹּה טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן.

לִכְבוֹד יְדִידִי עֹז, אֹהֵב נַפְשִׁי, הַיָּקָר הַמֻּפְלָא, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם אָבִיךָ הַיָּקָר הַמֻּפְלָא וּמֻפְלָג, וָתִיק וְחָסִיד, כְּבוֹד שֵׁם תִּפְאַרְתּוֹ, מוֹרֵנוּ הָרַב ר' צְבִי נֵרוֹ יָאִיר וְיִזְרַח.

בָּרוּךְ ה', כֻּלָּנוּ בְּקַו הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם; כֹּה אֶזְכֶּה לִשְׁמֹעַ מִכֶּם הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם, שָׁלוֹם שֶׁיֵּשׁ לוֹ פֶּה[371].

מִכְתָּבְךָ קִבַּלְתִּי, וְשָׁם כָּתוּב שֶׁבִּנְךָ בָּרוּךְ ה' הִתְחִיל חֻמָּשׁ לְמַזָּל טוֹב. אַךְ לְפִי דַּעְתִּי הוּא לְמוֹתָר, כִּי 'בֶּן חָמֵשׁ שָׁנִים לְמִקְרָא'[372] – וְאֵין צְרִיכִין לְהוֹסִיף עַל הַתּוֹרָה. וַאֲנִי יָרֵא חַס־וְשָׁלוֹם אִם לֹא הָיָה לוֹ עַיִן־הָרָע. עַל־כֵּן לְמַעַן ה', תְּצַוֶּה לְהַמְלַמֵּד שֶׁלֹּא יִדְחֹק אוֹתוֹ כְּלָל, וְלֹא לְיָרֵא אוֹתוֹ – כִּי לִפְעָמִים זֶה בָּא מִפַּחַד גָּדוֹל; וִיחַנֵּךְ אוֹתוֹ לְדַבֵּר בִּמְתִינוּת – וְלֹא בִמְרוּצָה. וְיוֹתֵר מִזֶּה, צְרִיכִין לְהִתְפַּלֵּל עָלָיו לַה' יִתְבָּרַךְ – אֲשֶׁר שָׂם פֶּה לָאָדָם, שֶׁבִּזְכוּת הַכְּבַד־פֶּה הַגָּדוֹל[373], אֲשֶׁר בֶּאֱמֶת לֹא הָיָה כְּבַד־פֶּה – וְהָיָה יָכוֹל לְשׁוֹרֵר שִׁירִים וְחִידוֹת יָפִים, יִשְׁלַח ה' יִתְבָּרַךְ חַסְדּוֹ עָלָיו שֶׁיִּהְיֶה דִּבּוּרוֹ וּתְפִלָּתוֹ וְתוֹרָתוֹ סְדוּרָה וּשְׁגוּרָה בְּפִיו, כִּי הַכֹּל בְּיַד ה'. וְאַל תִּדְאַג כְּלָל, וְאַל תִמָּשֵׁךְ אַחַר הַצַּעַר, כִּי ה' יִתְבָּרַךְ יְרַחֵם עָלֶיךָ וְעַל זוּגָתְךָ תִּחְיֶה וְעַל בִּנְךָ נ"י – אִם תִּהְיוּ בְשִׂמְחָה. וּכְשֵׁם שֶׁרִפֵּא אוֹתוֹ ה' יִתְבָּרַךְ וְאוֹתְךָ וְאֶת זוּגָתְךָ תִּחְיֶה מִכָּל הֶחֳלָאִים שֶׁעָבְרוּ עֲלֵיכֶם, כֵּן יַעֲזֹר לָכֶם כָּל טוּב סֶלָה.

וּמְאֹד בַּקָּשָׁתִי מִמְּךָ שֶׁלֹּא יַעֲבֹר אֶצְלְךָ שָׁבוּעַ אֶחָד שֶׁלֹּא תִכְתֹּב לִי מִכְתָּב, כִּי אֲנִי מְחַיֶּה עַצְמִי בְּמִכְתָּבֶיךָ. וְעוֹד, בִּכְדֵי שֶׁלֹּא לְהַרְחִיק הַלְּבָבוֹת זֶה מִזֶּה. וּמְאֹד בַּקָּשָׁתִי שֶׁתִּכְתֹּב לִי אִם שָׁלַחְתָּ הַמִּכְתָּבִים שֶׁלִּי לִטְשֶׁעהְרִין וּלְקַאלִיבְלַאד, וְגַם אִם יִסַּע, אִם יִרְצֶה ה', יְדִידֵנוּ ר' אִיצִילֶע נ"י, תּוֹדִיעוּ לִי – וַאֲנִי אֶשְׁלַח עִמּוֹ מִכְתָּבִים; כִּי אֵין לִי שׁוּם יְדִיעָה מִבִּתִּי פֵיְגֶא מִרְיָם – שֶׁכָּתְבוּ לִי בְּפָרָשַׁת תַּזְרִיעַ שֶׁהִיא מֻנַּחַת בָּאַסְפִּיטָאל[374] בְּאוּמָן עִם בְּנָהּ, וְצַעֲרִי גָּדוֹל עַד מְאֹד. אַךְ זֶה אֵין עֵצָה לִהְיוֹת חַס־וְשָׁלוֹם בְּעַצְבוּת וּמָרָה שְׁחוֹרָה חַס־וְשָׁלוֹם, כִּי זֶה אֵין רְצוֹן ה' יִתְבָּרַךְ, כִּי אִם לְקַבֵּל בְּאַהֲבָה וּלְבַקֵּשׁ אוֹתוֹ ה' יִתְבָּרַךְ, כִּי מִתְאַוֶּה לִתְפִלּוֹתֵנוּ, עַל־כֵּן ה' יִתְבָּרַךְ מְעוֹרֵר עָלֵינוּ בְּכָל עֵת אֵיזֶה דְבָרִים – לְבַל נִשְׁכַּח אוֹתוֹ, כַּמְּבֹאָר בְּמִדְרַשׁ רַבָּה פָּרָשַׁת שְׁמוֹת פָּרָשָׁה כ"א מְשַׁל רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן לֵוִי[375]. עַל־כֵּן אֵין אָנוּ צְרִיכִין לְהַפְסִיק מִלְהִתְפַּלֵּל תָּמִיד לִפְנֵי ה' יִתְבָּרַךְ, כִּרְצוֹן רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ – שֶׁנִּהְיֶה עֲסוּקִים תָּמִיד בִּתְפִלָּה וּבְתַחֲנוּנִים וְנִהְיֶה מַקְדִּימִין רַחֲמִים לְרֹגֶז[376]. וְהַבַּעַל־שֵׁם־טוֹב זְכוּתוֹ יָגֵן עָלֵינוּ אָמֵן אָמַר[377]: 'ה' צִלְּךָ' – כְּמוֹ שֶׁעֹשֶׂה אָדָם לַה' יִתְבָּרַךְ, כֵּן ה' יִתְבָּרַךְ עֹשֶׂה עִם הָאָדָם, וְיַקְדִּים גַּם־כֵּן הָרַחֲמִים[378].

דִּבְרֵי אֹהַבְךָ בֶּאֱמֶת,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְבִנְךָ הַיָּקָר מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י – שֶׁיִּחְיֶה לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים, אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן, אָמֵן נֶצַח סֶלָה וָעֶד. וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, וּפְרֹס בִּשְׁלוֹם יְדִידֵנוּ, אֹהֵב נַפְשִׁי, ר' נַחְמָן נ"י, וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִידִידֵנוּ אֹהֵב נַפְשִׁי ר' אִיצִילֶע נ"י, וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִידִידֵנוּ הַיָּקָר, הַוָּתִיק וְחָסִיד, אֹהֵב נַפְשִׁי, ר' דֹּב שׁוֹחֵט וּבוֹדֵק נ"י, וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִבְנוֹ הַיָּקָר הָאַבְרֵךְ מוֹרֵנוּ הָרַב הֶענִיךְ נ"י, וּפְרֹס בִּשְׁלוֹם אֹהֵב נַפְשִׁי הַנָּגִיד ר' חַיִּים קְרַאסִין־שְׁטֵיין נ"י, וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְנֶכְדּוֹ הַיָּקָר הָאַבְרֵךְ מוֹרֵנוּ הָרַב נִיסָן נ"י, וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְהָאַבְרֵךְ מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל, וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאָחִיו הָאַבְרֵךְ מוֹרֵנוּ הָרַב יוֹאֵל צְבִי נ"י, וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִבְנוֹ הַיָּקָר הָאַבְרֵךְ מוֹרֵנוּ הָרַב אַבְרָהָם נ"י, וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִידִידֵנוּ אֹהֵב נַפְשִׁי מוֹרֵנוּ הָרַב קַלְמָן נ"י, וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְהָאַבְרֵךְ מוֹרֵנוּ הָרַב אֱלִיעֶזֶר נ"י, וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – בְּאַהֲבָה עַזָּה.

וְלִתְלוֹת לְבִנְךָ סְגֻלָּה מֵרַבֵּנוּ זַ"ל – סְנַפִּיר מִדָּג, וְהוּא סְגֻלָּה לְעַיִן הָרָע[379].

וְאִם יִהְיֶה לָכֶם אֵיזֶה מִכְתָּבִים מִחוּץ לָאָרֶץ – מֵאָחִיךָ נ"י, אוֹ מֵחָמִיךָ נ"י, אֲזַי תִּכְתֹּב לִי תֵּכֶף, אוּלַי נִצְמַח אֵיזֶה יְשׁוּעָה לְאָחִיךָ נ"י.

זוּגָתִי מָרַת בְּרַיְנֶע תִּחְיֶה, וַאֲחוֹתִי מָרַת חַנָּה תִּחְיֶה, פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹם אִמְּךָ תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם זוּגָתְךָ מָרַת יְדַאסִי לֵאָה תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם בִּנְךָ הַיָּקָר מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י – שֶׁיִּחְיֶה לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים, אָמֵן נֶצַח סֶלָה וָעֶד, אָמֵן סֶלָה.

[371] +ליקו"מ נז.

[372] +אבות ה.

[373] +סיפו"מ יג יום ג'.

[374] +=בית חולים.

[375] לשון המדרש: אמר רבי יהושע בן לוי למה הדבר דומה: למלך שהיה בא בדרך והיתה בת מלכים צועקת לו בבקשה ממך הצילני מיד הלסטים, שמע המלך והצילה, לאחר ימים ביקש לישא אותה לאשה, היה מתאוה שתדבר עימו ולא היתה רוצה, מה עשה המלך, גרה בה הלסטים – כדי שתצעק וישמע המלך, כיון שבאו עליה הלסטים התחילה צועקת למלך, אמר לה המלך: לכך הייתי מתאוה – לשמע קולך.

[376] עי' ספר המידות תפלה ח; עי' ליקו"ה מתנה ה, עא.

[377] ראה דגל מחנה אפרים פרשת בהר ד"ה "ובכל ארץ" (או ויקרא כה, כד), וקדושת לוי לפורים קדושה שניה ד"ה לכן יש.

[378] עי' ליקו"מ ח"ב ד, ט.

[379] +שיהר"ן רמב.

## מג

בָּרוּךְ ה', יוֹם ו', עֶרֶב שַׁבַּת קֹדֶשׁ קֹרַח, [כז סיון] תרל"ח לִפְרָט קָטָן, פֹּה טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן.

לִכְבוֹד אֹהֲבִי בֶּאֱמֶת, אֲשֶׁר אַהֲבָתְךָ קְשׁוּרָה בְנַפְשִׁי, הַמֻּפְלָא, וָתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם אָבִיךָ, וָתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב צְבִי, נֵרוֹ יָאִיר וְיוֹפִיעַ.

מִכְתָּבְךָ עַל־יְדֵי ר' מָרְדְּכַי סְטָאלֶיר קִבַּלְתִּי בְּזוֹ הָרֶגַע, וְתֵכֶף לַהֲשִׁיבְךָ. גַּם בְּזוֹ הַשָּׁבוּעַ קִבַּלְתִּי עוֹד מִכְתָּב מִמְּךָ, וְהָיָה לִי צַעַר גָּדוֹל מֵהַגְּנֵבָה שֶׁל יְדִידֵנוּ ר' אֶפְרַיִם נ"י, וּמִזֶּה שֶׁזּוּגָתְךָ כֹתֶבֶת שֶׁעֲדַיִן אֵין לָהּ רְפוּאָה, וְהוֹצָאָה מְרֻבָּה, וְגֹדֶל טִרְדָּתָהּ, וְגַם מִבִּנְךָ שֶׁיֵּשׁ לוֹ כְּאֵב עֵינָיִם. אַךְ מִכָּל זֶה לִמֵּד אוֹתָנוּ רַבֵּנוּ זַ"ל לְדַבֵּק עַצְמוֹ בַּה' יִתְבָּרַךְ, כִּי מִי עֹשֶׂה לִי כָּל זֶה? ה' יִתְבָּרַךְ! וּמִדָּה טוֹבָה מְרֻבָּה – אֶלֶף וְתתקצ"ט פְּעָמִים[380], עַל־כֵּן אָנוּ צְרִיכִין לְעוֹרֵר רַחֲמָיו הַמְרֻבִּין בִּתְפִלָּה וְתַחֲנוּנִים, עַד יַשְׁקִיף ה' וְיֵרֶא מִשָּׁמַיִם לְרַחֵם עֲלֵיכֶם, וְיַמְתִּיק כָּל הַדִּינִים מֵעֲלֵיכֶם.

וּכְפִי אֲשֶׁר סִפְּרָה זוּגָתְךָ תִּחְיֶה חֻלְשָׁתָהּ לְזוּגָתִי, אֵין אֲנִי יוֹדֵעַ אִם הַדָּאקְטִיר יוֹעִיל לָזֶה, כִּי זִי אִיז רוֹיט גֶּעוָוארְן, וְאֶפְשָׁר זִי זָאל זִיךְ גִּיוֵוייזְן בְּכָאן בָּאדְן עַל כָּךְ שְׁלֹשִׁים יוֹם, נָאר זִי נִישְׁט גֵּייעֶן צוּ פִיס – נָאר פָארְן, וֶועט אִיהְר אֶפְשָׁר גֶּעהָאלְפְן. חוּץ דֶּעם, דָּא וָואלְט זִיא אַיין שְׁלִישׁ הוֹצָאוֹת גֶּעהַאט. דֶּער זְכוּת יְרוּשָׁלַיִם זָאל אוֹיף אִיהְר מֵגִין זֵיין – אוּן זָאל הָאבְּן אַיין רְפוּאָה שְׁלֵמָה, נָאר מִיט הַארְץ בֶּעטְן לַה' יִתְבָּרַךְ[381].

**דִּבְרֵי אֹהַבְךָ, נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

גַּם אֲנִי שׁוֹלֵחַ לְךָ פֹּה רָצוּף שְׁנֵי מִכְתָּבִים: אֶחָד לִבְרֶסְלֶב, וְאֶחָד לְטֶעפְּלִיק, וְעַל הָאַדְרֶעס[382] שֶׁיִּכְתֹּב עַל מִכְתָּב – כָּךְ יִשְׁלַח יְדִידֵנוּ ר' אִיצִילֶע נ"י. מְאֹד בַּקָּשָׁתִי מִמְּךָ: בְּכָל מָקוֹם שֶׁתָּבֹא – וְשָׁם בָּנַי, תְּזָרֵז אוֹתָם בְּמִכְתָּבִים אֵלַי. וְתִסְעוּ לְשָׁלוֹם, וְתִפְעַל שָׁם אֵצֶל רַבֵּנוּ זַ"ל כָּל חֶפְצְךָ, וְתָבֹא לְשָׁלוֹם לְבֵיתְךָ: שָׁלוֹם בְּגוּפְךָ, שָׁלוֹם בְּתוֹרָתְךָ, וְשָׁלוֹם בְּמָמוֹנְךָ. וְגַם אוֹתִי יְזַכֶּה ה' יִתְבָּרַךְ תְּשׁוּקָתִי וְכָסְפִּי וְגַעְגּוּעַי – מִכֹּחַ אֶל הַפֹּעַל[383].

דִּבְרֵי הַנַּ"ל,

** נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בִּשְׁלוֹם בִּנְךָ סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י, ה' יִתְבָּרַךְ יִשְׁלַח לוֹ רְפוּאָה שְׁלֵמָה. וְגַם אִם הָאַבְרֵךְ מוֹרֵנוּ הָרַב נִיסָן נ"י הָיָה לוֹ מִכְתָּב לִנְסֹעַ לְבֵיתוֹ – אִם לָאו. וְגַם ר' אִיצִילֶע: זָאל וִויסְן אַז קֵיין טֶעפְּלִיק גֵּייט אוֹיךְ דִי פָאסְט, אוּן אִם יִרְצֶה ה' אַז אִיךְ וֶועל זֵיין עַל הַיָּאר־צַייט מֵאָבִי זַ"ל, וֶועל אִיךְ גֶּעבְּן לְאֵשֶׁת ר' אִיצִילֶע עֲבוּר הַפָּאסְט גֶּעלְט, סְ'וֶועט קָאסְטְן עֶרֶךְ שִׁבְעָה קָאפִּיקֶעס[384].

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִידִידִי הָאַבְרֵךְ מוֹרֵנוּ הָרַב אֱלִיעֶזֶר נ"י, ה' יִתְבָּרַךְ יַעֲזֹר כְּמוֹ שֶׁאַתָּה נָאֶה דּוֹרֵשׁ כֵּן אַתָּה נָאֶה תְּקַיֵּם, וּבְוַדַּאי יִהְיֶה טוֹב לְךָ. וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִידִידִי ר' קַלְמָן נ"י וּלְהָאַבְרֵךְ מוֹרֵנוּ הָרַב נִיסָן נ"י, וּזְקֵנוֹ מוֹרֵנוּ הָרַב חַיִּים קְרַאסִין־שְׁטֵיין.

[380] ראה שבת לב. וגם חיי"מ רו.

[381] =כי היא נהייתה אדומה, ואולי שתבוא לפה לרחוץ [בחמי טבריא] שלושים יום. ושלא תלך רגלי – רק תסע, אולי זה יעזור לה. חוץ מזה, כאן ההוצאות הן רק שליש. שהזכות של ירושלים יגן עליה – ושיהיה לה רפואה שלמה, רק לבקש מה' יתברך עם כל הלב.

[382] +=כתובת.

[383] +ליקו"מ סו.

[384] =וגם ר' איצילע שידע שהנני הולך על הדואר לטעפליק, אם ירצה ה' אהיה ביאר־צייט של אבי ז"ל, ואתן לאשת ר' איצילע מעות עבור הדואר, ויעלה ערך שבעה קופיקות.

## מד

בָּרוּךְ ה', יוֹם ו', עֶרֶב שַׁבַּת קֹדֶשׁ פָּרָשַׁת חֻקַּת [ד תמוז], שְׁנַת תרל"ח, פֹּה טְבֶרְיָא.

לִכְבוֹד אֹהֵב נַפְשִׁי, יְדִידִי עֹז, הָאַבְרֵךְ הַמֻּפְלָא מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם אָבִיךָ הַיָּקָר, הָרַב הַמֻּפְלָא וּמֻפְלָג, וָתִיק וְחָסִיד, נָבוֹן וְחָכָם וְכוּ' וְכוּ', מוֹרֵנוּ הָרַב צְבִי נ"י.

תְּהִלָּה לָאֵל בָּרוּךְ ה' בָּרוּךְ ה' כֻּלָּנוּ פֹּה בְּחַיִּים וְשָׁלוֹם. כֹּה אֶזְכֶּה לִשְׁמֹעַ מִכֶּם הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם, אָמֵן נֶצַח סֶלָה וָעֶד.

בָּאתִי לְבַשֵּׂר לָכֶם בְּשׂוֹרוֹת מַזָּל טוֹב, שֶׁבָּרוּךְ ה' שְׁאֵרַת בְּשָׂרְךָ מָרַת סָאסְיֶא תִּחְיֶה הוֹלִידָה זָכָר לְמַזָּל טוֹב, וְ"נוֹלַד זָכָר – נִתְרַפְּאָה כָּל הַמִּשְׁפָּחָה"[385], בְּיוֹם [ה'] אֶתְמוֹל – בַּבֹּקֶר. וּבְדַעְתִּי הָיָה לִכְתֹּב לָכֶם תֵּכֶף, אַךְ לֹא נוֹדַע לָנוּ כִּי אִם בְּעֵת צָהֳרַיִם – וְלֹא הָיָה שַׁיָּרָה, וְאַחַר־כָּךְ שָׁמַעְתִּי שֶׁחוֹתַנְכֶם [כָּתַב] לָכֶם מִכְתָּב, אַךְ הַיּוֹם שָׁלְחָה אֵם חוֹתַנְכֶם אֵלַי אֵיזֶה אִשָּׁה, לוֹמַר שֶׁאֶכְתֹּב לָכֶם שֶׁאֵין לָהּ הוֹצָאוֹת עַל קוֹנְפֶעט[386], וְעַל הַבְּרִית הַהוֹצָאָה – שֶׁתִּשְׁלְחוּ מִמָּעוֹת שֶׁלָּהֶם. רַק אֵין אָנוּ יוֹדְעִים אִם חוֹתַנְכֶם מַסְכִּים לָזֶה, עַל־כֵּן אָמַרְתִּי שֶׁלֹּא אֶכְתֹּב לָכֶם. וְאַף־עַל־פִּי־כֵן כָּתַבְתִּי לָכֶם – וְאַתֶּם מַה שֶּׁתִּרְצוּ תַּעֲשׂוּ; כִּי מִמֶּנָּה אֵינָהּ רְאָיָה – כִּי הִיא רוֹצָה שֶׁיִּתֵּן כָּל הַמָּעוֹת שֶׁלּוֹ, וּבֵין חוֹתַנְכֶם וּבֵין הָאָב [יֵשׁ] בְּכָל עֵת מַחֲלֹקֶת. וּבְדַעְתָּהּ, כְּשֶׁיִּהְיֶה הַיֶּלֶד אִם יִרְצֶה ה' בֶּן שִׁשָּׁה שָׁבוּעוֹת – יִסְעוּ עִמָּהּ לִצְפַת תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן לֵישֵׁב שָׁם עַל שֻׁלְחָנוֹ. כָּךְ אֲנִי יוֹדֵעַ מֵאֲחוֹתִי תִּחְיֶה מֵרָחוֹק.

וְתֵדְעוּ שֶׁמִּן הַסַּךְ שְׁלֹשָׁה בִּישְׂלִיקֶיס[387] שֶׁשְּׁלַחְתֶּם לִי עֲבוּרָהּ לֹא נָתַתִּי לָהּ כִּי אִם חֲצִי בִּישְׂלִיק, מֵחֲמַת שֶׁרָאִינוּ שֶׁקֹּדֶם פֶּסַח בָּא לָהֶם מָעוֹת מִמְּחֻתָּנָם, וְגַם אַחַר פֶּסַח קִבְּלוּ מְעוֹת חֹדֶשׁ[388] – הָאבְּן זִיךְ דִּי פַּארֶיס דָּארְטְן גֶּעדְרֵייט[389]. עַל־כֵּן אָמְרָה זוּגָתִי תִּחְיֶה שֶׁתֹּאחַז הַמָּעוֹת הַלָּז עַד אַחַר שָׁבוּעַ שֵׁנִי שֶׁל הַקּוֹנְפֶעט – כְּדֵי לְהַחֲיוֹת נַפְשָׁהּ, וְהֵם מֻנָּחִים אֶצְלִי. וּבְדַעַת זוּגָתִי תִּחְיֶה, שֶׁבַּשָּׁבוּעַ הַשֵּׁנִי תִּקְנֶה לָהּ אֵיזֶה עוֹף וְקַאוֶע וְצוּקֶיר[390] עֲבוּר זֶה הַמָּעוֹת, אַךְ הַחִסָּרוֹן שֶׁאֵינָהּ יְכוֹלָה לָבֹא לְשָׁם – כִּי הֵם שׂוֹנְאֵי חִנָּם לָנוּ. וַה' יִתְבָּרַךְ יוֹדֵעַ הָאֱמֶת – שֶׁיֵּשׁ לָנוּ צַעַר מִדָּחְקָם. וְאִם יִרְצֶה ה' בַּשָּׁבוּעַ הַבָּא עָלֵינוּ לְטוֹבָה אֶשְׁלַח לְיָדָהּ הַסַּךְ שְׁנַיִם וָחֵצִי בִּישְׂלִיקֶיס – לְיָדָהּ מַמָּשׁ.

וְעַתָּה יְדִידִי מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן, אֵיךְ שֶׁשָּׁלַחְתִּי לְךָ בְּשָׁבוּעַ הֶעָבַר – יוֹם ו' עֶרֶב שַׁבַּת קֹדֶשׁ פָּרָשַׁת קֹרַח, עַל־יְדֵי הַנֶּאֱמָן מֵר' חַיִּים יְהוֹשֻׁעַ – לְיַד ר' חַיִּים יְהוֹשֻׁעַ נ"י, קָאנְוֶוערְט[391] וּמִכְתָּבִים – לְיָדְךָ וּלְחוּץ לָאָרֶץ, וּבִקַּשְׁתִּי מֵאִתּוֹ שֶׁיִּמְסֹר לְיָדְךָ תֵּכֶף, כִּי נָחוּץ, וּלְמִצְוָה יֵחָשֵׁב. וְשָׁם בְּמִכְתָּבִי בִּקַּשְׁתִּי מֵאִתְּךָ לְהָשִׁיב לִי אִם קִבַּלְתָּ הַמִּכְתָּבִים, וּלְסוֹף אֵין לִי שׁוּם תְּשׁוּבָה. עַל־כֵּן בַּקָּשָׁתִי עוֹד הַפַּעַם – תֵּכֶף בְּהַשַּׁיָּרָה רִאשׁוֹנָה לְהָשִׁיב לִי. גַּם לִכְתֹּב מֶה עֹשֶׂה בִּנְךָ נ"י, גַּם אִם הָיָה לְךָ עוֹד אֵיזֶה מִכְתָּב מִזּוּגָתְךָ תִּחְיֶה, וְגַם אִם כְּבָר נָסַע יְדִידֵנוּ ר' אִיצִילֶע לְחוּץ לָאָרֶץ, וְגַם אִם יֵשׁ לָכֶם אֵיזֶה מִכְתָּב מֵאִמְּךָ תִּחְיֶה וּמֵאָחִיךָ נ"י, וְגַם אֵיךְ שֶׁיְּדִידֵנוּ ר' אֶפְרַיִם אָמַר לִי שֶׁר' מֹשֶׁה מִטְּשֶׁעהרִין[392] שָׁלַח סַךְ עֶשְׂרִים רוּבָּל חָדָשׁ עֲבוּר אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – וְהֵיכָן הֵם הַמָּעוֹת? אֶפְשָׁר הֵם מֻנָּחִים בְּבַארָאט[393].

כִּי אֲסַפֵּר לְךָ מַעֲשֶׂה: אֵיךְ שֶׁאֲנִי קִבַּלְתִּי מִכְתָּב מִטַּייטְרָא[394], מִבִּתִּי תִּחְיֶה – זֶה אַרְבָּעָה שָׁבוּעוֹת, וְהַמִּכְתָּב הָיָה מִפָּרָשַׁת מְצוֹרָע, שֶׁשָּׁלְחוּ לִי בִּתִּי תִּחְיֶה מִבְּנִי נ"י 23:20 גָּאלִין[395] דֶּרֶךְ לֶעמְבֶּרְג, עַל שֵׁם הָרַב ר' יִצְחָק אַהֲרֹן עֶטְלִינְגֶיר – וְאֵין קוֹל וְאֵין עוֹנֶה, וּמֻכְרָח הָיִיתִי בְּשָׁבוּעַ הֶעָבַר לִכְתֹּב לְלֶעמְבֶּרְג לְהָרַב הַנַּ"ל; וּמֵחֲמַת שֶׁלֹּא קִבַּלְתִּי הַמָּעוֹת – אֵין אֲנִי יָכוֹל לִכְתֹּב לְבָנַי שׁוּם מִכְתָּב. וְיֵשׁ לִי הֶפְסֵד גָּדוֹל, כִּי הֵם כָּתְבוּ לִי: אִם יְקַבְּלוּ קַבָּלָה עַל הַמָּעוֹת – יֵשׁ לָהֶם עוֹד מָעוֹת לִשְׁלֹחַ לִי; וַאֲנִי נִצְרָךְ עַתָּה לְמָעוֹת, כִּי אֲנִי לְעֵת עַתָּה בַּעַל חוֹב עֵרֶךְ מָאתַיִם חֲמִשִּׁים גְּרָאשׁ. זְמַן מֶשֶׁךְ הַדִּירָה[396] מְמַשְׁמֵשׁ וּבָא, אִם יִרְצֶה ה', בְּיוֹם רֹאשׁ חֹדֶשׁ מְנַחֵם אָב.

אַךְ לַה' הַבִּטָּחוֹן, וְהַכֹּל בְּהַשְׁגָּחָה פְרָטִיּוּת, וַאֲנִי צָרִיךְ לְהִתְפַּלֵּל לַה' יִתְבָּרַךְ שֶׁיַּכְנִיס הַשֶּׁפַע מִחוּץ לָאָרֶץ לִפְנִים. וּדְאָגוֹת לֹא יוֹעִיל כְּלָל, רַק בָּרוּךְ ה' יוֹם יוֹם, וְעַל יוֹם הַמָּחָר אֵין צָרִיךְ לִדְאֹג כְּלָל, כִּי בְּכָל יוֹם בְּרִיאָה חֲדָשָׁה – "וּבְטוּבוֹ מְחַדֵּשׁ בְּכָל יוֹם תָּמִיד מַעֲשֵׂה בְרֵאשִׁית", 'וּבְטוּבוֹ' דַּיְקָא. וּבִפְרָט אָנוּ, מַה צְּרִיכִין לִדְאֹג כְּשֶׁמַּנִּיחִים עַל הַשֻּׁלְחָן אוֹצָר שֶׁל יִרְאַת שָׁמָיִם – הָאוֹצָר שֶׁל מַתְּנַת חִנָּם שֶׁהִשְׁאִיר לָנוּ רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ[397], אָנוּ יְכוֹלִין לְהַחֲיוֹת נַפְשׁוֹתֵינוּ בְּכָל שָׁעָה וְשָׁעָה בְּרִיצֶעפְּט[398] אַחֵר, הַיְנוּ: לִמּוּד סֵפֶר לִקּוּטֵי מוֹהֲרַ"ן, וְסֵפֶר הַמִּדּוֹת, וְקִצּוּר לִקּוּטֵי מוֹהֲרַ"ן, וְחַיֵי מוֹהֲרַ"ן, וְסִפּוּרֵי מַעֲשִׂיּוֹת, וְשִׁבְחֵי הָרַ"ן, וְלִקּוּטֵי הֲלָכוֹת, וְלִקּוּטֵי עֵצוֹת, וְלִקּוּטֵי עֵצוֹת חָדָשׁ[399], וּמַהֲדוּרָה תִּנְיָנָא[400], וְלִקּוּטֵי תְּפִלּוֹת, וּשְׁמוֹת הַצַּדִּיקִים; וְהֵם מְחַזְּקִים אוֹתָנוּ לַעֲסֹק בַּתּוֹרָה, וּבְמִשְׁנָה, וְשֻׁלְחָן עָרוּךְ, וּבְאַגָּדָה, וּבְמִדְרָשׁ, וּבַזֹּהַר הַקָּדוֹשׁ – וּבִשְׁאָר סְפָרִים הַקְּדוֹשִׁים, וּבִתְהִלִּים, וּבְהִתְבּוֹדְדוּת. הַאִם יֵשׁ לָנוּ פְּנַאי לִדְאֹג, הֲלֹא אָנוּ צְרִיכִין לְקַבֵּל הָרֶעצֶפְּטִין בְּפֵרוּשׁ. אוּן וַוייטֶער – וָואס מֶען הָאט אוֹיפְן הַארְץ דֶּערְצֵיילְט פַארְן אֵייבֶּערְשְׁטְן[401]. וְה' יִתְבָּרַךְ יְמַלֵּא כָּל מַחֲסוֹרֵנוּ לְטוֹבָה.

דִּבְרֵי אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת הַדּוֹרֵשׁ שְׁלוֹמְכֶם תָּמִיד, חָפֵץ הַצְלָחַתְכֶם וּמְצַפֶּה לְקַבֵּל חִישׁ מַהֵר תְּשׁוּבָה עַל הַמִּכְתָּבִים,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אֹהֲבֵינוּ אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – בְּאַהֲבָה עַזָּה, וְלִידִידֵנוּ ר' קַלְמָן נ"י, וּלְהָאַבְרֵךְ מוֹרֵנוּ הָרַב נִיסָן נ"י, וּלְהָאַבְרֵךְ מוֹרֵנוּ הָרַב אֱלִיעֶזֶר נ"י, וּפְרֹס בִּשְׁלוֹם בִּנְךָ הַיָּקָר מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י. הַבְּרִית יִהְיֶה אִם יִרְצֶה ה' – [יוֹם ה' בָּלָק].

[385] +מועד קטן פ"ג.

[386] =מאכלי חיזוק אחר הלידה.

[387] +=שם מטבע.

[388] +=משכורת חודשית.

[389] =לכן הם סבבו שם זה הענין בזה האופן.

[390] +=קפה וסוכר.

[391] +=מעטפה.

[392] =רבי משה ברסלבר – לוברסקי תלמיד מוהרנ"ת זצ"ל.

[393] +=ביירות.

[394] +=עיר ברומניה.

[395] +=שם מטבע.

[396] =תשלום שכירות הדירה.

[397] +חיי"מ רצד.

[398] +=במרשם.

[399] =ליקוט העצות למעשה, מליקוטי הלכות. חברו הרב מטשעהרין ונדפס בספר אוצר היראה.

[400] =תוספת עצות מליקוטי מוהר"ן ומשאר ספרי רבינו – שהוסיף הרב מטשעהרין על הליקוטי העצות, ונדפס בספר אוצר היראה.

[401] =ובנוסף לזה – מה שיש על הלב לספר לה' יתברך.

## מה

בָּרוּךְ ה', יוֹם ה' לְסֵדֶר בָּלָק, [י תמוז] תרל"ח, פֹּה טְבֶרְיָא.

לִכְבוֹד יְדִידִי עֹז, אֹהֵב נַפְשִׁי, וָתִיק וְחָסִיד, הַמֻּפְלָא מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן, עִם שְׁלוֹם כְּבוֹד אָבִיךָ הַיָּקָר מוֹרֵנוּ הָרַב ר' צְבִי.

תְּהִלָּה לָאֵל בָּרוּךְ ה' כֻּלָּנוּ בְּקַו הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם; כֹּה אֶזְכֶּה לִשְׁמֹעַ מִכֶּם הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם בִּשְׁלֵמוּת – בְּלִי שׁוּם תַּעֲרוֹבוֹת דִּין כְּלָל, וּמִי שֶׁאָמַר לְעוֹלָמוֹ דַּי – יֹאמַר לְצָרוֹתֵיכֶם דַּי דָּי[402], אָמֵן נֶצַח סֶלָה וָעֶד, אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן.

מִכְתָּבְךָ מִד' לְסֵדֶר חֻקַּת, וּמִיּוֹם א' שָׁבוּעַ זֶה – קִבַּלְתִּי הַיּוֹם בְּיָחַד. וּמִכֹּחַ הַדְּבָרִים הָיָה לִי צַעַר גָּדוֹל; וּמִכַּמָּה דְּבָרִים הָיָה לִי נָחַת: מַה שֶּׁכָּתַבְתָּ לִי שֶׁבִּנְךָ נ"י הָיָה לוֹ בָּרוּךְ ה' רְפוּאָה עַל הָעֵינָיִם, וּמֵהַמַּעֲשֶׂה שֶׁנַּעֲשָׂה עִם יְדִידֵנוּ ר' דֹּב נ"י וְעִם כָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, וְדִבַּרְתֶּם שָׁם דִּבּוּרִים הַקְּדוֹשִׁים מֵרַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ – וּבְוַדַּאי זֶה עִקַּר נֶחָמָתֵנוּ וְתִקְוָתֵנוּ לָנֶצַח, וּמִיְּדִידֵנוּ ר' אִיצִילֶע נ"י שֶׁנָּסַע לִמְקוֹם קֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים[403]. ה' יִתְבָּרַךְ יַנְחֶה אוֹתוֹ לִמְחוֹז חֶפְצוֹ בַּהֲלִיכָה וּבַחֲזָרָה – בְּחַיִּים טוֹבִים וּלְשָׁלוֹם, וְיִפְעֹל בְּגַשְׁמִיּוּת וּבְרוּחָנִיּוּת כְּאַוַּת נַפְשׁוֹ.

וּמִזֶּה שֶׁאַתָּה כֹתֵב לִי מִזּוּגָתְךָ תִּחְיֶה שֶׁהוֹצָאָה שֶׁלָּהּ גְּדוֹלָה עַד לִמְאֹד – שֶׁאֵין בְּכֹחֲךָ לִסְבֹּל הַהוֹצָאָה כָּזוֹ, בְּוַדַּאי יֵשׁ לִי צַעַר גָּדוֹל עַד לִמְאֹד, כִּי אֲנִי יוֹדֵעַ שֶׁאֵין בְּכֹחֲךָ. אַךְ מַה שֶּׁאַתָּה כֹתֵב לִי שֶׁאַתָּה מַמָּשׁ כְּמוֹ מְטֹרָף, מַה יּוֹעִיל לְךָ הַיִּסּוּרִים וְהַדְּאָגוֹת הַמְרֻבִּין? מָה הִיא יְכוֹלָה לַעֲשׂוֹת כְּשֶׁכְּבָר נוֹסַעַת וְסוֹבֶלֶת חֹלָאַת – וְחוֹשֶׁבֶת אוּלַי יְרַחֵם עָלֶיהָ ה' יִתְבָּרַךְ וְיִתֵּן לָהּ רְפוּאָה. כִּי אַתָּה יוֹדֵעַ שֶׁכָּל הָעוֹלָם נְבוֹכִים מְאֹד מְאֹד בְּעִנְיַן דָּאקְטוֹרִים[404], וְנוֹסְעִים מִכָּאן אֲנָשִׁים לְוִוין[405] לְהַדָּאקְטוֹרִים, וּמִירוּשָׁלַיִם בָּאִים אֲנָשִׁים בְּכָל שָׁבוּעַ לְחֵיפָא לִרְחֹץ בְּיַם הַמֶּלַח[406] – וְיֵשׁ לָהֶם גַּם־כֵּן הוֹצָאוֹת הַרְבֵּה. כִּי בֶּן אָדָם אֵינוֹ יָכוֹל לִסְבֹּל חֳלָאִים, וְחוֹשְׁבִים אוּלַי מִזֶּה אוֹ מִזֶּה יִצְמָח לָהֶם רְפוּאָה. וּבִפְרָט זוּגָתְךָ אֲשֶׁר הִיא אִשָּׁה בִנְעוּרֶיהָ – וְסוֹבֶלֶת חֹלָאַת כָּזוֹ, וַאֲנָשִׁים מִן הָעוֹלָם נִמְצָאִים הַרְבֵּה שֶׁמַּחְזִיקִים אוֹתָהּ שֶׁבְּוַדַּאי יִהְיֶה לָהּ רְפוּאָה, אִם יִרְצֶה ה'. ה' יִתְבָּרַךְ יַעֲזֹר לָהּ בְּרַחֲמָיו הַמְרֻבִּין, וִירַחֵם עָלֶיךָ גַּם־כֵּן – וְיִשְׁלַח לָהּ חִישׁ מַהֵר רְפוּאָה שְׁלֵמָה.

וּזְעִירִין אִנּוּן מֵאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ שֶׁהֵם חֲזָקִים בְּדִבְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל מֵעִנְיַן הַדָּאקְטוֹרִים – שֶׁלֹּא לַעֲסֹק עִמָּהֶם, עַל־כֵּן הַטֵּרוּף שֶׁלְּךָ אֵינוֹ מוֹעִיל כְּלָל כְּלָל לֹא. אַךְ צְרִיכִין יִשּׁוּב הַדָּעַת, וּלְהִתְפַּלֵּל לַה' יִתְבָּרַךְ, וּלְסַפֵּר לְפָנָיו: 'רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם, אַתָּה יוֹדֵעַ שֶׁאֵין בְּכֹחִי הַהוֹצָאָה, עַל־כֵּן רַחֵם עָלַי וּשְׁלַח רְפוּאָה שְׁלֵמָה לְזוּגָתִי תִּחְיֶה; וּבְהַמָּעוֹת שֶׁאֲנִי צָרִיךְ לִתֵּן לְהַדָּאקְטִיר וְהַהוֹצָאוֹת – יִהְיֶה לְפַרְנָסָתִי, בִּכְדֵי שֶׁאוּכַל לַעֲסֹק בְּתוֹרָתְךָ וּבַעֲבוֹדָתְךָ'.

וּמֵהַמִּכְתָּב שֶׁלְּךָ אֵין אֲנִי רֹאֶה – רַק שֶׁאַתָּה מְבֹהָל: שֶׁאַתָּה כָּתַבְתָּ לִי שֶׁאֶכְתֹּב עַל הַפָּאסְט[407] מִכְתָּב – וְאַתָּה תְּשַׁלֵּם לִי הַפָּאסְט גֶּעלְד[408], וְאֵין אַתָּה כֹתֵב לִי לְהֵיכָן לִכְתֹּב. וַה' יִתְבָּרַךְ יְרַחֵם עָלֶיךָ וְעַל זוּגָתְךָ תִּחְיֶה, וְעַל בִּנְךָ נ"י, וְעַל אָבִיךָ נ"י – וְהֵקַל מֵעָלֶיךָ כָּל הַדִּינִים, וּבְכָל מִינֵי הַמְתָּקוֹת: מֵהַשֵּׂכֶל הַכּוֹלֵל, וּמִשִּׂכְלִיִּים פְּרָטִיִּים[409], וּמִפִּדְיוֹן הַכּוֹלֵל[410], יַצְמִיחַ עֲלֵיכֶם כָּל מִינֵי יְשׁוּעוֹת, וִיהַפֵּךְ שֶׁלֹּא כְסֵדֶר לִבְחִינַת כְּסֵדֶר[411], וַה' יִתְבָּרַךְ כֹּל יָכוֹל.

וְאַתָּה יוֹדֵעַ שֶׁהִיא בְעַצְמָהּ יֵשׁ לָהּ צַעַר גָּדוֹל: מִזֶּה שֶׁיֵּשׁ לָהּ הוֹצָאוֹת כָּאֵלּוּ, וְגֹדֶל הַגַּעֲגוּעִים שֶׁלָּהּ עֲבוּר בְּנָהּ נ"י. אַךְ שֶׁבָּאתָה לְשָׁם וְאֹמְרִים לָהּ שֶׁבְּוַדַּאי יִהְיֶה לָהּ רְפוּאָה – אֵינָהּ יְכוֹלָה לָתֵת עֵצָה בְנַפְשָׁהּ; וּכְשֶׁהָיְתָה בְבֵיתָהּ אֲזַי הָיָה לְךָ עֵת לְיַשֵּׁב דַּעְתְּךָ. אַךְ לָזֶה צְרִיכִין לִהְיוֹת חָזָק בְּדִבְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל, וְלִבְטֹחַ רַק בַּה' יִתְבָּרַךְ.

יוֹתֵר חֲדָשׁוֹת אָיִן, רַק חַיִּים וְשָׁלוֹם. וְאֵל שַׁדַּי יִתֵּן לָכֶם רַחֲמִים, וּמְצַפֶּה לִישׁוּעַתְכֶם בְּכָל עֵת בִּשְׁלֵמוּת – בְּגוּף וָנֶפֶשׁ וּמָמוֹן,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – בְּאַהֲבָה עַזָּה, וּבִפְרָט לְר' קַלְמָן נ"י, וּלְהָאַבְרֵךְ מוֹרֵנוּ הָרַב נִיסָן נ"י, וּלְהָאַבְרֵךְ מוֹרֵנוּ הָרַב אֱלִיעֶזֶר נ"י, וּלְהָאַבְרֵךְ מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן בֶּן ר' יִצְחָק, וּלְהָאַבְרֵךְ מוֹרֵנוּ הָרַב הֶענִיךְ. וְלִכְתֹּב לִי אֵיזֶה גִּיסוֹ שֶׁל ר' אַבָּאלֶע בָּא לְמַחְנְכֶם קֹדֶשׁ, וּמַה שְּׁמוֹ, אִם הוּא אֵינוֹ בַּעְלָהּ שֶׁל הָאִשָּׁה שֵׁינְדִּיל – אֲחוֹתָהּ שֶׁל ר' אַבָּאלֶע נ"י.

[402] זוהר פרשת פינחס דף רנא:

[403] =ציון רבינו הקדוש באומן.

[404] +=רופאים.

[405] =העיר וינה שבאוסטריה, שהיתה מרכז רפואי גדול.

[406] +=בים הגדול.

[407] +=דואר.

[408] +=דמי שליחת הדואר.

[409] +ליקו"מ סא.

[410] +ליקו"מ רטו.

[411] +ליקו"מ ח"ב פב.

## מו

בָּרוּךְ ה', יוֹם ב' מַטּוֹת וּמַסְעֵי, [כא תמוז] תרל"ח, פֹּה טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן.

לִכְבוֹד יְדִידִי, בְּנִי מַמָּשׁ, אֹהֵב נַפְשִׁי, הָרַבָּנִי וָתִיק וְחָסִיד כְּבוֹד מוֹרֵנוּ ר' נָתָן נ"י.

מִכְתָּבְךָ מִג' פִּנְחָס קִבַּלְתִּי הַיּוֹם בְּזוֹ הָרֶגַע, וְהֶחֱיֵיתָ אֶת נַפְשִׁי בְּכָל מִינֵי מְשִׁיבֵי נָפֶשׁ: א', מִבִּתִּי תִּחְיֶה וּבְנָהּ נ"י – שֶׁיָּצְאוּ בְשָׁלוֹם מֵהָאַסְפִּיטָל[412]; ה' יִתְבָּרַךְ יַצִּיל אוֹתָנוּ מֵעַתָּה מִכָּל מִינֵי חֳלָאִים רָעִים וּמַכְאוֹב, וְגַם זוּגָתִי תִּחְיֶה יִשְׁלַח לָהּ ה' יִתְבָּרַךְ רְפוּאָה שְׁלֵמָה מִן הַשָּׁמָיִם, וְגַם לְאָחִיךָ נ"י – יוֹדֵעַ ה' יִתְבָּרַךְ שֶׁבְּוַדַּאי אֶשְׂמַח בִּישׁוּעָתוֹ כְּמוֹ מִבָּנַי מַמָּשׁ.

וְהַשֵּׁנִית: מִזֶּה שֶׁכָּתַבְתָּ לִי שֶׁאָחִיךָ סֶענְדֶיר נ"י קִבֵּל הַמָּעוֹת מֵאֲדוֹן הָ'אַנְשָׁארָא' – גַּם־כֵּן הֶחֱיֵיתַנִי; ה' יִתְבָּרַךְ יוֹדֵעַ הָאֱמֶת שֶׁאֲנִי הִתְפַּלַּלְתִּי הַרְבֵּה לַה' יִתְבָּרַךְ עֲבוּרוֹ, כִּי הוּא מֵאֹהֲבֵינוּ וּמֵאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ בֶּאֱמֶת. וְגַם מַה שֶּׁאָחִיךָ יִשְׂרָאֵל אַרְיֵה מְקַבֵּץ מִפִּזְרוֹנוֹ מְעַט מְעָט, ה' יִתְבָּרַךְ יְזַכֶּה אוֹתוֹ לְהַרְחִיב דַּעְתּוֹ בִּשְׁלֵמוּת וִיקַבֵּץ נִדָּחָיו – בִּזְכוּת הַלֵּב טוֹב שֶׁהָיָה לוֹ, בִּזְכוּת רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידָיו הַקְּדוֹשִׁים שֶׁהָיָה נִדְבָּק בָּהֶם.

אוֹדוֹת מַה שֶּׁאַתָּה שׁוֹאֵל אוֹתִי מִכֹּחַ נְסִיעָתְךָ לְחוּץ לָאָרֶץ, תֵּדַע אָחִי יְדִידִי שֶׁצְּרִיכִין קֹדֶם לִצְעֹק לַה' יִתְבָּרַךְ הַרְבֵּה "וְתַקְּנֵנוּ בְּעֵצָה טוֹבָה"[413]. וְדַעְתִּי בְּוַדַּאי נוֹטָה שֶׁתִּסַּע – בִּכְדֵי שֶׁתִּהְיֶה אִם יִרְצֶה ה' עַל רֹאשׁ־הַשָּׁנָה, וְתַצִּיל מָמוֹנְךָ הַכָּשֵׁר. אַךְ אַף־עַל־פִּי־כֵן צְרִיכִין עוֹד לְיַשֵּׁב בַּדָּבָר עַד אַחַר תִּשְׁעָה בְּאָב. וְגַם מָה אֹמֵר אָבִיךָ נ"י, וִידִידֵנוּ ר' נַחְמָן נ"י – אֲשֶׁר יֵשׁ לוֹ בָּרוּךְ ה' מֹחַ יָשָׁר, עַל־כֵּן עוֹד אֶתְיַשֵּׁב עִם ה' יִתְבָּרַךְ בִּתְפִלָּה וְתַחֲנוּנִים. וְאֶפְשָׁר בְּאֵלּוּ הַיָּמִים תָּבֹא זוּגָתְךָ תִּחְיֶה לְבֵיתָהּ בְּשָׁלוֹם בִּרְפוּאָה שְׁלֵמָה.

וְאוֹדוֹת מַה שֶּׁיָּרֵא מֵהַגְּזֵרוֹת: כְּשֶׁחָמִיךָ נ"י כֹּתֵב לְךָ, וּבִפְרָט יְדִידֵנוּ ר' צְבִי נ"י – שֶׁהוּא אִישׁ מְיֻשָּׁב, כְּפִי הַנִּרְאֶה בְּוַדַּאי אֵין לְךָ לִפְחֹד כְּלָל; כִּי הֵם יוֹדְעִים הֵיטֵב, וּבְוַדַּאי אִם הִרְגִּישׁוּ אֵיזֶה פַחַד לֹא כָתְבוּ לְךָ לִסַּע.

וְאוֹדוֹת חָמִיךָ נ"י: בְּוַדַּאי אֵין דַּעְתִּי מַסְכִּים כְּלָל לִנְסֹעַ לְאֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל, כִּי שָׁמַעְתִּי שֶׁאַדְמוֹ"ר רַבִּי נָתָן זְצוּקַ"ל לֹא הִסְכִּים כְּלָל לִנְסֹעַ קֹדֶם שִׁשִּׁים [שָׁנָה] לְאֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל לְהִשְׁתַּקֵּעַ[414], אַךְ מָה אֶעֱשֶׂה שֶׁיֵּשׁ לוֹ יֵצֶר הָרַע גָּדוֹל, וְיֵשׁ לוֹ שֹׁרֶשׁ הַיֵּצֶר הָרָע – הִיא זוּגָתוֹ תִּחְיֶה, אַךְ דַּעְתִּי נוֹטָה, שֶׁאָבִיךָ נ"י וִידִידֵנוּ ר' נַחְמָן וְגַם אֲנִי – יִכְתְּבוּ לוֹ בְּיַחַד שֶׁאֵין אָנוּ מַסְכִּימִים לִנְסִיעָתוֹ כְּלָל לֹא, כִּי מַה יַּעֲשֶׂה בְכָאן – וַחֲמוֹתְךָ אֵינָהּ בִּבְרִיאוּתָהּ בִּשְׁלֵמוּת, וּבִפְרָט בְּכָאן – אֲשֶׁר אֲנָשִׁים בְּרִיאִים הֵם חַלָּשִׁים, וְהֵם אֵינָם יוֹדְעִים שֶׁבְּכָאן עֵת זוֹל הִיא יַקְרוּת לִבְנֵי חוּץ לָאָרֶץ, וְאֵינִי יוֹדֵעַ מָה הֵם רוֹצִים, וּבִפְרָט לְהַנְהִיג נְסִיעָתָם עַד אַחַר יוֹם טוֹב סֻכּוֹת – אֲשֶׁר הַזְּמַן גְּשָׁמִים וְרוּחוֹת גְּדוֹלוֹת; עַל־כֵּן אָנוּ צְרִיכִין לְהַתְרוֹת בּוֹ שֶׁלֹּא לִסַּע. וּמַה שֶּׁהוּא רוֹצֶה לַעֲשׂוֹת [יַעֲשֶׂה], וְאֶפְשָׁר שֶׁקִּיֵּם כָּל הַמִּצְוֹת בְּחוּץ לָאָרֶץ – וְרוֹצֶה עוֹד לְקַיֵּם הַמִּצְוֹת הַנּוֹהֲגוֹת בְּאֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל. וְאֶצְלִי הוּא מַמָּשׁ שִׁגָּעוֹן גָּדוֹל, וּבִפְרָט לָבֹא לְכָאן עִם בְּנֵי בֵיתוֹ.

וְתֵדַע שֶׁבְּפָרָשַׁת בָּלָק שָׁלַחְתִּי לְךָ מִכְתָּב – בְּעֵת שֶׁקִּבַּלְתִּי מִמְּךָ מִזּוּגָתְךָ תִּחְיֶה, וְהָיָה מִכְתָּב יָקָר מְאֹד; אַךְ נוֹדַע לִי שֶׁאָבַד הַמִּכְתָּב, כִּי אֲחוֹתִי חַנָּה נָתְנָה לְאִשָּׁה אֶחָת – וְהָאִשָּׁה הִבְטִיחָה לָהּ לִמְסֹר לְיָדְךָ, וּלְבַסּוֹף בָּאתָה הָאִשָּׁה בְּיוֹם ה' [מִפָּרָשַׁת] פִּנְחָס לְבֵיתָהּ – וְאָמְרָה לִי שֶׁאִבְּדָה הַמִּכְתָּב, וְהָיָה לִי עָגְמַת נֶפֶשׁ.

וְאוֹדוֹת מַה שֶּׁאַתָּה כֹתֵב לִי שֶׁחָמִיךָ נ"י שָׁלַח לִי אֶחָד רוּבָּל חָדָשׁ וְר' צְבִי שָׁלַח לִי שְׁלֹשָׁה רוּבָּל חָדָשׁ, בַּקָּשָׁתִי מִמְּךָ שֶׁתִּשְׁלַח לִי תֵּכֶף וּתְחַיֶּה נַפְשִׁי, כִּי אֵין לִי מַמָּשׁ פְּרוּטָה אֶחָת. וְדַעְתִּי הָיָה לִכְתֹּב לְךָ שֶׁתַּלְוֶה לִי עֵרֶךְ חֲמִשִּׁים גְּרָאשׁ, כִּי שָׁלְחוּ לִי עֶשְׂרִים וְשָׁלֹשׁ גָּאלִין מִמָּאלְדוֹוֶע[415] עוֹד קֹדֶם פֶּסַח, עַל־יְדֵי ר' יִצְחָק אַהֲרֹן מִלְּבוֹב – וְאֵין קוֹל וְאֵין עוֹנֶה; וַאֲנִי כָּתַבְתִּי זֶה אַרְבָּעָה שָׁבוּעוֹת לִלְבוֹב. וְאֶתְמוֹל הָיְתָה אֶצְלִי שְׁאֵרַת בְּשָׂרְךָ מָרַת סָאסְיֶא תִּחְיֶה – וְלֹא הִכַּרְתִּי אוֹתָהּ, וְסִפְּרָה לִי שֶׁאַתֶּם שְׁלַחְתֶּם לָהּ סַךְ אַרְבָּעָה בִּישְׂלִיקֶיס, וְגַם אֶצְלִי הָיָה לָהּ מֵהַסַּךְ שְׁלֹשָׁה בִּישְׂלִיקֶיס – שְׁנַיִם וָחֵצִי בִּישְׂלִיקֶיס, וְשָׁלְחָה אִשָּׁה אַחַת שֶׁאֶתֵּן לָהּ; וּלְבַסּוֹף סִפְּרָה לִי שֶׁלֹּא טָעַם מֵהֶם כְּלוּם, כִּי לֹא הָיָה עַל הַקְּרִיאַת שְׁמַע לֵיינֶען[416] וְעַל הַבְּרִית אֲפִלּוּ לָחֶם – וּמֻכְרַחַת הָיְתָה לִתֵּן הַמָּעוֹת מֵחֲמַת בּוּשָׁה, וּבְכָל הַקּוֹנְפֶעט[417] לֹא אָכְלָה כִּי אִם חֲצִי אַנְסִי חֶמְאָה[418]. עַל־כֵּן בִּקְּשָׁה אוֹתִי לִכְתֹּב לָכֶם שֶׁתִּשְׁלְחוּ לָהּ מֵהַמָּעוֹת שֶׁלָּהֶם סַךְ שְׁלֹשׁ מְאוֹת גְּרָאשׁ – לְהַחֲיוֹת נַפְשָׁם, כִּי אֵין אֲפִלּוּ מַשְׁכּוֹן בַּבַּיִת לְהַלְווֹת עָלָיו.

וְיוֹתֵר חֲדָשׁוֹת אָיִן, אַךְ בַּקָּשָׁתִי: אֵיךְ שֶׁשָּׁמַעְתִּי בְכָאן מֵאִישׁ מְהֵימָן שֶׁבָּא מִבַּארָאט[419] שֶׁבָּרוּךְ ה' הַקַּאנְצִילָאטִין[420] עוֹלִים מַעְלָה מָעְלָה – שֶׁתִּכְתְּבוּ לִי וּתְחַיּוּ נַפְשִׁי. וְגַם תִּכְתְּבוּ אִם מָכַר מְחֻתַּנְכֶם הַסִּימָנָא, וְגַם אִם נַעֲשָׂה שָׁלוֹם בֵּין אָחִיךָ נ"י וּבֵין מְחֻתָּנְךָ נ"י.

גַּם שָׁכַחְתִּי לִכְתֹּב שֶׁשְּׁאֵרַת בְּשָׂרְךָ מָרַת סָאסְיֶא תִּחְיֶה אָמְרָה לִי שֶׁצְּרִיכִין חֲמִשָּׁה רוּבַּל כֶּסֶף עַל פִּדְיוֹן הַבֵּן. עוֹד הִנֵּה בָּאתִי לְהוֹדִיעֲךָ לִתֵּן שְׂכַר טִרְחָה עַל הַמִּכְתָּב – עֶשְׂרִים פַּארֶיס, וְגַם אֲנִי נָתַתִּי בְּעַד הַמִּכְתָּב עֶשְׂרִים פַּארֶיס, וְגַם מֵחֲמַת נְחִיצַת הַשַּׁיָּרָה שָׁכַחְתִּי לִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ נֵרָם יָאִיר.

** [נָתָן מִבְּרֶסְלֶב]**

[412] +=בית חולים.

[413] +שיהר"ן רלח.

[414] ראה גם כוכבי אור אנשי מוהר"ן (ג) אות א.

[415] =סוג מטבע ממולדובה.

[416] =אמירת ק"ש בליל הברית.

[417] =מאכלי חיזוק אחר הלידה.

[418] =כ-100 גר' חמאה.

[419] +=ביירות.

[420] =ממון המופקד בבנק השגרירות.

## מז

בָּרוּךְ ה', יוֹם ה' לְסֵדֶר מַטּוֹת וּמַסְעֵי, [כד תמוז] שְׁנַת תרל"ח לִפְרָט קָטָן, פֹּה טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן.

לִכְבוֹד יְדִידִי, אֹהֵב נַפְשִׁי, יְדִידִי עֹז הַמֻּפְלָא, וָתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם אָבִיךָ נ"י.

הַיּוֹם קִבַּלְתִּי הַמִּכְתָּב שֶׁלְּךָ עִם הָאוו"ז[421] עַל־יְדֵי ר' יוּדְל בֶּן דַּיָּנָא דְּפֹה. וְעַל־יְדֵי ר' זֵידִיל מִיקֶער[422] לֹא קִבַּלְתִּי שׁוּם מִכְתָּב, רַק בְּיוֹם ג' שָׁבוּעַ זוֹ קִבַּלְתִּי מִכְתָּב שֶׁלְּךָ עִם מִכְתָּב מֵר' נָתָן לִירִסְמַאן – עַל־יְדֵי עָרֵל, מִיּוֹם ג' פִּנְחָס, וְתֵכֶף הֵשַׁבְתִּי לְךָ מִכְתָּב עַל־יְדֵי עָרֵל זֶה, וְגַם בְּתוֹכוֹ הָיָה רָצוּף מִכְתָּב קָטָן לְר' נָתָן לִירִסְמַאן נ"י, וַאֲנִי מֻכְרָח הָיִיתִי לִתֵּן לְהֶעָרֵל בְּעַד הַמִּכְתָּב אֶחָד עֶשְׂרִים פַּארֶיס, וְגַם עַל הַמִּכְתָּב שֶׁלְּךָ כָּתַבְתִּי גַּם־כֵּן לִתֵּן לוֹ עֶשְׂרִים פַּארֶיס.

וְאֵינִי יָכוֹל לְשַׁעֵר בַּמִּכְתָּב אֵיךְ אַתָּה הֶחֱיֵיתָ בְּזֶה הַמָּעוֹת שֶׁשְּׁלַחְתֶּם, כִּי אֵין אֲפִלּוּ פְּרוּטָה אֶחָת, וְלַאֲחוֹתִי חַיָּב אֲנִי סַךְ שְׁלֹשׁ מֵאוֹת שִׁשִּׁים גְּרָאשׁ – מֵחֲמַת שֶׁקָּנְתָה עֲבוּרִי חִטִּים אִם יִרְצֶה ה' לְשֵׁכָר, וְאֵין אֲנִי יָכוֹל לְקַבֵּל עוֹד; וְחוּץ מִזֶּה, הַמָּעוֹת שֶׁלָּהּ הֵם תְּחוּבִים בִּמְקוֹמוֹת שֶׁאִי־אֶפְשָׁר לְקַבְּלָם, וְיֵשׁ לָהּ גַּם־כֵּן דֹּחַק בַּמָּעוֹת. וְהַמָּעוֹת שֶׁלִּי עֲדַיִן לֹא בָא, שֶׁשָּׁלְחוּ לִי בְּנִי וּבִתִּי מִטַּייטְרָא עַל שֵׁם הָרַב ר' יִצְחָק אַהֲרֹן מִלְּבוֹב קֹדֶם פֶּסַח – וְאֵין קוֹל וְאֵין עוֹנֶה.

וְאוֹדוֹת נְסִיעָתְךָ לְחוּץ לָאָרֶץ צְרִיכִין הַרְבֵּה לְהִתְיַשֵּׁב בַּדָּבָר: אַחַר שֶׁזּוּגָתְךָ תִּחְיֶה, ה' יִתְבָּרַךְ יִשְׁלַח לָהּ רְפוּאָה שְׁלֵמָה, אֵינָהּ בְּבֵיתָהּ. עַל מִי נִשְׁאַר הַיֶּלֶד הַיָּקָר שֶׁלְּךָ? וְגַם יֵשׁ לְךָ פַּחַד; וְאִם תִּסַּע עַל רֹאשׁ־הַשָּׁנָה בְּלִי תְּבִיעוֹת מָמוֹן – לֹא יִהְיֶה פַּחְדִּי גָּדוֹל, כִּי אַתָּה יָכוֹל לִהְיוֹת בְּאוּמָן, אֲבָל עַתָּה אַתָּה צָרִיךְ לִרְאוֹת עַצְמְךָ עִם אָחִיךָ יִשְׂרָאֵל לֵייבּ נ"י וְעִם אָחִיךָ סֶענְדֶיר – וְצָרִיךְ לִהְיוֹת פִּרְסוּם גָּדוֹל, אַךְ לְפִי שֶׁחָמִיךָ נ"י וְר' צְבִי נ"י כָּתְבוּ לְךָ לִסַּע, בְּוַדַּאי הֵם יוֹדְעִים שֶׁאֵין לְךָ לִפְחֹד. אַךְ אֵין אֲנִי מֵבִין כְּשֶׁעָזַר לוֹ ה' יִתְבָּרַךְ נֵס כָּזֶה, וְקִבֵּל מֵאָדוֹן סַךְ כָּזֶה – שֶׁשְּׁלֹשָׁה חֲלָקִים הָיָה אַחַר יֵאוּשׁ, אַךְ הַתְּפִלּוֹת מֵאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, שֶׁהִתְפַּלְּלוּ בְּכֹחַ גָּדוֹל, הוֹצִיאוּ הַמָּעוֹת יִשְׂרְאֵלִי מֵהַקְּלִפּוֹת, עַל־כֵּן אֵינִי יָכוֹל לְהָבִין אֵיךְ לֹא יְסַלֵּק לְךָ עַל־כָּל־פָּנִים הַקֶּרֶן שֶׁלְּךָ. וְלָמָּה לֹא יִכְתֹּב אַתָּה וְאָבִיךָ נ"י; וְגַם אִמְּךָ תִּחְיֶה הָיְתָה בְשָׁם, וְהִיא יוֹדַעַת מַעֲמָדְךָ.

עַל־כֵּן בְּנִי יְדִידִי, עַד אַחַר תִּשְׁעָה בְּאָב תִּקְבַּע עֵת בְּכָל יוֹם וָיוֹם לְהִתְפַּלֵּל לַה' יִתְבָּרַךְ שֶׁיִּתֵּן לְךָ עֵצָה טוֹבָה, וְלוֹמַר הַתְּפִלָּה מ'[423] בְּכָל יוֹם, וְלִמְסֹר עַצְמְךָ לַה' יִתְבָּרַךְ[424], וּלְדַבֵּר עִם אָבִיךָ נ"י וְעִם יְדִידֵנוּ ר' נַחְמָן נ"י, וְגַם אֲנִי בְּוַדַּאי אֶתְפַּלֵּל עָלֶיךָ, "וּתְשׁוּעָה בְּרֹב יוֹעֵץ"[425]. וְאֶפְשָׁר יַעֲזֹר לְךָ ה' יִתְבָּרַךְ שֶׁבְּתוֹךְ הַזְּמַן זֶה תָּבֹא זוּגָתְךָ תִּחְיֶה בִּרְפוּאָה שְׁלֵמָה. וְאִם מֵה' יָצָא הַדָּבָר לִנְסֹעַ – יִשְׁלַח לְךָ מַחֲשָׁבוֹת חֲזָקוֹת; וְהֵן וְלָאו תִּקַּח בְּיָדְךָ[426]. רַק ה' יִתְבָּרַךְ הַטּוֹב בְּעֵינָיו יַעֲשֶׂה – אֵיךְ שֶׁהוּא יוֹדֵעַ, כִּי מֵה' מִצְעֲדֵי גֶבֶר כּוֹנָנוּ[427].

וְגַם עַל זֶה מוֹעִיל שֶׁיַּחְזִיק לְבַב אָחִיךָ שֶׁיִּשְׁלַח לְךָ הַמָּעוֹת שֶׁלְּךָ בְּלִי שׁוּם תְּבִיעָה, וְאֵין אֲנִי יָכוֹל לְהָשִׁיב לְךָ כִּי אִם מַה שֶּׁקִּבַּלְנוּ מֵאֲבוֹתֵינוּ, שֶׁטּוֹב ה' לַכֹּל – לְכָל מַה שֶּׁצְרִיכִין: הֵן בְּגַשְׁמִיּוּת וְהֵן בְּרוּחָנִיּוּת[428]. הֲגַם שֶׁאַתָּה גַּם־כֵּן יוֹדֵעַ זֶה, וַאֲנִי גַּם־כֵּן יוֹדֵעַ זֶה, אַךְ אַף־עַל־פִּי־כֵן אָנוּ צְרִיכִין אֶחָד לְעוֹרֵר אֶת חֲבֵרוֹ בְּכָל עֵת לְהִשְׁתַּמֵּשׁ בָּזֶה בְּכָל עֵת בְּחֵשֶׁק חָדָשׁ – כְּאִלּוּ הַיּוֹם שָׁמַעְנוּ אֵלּוּ הַדְּבָרִים מֵרַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, כִּי אֵין עֵצָה אַחֶרֶת חוּץ מִזֶּה. וַה' יִתְבָּרַךְ יִשְׁלַח לְךָ חִישׁ מַהֵר רְפוּאָה שְׁלֵמָה עַל כְּאֵב עֵינֶיךָ, וּלְזוּגָתְךָ תִּחְיֶה וּלְאָחִיךָ נ"י, וַה' יִתְבָּרַךְ יִתֵּן לְךָ עֵצָה שְׁלֵמָה הַטּוֹבָה – בְּאֹפֶן שֶׁיַּצְלִיחֲךָ לְנֶצַח נְצָחִים.

דִּבְרֵי אֹהַבְךָ בֶּאֱמֶת, הַדּוֹרֵשׁ שְׁלוֹמְךָ תָּמִיד, וְחָפֵץ הַצְלָחָתְךָ בָּזֶה וּבַבָּא, וּמַעְתִּיר בַּעַדְכֶם בְּכָל יוֹם בֶּאֱמֶת,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בִּשְׁלוֹם בִּנְךָ הַיָּקָר מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י, וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאֹהֲבֵנוּ יְדִידֵנוּ בֶּאֱמֶת, אֹהֵב נַפְשִׁי, יְדִידֵנוּ עֹז, וָתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב ר' נַחְמָן מֵרַאוָוצְק נ"י, וְלִידִידִי הַוָּתִיק וְחָסִיד ר' דֹּב נ"י עִם בְּנוֹ, וְעִם הַנָּגִיד הַוָּתִיק וְחָסִיד מוֹרֵנוּ הָרַב ר' חַיִּים קְרַאסִין־שְׁטֵיין נ"י, עִם נֶכְדּוֹ הָאַבְרֵךְ הַוָּתִיק וְחָסִיד מוֹרֵנוּ הָרַב נִיסָן נ"י, וּלְהָאַבְרֵךְ הַוָּתִיק וְחָסִיד מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל, וּלְבֶן אָחִיךָ הָאַבְרֵךְ מוֹרֵנוּ הָרַב אֱלִיעֶזֶר נ"י, וּלְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ לְכֻלָּם – בְּאַהֲבָה עַזָּה, וּבִפְרָט לִידִידִי, אֹהֵב נַפְשִׁי, מוֹרֵנוּ הָרַב ר' קַלְמָן נ"י בֶּן דְּבוֹרָה.

עַד יוֹם ב' [פָּרָשַׁת] דְּבָרִים הַמִּכְתָּב נִתְאַחֵר אֶצְלִי – מֵחֲמַת שֶׁר' יוּדְל לֹא נָתַן לִי הַמָּעוֹת כִּי אִם אֶתְמוֹל, וְגַם מֵחֲמַת הַקַּבָּלָה עֲבוּר הַשְּׂכַר דִּירָה מֵהַגַּבָּאִים שֶׁרָצִיתִי לִשְׁלֹחַ בְּיָחַד. וְגַם לֹא רָצִיתִי לִכְתֹּב לְךָ שֶׁהָיָה לִי מַכָּה עַל יַד שְׂמֹאל – וְקִבַּלְתִּי כְּאֵב גָּדוֹל; אַךְ עַתָּה – אֶתְמוֹל, בָּרוּךְ ה' נִפְתַּח לִי הַמַּכָּה, בָּרוּךְ ה' בָּרוּךְ ה' הֻקַּל מְעַט כְּאֵבִי הֶעָצוּם, וּבָרוּךְ ה' אוֹדֶה לְאֵל חָי. וּבַקָּשָׁתִי לְהָשִׁיב לִי אִם קִבַּלְתָּ הַמִּכְתָּבִים מִיּוֹם ג' מַטּוֹת וּמַסְעֵי עַל־יְדֵי הֶעָרֵל.

לִכְבוֹד הַנָּגִיד הַמְפֻרְסָם מוֹרֵנוּ הָרַב חַיִּים יְהוֹשֻׁעַ נ"י: מְאֹד בַּקָּשָׁתִי מִמַּעֲלָתוֹ הָרָמָה לִמְחֹל לִמְסֹר הָאִגֶּרֶת הַלָּז לִכְבוֹד יְדִידִי ר' נָתָן בֶּן ר' צְבִי נ"י מִטְּרָאוִיצֶע – כִּי נָחוּץ הוּא, וּלְמִצְוָה גְדוֹלָה יֵחָשֵׁב – לְעִיר הַקֹּדֶשׁ צְפַת תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן בִּמְהֵרָה בְיָמֵינוּ, אָמֵן נֶצַח סֶלָה וָעֶד.

[421] +=המחאה.

[422] +=חַמר.

[423] +בליקוטי תפילות.

[424] +שיהר"ן ב.

[425] עי' ליקו"מ קמג.

[426] כוכבי אור אנשי מוהר"ן (ב) אות מ. וראה גם שם בשיחות וסיפורים מר' נחמן טולטשינר.

[427] תהלים לז; עי' ליקו"ה ערב (ג"ח מהלקוחות) ה, לד.

[428] +ליקו"מ יד, יא.

## מח

בָּרוּךְ ה', יוֹם ה' לְסֵדֶר עֵקֶב, [טז אב תרל"ח] לִפְרָט קָטָן, פֹּה טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן.

לִכְבוֹד יְדִידִי, אֹהֵב נַפְשִׁי, וָתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם אָבִיךָ, מוֹרֵנוּ הָרַב ר' צְבִי נ"י.

בָּרוּךְ ה' שֶׁשָּׁמַעְתִּי בְּשׂוֹרָה טוֹבָה מִבִּנְךָ הַיָּקָר מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י, כֵּן יוֹסִיף ה' יָמִים וְשָׁנִים מֵעַתָּה בְּלִי שׁוּם חֹלִי וּמַכְאוֹב. וְתֵדַע, שֶׁאִם יִרְצֶה ה', בְּיוֹם ב' הַבָּא עָלֵינוּ לְטוֹבָה לְעֵת עֶרֶב אֲנִי אֶהְיֶה אֶצְלְכֶם, כִּי אָבֹא עַל הַיָּאר־צַייט[429] אִם יִרְצֶה ה', וְלֵרָאוֹת אֶת עַצְמִי עִם אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ. וּמִכְתָּבִים שָׁלַחְתִּי לְחוּץ־לָאָרֶץ אֶתְמוֹל עַל הַפָּאסְט[430]. וְאֶפְשָׁר תִּסַּע[431] קֹדֶם בִּיאָתִי לְמַחְנְכֶם – וְתִהְיֶה נְסִיעָתְךָ בַּהֲלִיכָה וּבַחֲזָרָה לְשָׁלוֹם בְּלִי שׁוּם פֶּגַע וְהֶזֵּק, רַק לְהַשְׁלִים כָּל הַחֶסְרוֹנוֹת בְּגַשְׁמִיּוּת וּבְרוּחָנִיּוּת. רַק אֲנִי מְבַקֵּשׁ מִמְּךָ שֶׁתִּרְאֶה שֶׁתְּקַבֵּל מִכְתָּבִים מֵחֲתָנִי מוֹרֵנוּ הָרַב יִשְׂרָאֵל נ"י, עִם שְׁלוֹם בִּתִּי, וְהָעִקָּר מִבְּנֵי זוּגָתִי תִּחְיֶה – בְּלִי תֵרוּץ, מִכָּל אֶחָד וְאֶחָד; וְזֶה לְךָ שְׁלִיחַ מִצְוָה עַל הַדֶּרֶךְ, כִּי תְּחַיֶּה אוֹתָהּ, וַאֲנִי בָּטוּחַ בְּאַהֲבָתְךָ אוֹתִי שֶׁתְּמַלֵּא אֶת בַּקָּשָׁתִי.

וְגַם תַּזְכִּיר אוֹתִי בְּכָל פַּעַם שֶׁתֵּלֵךְ עַל צִיּוּן הַקָּדוֹשׁ, וְאֶת זוּגָתִי: בְּרַיְנֶע לֵאָה בַּת פֵיגֶא, נָתָן בֶּן בֵּיְילֶא לֵאָה. וְגַם תִּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְמַעֲנִי לְחָמִיךָ מוֹרֵנוּ הָרַב שְׁמוּאֵל נ"י, עִם שְׁלוֹם בְּנוֹ מוֹרֵנוּ הָרַב מֹשֶׁה נ"י, עִם חֲתָנָיו נֵרָם יָאִיר, וּלְאֹהֲבִי בֶּאֱמֶת מוֹרֵנוּ הָרַב ר' צְבִי מִקַּאלִיבְלַאד – בְּאַהֲבָה עַזָּה, וּלְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, וּלְכָל בָּנַי וַחֲתָנַי – אֲשֶׁר יִהְיוּ עַל רֹאשׁ־הַשָּׁנָה אִם יִרְצֶה ה'. וְאֶפְשָׁר יִהְיוּ אַחַי נֵרָם יָאִיר, גַּם־כֵּן תִּפְרֹס בִּשְׁלוֹמָם עֲבוּרִי – בְּאַהֲבָה עַזָּה.

**אֹהַבְךָ בֶּאֱמֶת, נָתָן בֶּן מוֹרֵנוּ הָרַב יְהוּדָא זַ"ל מִטְּבֶרְיָא**

גַּם בַּקָּשָׁתִי מִמְּךָ: הֲגַם שֶׁאַתָּה נָחוּץ לְדַרְכְּךָ הַקָּדוֹשׁ, אַף־עַל־פִּי־כֵן תַּעֲשֶׂה לְמַעֲנִי לְהַלְווֹת לִי עֵרֶךְ שִׁשִּׁים גְּרָאשׁ, כִּי הוֹלֵךְ לִי[432] מִמָּאלְדוֹוֶע עֵרֶךְ שֵׁשׁ מֵאוֹת גְּרָאשׁ – וְנִתְעַכְּבוּ בַדֶּרֶךְ, וְתֵכֶף כְּשֶׁיָּבֹא הַמָּעוֹת אֲסַלֵּק לְזוּגָתְךָ תִּחְיֶה – כִּי נָחוּץ לִי, כִּי אֵין לִי פְּרוּטָה אֶחָת. וּלְהָכִין לִי אֵצֶל אָבִיךָ נ"י הַמָּעוֹת, וַאֲנִי כְּשֶׁאֶהְיֶה אֶצְלְכֶם אֲקַבֵּל.

**דִּבְרֵי נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

[429] יום השנה לפטירה.

[430] +=בדואר.

[431] +לאומן.

[432] =מגיע אלי.

## מט

בָּרוּךְ ה', יוֹם ב' תָּבֹא [יא אלול] תרל"ח, פֹּה עִיר הַקֹּדֶשׁ טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן.

לִכְבוֹד יְדִידִי ע‎‎‏ֹז, אֹהֵב נַפְשִׁי, הָרַב הַוָּתִיק וְחָסִיד הַמֻּפְלָא וּמֻפְלָג וְכוּ' וְכוּ', מוֹרֵנוּ הָרַב ר' צְבִי נ"י.

הִנֵּה בְּבֹא הָאַבְרֵךְ ר' נָתָן בֶּן ר' יִצְחָק לְמַחֲנֵנוּ קָדוֹשׁ בְּיוֹם ה' בַּלַּיְלָה – אוֹר לְיוֹם ו' עֶרֶב שַׁבַּת קֹדֶשׁ, וְאָמַר לִי שֶׁכַּלַּתְכֶם הַיְקָרָה הַצְּנוּעָה מָרַת לֵאָה תִּחְיֶה הִיא בְּחֻלְשָׁה מְאֹד, וְאַחַר־כָּךְ בַּבֹּקֶר הָלַכְתִּי לְר' יוֹסֵף אַיְיזְלֶיר וְאָמַר לִי שֶׁחַס־וְשָׁלוֹם יֵשׁ לָהּ חֹלִי וַחֲמִימוּת, וּפָחַד וְנִרְעַד לִבִּי מְאֹד מִכָּל אֲשֶׁר עוֹבֵר עֲלֵיכֶם וְעַל בִּנְכֶם, וְכָל הַלַּיְלָה לֹא יָכֹלְתִּי לִישֹׁן אֲפִלּוּ רֶגַע אֶחָד, וְהִצַּעְתִּי טַעֲנוֹתַי לִזְכוּת לִפְנֵי ה' יִתְבָּרַךְ; וְאַחַר־כָּךְ בַּבֹּקֶר הָלַכְתִּי עִם הָאַבְרֵךְ מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י עַל צִיּוּן הַצַּדִּיק מוֹרֵנוּ הָרַב רַבִּי נַחְמָן הָארִידֶענְקֶיר[433] וְר' מֶענְדִּיל פְּרִימִישְׁלַאנֶר וְר' מֶענְדִּיל מִוִּיטֶעפְּסְק וְרַבִּי אַבְרָהָם קַאלִיסְקֶיר[434] וּשְׁאָר צַדִּיקִים, וְקִבַּלְתִּי אֵצֶל הָאַבְרֵךְ הַנַּ"ל חֲצִי בִּישְׂלִיק[435] – וְנָתַתִּי עַל פִּדְיוֹן עַל צִיּוּן רַבִּי נַחְמָן הַנַּ"ל עֲבוּרָהּ, וְאָמַרְתִּי הַתְּפִלָּה אֲשֶׁר תִּקֵּן אַדְמוֹ"ר מוֹהֲרַנַ"תְּ לוֹמַר בִּשְׁבִיל פִּדְיוֹן[436], עַל־כֵּן לְהַחֲזִיר לִי הַחֲצִי בִּישְׂלִיק, וַאֲנִי שׁוֹלֵחַ הַחֲצִי בִּישְׂלִיק לִצְפַת תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן – לִתֵּן שְׁלֹשָׁה עֶשְׂרִים[437] לְר' דֹּב נ"י, וּשְׁנֵי עֶשְׂרִים לְר' קַלְמָן נ"י, וְיַעֲלֶה לְפִדְיוֹן וּלְהַמְתָּקָה מֵעַל כָּל צָרוֹתֵיכֶם, וּמִי שֶׁאָמַר לְעוֹלָמוֹ דַּי יֹאמַר לְצָרוֹתֵיכֶם גַּם־כֵּן דָּי[438].

וּבַקָּשָׁתִי מְאֹד לְהוֹדִיעַ לִי עַל־יְדֵי הָאַבְרֵךְ מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י מָה הִיא עֹשָׂה כַּלַּתְכֶם תִּחְיֶה, כִּי אֵין אֲנִי וְזוּגָתִי וַאֲחוֹתִי חַיִּים – מֵחֲמַת הַצַּעַר הַגָּדוֹל.

ה' יִתְבָּרַךְ יֵיטִיב לָכֶם הַכְּתִיבָה וְהַחֲתִימָה בְּכָל מִילֵּי דְמֵיטָב, וִיעוֹרֵר עֲלֵיכֶם וְעַל בְּנֵי בֵיתְכֶם רַחֲמִים גְּדוֹלִים שֶׁאֵין בּוֹ שׁוּם תַּעֲרוֹבוֹת דִּין כְּלָל – רַק כֻּלּוֹ טוֹב[439].

דִּבְרֵי אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ: לְר' נַחְמָן נ"י, וּלְר' דֹּב נ"י, וּלְר' קַלְמָן נ"י, וּלְר' חַיִּים נ"י.

[433] =זקֵנו של רבנו זצ"ל.

[434] מתלמידי הבעש"ט והמגיד זי"ע הטמונים בטבריה.

[435] +=שם מטבע.

[436] +ליקוטי תפילות ח"א קכג.

[437] שלשה מטבעות של 20 פאריס.

[438] זוהר פרשת פינחס דף רנא:

[439] +ליקו"מ קה.

## נ

בָּרוּךְ ה', יוֹם ג' דִּסְלִיחוֹת, [כח אלול], פֹּה עִיר הַקֹּדֶשׁ טְבֶרְיָא.

הַנּוֹטֶה כַדֹּק שָׁמָיִם[440] הוּא יִתֵּן בְּרָכָה וְחַיִּים, וּלְשָׁנָה טוֹבָה תִּכָּתֵבוּ וְתֵחָתֵמוּ לְאַלְתַּר לְחַיִּים וּלְטוֹבָה וּלְכָל טוּב.

לִכְבוֹד יְדִידִי עֹז, אֹהֵב נַפְשִׁי בֶּאֱמֶת, הֲלֹא הוּא הַוָּתִיק וְחָסִיד, כְּבוֹד שֵׁם תִּפְאַרְתּוֹ, [מוֹרֵנוּ הָרַב ר' צְבִי נ"י עִם שְׁלוֹם בְּנוֹ] מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ תִּחְיֶה וּבְנוֹ סֶענְדֶיר נ"י.

מִכְתָּבְכֶם מִבְּשׂוֹרָה טוֹבָה מִכָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – עִם עוֹד שְׁלֹשָׁה מִכְתָּבִים מִבָּנַי שֶׁיִּחְיוּ, קִבַּלְתִּי לְנָכוֹן, וְהֶחֱיֵיתָ אֶת נַפְשִׁי; וַה' יִתְבָּרַךְ יְחַיֶּה אֶתְכֶם וּבְנֵי בֵיתְכֶם וּבְנֵיכֶם וּבְנוֹתֵיכֶם כְּמוֹ שֶׁהֶחֱיֵיתֶם אוֹתִי. וַאֲנִי תֵּכֶף כָּתַבְתִּי לָכֶם תֵּכֶף מִכְתָּב, וְגַם כָּתַבְתִּי קַבָּלָה לִשְׁלֹחַ לִידִידֵנוּ אֹהֵב נַפְשִׁי – ר' אַבָּאלֶע נ"י, וְ'הַשֶּׁמֶשׁ צְדָקָה' יִזְרַח לוֹ וִירַפֵּא אוֹתוֹ[441]. וְאֵין לִי שׁוּם יְדִיעָה אִם קִבַּלְתֶּם אוֹתוֹ, כִּי שָׁלַחְתִּי אוֹתוֹ עַל־יְדֵי ר' דֹּב נ"י – נֶאֱמָן מֵר' חַיִּים יְהוֹשֻׁעַ נ"י. וְגַם פְּלִיאָה לִי אֵיךְ שֶׁכְּתַבְתֶּם שֶׁבַּשָּׁבוּעַ הַבָּא עָלֵינוּ לְטוֹבָה תִּשְׁלְחוּ לִי הַמָּעוֹת הַנִּצְרָךְ לִי מְאֹד, כִּי מַמָּשׁ אֵין לִי שׁוּם פְּרוּטָה בְּבֵיתִי, וְהִלְוֵיתִי לִי שְׁנֵי בִּישְׂלִיקֶיס עַל זֶה הַמָּעוֹת. וְאֵין זֶה לְפֶלֶא עָלַי שְׁלִיחוּת הַמָּעוֹת, רַק אֲנִי חוֹשֵׁב שֶׁחַס־וְשָׁלוֹם חַס־וְשָׁלוֹם מֵחֲמַת אֵיזֶה סִבָּה אֵין אַתֶּם שׁוֹלְחִים לִי; כִּי אֲנִי יוֹדֵעַ שֶׁאַתֶּם לֹא תְעַכְּבוּ מְעוֹת אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – כִּי אַתֶּם שְׂמֵחִים עוֹד בְּהַגִּיעַ מָעוֹת לְאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ בְּשִׂמְחָה עֲצוּמָה. מֵחֲמַת זֶה אֲנִי חוֹשֵׁב חַס־וְשָׁלוֹם חַס־וְשָׁלוֹם... וַה' יִתְבָּרַךְ שֶׁאָמַר לְעוֹלָמוֹ דָּי – יֹאמַר לְצָרוֹתֵיכֶם דַּי וָדָי, וִישַׂמַּח אֶתְכֶם מֵעַתָּה בְּכָל מִינֵי שִׂמְחָה. וְגַם מֵחֲמַת שֶׁאֵין לִי שׁוּם יְדִיעָה מִבִּנְכֶם נ"י וּמִנֶּכְדֵיכֶם נ"י, שֶׁיָּדְעוּ שֶׁהָיָה לִי מִכְתָּב מִבַּארָאט[442] מִיּוֹם ג' [פָּרָשַׁת] תָּבֹא – שֶׁעֲדַיִן הָיוּ בְּבַארָאט, וְיֵשׁ לִי יִסּוּרִים, וְגַם עוֹד מֵאֵיזֶה דְּבָרִים גְּדוֹלִים. עַל־כֵּן לָקַחְתִּי לִי מְעַט פְּנַאי לִכְתֹּב לָכֶם, וּבַקָּשָׁתִי מִכֶּם לְהָשִׁיב לִי.

וְגַם עוֹד מֵאֵיזֶה דָּבָר הֻכְרַחְתִּי לִכְתֹּב לָכֶם, הֲגַם שֶׁאֵין רְצוֹנִי הָיָה עַד עַתָּה לִכְתֹּב לָכֶם, אַךְ מֵחֲמַת אֵין בְּרֵירָה, לְמַעַן ה': אֵיךְ שֶׁשְּׁאֵרַת בְּשָׂרְךָ מָרַת סָאסְיֶא תִּחְיֶה הִיא עַתָּה חוֹלָנִית עַל דָּם מְאֹד, וְאֵין לָהּ בַּמֶּה לְהַחֲיוֹת נַפְשָׁהּ, וְאֵין לָהּ בַּמֶּה לְהָנִיק בְּנָהּ נ"י, וּבְנָהּ נַעֲשֶׂה דַּק כְּמוֹ אֶצְבַּע; כִּי כָּל בְּנֵי בֵיתָהּ חַסְרֵי לֶחֶם צַר מַמָּשׁ מַמָּשׁ. אַף־עַל־פִּי שֶׁצַּר לִי לִכְתֹּב לָכֶם, אַךְ אוֹי לִי אִם אֹמַר – אוֹי לִי אִם לֹא אֹמַר. וַאֲחוֹתִי וְזוּגָתִי הִכְרִיחוּ אוֹתִי לִכְתֹּב לָכֶם: אוּלַי תּוּכְלוּ לַעֲזֹר לָהּ מַה שֶּׁתּוּכְלוּ – כִּי אִי־אֶפְשָׁר לִסְבֹּל הָרַחֲמָנוּת שֶׁעָלֶיהָ. וְחָמִיהָ יוֹשֵׁב בְּחוּץ־לָאָרֶץ וְאוֹכֵל וְשׁוֹתֶה – וְהִשְׁלִיךְ בְּנֵי בֵיתוֹ מִנֶּגֶד. עַל־כֵּן לֹא תִתְרַעֲמוּ עָלַי שֶׁאֲנִי כֹּתֵב לָכֶם, כִּי אֲנִי יוֹדֵעַ מְעַט מַעֲמָדְכֶם, אַךְ מֵחֲמַת צַעֲרָהּ הַגָּדוֹל אֲנִי כֹתֵב – אוּלַי תּוּכְלוּ לָתֵת לָכֶם אֵיזֶה עֵצָה לְהַחֲיוֹת נַפְשָׁהּ הַנִּדְכֵּאת מִיּוֹם בֹּאָה לְכָאן לְבֵית חֲמוֹתָהּ 'הַטּוֹבָה', וּבִפְרָט לַעֲנִיּוּת כָּזֶה, וְהִיא סוֹבֶלֶת הַכֹּל. וַה' יִתְבָּרַךְ יִשְׁלַח לָהּ רְפוּאָה שְׁלֵמָה חִישׁ מַהֵר – בְּתוֹךְ שְׁאָר חוֹלֵי עַמּוֹ יִשְׂרָאֵל, בִּזְכוּת כָּל הַצַּדִּיקִים הַקְּדוֹשִׁים אֲשֶׁר בָּאָרֶץ הֵמָּה, וּבִזְכוּת רַבֵּנוּ זַ"ל – שֶׁיָּכוֹל לְהַמְתִּיק כָּל הַדִּין מִכָּל הָעֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה בָּתֵּי דִינִים[443].

דִּבְרֵי אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת וְחָפֵץ לִשְׁמֹעַ מִכֶּם וּמִבְּנֵי בֵיתְכֶם וּמִכָּל אֹהֲבֵינוּ בֶּאֱמֶת בְּכָל עֵת בְּשׂוֹרוֹת טוֹבוֹת,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְהֶחָסִיד הַמֻּפְלָא מוֹרֵנוּ הָרַב נַחְמָן נ"י, וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְהֶחָסִיד הַמֻּפְלָא מוֹרֵנוּ הָרַב דֹּב נ"י, וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִידִידֵנוּ אֹהֵב נַפְשִׁי ר' קַלְמָן נ"י, וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, לְכָל אֶחָד וְאֶחָד – בְּאַהֲבָה עַזָּה, וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִכְבוֹד הַנָּגִיד מוֹרֵנוּ הָרַב ר' חַיִּים קְרַאסִין־שְׁטֵיין נ"י – בְּאַהֲבָה עַזָּה.

זוּגָתִי מָרַת בְּרַיְנֶע לֵאָה וַאֲחוֹתִי מָרַת חַנָּה תִּחְיֶה פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹם כַּלַּתְכֶם הַיְקָרָה מָרַת יְדַאסִי לֵאָה תִּחְיֶה, עִם שְׁלוֹם בְּנָהּ הַיָּקָר מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים – נֵרוֹ יָאִיר לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים.

וְגַם לְהוֹדִיעַ לִי אֵיךְ שֶׁשָּׁלַחְתִּי לְךָ עַל־יְדֵי ר' יַעֲקֹב מִנָּאמְץ – מְחֻתָּן שֶׁל הַבִּיצֶעצִיר[444], הַזִיבְּנֶער [445] אֲשֶׁר לֹא רָצוּ בְכָאן לְקַבֵּל אוֹתוֹ – אִם קִבַּלְתֶּם אוֹתוֹ, וְלִשְׁלֹחַ לִי זִיבְּנֶער אַחֵר עִם הַמָּעוֹת שֶׁלִּי.

**נָתָן הַנַּ"ל**

 מֵעִיר הַקֹּדֶשׁ טְבֶרְיָא

מֵחֲמַת שֶׁלֹּא הָיְתָה שַׁיָּרָה – לֹא שָׁלַחְתִּי הַמִּכְתָּב הַלָּז, וְעַתָּה אֲנִי כֹּתֵב לָכֶם שֶׁקִּבַּלְתִּי הַמִּכְתָּבִים עִם האוו"ז[446], וַאֲנִי אֲקַבֵּל אִם יִרְצֶה ה' הַמָּעוֹת אֶצְלוֹ, וַאֲזַי אֶשְׁלַח לָכֶם קַבָּלָה עַל־יְדֵי אַחֵר.

וְאַתָּה יְדִידִי, אֹהֵב נַפְשִׁי, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, אַל תִּדְאַג מַה שֶּׁחָזַרְתָּ בְהַחְזָרָה[447], כִּי גַּם זֶה נֶחְשָׁב כְּאִלּוּ עֲשִׂיתוֹ, וּבִפְרָט שֶׁהָיָה לְךָ הוֹצָאוֹת עַל כֹּחַ רַבֵּנוּ זַ"ל – וְנִתְתַּקֵן אֶצְלְךָ חוּשׁ הַמִּשּׁוּשׁ, וּבְכָל חוּשׁ כָּלוּל כָּל הַחוּשִׁים[448]. וְעַתָּה, תַּתְחִיל מֵעַתָּה לִכְסֹף וּלְהִשְׁתּוֹקֵק עַל רֹאשׁ־הַשָּׁנָה, וּבְכָל הַשָּׁנָה יֻגְמְרוּ הַכִּסּוּפִין לְהוֹצִיא מִכֹּחַ אֶל הַפֹּעַל[449].

וְאֵין לִי פְּנַאי לִכְתֹּב לְךָ יוֹתֵר דִּבּוּרִים הַנּוֹבְעִים מִמְּקוֹר מַיִם חַיִּים – הַנַּ'חַל נֹ'בֵעַ מְ'קוֹר חָ'כְמָה, כִּי צַעֲרִי גָּדוֹל מְאֹד מִיְּדִידִי הַגְּבִיר, יְדִיד ה', אֹהֵב צְדָקָה וָחֶסֶד – ר' אַבָּאלֶע נ"י, שֶׁאֲנִי רוֹצֶה לֵילֵךְ עַל קִבְרֵי הַצַּדִּיקִים לִצְעֹק וְלִזְעֹק בִּתְפִלָּה וּבְתַחֲנוּנִים עֲבוּר רְפוּאָתוֹ בִּשְׁלֵמוּת וַעֲבוּר כָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ. וְדַעְתִּי נוֹטָה שֶׁיִּתְאַסְּפוּ מִנְיָן מֵאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ וְיִקְחוּ הַסָּךְ הַנַּ"ל שֶׁיְּשַׁלֵּם לְאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, וְיַעֲשׂוּ מִזֶּה הַמָּעוֹת פִּדְיוֹן עַל צִיּוּן הָאֲרִ"י, וְיֹאמְרוּ תְּהִלִּים מִן צ' עַד ק"ז, וְאַחַר כָּךְ לוֹמַר קַפִּיטְל ל"ט וְס"ב[450] וּשְׁמוֹ וְשֵׁם אִמּוֹ בִּתְמַנְיָא אַפֵּהּ[451], וִיהִי רָצוֹן אַחַר תְּהִלִּים, וְאַחַר־כָּךְ כֻּלְּכֶם לוֹמַר הַתְּפִלָּה מִפִּדְיוֹן סִימָן קכ"ג[452]. כִּי אֵין אָנוּ צְרִיכִין לִדֹּם וְלִשְׁתֹּק בָּזֶה, רַק לִצְעֹק וְלִזְעֹק וּלְעוֹרֵר רַחֲמִים עָלָיו, וּלְהוֹדִיעַ לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ הַיְרֵאִים שׁוֹכְנֵי עָפָר – לְעוֹרֵר אוֹתָם שֶׁיַּמְלִיצוּ טוֹב בַּעֲדוֹ, כִּי הוּא פְּאֵרֵנוּ וְהַדְרָתֵנוּ, וְהוּא מִמַּחֲזִיקֵי הַבִּנְיָן שֶׁל רַבֵּנוּ זַ"ל, וּמִתּוֹמְכֵי אוֹרַיְתָא.

דִּבְרֵי הַמְצַפֶּה לִישׁוּעָה וְלִרְפוּאָה שְׁלֵמָה לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ.

וַה' יִתְבָּרַךְ יֵיטִיב לָכֶם הַכְּתִיבָה וְהַחֲתִימָה טוֹבָה, בְּתוֹךְ כָּל יִשְׂרָאֵל.

**יְדִידְכֶם, נָתָן מִבְּרֶסְלֶב בְּעִיר הַקֹּדֶשׁ טְבֶרְיָא**

[440] ישעיה מ.

[441] עי' ליקו"מ ח"ב ח, ו.

[442] +=ביירות.

[443] +ליקו"מ רטו.

[444] =בעל האשל אברהם מבוטשאטש.

[445] =סוג מטבע בשווי שבעה גראש של זמנם.

[446] +=המחאה.

[447] בשנה זו רצה ר' נתן טרוביצר לנסוע לאומן כמוזכר במכתבים מז ומח, אך חזר בחזרה (ככל הנראה עקב חולי אשתו).

[448] +ליקו"מ ח"ב ה.

[449] +ליקו"מ סו.

[450] +ספה"מ המתקת דין לז. סב.

[451] מזמור קיט בתהלים.

[452] בליקוטי תפילות ח"א.

## נא

[אלול תרל"ח]

לִכְבוֹד יְדִידִי, אֹהֵב נַפְשִׁי בֶּאֱמֶת, יְדִידִי עֹז מֵאָז וּמִקֹּדֶם וְגַם עָתָּה, הַנָּגִיד ר' שְׁמוּאֵל נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ הַצְּנוּעָה מָרַת זְלָאטִי רָחֵל תִּחְיֶה, עִם שְׁלוֹם בְּנָם הָאַבְרֵךְ מוֹרֵנוּ הָרַב נַחְמָן נ"י, ה' יִשְׁמְרֵהוּ וְיַצִּילֵהוּ.

ה' יִתְבָּרַךְ יִתֵּן לָכֶם וְלִבְנֵיכֶם וְלִבְנֵי בְנֵיכֶם כְּתִיבָה וַחֲתִימָה טוֹבָה דֶּרֶךְ שַׁעַר הַשָּׁמָיִם – הוּא אֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל הַקְּדוֹשָׁה. וַה' יִתְבָּרַךְ יַעֲזֹר לָכֶם שֶׁיִּהְיֶה בֹאֲכֶם לְחַיִּים וּלְשָׁלוֹם, וְתַאֲרִיכוּ יָמִים וְשָׁנִים הַרְבֵּה בַּטּוֹב וּבַנְּעִימִים, וַה' יִתְבָּרַךְ יַמְשִׁיךְ עֲלֵיכֶם קְדֻשַּׁת אֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל – וְלֹא יַעֲזֹב אֶתְכֶם, וְתִזְכּוּ לַעֲשׂוֹת מִצְוֹת רַבּוֹת בְּאֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל, וְשֶׁיִּהְיֶה לָכֶם נַחַת בְּאֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל, וְתִזְכּוּ לִשְׁמֹעַ בְּכָל עֵת בְּשׂוֹרוֹת טוֹבוֹת מִבְּנֵיכֶם שֶׁבְּחוּץ־לָאָרֶץ, וּמִבִּתְּכֶם וַחֲתָנֵיכֶם וְנֶכְדֵּיכֶם שֶׁבְּאֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל.

הַכְּלָל, יִהְיֶה לְטוֹב בִּיאַתְכֶם, וּבִמְהֵרָה בְּיָמֵינוּ וּבִימֵיכֶם יָבֹא הַגּוֹאֵל צֶדֶק – וִיקַבֵּץ אֶתְכֶם מֵאַרְבַּע כַּנְפוֹת הָאָרֶץ, וְיִגְאָלֵנוּ גְּאֻלָּה שְׁלֵמָה. וְעִקַּר הַכֹּל שֶׁתִּהְיוּ בְשִׂמְחָה וְלֹא תֵעָצְבוּ כְּלָל, וְלֹא תִדְאֲגוּ כְּלָל, כִּי לֹא עָזַב אֶתְכֶם עַד עָתָּה – וְגַם לֹא יַעֲזֹב אֶתְכֶם כָּל יְמֵי חַיֵּיכֶם, רַק בְּשִׂמְחָה תִּהְיוּ – וְיִהְיֶה הַכֹּל עַל נָכוֹן. וְאִם יִרְצֶה ה', אָבֹא אֲלֵיכֶם עַל כָּל הֶחָג, וְלֹא יְאֻחַר מֵחוֹל־הַמּוֹעֵד סֻכּוֹת, לִשְׂמֹחַ עִם אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ בְּיָחַד – בְּשִׂמְחַת ה' וּבְשִׂמְחַת חֲבוּרָתֵנוּ הָאֲהוּבִים וְהַנְּעִימִים, יְהְיֶה חֶלְקִי עִמָּהֶם.

אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת וְדוֹרֵשׁ שְׁלוֹמְכֶם תָּמִיד, וְחָפֵץ הַצְלָחַתְכֶם בָּזֶה וּבַבָּא,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

זוּגָתִי מָרַת בְּרַיְנֶע לֵאָה תִּחְיֶה וַאֲחוֹתִי מָרַת חַנָּה תִּחְיֶה פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹמְכֶם, וּבִשְׁלוֹם זוּגָתְכֶם מָרַת זְלָאטִי רָחֵל תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם בִּתְּכֶם מָרַת יְדַאסִי לֵאָה תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם חֲתַנְכֶם הַיָּקָר מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, וּבִשְׁלוֹם נֶכְדְּכֶם הַיָּקָר הֶחָבִיב הַמֻּשְׁלָם הֶחָכָם הַנָּעִים מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים, נֵרוֹ יָאִיר לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים – עַד בִּיאַת גּוֹאֵל צֶדֶק בִּמְהֵרָה בְיָמֵינוּ, אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן, אָמֵן נֶצַח סֶלָה וָעֶד, וּבִשְׁלוֹם בִּנְכֶם הַיָּקָר מוֹרֵנוּ הָרַב נַחְמָן נ"י.

## נב

בָּרוּךְ ה', יוֹם ג', ד' דַּעֲשֶׁרֶת יְמֵי תְּשׁוּבָה, [ד תשרי] שְׁנַת תרט"ל, פֹּה טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן.

לִכְבוֹד יְדִידִי עֹז, הַמֻּפְלָא, וָתִיק וְחָסִיד, נָבוֹן וְחָכָם, כְּבוֹד שֵׁם תִּפְאַרְתּוֹ, מוֹרֵנוּ הָרַב צְבִי נ"י, עִם שְׁלוֹם בִּנְכֶם אֹהֵב נַפְשִׁי, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם בְּנוֹ, מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י.

מִכְתָּבִים מֵאֶתְמוֹל קִבַּלְתִּי הַיּוֹם לְנָכוֹן עַל־יְדֵי הַמִּיקֶער[453], וּתְמִיהַּ לִי כַּמָּה דְבָרִים: שֶׁאַתֶּם כֹּתְבִים לִי שֶׁר' יַעֲקֹב נ"י כָּתַב שֶׁתִּשְׁלְחוּ לִי לְחַלֵּק תִּשְׁעָה רוּבָּל חָדָשׁ פַּזִיט[454] לַעֲנִיֵּי טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן – עֲבוּר פִּדְיוֹן "וְרַפֹּא יְרַפֵּא"[455] לִידִידֵנוּ הַגְּבִיר, וָתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב ר' אַבָּאלֶע נֵרוֹ יָאִיר וְיִזְרַח כַּשֶּׁמֶשׁ בַּצָּהֳרַיִם, וַאֲנִי אֶכְתֹּב לְךָ תֵּכֶף קַבָּלָה עַל הַמָּעוֹת; וְאֵינִי יוֹדֵעַ הֵיכָן הַמָּעוֹת?! וַאֲנִי הָלַכְתִּי לְר' דֹּב נֶאֱמָן לִשְׁאֹל לוֹ אוּלַי יֵשׁ אֶצְלוֹ – וְאֵין לוֹ, וְאֵיךְ אֶכְתֹּב לוֹ קַבָּלָה? וְחוּץ מִזֶּה, בְּעֵת שֶׁשְּׁלַחְתֶּם קַבָּלָה לִירוּשָׁלַיִם עֲבוּר הַמָּעוֹת שֶׁחִלַּקְתֶּם בִּצְפַת תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן, לָמָּה לֹא כְתַבְתֶּם עֲבוּרִי גַּם־כֵּן קַבָּלָה וְלַחְתֹּם אוֹתוֹ – בִּכְדֵי שֶׁיִּהְיוּ הַקַּבָּלוֹת בְּיַחַד. וְגַם אַתֶּם כֹּתְבִים לְחַלֵּק כְּחַוַּת דַּעְתִּי לַעֲנִיֵּי טְבֶרְיָא – וּקְצָת לִקַּח עֲבוּרִי, לָמָּה לֹא כְתַבְתֶּם לִי כַּמָּה [לָתֵת] לְאֶחָד מֵאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ שֶׁבְּכָאן, בִּכְדֵי לֵידַע כַּמָּה לְקַבֵּל עֲבוּרִי – בִּכְדֵי שֶׁלֹּא אֶגְזֹל עֲנִיִּים; רַק כְּפִי חַוַּת דַּעְתְּכֶם, וְדַעַת יְדִידִי, וָתִיק וְחָסִיד, ר' נַחְמָן נ"י – שֶׁנְּתַתֶּם לְאֶחָד מֵאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, כֵּן אֲקַבֵּל גַּם אָנִי.

וְעוֹד, מַה שֶּׁכְּתַבְתֶּם עֲבוּר שְׁאֵרַת בְּשָׂרְךָ מָרַת סָאסְיֶא תִּחְיֶה, וּשְׁלַחְתֶּם לִי אֶחָד עַל מֵאָה גְּרָאשׁ – לִתֵּן לָהּ כְּפִי חַוַּת דַּעְתִּי, וַאֲנִי יוֹדֵעַ לְפִי חַוַּת דַּעְתִּי הוּא טוֹב לִתֵּן לָהּ עֵרֶךְ שְׁנֵי בִּישְׂלִיקֶיס[456] אוֹ מְעַט יוֹתֵר לְשָׁבוּעַ – הָיָה טוֹב לְפָנֶיהָ; כִּי כָּל הַמָּעוֹת בְּיַחַד יִהְיוּ עַל שָׁבוּעַ אֶחָד. כִּי לֹא רָאִיתִי כִּמְעַט עֲנִיּוּת כָּזֶה בְּבֵית יִשְׂרָאֵל; וְשָׁם אִם תִּרְאוּ אוֹתָהּ – לֹא תַכִּירוּ אוֹתָהּ, כִּי יֵשׁ לָהּ מַכּוֹת רַחֲמָנָא לִצְּלָן, וְגַם יֵשׁ לָהּ שִׁעוּל קָשֶׁה עַד לִמְאֹד, וְיֵשׁ לָהּ חֲמוֹתָהּ – שֶׁהִיא מַצֶּלֶת מִן הַגֵּיהִנֹּם. אַךְ עַתָּה שֶׁהָיִיתִי אֵצֶל ר' דֹּב נ"י לְקַבֵּל הַמָּעוֹת – סַךְ מֵאָה גְּרָאשׁ, הֶרְאָה לִי מִכְתָּב מֵר' חַיִּים יְהוֹשֻׁעַ נ"י – שֶׁלֹּא יִתֵּן הַמָּעוֹת הַכֹּל, עַד שֶׁיִּכְתֹּב קַבָּלָה עַל הַשְּׁטָר שֶׁמֻּנָּח אֵצֶל חֲתַנְכֶם מוֹרֵנוּ הָרַב מֹשֶׁה נ"י, וְעַתָּה שׁוֹאֵל אֶתְכֶם – אִם חֲתַנְכֶם יִכְתֹּב קַבָּלָה עַל הַשְּׁטָר?! וּבְוַדַּאי יִרְצֶה לְקַבֵּל הַמָּעוֹת לְיָדוֹ – וְלֹא יִרְצֶה שֶׁאֶהֱיֶה אֲנִי אַפּוֹטְרוֹפּוֹס שֶׁלּוֹ, כִּי הוּא וְאִמּוֹ 'אֹהֲבִים אוֹתִי מְאֹד'[457] כַּיָּדוּעַ, וּבְלֹא זֶה הֵם מְקַלְלִים אוֹתִי וְאֶת אֲחוֹתִי תִּחְיֶה; וּבְלֹא קַבָּלָה אֵינוֹ רוֹצֶה ר' דֹּב לִתֵּן [הַמָּעוֹת].

וּלְעֵת עַתָּה הָלְכָה זוּגָתִי תִּחְיֶה וְנָתְנָה לִשְׁאֵרַת בְּשָׂרְךָ מָרַת סָאסְיֶא תִּחְיֶה אֶחָד בִּישְׂלִיק לְיָדָהּ – לִקְנוֹת בָּשָׂר, וּבְעַד אֶחָד בִּישְׂלִיק קָנְתָה עֲבוּרָהּ קָאוְויֶע וְצִיקָארְיֶע וְצוּקֶיר[458]; וְעַתָּה אֵין אֲנִי יָכוֹל לָתֵת עֵצָה – עַל־כֵּן אֲנִי כֹתֵב לָכֶם. וְגַם מִכֹּחַ הַקַּבָּלָה – מַה שֶּׁאַתֶּם מְבַקְשִׁים מֵאִתִּי עַל הַסַּךְ מֵאָה שְׁלֹשִׁים וְאַרְבַּע גְּרָאשׁ שֶׁשְּׁלַחְתֶּם לִי, הֲלֹא בְּהַמִּכְתָּב שֶׁשָּׁלַחְתִּי לָכֶם וּלְהָאַבְרֵךְ מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן בֶּן חַנָּה – שָׁם כָּתַבְתִּי קַבָּלָה, וְגַם לְר' דֹּב נ"י נָתַתִּי קַבָּלָה עַל הַמָּעוֹת הַנַּ"ל – כִּי קִבַּלְתִּי תֵּכֶף הַמָּעוֹת מִיָּדוֹ, וְהַקַּבָּלָה מְחֻיָּב לִהְיוֹת מִכְתָּב עַל הַמִּכְתָּב שֶׁל הָאַבְרֵךְ מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן בֶּן אִשָּׁה חַנָּה תִּחְיֶה. עַל־כֵּן בַּקָּשָׁתִי תֵּכֶף לְהָשִׁיב לִי תְּשׁוּבָה עַל כָּל מִכְתָּבָי.

כֹּה דִּבְרֵי הַמְבָרֵךְ אֶתְכֶם בִּגְמַר חֲתִימָה טוֹבָה,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

[453] +=חַמר.

[454] +=שם מטבע.

[455] +ליקו"מ ח"ב ג.

[456] +=שם מטבע.

[457] בלשון סגי נהור.

[458] קפה וציקוריה [=תוסף לקפה] וסוכר.

## נג

[עֲשֶׂרֶת יְמֵי תְּשׁוּבָה, תִּשְׁרֵי תרט"ל]

הָאֵל הַטּוֹב וְהַמֵּטִיב, הוּא יֵיטִיב גְּמַר חֲתִימָה טוֹבָה.

לִכְבוֹד אֹהֲבִים וְנֶאֱמָנִים, אַחִים וְרֵעִים, נֶאֱמָנִי אֹהֵב נַפְשִׁי, הַנָּגִיד הַמְרוֹמָם, מוֹרֵנוּ הָרַב שְׁמוּאֵל נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ הַצְּנוּעָה מָרַת זְלָאטִי רָחֵל – תִּחְיֶה לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים בַּטּוֹב וּבַנְּעִימִים, אָמֵן נֶצַח סֶלָה וָעֶד, אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן, עִם שְׁלוֹם בְּנָם מוֹרֵנוּ הָרַב נַחְמָן נ"י.

תֵּדְעוּ, שֶׁטּוֹב וְיָפֶה עֲשִׂיתֶם שֶׁלֹּא נָסַע מַעֲלַתְכֶם עַתָּה אֵלַי, אַחַר שֶׁאֵין הַיֹּשֶׁר כָּךְ – שֶׁאַתֶּם שֶׁבָּאתֶם לְפֹה תִּסְעוּ אֵלַי, רַק אֲנִי צָרִיךְ לִסַּע אֶצְלְכֶם לֵרָאוֹת עִמָּכֶם – כִּי אַהֲבַתְכֶם תְּקוּעָה בְלִבִּי בְּיָתֵד חָזָק בַּל יִמּוֹט לְעוֹלָם, רַק אֵין הַפְּנַאי עַתָּה גּוֹרֵם לִסַּע; וְאִם לֹא הָיוּ יָמִים כָּאֵלּוּ בְּוַדַּאי כְּבָר נָסַעְתִּי אֶצְלְכֶם. וּבְדַעְתִּי הָיָה אִם יִרְצֶה ה' לִנְסֹעַ אַחַר שְׁנֵי יָמִים רִאשׁוֹנִים שֶׁל חַג הַסֻּכּוֹת הַקָּדוֹשׁ, אַךְ עַתָּה שֶׁאַתֶּם מִתְגַּעְגְּעִים כָּךְ לֵרָאוֹת עִמִּי – אֲנִי מְבַטֵּל דַּעְתִּי. וְאִם יִרְצֶה ה' אַחַר יוֹם־כִּפּוּר הַקָּדוֹש – תֵּכֶף כְּשֶׁיִּהְיֶה שַׁיָּרָה אֶסַּע לְמַחְנְכֶם קָדוֹשׁ לֵרָאוֹת עִמָּכֶם וְעִם כָּל חֶבְרָתֵנוּ הָאֲהוּבִים וְהַנְּעִימִים, וְלִשְׂמֹחַ עִמָּכֶם בְּשִׂמְחַת יוֹם־טוֹב קֹדֶשׁ כְּמֵאָז וּמִקֶּדֶם.

דִּבְרֵי אֹהַבְךָ בֶּאֱמֶת, הַמְבָרֵךְ אֶתְכֶם בְּחַיִּים וְשָׁלוֹם וְכָל טוּב,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וָאֹמַר שָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ. זוּגָתִי מָרַת בְּרַיְנֶע תִּחְיֶה וַאֲחוֹתִי תִּחְיֶה פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹם זוּגָתְכֶם מָרַת זְלָאטִי תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם בִּתְּכֶם מָרַת יְדַאסִי לֵאָה תִּחְיֶה, וְנֶכְדְּכֶם הַיָּקָר מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים – נֵרוֹ יָאִיר לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים, אָמֵן נֶצַח סֶלָה וָעֶד, אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן, אָמֵן וְאָמֵן.

אֹמַר שָׁלוֹם לְאֹהֲבִי וְנֶאֱמָנִי, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל, וְלוֹמַר לוֹ שֶׁהָלַכְתִּי לְר' יוֹסֵף אַזְלֶיר נ"י מִכֹּחַ הַמָּעוֹת – סַךְ שִׁבְעִים וְתֵשַׁע גְּרָאשׁ, וְאָמַר לִי שֶׁאִם בְּיוֹם ו' אוֹ אַחַר שַׁבָּת יִתֵּן לִי הַמָּעוֹת, וּבְמִקַּח הַצִּמּוּקִים – חֲמִשָּׁה גְּרָאשׁ. וְאֵיךְ אֲנִי יָכוֹל לִשְׁלֹחַ קַבָּלָה לִירוּשָׁלָיִם – אִם לֹא קִבַּלְתִּי? וְאִם אַף־עַל־פִּי־כֵן, עַל־כָּל־פָּנִים אַתֶּם כְּתַבְתֶּם לִי שֶׁתִּשְׁלְחוּ לִי אַחַר־כָּךְ, בְּוַדַּאי הָיִיתִי שׁוֹלֵחַ תֵּכֶף וּמִיָּד קַבָּלָה, כִּי אַתֶּם נֶאֱמָנִים אֶצְלִי[459]. הַכְּלָל, אֵינִי יוֹדֵעַ הַפֵּרוּשׁ בְּהַמִּכְתָּב שֶׁלָּכֶם.

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ בְּאַהֲבָה רַבָּה.

[459] בהעתקת כת"י נכתב 'באמניך'.

## נד

[מִכְתָּב לר' נַחְמָן מִטּוּלְטְשִׁין]

 (חָסֵר) וְלִפְרֹס בְּשָׁלוֹם עֲבוּרִי לִידִידֵנוּ עֹז, 'חָבֵר אָנִי לְכָל אֲשֶׁר יְרֵאוּךָ'[460], מְשַׁמֵּשׁ בְּקֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים, הֲלֹא הוּא וָתִיק וְחָסִיד, נָבוֹן וְחָכָם, כְּבוֹד מוֹרֵנוּ הָרַב ר' נַחְמָן מִבְּרֶסְלֶב[461] נֵרוֹ יָאִיר וְיוֹפִיעַ, ה' יִתְבָּרַךְ יְחַיֶּה אוֹתוֹ כְּמוֹ שֶׁחִיָּה נַפְשִׁי בְּמִכְתָּבוֹ הָרִאשׁוֹן וְהַשֵּׁנִי בִּדְבָרָיו הַמְּעֻלִּים הַמַּחֲזִיקִים הַרְבֵּה. וּבְלֹא מִכְתָּבוֹ גַּם־כֵּן אֲנִי מִתְפַּלֵּל עֲבוּרוֹ וּבְנֵי בֵיתוֹ, וּבִפְרָט בְּנוֹ נ"י[462], וּבִפְרָט שֶׁשָּׁלַח לִי מַתָּנָה כָזוֹ: דִּבּוּרִים מֵרַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ – אֲשֶׁר הֵם מְחַיִּין אֶת נֶפֶשׁ הָאָדָם מֵרֵישׁ כָּל דַּרְגִין עַד סוֹף כָּל דַּרְגִין[463].

וּבַקָּשָׁתִי שְׁטוּחָה מוּל כְּבוֹדוֹ לְהַזְכִּיר אוֹתִי בְּכָל עֵת לִפְנֵי רַבֵּנוּ זַ"ל – שֶׁאֶזְכֶּה לִהְיוֹת נֶאֱכָל לְהַצַּדִּיק הַקָּדוֹשׁ, וְלָאֱמוּנָה הַקְּדוֹשָׁה, לְאֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל הַקְּדוֹשָׁה[464]. וְלִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִבְנוֹ אַבְרָהָם נ"י, וּלְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ אֲשֶׁר נִמְצָאִים בְּשָׁם.

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וְלִפְרֹס לִידִידִי ר' אַיְזִיק נ"י: מִכְתָּבְךָ קִבַּלְתִּי זֶה פַּעַם שֵׁנִי, וְתֵדַע, שֶׁבָּרוּךְ ה' זוּגָתְךָ תִּחְיֶה וַחֲמוֹתְךָ תִּחְיֶה הֵם בְּחַיִּים וְשָׁלוֹם, וְכָל חֲפָצֶיךָ הֵם עַל נָכוֹן; וְלֹא תִדְאֲגוּ כְּלָל, כִּי מִן הַשָּׁמַיִם מְעַכְּבִים אוֹתְךָ לְהַרְבּוֹת בְּעֶתֶר וּתְפִלָּה לִפְנֵי רַבֵּנוּ זַ"ל. וּמַה שֶּׁאַתָּה בְּצַעַר גַּם־כֵּן – שֶׁאַתָּה סָמוּךְ אֵצֶל רַבֵּנוּ זַ"ל, הֲלֹא חֲסִידִים קַדְמוֹנִים בְּכָאן יָשְׁבוּ אֵצֶל הַצַּדִּיקִים שְׁתַּיִם שָׁלֹשׁ שָׁנִים, וְהַצַּדִּיקִים הַקַּדְמוֹנִים הָיוּ עֲנִיִּים, וּבְוַדַּאי לֹא אָכְלוּ חֲסִידִים כַּסֵּדֶר עַל שֻׁלְחָנָם – רַק לִפְעָמִים אֵצֶל זֶה וְלִפְעָמִים אֵצֶל זֶה, וְהָיוּ בְשִׂמְחָה שֶׁמָּצְאוּ רוֹפֵא מֻמְחֶה כָּזֶה שֶׁיָּכוֹל לְרַפֹּאת חֹלִי נַפְשָׁם[465], וְהֵסִיחוּ דַעְתָּם מִבֵּיתָם – עַד כִּי יָבֹא עֵת שֶׁרַבּוֹתֵיהֶם שָׁלְחוּ אוֹתָם לְבֵיתָם. וְאַתָּה רֹאֶה בְעֵינֶיךָ שֶׁמִּן הַשָּׁמַיִם עִכְּבוּךָ – וְאֵין שׁוּם בְּרֵרָה עַתָּה לִנְסֹעַ לְבֵיתְךָ, עַל־כֵּן הֱיֵה בְשִׂמְחָה, וְתִצְעַק וְתִצְעַק לַה' יִתְבָּרַךְ בִּצְעָקָה וּזְעָקָה. וְהַטִּלְטוּל הוּא תִּקּוּן לָאֱמוּנָה[466], וֶאֱמוּנָה הִיא תְּפִלָּה, אֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל[467].

וְתִצְעַק כָּל־כָּךְ לַה' יִתְבָּרַךְ עַד שֶׁיֹּאמְרוּ לְךָ לִסַּע[468], וְאָז תִּסַּע לְשָׁלוֹם לְבֵיתְךָ. וּכְשֶׁה' יִתְבָּרַךְ יַסְכִּים לִנְסִיעָתְךָ, בְּוַדַּאי יַזְמִין לְךָ עַל הוֹצָאוֹת גַּם־כֵּן; וּתְבַקֵּשׁ מֵה' יִתְבָּרַךְ שֶׁיַּזְמִין לְךָ הוֹצָאוֹת. לְעֵת עַתָּה אַתָּה יָכוֹל לִהְיוֹת מְעַט בְּאוּמָן, וּמְעַט בִּטְרָאוִיצֶע, וּמְעַט בְּטֶעפְּלִיק – אִם אֵין בְּכֹחַ יְדִידֵנוּ ר' נַחְמָן נ"י לֶאֱחֹז אוֹתְךָ כַּסֵּדֶר; וְאִם יֹאחֵז אוֹתְךָ – בְּוַדַּאי מַה טּוֹב. הַכְּלָל, אֵיךְ שֶׁתִּהְיֶה, תִּזָּהֵר מֵעַצְבוּת וּמָרָה שְׁחוֹרָה, רַק 'בְּשִׂמְחָה יְגִילוּן כָּל הַיּוֹם'[469]. וְגַם אֲנִי מְבַקֵּשׁ אוֹתְךָ שֶׁתִּרְאֶה שֶׁחֲתָנִי מוֹרֵנוּ הָרַב יִשְׂרָאֵל נ"י יִכְתֹּב לִי מִכְתָּב מֵאִתּוֹ וּבְנוֹ זְאֵב נ"י – הַכֹּל בִּפְרוֹטְרוֹט.

**דִּבְרֵי אֹהַבְךָ, נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

**חוֹנֶה פֹּה עִיר הַקֹּדֶשׁ טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן**

[460] תהלים קיט; עי' ליקו"ה סעודה ה, יז.

[461] +=מטולטשין.

[462] =ר' אברהם ב"ר נחמן.

[463] =מתחילת כל הדרגות ועד סוף כל הדרגות.

[464] +ליקו"מ קכט.

[465] +ליקו"מ ל.

[466] ליקו"מ מב; ח"ב סב.

[467] +ליקו"מ ז.

[468] ליקו"מ קצח: כשאחד צועק לה' יתברך אמרים לו ליסע כמו שכתוב: "מה תצעק אלי דבר אל בני ישראל ויסעו".

[469] מליצה ע"פ הכתוב בתהלים (פט, יז): "בשמך יגילון כל היום", ודרש זאת רביה"ק ז"ל בליקו"מ (קעה) על ענין הבכיה מתוך שמחה, עי' שם.

## נה

בָּרוּךְ ה', יוֹם ד' לֵךְ [יז חשון] שְׁנַת תרט"ל, לִפְרָט קָטָן פֹּה טְבֶרְיָא.

לִכְבוֹד אֹהֲבִי וְנֶאֱמָנִי, אֹהֲבִי בֶּאֱמֶת, וָתִיק וְחָסִיד הַמֻּפְלָא, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן.

אֶתְמוֹל שָׁלַחְתִּי לְךָ מִכְתָּב עַל־יְדֵי עָרֵל – מִיקֶער[470] אֶחָד, וְכָתַבְתִּי לְךָ מְאֹד בְּקִצּוּר – מֵחֲמַת עֵת תְּפִלָּה, וְשָׁכַחְתִּי כַּמָּה דְבָרִים לִכְתֹּב לְךָ: א', שֶׁשָּׁלַחְתִּי קַבָּלָה לְר' פִישְׁל נ"י מֵאִשָּׁה גִּיטְל אֵשֶׁת ר' יוֹסֵף בר"מ נ"י – שֶׁנָּתַתִּי לָהּ הַסַּךְ חֲמִשָּׁה רוּבָּל חָדָשׁ, וְהָיָה בְּתוֹךְ הַמִּכְתָּב שֶׁשָּׁלַחְתִּי עַל־יְדֵי עָרֵל – מוּחַמַאד, וְגַם שָׁם כָּתַבְתִּי לְךָ שֶׁבָּרוּךְ ה' שְׁאֵרַת בְּשָׂרְךָ מָרַת סָאסְיֶא תִּחְיֶה – הַיֶּלֶד שֶׁלָּהּ הָאט אָףּ גִּימָאדְּלְט[471], וְעַל הַמַּכּוֹת גַּם־כֵּן נִתְרַפְּאָה. אַךְ אֵין לָהּ כֹּחַ כְּלָל וּכְלָל כִּמְעַט לְדַבֵּר, כִּי גֹּדֶל הַדַּחֲקוּת הַבַּיִת אֵין לְשַׁעֵר, וַאֲפִלּוּ אִם מְקַבֶּלֶת אֶצְלִי אֶחָד בִּישְׂלִיק וָחֵצִי בְּשָׁבוּעַ – אִי־אֶפְשָׁר לָהּ לִסְבֹּל צָרַת הַדַּחֲקוּת הַבָּיִת, ה' יִתְבָּרַךְ יְרַחֵם עָלֶיהָ מֵעַתָּה – כִּי נָפְלָה בְּיָדַיִם אַכְזָרִיִּים, כִּי בָּאוּ שְׁלֹשָׁה מִכְתָּבִים מֵחָמִיהָ – אַךְ בְּלֹא מָעוֹת.

וְעַתָּה אֲנִי שׁוֹלֵחַ עוֹד הַפַּעַם קַבָּלָה מֵאִשָּׁה הַנַּ"ל לְר' פִישְׁל, כִּי אוּלַי נֶאֱבַד הַמִּכְתָּב אֵצֶל עָרֵל מוּחַמַאד – וְיִהְיֶה לְר' פִישְׁל הַנַּ"ל, [כִּי הוּא] חוֹשֵׁד אוֹתִי שֶׁלֹּא נָתַתִּי אֶת הַמָּעוֹת – סַךְ חֲמִשָּׁה רוּבָּל חָדָשׁ, לְהָאִשָּׁה גִּיטְיל הַנַּ"ל; וַה' יִתְבָּרַךְ יוֹדֵעַ הָאֱמֶת: שֶׁבַּלַּיְלָה בָּאתִי, וּבַבֹּקֶר הַשְׁכֵּם שָׁלַחְתִּי עֲבוּרָהּ – וְנָתַתִּי לָהּ הַמָּעוֹת, כִּי אֲנִי רָצִיתִי מִצְוָה לְהַחֲיוֹת נֶפֶשׁ מִיִּשְׂרָאֵל בְּאֶרֶץ הַקֹּדֶשׁ.

אַךְ אֲנִי מְבַקֵּשׁ מֵאִתְּךָ שֶׁתִּרְאֶה לִשְׁאֹל עַל הַמִּכְתָּב אֵצֶל מוּחַמַאד, כִּי שָׁם הָיָה מִכְתָּב לְר' בָּרוּךְ דּוּבְּנֶער נ"י – אוֹדוֹת ר' קַלְמָן נ"י, כִּי אֶפְשָׁר לְךָ לְשַׁעֵר הַצַּעַר שֶׁלִּי שֶׁיֵּשׁ לִי מֵהַבַּעַל הַבַּיִת שֶׁלּוֹ – שֶׁרוֹצֶה לִקְרֹא אוֹתִי לְהַבֵּית־דִּין, וְאֵינִי יוֹדֵעַ מֶה חָטָאתִי. עַל־כֵּן כָּתַבְתִּי לְר' בָּרוּךְ נ"י: אוּלַי יְחוֹנֵן אוֹתִי בְּהַלְוָאָה, וַאֲנִי אֶשְׁלַח לוֹ כָּל הַסְּפָרִים – עַד שֶׁיְּרַחֵם עָלָיו ה' יִתְבָּרַךְ וִיזַמֵּן לְר' קַלְמָן מָעוֹת. עַל־כֵּן לְבַקֵּשׁ אֵצֶל עָרֵל הַמִּכְתָּב – וְלִתֵּן לְר' בָּרוּךְ הַנַּ"ל, וְלִרְאוֹת לְהָשִׁיב לִי תְּשׁוּבָה מְהֵרָה.

**יְדִידְכֶם, נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וְלִפְרֹס בִּשְׁלוֹם אֹהֵב נַפְשִׁי ר' נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל, עִם שְׁאָר בְּנֵי בֵיתוֹ, עִם ר' קַלְמָן נ"י. וָאֹמַר שָׁלוֹם לְאֹהֵב נַפְשִׁי, הַוָּתִיק וְחָסִיד, הַמְפֻרְסָם וְכוּ', מוֹרֵנוּ הָרַב צְבִי נ"י. וּבִשְׁלוֹם חָמִיךָ, אֹהֵב נַפְשִׁי, וָתִיק וְחָסִיד, הַמְפֻרְסָם, הַנָּגִיד מוֹרֵנוּ הָרַב שְׁמוּאֵל נ"י, וּבִשְׁלוֹם אֹהֲבִי וַחֲבֵרִי וְרֵעִי, חֲבִיבִי כְּנַפְשִׁי, יְדִידִי עֹז, מוֹרֵנוּ הָרַב ר' נַחְמָן נֵרוֹ יָאִיר וְיוֹפִיעַ, וּבִשְׁלוֹם יְדִידֵנוּ הֶחָסִיד מוֹרֵנוּ הָרַב דֹּב נ"י, וּבִשְׁלוֹם הַנָּגִיד הַמְפֻרְסָם מוֹרֵנוּ הָרַב חַיִּים קְרַאסִין־שְׁטֵיין נֵרוֹ יָאִיר וְיוֹפִיעַ, וּבִשְׁלוֹם כָּל אֹהֲבֵינוּ בֶּאֱמֶת, אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, כָּל אֶחָד וְאֶחָד – בְּאַהֲבָה עַזָּה.

**נָתָן הַנַּ"ל**

[470] +=חַמר.

[471] =הילד שלה ברוך ה' נתגדל.

## נו

בָּרוּךְ ה', יוֹם ה' לְסֵדֶר חַיֵּי שָׂרָה [כז חשון] תרט"ל, טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן.

לִכְבוֹד אֹהֵב נַפְשִׁי, מַמָּשׁ כִּבְנִי חֲבִיבִי הַיָּקָר, וָתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם בְּנֵי בֵיתוֹ, עִם שְׁלוֹם אָבִיךָ הַיָּקָר, וָתִיק וְחָסִיד, נָבוֹן וְחָכָם הַמֻּפְלָא, מוֹרֵנוּ הָרַב צְבִי נ"י, עִם שְׁלוֹם חָמִיךָ הַיָּקָר, יְדִידִי עֹז, מוֹרֵנוּ הָרַב שְׁמוּאֵל נ"י, עִם שְׁלוֹם בְּנֵי בֵיתוֹ.

תְּהִלָּה לָאֵל בָּרוּךְ ה' כֻּלָּנוּ פֹּה בְּחַיִּים וְשָׁלוֹם. רַק זוּגָתִי תִּחְיֶה מְאֹד אֵינָהּ בְּקַו הַבְּרִיאָה, ה' יִתְבָּרַךְ יִשְׁלַח לָהּ רְפוּאָה שְׁלֵמָה, כֵּן חִישׁ מַהֵר יְזַכֶּה אוֹתִי ה' יִתְבָּרַךְ לִשְׁמֹעַ מִכֶּם הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם וּמִבְּרִיאוּתָם הַטּוֹב בִּשְׁלֵמוּת, וְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – בִּכְלַל כָּל יִשְׂרָאֵל. כִּי קִבַּלְתִּי מִקֹּדֶם הַמִּכְתָּב שֶׁאַתָּה הָיָה לְךָ הַפִיבֶּער[472], וְגַם חָמִיךָ אֵינוֹ בְּקַו הַבְּרִיאָה, וְגַם אָבִיךָ נ"י גַּם־כֵּן כָּתַבְתָּ לִי שֶׁהָיָה לוֹ מֵחוּשׁ עַל הַקְּרֶעזִיס[473], וְגַם מֵר' אַיְזִיקְל גַּם־כֵּן כָּתְבוּ לִי שֶׁאֵינוֹ בְקַו הַבְּרִיאָה; וּמֵאָז לֹא שָׁמַעְתִּי עוֹד שׁוּם יְדִיעָה, וְעֵינַי כָּלוֹת לִשְׁמֹעַ אֵיזֶה יְדִיעָה מִכֶּם לְטוֹבָה וְתִחְיֶה נַפְשִׁי. וְאֶפְשָׁר יֵשׁ לָכֶם יְדִיעָה מִיְּדִידֵנוּ ר' אַבָּאלֶע נ"י; כִּי כָּלוּ עֵינַי לִשְׁמֹעַ בְּשׂוֹרוֹת טוֹבוֹת מֵאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, כִּי אֲנָשִׁים אַחִים אֲנַחְנוּ, מִשֹּׁרֶשׁ אֶחָד בְּמַחְשָׁבָה דְּקֻדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, וְכָל אֶחָד מְקֻשָּׁר לַחֲבֵרוֹ כַּעֲנָפִים בָּאִילָן[474], וְאֵין לָנוּ פְּנַאי כִּי אִם לְתוֹרָה וְלִתְפִלָּה, וְהַיּוֹם אִם בְּקֹלוֹ תִשְׁמָעוּ[475].

וְעַל־כֵּן אֲנִי מְבַקֵּשׁ מִכֶּם בְּכָל עֵת לְהוֹדִיעֵנִי מִשְּׁלוֹמְכֶם – לְהַחֲיוֹתֵנוּ, וַאֲנִי אִם יִרְצֶה ה', בְּוַדַּאי אֶכְתֹּב לָכֶם גַּם־כֵּן. וּמֵחֲמַת נְחִיצַת הַשַּׁיָּרָה קִצַּרְתִּי וָאֹמַר שָׁלוֹם.

מִנָּאִי אֲחִיכֶם וְאֹהַבְכֶם,

**נָתָן בֶּן מוֹרֵנוּ יְהוּדָא**

בְּשָׁבוּעַ הֶעָבָר שָׁלַחְתִּי לְךָ מִכְתָּב עַל־יְדֵי ר' גְּדַלְיָה הֶעסְלִירִי מִבְּרֶסְלֶב, וְאָמַר לִי שֶׁנָּתַן הַמִּכְתָּב לְר' בָּרוּךְ דּוּבְּנֶער.

[472] +=קדחת.

[473] +=מחלת מעיים.

[474] עי' ליקו"מ סו.

[475] תהלים צה; עי' ליקו"מ סי' ערב.

## נז

בָּרוּךְ ה', יוֹם ד' חֲצִי חֹדֶשׁ 'וַיַּרְא ה' כִּי סָר לִרְאוֹת'[476] [טו כסלו] תרט"ל, פֹּה עִיר הַקֹּדֶשׁ טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן בִּמְהֵרָה בְיָמֵינוּ, אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן, אָמֵן נֶצַח סֶלָה וָעֶד.

לִכְבוֹד יְדִידִי עֹז, אֹהֵב נַפְשִׁי, הֲלֹא הוּא הַמֻּפְלָא, וָתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם אָבִיךָ הַיָּקָר נ"י, וְעִם שְׁלוֹם כְּבוֹד חָמִיךָ הַיָּקָר, וָתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב שְׁמוּאֵל נ"י, עִם שְׁלוֹם בְּנֵי בֵיתוֹ.

תְּהִלָּה לָאֵל פֹּה כֻּלָּנוּ בָּרוּךְ ה' בָּרוּךְ ה' בְּחַיִּים וְשָׁלוֹם; כֹּה אֶזְכֶּה לִשְׁמֹעַ מִכֶּם הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם: הֵן הַדָּרִים בְּאֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל, וְהֵן הַדָּרִים בְּחוּץ־לָאָרֶץ, אָמֵן נֶצַח סֶלָה וָעֶד.

מִכְתָּבְךָ הַקָּטָן קִבַּלְתִּי בְּשָׁבוּעַ הֶעָבָר, וּלְפֶלֶא בְעֵינַי מַה שֶּׁלֹּא הָיָה לִי שׁוּם תְּשׁוּבָה מֵר' קַלְמָן נ"י, וְגַם מֵר' בָּרוּךְ דּוּבְּנֶער נ"י; מָה אֹמַר – שֶׁאֵין לִי שׁוּם מְנוּחָה מֵהַבַּעַל־בַּיִת שֶׁלּוֹ. וְעַתָּה בָּאתִי לְבַקֵּשׁ מֵאִתְּךָ: אוּלַי יֵשׁ לָכֶם אֵיזֶה יְדִיעָה מִיְּדִידֵנוּ ר' אַבָּאלֶע נ"י – וְאֵין אַתֶּם רוֹצִים לִכְתֹּב לִי?! וְאִי־אֶפְשָׁר לָכֶם לְשַׁעֵר הַצַּעַר שֶׁלִּי מִבְּלִי הוֹדָעָה! וְאֶפְשָׁר בָּא יְדִידֵנוּ ר' אִיצִילֶע וְהֵבִיא אֵיזֶה יְדִיעָה?! וְגַם לְפִי הַנִּרְאֶה בְּוַדַּאי מֻכְרָח הוּא יְדִידֵנוּ הַוָּתִיק וְחָסִיד ר' אֶפְרַיִם נ"י גַּם־כֵּן לִהְיוֹת בְּבֵיתוֹ – מַה זֶּה שֶׁאֵין לָנוּ שׁוּם יְדִיעָה?! עַל־כֵּן אֲבַקֵּשׁ מֵאִתְּךָ: תֵּכֶף שֶׁיִּהְיֶה לְךָ אֵיזֶה יְדִיעָה – תֵּכֶף תִּשְׁלְחוּ לִי. וְגַם אוּלַי יָבֹא ר' אִיצִילֶע נ"י וְיִהְיֶה לוֹ מִכְתָּבִים מִבָּנַי וּמִבְּנוֹתַי מִחוּץ־לָאָרֶץ – תִּשְׁלְחוּ לִי תֵּכֶף עַל־יְדֵי אִישׁ בֶּטַח[477]. וְגַם אִם יִהְיֶה לָכֶם אֵיזֶה יְדִיעָה מִחוּץ־לָאָרֶץ עַל הַפָּאסְט[478] – גַּם־כֵּן תּוֹדִיעוּ לִי אוֹדוֹת אָחִיךָ נ"י. וְגַם תִּכְתֹּב לִי אִם יֵשׁ אֵיזֶה יְדִיעָה עֲבוּר הַגֵּט מֵר' קַלְמָן נ"י – גַּם־כֵּן תּוֹדִיעֵנוּ, וְאִם כְּבָר קָנָה חָמִיךָ נ"י כָּל הָעוֹרוֹת, וְאֵיךְ עַתָּה עוֹמֵד הַמִּקָּח מֵעוֹרוֹת – אֵיךְ נִתְעַלָּה הַמִּקָּח. וּמִבְּרִיאוּתְכֶם גַּם־כֵּן תִּכְתֹּב לִי, כִּי בְּכָאן אֲנִי יֵשׁ לִי זֶה שְׁלֹשָׁה שָׁבוּעוֹת חֹלִי הַקְּרֶעזִיס[479], אַךְ בָּרוּךְ ה' בְּחֶסֶד – שֶׁלֹּא כַסֵּדֶר[480]; וְזוּגָתִי וַאֲחוֹתִי תִּחְיֶה יֵשׁ לָהֶם זֶה שְׁלֹשָׁה יָמִים רַחֲמָנָא לִצְּלָן פִיבֶּער[481], וְיוֹתֵר – שֶׁדּוֹפֵק בְּבִטְנָהּ כְּמוֹ בְתוֹף. ה' יִתְבָּרַךְ יַצִּיל אוֹתָם מֵעַתָּה בְּתוֹךְ כְּלַל יִשְׂרָאֵל.

הַכְּלָל, אֵין רֶגַע בְּלִי פֶגַע[482], אֵין עֵצָה כִּי אִם לִבְרֹחַ לַה' יִתְבָּרַךְ, וּלְהַתּוֹרָה הַקְּדוֹשָׁה, וּלְהַצַּדִּיק – הַמַּמְתִּיק כָּל מִינֵי מְרִירוּת שֶׁבָּעוֹלָם[483] בְּכֹחַ תּוֹרַת חֶסֶד[484] שֶׁמַּשְׁפִּיעַ עָלֵינוּ. גַּם־כֵּן אֵין לָנוּ כִּי אִם לְהַתְמִיד בִּסְפָרָיו הַקְּדוֹשִׁים וּלְהַאֲמִין בְּכֻלָּם – שֶׁכָּל סְפָרָיו הַקְּדוֹשִׁים נִצְרָכִים לָנוּ לְהַחֲיוֹת נַפְשֵׁנוּ וּלְהַמְתִּיק כָּל הַדִּינִים מֵעָלֵינוּ, כַּמְבֹאָר בְּהַתּוֹרָה 'חַדִּי רַבִּי שִׁמְעוֹן' בְּסִימָן ס"א, וְעַל זֶה נִבְנָה הַדְּרוּשׁ הַגָּדוֹל בְּהִלְכוֹת פִּקָּדוֹן הֲלָכָה ה', וְשָׁם יְכוֹלִין אָנוּ לִמְצֹא מַרְגּוֹעַ לְנַפְשׁוֹתֵינוּ בְּכָל עֵת. וְהַתּוֹרָה וְהַבֵּאוּר עַל הַתּוֹרָה הֵם בְּעַצְמָם הַשֵּׂכֶל הַכּוֹלֵל אֲשֶׁר עַל־יָדָם נִמְתְּקוּ כָּל הַדִּינִים מֵעָלֵינוּ וּמִכָּל אַחֵינוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל, רַק אָנוּ צְרִיכִין לְהַאֲמִין אֱמוּנַת חֲכָמִים בֶּאֱמֶת. וַאֲפִלּוּ אָנוּ צְרִיכִין לְהַאֲמִין בָּנוּ: שֶׁעַל־יְדֵי שֶׁאָנוּ עוֹסְקִים בְּחִדּוּשִׁים אֵלּוּ יִהְיֶה נַעֲשִׂים דְּבָרִים יְקָרִים מְאֹד, בְּלִי נִסָּיוֹן – רַק בֶּאֱמוּנָה. כִּי אֵין לִי עֵצָה אַחֶרֶת לְיַעֵץ אֶתְכֶם, כִּי בְּכָל הָעֵצוֹת שֶׁבָּעוֹלָם הֵם מְעֹרָבִים בַּעֲשָׁנִים סְרוּחִים[485] – וַעֲצַת ה' לְעוֹלָם תַּעֲמֹד, וְצִדְקָתְךָ צֶדֶק לְעוֹלָם וְתוֹרָתְךָ אֱמֶת, וְהֵם, הַסְּפָרִים הַקְּדוֹשִׁים – כֻּלָּם הֵם עֲצַת ה'.

עַל־כֵּן יְדִידַי אֶחָי אֲהוּבִים, חִמְלוּ עֲלֵיכֶם, וְחִזְקוּ בְּחֵשֶׁק חָדָשׁ וּבְרָצוֹן חָדָשׁ וְעִסְקוּ בְּסִפְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידָיו הַקְּדוֹשִׁים, כִּי חַיִּים הֵם לְמוֹצִיאֵיהֶם בַּפֶּה[486]; וְאַתֶּם עֲדַיִן בִּנְעוּרֵיכֶם, וְתִקְבְּעוּ בִלְבַבְכֶם כִּדְיוֹ כְּתוּבָה עַל נְיָר חָדָשׁ[487].

זוּלַת זֶה חֲדָשׁוֹת אָיִן, רַק חַיִּים וְשָׁלוֹם וְשִׂמְחָה – נָאר פְרֵילִיךְ זַיין[488], כִּי בִּדְאָגוֹת אֵין פּוֹעֲלִין כְּלָל.

יְדִידְכֶם אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

יְדִידִי, אֹהֵב נַפְשִׁי, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן בֶּן ר' צְבִי נ"י: אִם תִּרְצֶה לְהַלְווֹת עַל חֶשְׁבּוֹן אֲחוֹתִי תִּחְיֶה סַךְ שְׁנֵי בִּישְׂלִיקֶיס וְתַחְלֹק לְר' נַחְמָן חֲצִי בִּישְׂלִיק, וּלְר' דֹּב חֲצִי בִּישְׂלִיק, וּלְר' קַלְמָן אַרְבָּעָה עֶשְׂרִים[489], וּלְר' אַיזִיקְל שְׁלֹשָׁה עֶשְׂרִים וּלְר' אִיצִילֶע הַמּוֹתָר – עַד בִּישְׂלִיק, וְיִהְיֶה בְּסַךְ הַכֹּל שְׁנֵי בִּישְׂלִיקֶיס; וְאִם יִרְצֶה ה' כְּשֶׁאֶשְׁלַח לְךָ הַסָּךְ חֲמִשִּׁים גְּרָאשׁ שֶׁאֲנִי חַיָּב לְךָ – אֶשְׁלַח לְךָ גַּם אֶת זֶה.

** אֹהַבְךָ בֶּאֱמֶת, נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

גַּם שְׁאֵרַת בְּשָׂרְךָ מָרַת סָאסְיֶא תִּחְיֶה פּוֹרֶסֶת בִּשְׁלוֹמְכֶם – וּמְבַקֶּשֶׁת מֵאִתְּכֶם שֶׁתִּתְפַּלְּלוּ עָלֶיהָ, כִּי יֵשׁ לָהּ שִׁעוּל חָזָק זֶה כַּמָּה חֳדָשִׁים, וְגַם עַתָּה יֵשׁ לָהּ הַפִיבֶּער, וְאֵין לָהּ מַה לֶּאֱכֹל; וְחוּץ מִזֶּה, אֵין לָהּ שׁוּם אַפֶּטִיט[490] לַאֲכִילָה, וְאֵין לָהּ בַּמֶּה לְהָנִיק בְּנָהּ, רַק מֶע מִיז הָאדְוֶוען[491]. וּבְכָל שָׁבוּעַ נוֹתֶנֶת זוּגָתִי תִּחְיֶה חַלָּה אַחַת עֲבוּר הַתִּינוֹק – כִּי אֵין לָהֶם חַלָּה; וְהַדַּחֲקוּת בַּבַּיִת אֵין לְשַׁעֵר וּלְהַעֲרִיךְ, כִּי אֵינָם חַיִּים כִּי אִם מִזֶּה שֶׁלּוֹוִין לִפְעָמִים בִּישְׂלִיק[492] – שֶׁאֶחָד מְרַחֵם עֲלֵיהֶם וְלוֹוֶה אוֹתָם. וּמֵהַמָּעוֹת אֲשֶׁר אֶצְלִי קִבְּלָה שְׁנֵים עָשָׂר בִּישְׂלִיקֶס – כִּי אֵינָהּ רוֹצֶה לְקַבֵּל יוֹתֵר, כִּי אִם לִפְעָמִים בִּישְׂלִיק בְּשָׁבוּעַ, אוֹ אֶחָד וָחֵצִי. וּמֵחָמִיהָ אֵין שׁוּם יְדִיעָה. ה' יִתְבָּרַךְ יְרַחֵם עָלֶיהָ וְיִשְׁלַח לָהּ רְפוּאָה שְׁלֵמָה חִישׁ מַהֵר. וְאֶפְשָׁר תּוּכַל לִכְתֹּב לְהַקְּרוֹבִים שֶׁלָּהּ לְרַחֵם עָלֶיהָ בְּאֵיזֶה מַתָּנָה – לְהַחֲיוֹת נַפְשָׁהּ.

**דִּבְרֵי נָתָן הַנַּ"ל**

**לְר' נָתָן בֶּן ר' צְבִי נ"י:**

גַּם יְדִידִי, אֹהֵב נַפְשִׁי. בָּאתִי בְּבַקָּשָׁה מִמְּךָ: אֵיךְ שֶׁהַמָּעוֹת שֶׁלִּי מִלְּבוֹב עֲדַיִן לֹא בָא – וְאֵין לִי שׁוּם יְדִיעָה, וְיָעַצְתִּי עִם כַּמָּה אֲנָשִׁים שֶׁיָּכוֹל לִהְיוֹת לִפְעָמִים בְּטָעוּת שֶׁיַּגִּיעַ הַמָּעוֹת הַשַּׁיָּךְ לִטְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן – לָבֹא לִצְפַת תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן, עַל־כֵּן תִּמְחֹל וְתֵלֵךְ לַוָּתִיק וְחָסִיד הַמֻּפְלָג, רֹאשׁ אַב־בֵּית־דִּין מוֹרֵנוּ הָרַב ר' שְׁמוּאֵל הֶעלֶיר[493] – נֵרוֹ יָאִיר וְיִזְרַח כְּאוֹר הַשֶּׁמֶשׁ בַּצָּהֳרָיִם, אוּלַי בָּא לְיָדוֹ סַךְ מָעוֹת עֲבוּר עֶשְׂרִים וְשֵׁשׁ גָּאלִין עַל שֵׁם ר' נָתָן מִבְּרֶסְלֶב – אוֹ מִלְּבוֹב, אוֹ מֵאַמְסְטֶרְדָּם – וְהוּא אֵינוֹ יוֹדֵעַ לִמְסֹר לָהֶם לְמִי; וּתְסַפֵּר לוֹ זֶה הַדָּבָר, שֶׁמֵּרֹאשׁ־חֹדֶשׁ אֲדָר שֵׁנִי הֶעָבַר שָׁלְחוּ לִי בָּנַי מִטַּייטְרָא – מִוָּואלְחַיי[494] סַךְ עֶשְׂרִים וְשֵׁשׁ גָּאלִין, עַל שֵׁם הַגָּאוֹן הַמְפֻרְסָם ר' יִצְחָק אַהֲרֹן עֶטְלִינְגֶיר – וְאֵין קוֹל וְאֵין עוֹנֶה, וּכְבָר כָּתַבְתִּי לוֹ זֶה חֲמִשָּׁה מִכְתָּבִים – וְאֵין לִי תְשׁוּבָה, וַאֲנִי מְבַקֵּשׁ אוֹתוֹ לְזַכּוֹת אוֹתוֹ שֶׁלֹּא בְפָנָיו – וְלִתֵּן לוֹ עֵצָה טוֹבָה לְהַשִּׂיג לִי הַמָּעוֹת הַלָּז, בִּכְדֵי לְהַחֲיוֹת נַפְשִׁי בְּאֶרֶץ הַקֹּדֶשׁ, וְיִהְיֶה אֶצְלִי מַמָּשׁ כְּמוֹ מַתְּנַת יָדוֹ הַטּוֹבָה, וּשְׂכַר מִצְוָה בְּהַאי עָלְמָא לֵיכָּא[495].

**דִּבְרֵי אֹהַבְךָ, נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

הַחוֹנֶה פֹּה טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן

וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם עֲבוּרִי לְאָבִיךָ הַיָּקָר, וָתִיק וְחָסִיד, הַמֻּפְלָא וּמֻפְלָג וְכוּ' וְכוּ', מוֹרֵנוּ הָרַב צְבִי נ"י, וְתִפְרֹס בִּשְׁלוֹם יְדִידִי עֹז, אֹהֲבִי וְנֶאֱמָנִי, הַוָּתִיק וְחָסִיד, הַמֻּפְלָא מוֹרֵנוּ הָרַב ר' נַחְמָן נ"י, וְתִפְרֹס בִּשְׁלוֹם יְדִידֵנוּ הֶחָסִיד ר' דֹּב שׁוֹחֵט וּבוֹדֵק נ"י, עִם שְׁלוֹם בְּנוֹ הֶענִיךְ נ"י, וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְהַנָּגִיד הַגְּבִיר הַמְפֻרְסָם מוֹרֵנוּ הָרַב ר' חַיִּים קְרַאסִין־שְׁטֵיין נ"י, וְתִפְרֹס בִּשְׁלוֹם יְדִידֵנוּ אֹהֵב נַפְשִׁי, וָתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב ר' קַלְמָן נ"י – מָה אֶעֱשֶׂה עִם בַּעַל הַבַּיִת שֶׁלָּכֶם[496].

וְתִפְרֹס בִּשְׁלוֹם יְדִידִי עֹז, אֹהֵב נַפְשִׁי, בְּנִי מַמָּשׁ, מוֹרֵנוּ הָרַב אַיְזִיקְל נ"י, וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְבֶן אָחִי, וָתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב ר' נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל. לְמַעַן ה', פַארְגֶּעס נִיט אַז סֶע דָּא נָאךְ אַוֶועלְט![497]

וְתִפְרֹס בִּשְׁלוֹם יְדִידִי אֹהֵב נַפְשִׁי ר' יוֹאֵל הִירְשׁ נ"י, וְתִפְרֹס בִּשְׁלוֹם בְּנוֹ, וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִידִידֵנוּ מוֹרֵנוּ הָרַב ר' מֵאִיר נ"י, וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִידִידֵנוּ ר' יוֹסֵף שַׁמָּשׁ נ"י, וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְבִנְךָ הַנֶּחְמָד וְהַנָּעִים, הֶחָכָם הַמְנַגֵּן, מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י – שֶׁיִּחְיֶה לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים לְתוֹרָה וְלִגְדֻלָּה בְּמָקוֹם אֶחָד[498].

וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְבֶן אָחִי מוֹרֵנוּ הָרַב נַחְמָן נ"י. לְמַעַן ה', בַּאגֶער צוּ לֶערְנִין אוּן זָאג אוּן סַאךְ תְּהִלִּים וּתְפִלּוֹת, אוּן בֵּייט זִיךְ בַּייא ה' יִתְבָּרַךְ אַז עֶר זָאל דִּיר שְׁטַארְקִין דָּאס הָארְץ, אַז דִּיא זָאלְסְט גֵּייעֶן בְּדֶרֶךְ הַיָּשָׁר וְהָאֱמֶת[499].

**אֹהַבְךָ, נָתָן הַנַּ"ל**

גַּם לִכְתֹּב לִי אִם הָיָה אֵיזֶה יְדִיעָה מֵאָחִיךָ סֶענְדֶיר נ"י מִכֹּחַ הַשִּׁדּוּךְ.

אִמִּי תִּחְיֶה, וְזוּגָתִי מָרַת בְּרַיְנֶע לֵאָה תִּחְיֶה, וַאֲחוֹתִי מָרַת חַנָּה תִּחְיֶה, פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹם חֲמוֹתְךָ מָרַת זְלָאטִי רָחֵל תִּחְיֶה, וּלְזוּגָתְךָ מָרַת יְדַאסִי לֵאָה תִּחְיֶה, וּלְבִנְךָ מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י – בְּאַהֲבָה עַזָּה.

וְאַתָּה יָכוֹל לְהַרְאוֹת הַמִּכְתָּב לְר' שְׁמוּאֵל הֶעלֶיר נ"י – מַה שֶּׁכָּתַבְתִּי לְךָ עַל הַדַּף הַשֵּׁנִי. וַאֲנִי שׁוֹלֵחַ פֹּה רָצוּף קַבָּלָה מֵאֵשֶׁת הָרַב... עַל הַסָּךְ אֶחָד רוּבָּל חָדָשׁ, וְעַל הַחֲפָצִים שֶׁקִּבְּלָה מֵעַל יֶדְכֶם – מִתַּחַת יָדִי. וְתֵדְעוּ שֶׁבְּנָהּ כָּתַב לָהּ מִכְתָּב שֶׁנָּתַן לָכֶם [בִּשְׁבִילָהּ] שְׁלֹשָׁה רוּבָּל חָדָשׁ, אַךְ הָאִשָּׁה הַנַּ"ל מַאֲמֶנֶת לִי שֶׁלֹּא קִבַּלְתֶּם אֶלָּא רוּבָּל חָדָשׁ אֶחָד. וְתַחְבִּיא הַקַּבָּלָה הֵיטֵב.

**אֹהַבְךָ, נָתָן מִבְּרֶסְלֶב, חוֹנֶה טְבֶרְיָא**

[476] ר"ת כסליו (ליקו"מ ח"ב ז).

[477] =אדם נאמן.

[478] +=דואר.

[479] +=מחלת מעיים.

[480] =החולי לא ברציפות.

[481] +=קדחת.

[482] =ע"פ השל"ה, מובא בשיהר"ן שח.

[483] +ליקו"מ ח. כג.

[484] =זהו הלומד תורה ע"מ ללמדה (עי' ליקו"מ יד. רז).

[485] +ליקו"מ סא.

[486] עי' ליקו"מ יא. נו.

[487] +אבות ד.

[488] +=רק להיות בשמחה.

[489] =ארבע מטבעות '20 פארה'.

[490] +=תיאבון.

[491] +=רק מוכרחים לגדלו.

[492] +=שם מטבע.

[493] רבה של צפת.

[494] +=עיר ברומניה.

[495] =ושכר מצוה בעולם הזה, אין! (קדושין לט:)

[496] עי' לעיל מכתב נה.

[497] =למען ה', אל תשכח שיש עוד עולם!

[498] גיטין נט; עי' ליקו"מ קסב.

[499] =למען ה', תתמיד בלימוד, ואמור הרבה תהלים ותפילות, ובקש מה' יתברך שיחזק לבך ללכת בדרך הישר והאמת.

## נח

בָּרוּךְ ה', יוֹם ג' וַיֵּשֶׁב [כא כסלו] שְׁנַת תרט"ל לִפְרָט קָטָן, פֹּה טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן.

לִכְבוֹד אֹהֵב נַפְשִׁי, וָתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם אָבִיךָ הַיָּקָר מוֹרֵנוּ הָרַב צְבִי נ"י, עִם שְׁלוֹם חָמִיךָ הַיָּקָר, אֹהֵב נַפְשִׁי, מוֹרֵנוּ הָרַב שְׁמוּאֵל נ"י, וּלְכָל בְּנֵי בֵיתוֹ.

תְּהִלָּה לָאֵל בָּרוּךְ ה' בָּרוּךְ ה' כֻּלָּנוּ פֹּה בְּחַיִּים וְשָׁלוֹם. רַק זוּגָתִי תִּחְיֶה מְאֹד אֵינָהּ בְּקַו הַבְּרִיאָה. וּבָרוּךְ ה' אֲחוֹתִי תִּחְיֶה, בָּרוּךְ ה', פָּטְרָה הַפִיבֶּער בְּלֹא חִינָא[500]. כֵּן יְזַכֶּה אוֹתִי ה' יִתְבָּרַךְ לִשְׁמֹעַ מִכֶּם גַּם־כֵּן הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם – וְיָקַל מֵעֲלֵיכֶם כָּל הַדִּינִים: הֵן מִזּוּגָתְךָ תִּחְיֶה – וְיִרְפָּא לְגוּפָהּ בִּשְׁלֵמוּת כְּיַד ה' הַטּוֹבָה לְכָל הָעוֹלָם, וְהֵן מֵאָחִיךָ נ"י, בְּתוֹךְ כְּלַל יִשְׂרָאֵל. וַה' יִתְבָּרַךְ יַטֶּה אָזְנוֹ לִשְׁמֹעַ לְקוֹל תְּפִלּוֹתֵינוּ וְתַחֲנוּנֵינוּ שֶׁאָנוּ מִתְפַּלְּלִים אֵלָיו עַל כָּל פְּרָט וּפְרָט, וְיִתֵּן בְּלִבֵּנוּ לְהוֹדוֹת עַל הֶעָבָר וְלִצְעֹק עַל לְהַבָּא[501], וְלֶאֱחֹז עַצְמֵנוּ בְּשַׁעֲשׁוּעַ עוֹלָם הַבָּא – שֶׁהֵם יְמֵי חֲנֻכָּה, יְמֵי הוֹדָאָה[502].

וְתֵדַע שֶׁקִּבַּלְתִּי כָּל הַמִּכְתָּבִים: הֵן מֵעָרֵל עִם הַסַּךְ אַרְבָּעָה רוּבָּל חָדָשׁ, וְהֵן הַמִּכְתָּבִים שֶׁשְּׁלַחְתֶּם לִי עַל־יְדֵי הָאַבְרֵךְ מוֹרֵנוּ הָרַב שִׁמְשׁוֹן; וּבְוַדַּאי אֶעֱשֶׂה כְּבַקָּשָׁתְכֶם אֵלַי. וְזֶה לִי לִדְבַר חִדּוּשׁ שֶׁכָּתַבְתִּי לְךָ לְהוֹדִיעַ לִי מֵר' אַבָּאלֶע נ"י – מָה הַנִּשְׁמַע מִמֶּנּוּ, וְאֵין אַתֶּם רוֹצִים לִכְתֹּב לִי: הֲלֹא הַיִּסּוּרִים שֶׁלִּי גָּדְלוּ עַד לִמְאֹד, הֲלֹא ר' אִיצִילֶע נ"י הוּא מֵחוּץ־לָאָרֶץ – עֵרֶךְ יוֹתֵר מֵחֹדֶשׁ, וְאֵיךְ לֹא שָׁמַע מִמֶּנּוּ?! עַל־כֵּן בַּקָּשָׁתִי מִמְּךָ מְאֹד שֶׁלֹּא תְכַחֵשׁ מֵאִתִּי, כִּי אֵין לְשַׁעֵר הַיִּסּוּרִים שֶׁלִּי.

וְגַם אֶכְתֹּב לְךָ חֲדָשׁוֹת – כִּי אֵינִי יוֹדֵעַ אִם קָרָאתָ הַמִּכְתָּב מִבְּנִי מֹשֶׁה אֶפְרַיִם נ"י, וְכָתַב לִי: שֶׁבְּנִי אַיְזִיק נ"י וְאַחַי הָיוּ בְּאוּמָן עַל רֹאשׁ־הַשָּׁנָה, וְסִפֵּר בְּנִי אַיְזִיק נ"י לִבְנִי מֹשֶׁה אֶפְרַיִם נ"י, שֶׁשָּׁלַח לִי בְּרֹאשׁ־חֹדֶשׁ אֲדָר סַךְ עֵרֶךְ שְׁלֹשׁ מֵאוֹת טָאלִיר[503] – וְאָבִי לֹא קִבֵּל. וְשָׁמַע יְדִידֵנוּ ר' אֶפְרַיִם נ"י[504] בְּסַפְּרוֹ לוֹ, וְאָמַר לָהֶם ר' אֶפְרַיִם נ"י, אֲנִי אֹמַר לָכֶם הֵיכָן הַמָּעוֹת שֶׁל אֲבִיכֶם: אַחַר פֶּסַח קִבֵּל ר'... הַסַּךְ מָעוֹת, כִּי בְּאַמְסְטֶרְדָּם טָעוּ וְשָׁלְחוּ הַמָּעוֹת לִירוּשָׁלַיִם, וְהוּא בִּשְׁמוֹ נִקְרָא וְכוּ' וְקִבֵּל הַמָּעוֹת, וְהַמִּכְתָּב טָמַן אֶצְלוֹ שֶׁהוּא נִכְתַּב עַל שְׁמוֹ. וְאֵיךְ גָּזַל מָמוֹן אֲחֵרִים מְעוֹת הַקֹּדֶשׁ כָּזֶה? וְעַתָּה אֵין אֲנִי יוֹדֵעַ שׁוּם עֵצָה מַה לַּעֲשׂוֹת, כִּי בְּכָל עֵת עֵינַי צוֹפוֹת לַמָּעוֹת הַזֶּה – לְסַלֵּק הַחוֹבוֹת בָּזֶה. הֲיִשָּׁמַע רְצִיחָה כָזוֹ – מֶה הָיָה לַמָּעוֹת שֶׁלִּי?! הֲלֹא הוּא יוֹדֵעַ: מִי יִשְׁלַח לוֹ מִטַּייטְרָא סָךְ כָּזֶה?! וְהָיָה לוֹ עַל־כָּל־פָּנִים לְיַשֵּׁב עַצְמוֹ עִם יְדִידֵנוּ ר' אֶפְרַיִם נ"י, וְהוּא לָקַח מְעוֹת אֲחֵרִים.

עַל־כֵּן, לְמַעַן ה', אֹהֲבַי בֶּאֱמֶת: אוּלַי יַגִּיעַ לוֹ מָעוֹת מֵאֵיזֶה מָקוֹם עַל שֵׁם אָבִיךָ נ"י – שֶׁתֹּאחֲזוּ הַמָּעוֹת בְּיֶדְכֶם, כִּי אֲנִי אֶכְתֹּב לוֹ. וְגַם אֲנִי שׁוֹלֵחַ מִכְתָּב לְאַמְסְטֶרְדָּם לְהַשִּׁבְעָה טוֹבֵי הָעִיר, שֶׁאֶפְשָׁר שָׁלְחוּ הַמָּעוֹת שֶׁלִּי לְמָקוֹם אַחֵר – וְיֵשׁ לָהֶם קַבָּלָה עִם הַקַּיָּם וְהַמְמֻנֶּה מִזֶּה הַמָּקוֹם, שֶׁיִּשְׁלְחוּ לְכָאן – בִּכְדֵי שֶׁיִּרְאוּ מִי קִבֵּל הַמָּעוֹת, בִּכְדֵי לִפְנוֹת אֶל הָאִישׁ הַזֶּה שֶׁקִּבֵּל בְּחִנָּם מָעוֹת שֶׁל אֲחֵרִים. עַל־כֵּן לְעֵת עַתָּה תְּעַכְּבוּ הַמָּעוֹת שֶׁלּוֹ בְּיֶדְכֶם – אִם יַגִּיעַ לְיֶדְכֶם.

וְגַם מוֹדִיעֲכֶם, שֶׁהַמִּכְתָּב מִשְּׁאֵרַת בְּשָׂרְךָ סָאסְיֶא תִּחְיֶה נָתְנָה זוּגָתִי תִּחְיֶה לָהּ, וּבָרוּךְ ה' בְּזוֹ הָרֶגַע בָּא מֵהַמְחֻתָּן שֶׁלָּכֶם סַךְ חֲמִשָּׁה וַחֲמִשִּׁים אֲדֻמִּים מְזֻמָּנִים. רַק ה' יִתְבָּרַךְ יִשְׁלַח לָהּ רְפוּאָה שְׁלֵמָה – כִּי הִיא חוֹלָה מְאֹד וְחֻלְשָׁתָהּ רַב מְאֹד, ה' יִתְבָּרַךְ יְרַחֵם עָלֶיהָ וְעַל נְעוּרֶיהָ.

יוֹתֵר אֵין לִי פְּנַאי לִכְתֹּב לָכֶם, כִּי מֵהָרָאוּי הָיָה לִכְתֹּב אֵיזֶה דִבּוּרִים הַמְשִׁיבִין הַנֶּפֶשׁ, אַךְ מֵחֲמַת טִרְדוֹת הַמִּכְתָּב לְהָאַבְרֵךְ מוֹרֵנוּ הָרַב שִׁמְשׁוֹן, הֲגַם שֶׁאֵינוֹ נִרְאֶה לִי – כִּי הוּא אֶצְלִי כְּמוֹ אֵיזֶה פְּלֵיט[505], אַךְ לְמַלֹּאת רְצוֹנָם וַאֲפִלּוּ לְחֵלֶק הָאֶלֶף כְּדַאי טִרְדָּתִי. וְגַם אֲנִי צָרִיךְ לִכְתֹּב לְאַמְסְטֶרְדָּם, כִּי אֶצְלִי כְּמוֹ סַךְ שְׁלֹשׁ מֵאוֹת גְּרָאשׁ הוּא כְּמוֹ בְּפַעַם אַחֵר שְׁלֹשׁ מֵאוֹת רוּבָּל חָדָשׁ.

יוֹתֵר חֲדָשׁוֹת אַיִן, רַק חַיִּים וְשָׁלוֹם; וִיזַכֶּה אוֹתָנוּ ה' יִתְבָּרַךְ לְהָאִיר עָלֵינוּ אוֹר הַחָכְמָה לְמַטָּה מֵעֲשָׂרָה[506].

**דִּבְרֵי אֹהַבְךָ, נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – בְּאַהֲבָה עַזָּה.

זוּגָתִי תִּחְיֶה וַאֲחוֹתִי תִּחְיֶה פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹם חֲמוֹתְךָ וְזוּגָתְךָ וּבִנְךָ – שֶׁיִּחְיוּ לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים.

[500] =נתרפאה מהקדחת בלא רפואה.

[501] +ברכות נד:

[502] +ליקו"מ ח"ב ב.

[503] +=גרוש.

[504] ב"ר נפתלי – תלמיד רבינו.

[505] =אדם מבוהל ומבולבל (שיהר"ן רכח).

[506] עי' ליקו"ה השכמת הבוקר ד, י. חנוכה ג. ו. ועוד.

## נט

בָּרוּךְ ה', יוֹם ד' וַיִּגַּשׁ [ד טבת] שְׁנַת תרט"ל לִפְרָט קָטָן, טְבֶרְיָא.

לִכְבוֹד יְדִידִי, אֹהֵב נַפְשִׁי, בְּנִי מַמָּשׁ, הַוָּתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם כְּבוֹד אָבִיךָ הַיָּקָר הַמֻּפְלָא, וָתִיק וְחָסִיד, נָבוֹן וְחָכָם, יְרֵא אֱלֹהִים וְכוּ' וְכוּ', מוֹרֵנוּ הָרַב צְבִי נ"י, עִם שְׁלוֹם חָמִיךָ הַיָּקָר, אֹהֵב נַפְשִׁי, יְדִידִי עֹז, הַנָּגִיד מוֹרֵנוּ הָרַב שְׁמוּאֵל נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ וּבְנוֹ נַחְמָן נ"י.

תְּהִלָּה לָאֵל בָּרוּךְ ה' בָּרוּךְ ה' פֹּה כֻּלָּנוּ בְּחַיִּים וְשָׁלוֹם, כֵּן אֶזְכֶּה לִשְׁמֹעַ מִכֶּם וּמִכָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ הַדָּרִים בְּאֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל וְהַדָּרִים בְּחוּץ־לָאָרֶץ בְּתוֹךְ כְּלַל יִשְׂרָאֵל הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם וְכָל טוּב סֶלָה, אָמֵן נֶצַח סֶלָה וָעֶד.

מִכְתָּבְךָ מִיּוֹם א' וַיִּגַּשׁ קִבַּלְתִּי לְנָכוֹן עַל־יְדֵי הַנָּגִיד ר' חַיִּים יְהוֹשֻׁעַ נ"י עִם הַסַּךְ שְׁמוֹנָה עָשָׂר בִּישְׂלִיקֶיס – וְהֶחֱיֵיתִי אֶת נַפְשִׁי בְּמִכְתָּבְךָ מְאֹד, כִּי מְאֹד כָּלוּ עֵינֵינוּ בְּמִכְתָּב מִכֶּם, כִּי עַתָּה נִתְוַסֵּף לִי חָמִיךָ נ"י – שֶׁאֲנִי רוֹצֶה לֵידַע מִמֶּנּוּ וּמִבְּנוֹ מָה הֵם עֹשִׂים. אַךְ אֵינִי יוֹדֵעַ מַה זֶּה שֶׁאַתָּה מִתְרַשֵּׁל מְאֹד בַּמִּכְתָּבִים אֵלַי, הֲלֹא אַחִים אֲנַחְנוּ – וְאָב אֶחָד לְכֻלָּנוּ, וְאָנוּ יֵשׁ לָנוּ שֻׁתָּפוּת בְּיַחַד בְּעֵסֶק עוֹלָם הַנִּצְחִי עַל־יְדֵי עַמּוּד עוֹלָם – הוּא רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידָיו הַקְּדוֹשִׁים, אֲשֶׁר הוּא וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ הִשְׁאִירוּ לָנוּ יְרוּשָׁה גְדוֹלָה וְאוֹצְרֵי אוֹצָרוֹת לַאֲלָפִים וְלִרְבָבוֹת – לִסְחֹר בָּהֶם וְלִמְכֹּר לַאֲחֵרִים, וּמֵאוֹצָרוֹת לֹא נֶחְסַר כְּלָל, אַדְּרַבָּא בְּכָל עֵת יִהְיֶה רֶוַח עֲלֵיהֶם, וּמִכָּל מִינֵי סְחוֹרוֹת הַנִּמְצָאִים בְּכָל הָעוֹלָמוֹת – נִמְצָא בַּחֲנוּת שֶׁל רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ[507]; אֲבָל אָנוּ צְרִיכִין לְעוֹרֵר אֶחָד אֶת חֲבֵרוֹ שֶׁלֹּא נִהְיֶה עֲצֵלִים בְּהַמִּסְחָר, כָּל אֶחָד וְאֶחָד לְפִי כֹּחוֹ וּלְפִי מֹחוֹ צָרִיךְ לַעֲסֹק לְטוֹבַת הַשֻּׁתָּפוּת, וְכָל אֶחָד צָרִיךְ לַעֲזֹר לַחֲבֵרוֹ וּלְעוֹרֵר אוֹתוֹ בְּאַהֲבָה וּבְלִמּוּד זְכוּת מְאֹד מְאֹד – בִּכְדֵי שֶׁלֹּא יִתְקַלְקֵל אַהֲבָה שֶׁבֵּינֵינוּ בְּשׁוּם אֹפֶן[508], כִּי 'אֲנַן בַּחֲבִיבוּתָא תַּלְיָא מִלְּתָא'[509], וּצְרִיכִין אָנוּ לְשָׁלוֹם שֶׁיֵּשׁ לוֹ פֶּה[510] – בִּכְדֵי שֶׁכָּל אֶחָד יוּכַל לְדַבֵּר עִם חֲבֵרוֹ בְּאַהֲבָה וּלְעוֹרֵר אוֹתוֹ[511].

אָחִי יְדִידִי, אֵיךְ שֶׁאָנוּ נִקְרָאִים עַל שֵׁם רַבֵּנוּ, עַל־כֵּן אָנוּ צְרִיכִין לְחַנֵּךְ אוֹתָנוּ בְּכָל עֵת בְּהַתְחָלָה חֲדָשָׁה לֵילֵךְ בִּדְרָכָיו הָאֲמִתִּיִּים, אֲשֶׁר יָגַע וְטָרַח כָּל יָמָיו הַקְּדוֹשִׁים וְהֵקִיא חֲלַב אֵם עֲבוּרֵנוּ[512] לְהַדְרִיכֵנוּ בְּדֶרֶךְ הַיָּשָׁר וְהָאֱמֶת – הַדֶּרֶךְ אֲשֶׁר דָּרְכוּ בוֹ אֲבוֹתֵינוּ מֵעוֹלָם[513], אַךְ שְׁכָחוּם וְחָזַר רַבֵּנוּ וְיִסְּדָם בְּתוֹסְפוֹת עֵצוֹת עֲמֻקּוֹת – לְהַחֲיוֹתֵנוּ אֲפִלּוּ בְּעֹצֶם יְרִידָתֵנוּ אֵלֶּה, בְּעוּקְבָא דִמְשִׁיחָא, וְהִזְהִיר אוֹתָנוּ שֶׁלֹּא נִהְיֶה עֲצֵלִים שֶׁקּוֹרִין שְׁלֵימַזָאלְנִיקֶיס[514], וְאָנוּ יְכוֹלִין גַּם־כֵּן [לִזְכּוֹת] לְהֶאָרַת הָרָצוֹן הָעֶלְיוֹן; וְהַפֵּרוּשׁ, כְּפִי דִּבְרֵי אַדְמוֹ"ר מוֹהֲרַנַ"תְּ[515], שֶׁלֹּא נִהְיֶה עֲצֵלִים לוֹמַר מִי אָנֹכִי שֶׁאֶזְכֶּה לְהֶאָרַת הָרָצוֹן, זֶהוּ נִקְרָא עַצְלוּת, רַק כָּל אֶחָד מֵאִתָּנוּ קֶען זִיך אַזוֹי פַאר בֵּיְינְקִין צוּם אֵייבִּירְשְׁטִין, אִין זָאל אַלֶע מָאל שְׁרַיֶיען: רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם, אִיךְ וִויל פָארְט זַיין בֶּאֱמֶת אַיין יוּד, אִין וִויל פָארְט אַז מַיין רָצוֹן זָאל נִכְלָל וֶוערִין בִּרְצוֹנְךָ הָאֵין סוֹף[516]. עַל־כֵּן אָנוּ צְרִיכִין לְבַלּוֹת יָמֵינוּ וּשְׁנוֹתֵינוּ עַל סִפְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידָיו הַקְּדוֹשִׁים, כִּי הֵם מְאִירִים אֲפִלּוּ בְּתוֹךְ חֹשֶׁךְ, בְּתוֹךְ הַחֹשֶׁךְ שֶׁלָּנוּ – לְעוֹרֵר אוֹתָנוּ, כִּי הֵם מְעוֹרְרִים יְשֵׁנִים מִתַּרְדֵּמָתָם, וְהֵם לֹא יַנִּיחוּ שֶׁיַּעֲבֹר לָנוּ אֲפִלּוּ יוֹם אֶחָד בְּלֹא תְשׁוּבָה, וְאִם נַעֲסֹק בָּהֶם יוֹתֵר – לֹא יַנִּיחוּ לָנוּ אֲפִלּוּ שָׁעָה אַחַת בְּלִי הִרְהוּר תְּשׁוּבָה[517].

מָה אֹמַר לָכֶם, הֲגַם שֶׁאֲנִי עֵץ קָטָן שֶׁבִּקְטַנִּים נֶגְדְּכֶם, אַךְ כְּבָר אָמַר רַבֵּנוּ זַ"ל[518] שֶׁבְּעֵץ קָטָן יְכוֹלִין לְהַדְלִיק עֵץ גָּדוֹל, עַל־כֵּן לָאמִיר נִיט פַאר שְׁלָאפִין אִינְזֶערֶי יָאר אִין טֶעג[519] בְּעֵסֶק רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, בְּוַדַּאי כְּשֶׁה' יִתְבָּרַךְ רִחֵם עָלֵינוּ וְהוֹדִיעַ לָנוּ מֵאוֹר הַגָּנוּז הַזֶּה[520] מִכָּל הָעוֹלָם כִּמְעַט, וַאֲפִלּוּ אֲנָשִׁים יְרֵאִים אֵינָם יוֹדְעִים בָּזֶה – וְעָלֵינוּ רִחֵם ה' יִתְבָּרַךְ מִצַּד הַסְּגֻלָּה[521], עַל־כֵּן לָאמִיר נִיט שְׁלָאפִין, לָאמִיר גְּרָאבִּין אִין דִּי אוֹצְרוֹת[522].

וְאוֹתוֹ הַלַּיְלָה לָמַדְתִּי הַתּוֹרָה 'וִיהִי נָא פִּי שְׁנַיִם בְּרוּחֲךָ אֵלָי'[523], וְאַחַר־כָּךְ לָמַדְתִּי בְּלִקּוּטֵי הֲלָכוֹת הִלְכוֹת גְּזֵלָה [הֲלָכָה ה'] עַל הַתּוֹרָה 'תִּשְׁעָה תִּקּוּנִין'[524], נִתְעוֹרַרְתִּי כָךְ: כִּי אִם הָיָה לִי כְּנָפַיִם לָעוּף אֲלֵיכֶם לִצְעֹק בְּקוֹל גָּדוֹל וָואס שְׁוַייגִין מִיר[525] – הָיִיתִי מוּעָף אֲלֵיכֶם; הֲגַם שֶׁהַבַּעַל־דָּבָר אֵינוֹ מַסְכִּים לָזֶה שֶׁאֶכְתֹּב לָכֶם, כִּי אֹמֵר לִי מִי אַתָּה שֶׁאַתָּה כֹתֵב לַאֲנָשִׁים כְּשֵׁרִים כָּאֵלוּ?! הֲלֹא הֵם בְּעַצְמָם יוֹדְעִים מִזֶּה! אַךְ בָּרוּךְ ה', כְּבָר לִמֵּד אוֹתָנוּ רַבֵּנוּ זַ"ל עַזּוּת דִּקְדֻשָּׁה, וּבִפְרָט שֶׁרַבֵּנוּ זַ"ל הִזְהִיר אוֹתָנוּ כַּמָּה פְעָמִים בְּכַמָּה תּוֹרוֹת וּבְשִׂיחוֹתָיו הַקְּדוֹשִׁים[526] שֶׁיְּדַבֵּר אֶחָד עִם חֲבֵרוֹ בְּיִרְאַת שָׁמָיִם, וְרַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ הֵם אוֹצָר שֶׁל יִרְאַת שָׁמָיִם[527] – וְאֵין לִי עִם מִי לְדַבֵּר[528], עַל־כֵּן אֲנִי מְדַבֵּר עִמָּכֶם עַל־פְּנֵי הַכְּתָב. וְאַתֶּם גַּם אַתֶּם תְּקַיְּמוּ לְדַבֵּר עִמִּי בְּכָל עֵת עַל הַכְּתָב, וְגַם אַתֶּם בְּעֶזְרַת ה' תּוּכְלוּ לְקַיֵּם בְּפֹעַל לְדַבֵּר אֶחָד עִם חֲבֵרוֹ, כִּי בָּרוּךְ ה', יֵשׁ לָכֶם חֲבֵרִים בְּשָׁם – שֶׁיִּחְיוּ לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים. וְגַם אֲנִי אֶכְתֹּב לָכֶם: שֶׁבָּרוּךְ ה', זֶה עֵרֶךְ אַרְבָּעָה שָׁבוּעוֹת שֶׁבָּרוּךְ ה' ר' יִשְׂרָאֵל אַבְרָהָם סוֹפֵר הִתְחִיל לֵילֵךְ אֶצְלִי בְּכָל מוֹצָאֵי שַׁבָּת – וַאֲנִי מְדַבֵּר עִמּוֹ הַרְבֵּה מֵרַבֵּנוּ זַ"ל, וְגַם לָמַדְתִּי עִמּוֹ כַּמָּה תּוֹרוֹת מֵרַבֵּנוּ זַ"ל, וּבָרוּךְ ה' שֶׁיֵּשׁ לִי עִם מִי לְדַבֵּר מֵרַבֵּנוּ זַ"ל. וּבְוַדַּאי אִם נִהְיֶה אָנוּ עוֹסְקִים בְּעֵסֶק רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ – בְּוַדַּאי לֹא נִהְיֶה לָרִיק, וְלֵית רְעוּתָא טָבָא דְּיִתְאֲבִיד[529] – רַק יִהְיֶה הַכֹּל לְטוֹבָה. יוֹתֵר חֲדָשׁוֹת – וּבְטוּבוֹ מְחַדֵּשׁ בְּכָל יוֹם תָּמִיד מַעֲשֵׂה בְרֵאשִׁית.

יְדִידְכֶם אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת הַדּוֹרֵשׁ שְׁלוֹמְכֶם תָּמִיד, הֶחָפֵץ הַצְלָחַתְכֶם,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְמַעֲנִי לְאֹהֲבִי בֶּאֱמֶת, הָרַב וָתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב ר' נַחְמָן נ"י, וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאֹהֵב נַפְשִׁי, אֹהֲבִי מִנֹּעַר, וָתִיק וְחָסִיד, ר' אִיצִילֶע נ"י, וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאֹהֵב נַפְשִׁי, הַוָּתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב ר' דּוּבֶּערִיץ שׁוֹחֵט וּבוֹדֵק, עִם שְׁלוֹם בְּנוֹ מוֹרֵנוּ הָרַב הֶענִיךְ נ"י, וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְהַנָּגִיד הֶחָסִיד מֵאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ מוֹרֵנוּ הָרַב ר' חַיִּים קְרַאסִין־שְׁטֵיין נ"י, וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאֹהֵב נַפְשִׁי מֵאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ מוֹרֵנוּ הָרַב יוֹאֵל צְבִי נ"י, עִם שְׁלוֹם בְּנוֹ מוֹרֵנוּ הָרַב אַבְרָהָם נ"י, וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְמַעֲנִי לְגִיסְךָ מוֹרֵנוּ הָרַב נַחְמָן נ"י, וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְבִנְךָ הֶחָכָם מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י, וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִכְבוֹד יְדִידִי אֹהֵב נַפְשִׁי בֶּן אָחִי הָאַבְרֵךְ מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן בֶּן ר' יִצְחָק.

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִידִידֵנוּ מוֹרֵנוּ הָרַב קַלְמָן נ"י, וְלִכְתֹּב לִי אִם הָיָה לוֹ אֵיזֶה יְדִיעָה מֵהַגֵּט שֶׁלּוֹ. וּלְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – בְּאַהֲבָה עַזָּה, וּבִפְרָט לְאֹהֵב נַפְשִׁי הַיָּקָר, הֶחָסִיד מוֹרֵנוּ הָרַב אַיְזִיקְלֶע נ"י. וְגַם מַה זֶּה שֶׁאֵינְכֶם רוֹצִים לִכְתֹּב לִי מָה עֹשֶׂה ר' אַבָּאלֶע, וְאֵינִי יוֹדֵעַ מַה לַּחְשֹׁב מִזֶּה שֶׁאֵין לִי שׁוּם יְדִיעָה, וַאֲנִי מִתְפַּלֵּל עֲבוּרוֹ שֶׁיִּתְרַפֵּא, וְאִם חַס־וְשָׁלוֹם שֶׁנִּפְטַר – אֶתְפַּלֵּל עֲבוּר נִשְׁמָתוֹ, לָמָּה תְכַחֲשׁוּ מֵאִתִּי?! וְגַם מֵר' אֶפְרַיִם לִכְתֹּב לִי אִם בָּא לְבֵיתוֹ[530], כִּי הֵם אַחֵינוּ בֶּאֱמֶת.

**דִּבְרֵי אֹהַבְכֶם, נָתָן, בְּרֶסְלְבֶר חָסִיד.**

[507] +חיי"מ שעה.

[508] ראה חיי"מ רצב.

[509] =אנו תולים הכל באהבה שבינינו (עי' ליקו"מ סא, ח; ליקו"ה דם בסופו ועוד).

[510] +ליקו"מ נז.

[511] עי' ליקו"מ לד.

[512] עי' ברכות סג: וליקו"ה ברכת הפרות ה, יב.

[513] חיי"מ רסד. שצב; השתפכות הנפש בהקדמה.

[514] +=שלומיאלים, עצלים.

[515] עי' ליקו"ה הלואה ג, ח.

[516] =רק כל אחד מאתנו יכול כל כך לכסוף לה', ושבכל פעם יצעק: רבונו של עולם, אני רוצה בכל זאת להיות יהודי באמת, ובכל זאת חפץ אני שרצוני יכלל ברצונך האין סוף.

[517] ראה עלים לתרופה מכתב קפ בסופו.

[518] +חיי"מ שח.

[519] =על־כן הבה לא נישן את ימינו ושנותינו.

[520] חיי"מ קצא. תרטו; אבניה ברזל שיחות וסיפורים ממוהרנ"ת מז-מח.

[521] ראה ליקו"מ כא, ט.

[522] =על־כן הבה לא נישן, הבה נשתמש ונחפור באוצרות.

[523] +ליקו"מ סו.

[524] +ליקו"מ כ.

[525] +=מה אנו מחשים.

[526] +ליקו"מ לד ועוד.

[527] +חיי"מ רצד.

[528] =בזמנו לא התגוררו חסידי ברסלב בטבריה מלבדו.

[529] =אין שום רצון טוב שנאבד (זוהר תרומה קנ:).

[530] מאומן.

## ס

בָּרוּךְ ה', יוֹם א' וָאֵרָא [כד טבת] תרט"ל, פֹּה טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן.

לִכְבוֹד יְדִידִי אֹהֵב נַפְשִׁי, וָתִיק וְחָסִיד הַמֻּפְלָא, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ וּבְנוֹ נ"י, וְלִכְבוֹד אָבִיךָ וָתִיק וְחָסִיד, נָבוֹן וְחָכָם, הַמֻּפְלָא וּמֻפְלָג וְכוּ' וְכוּ' מוֹרֵנוּ הָרַב צְבִי נ"י, וְלִכְבוֹד חָמִיךָ הַיָּקָר אֹהֵב נַפְשִׁי בֶּאֱמֶת וּבְתָמִים, מוֹרֵנוּ הָרַב שְׁמוּאֵל נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ וּבְנוֹ נ"י.

תְּהִלָּה לָאֵל בָּרוּךְ ה' כֻּלָּנוּ פֹּה בְּחַיִּים וְשָׁלוֹם, כֵּן אֶזְכֶּה לִשְׁמֹעַ מִכֶּם בְּכָל עֵת הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם וְהַצְלָחָה בְּכָל עִסְקֵיכֶם אֲשֶׁר אַתֶּם עֹשִׂים, וְיִהְיֶה מַעֲשֵׂיכֶם נִכְלָל בַּעֲשָׂרָה מַאֲמָרוֹת אֲשֶׁר בָּהֶם נִכְלָל עֲשֶׂרֶת הַדִּבְּרוֹת[531]. וּכְשֶׁתִּהְיֶה נַפְשְׁכֶם קְשׁוּרָה בְּהַתּוֹרָה – בְּכָל עֲשִׂיָּה וַעֲשִׂיָּה, אֵין זֶה נִקְרָא טְרָדוֹת כְּלָל – רַק בֵּרוּרִים. וְלֹא תַעֲסֹק בְּטִרְדָּה – רַק בִּמְתִינוּת. וַה' יִתְבָּרַךְ יַצְלִיחַ לָכֶם בְּסִבָּה קַלָּה, אָמֵן סֶלָה.

וְעַתָּה אָחִי יְדִידִי, נוֹדַע לִי מִשִּׁבְרֵנוּ הַגָּדוֹל שֶׁעָבַר עָלֵינוּ בָּעֵת הַזֹּאת, אֲשֶׁר נִלְקַח מֵאִתָּנוּ פְּאֵר רֹאשֵׁנוּ מַחְמַד עֵינֵינוּ ר' אַבָּאלֶע זַצַּ"ל, אֲשֶׁר אוֹר תּוֹרָתוֹ וְצִדְקָתוֹ יִצְרוֹר בִּצְרוֹר הַחַיִּים בְּתוֹךְ נִשְׁמוֹת הַצַּדִּיקִים וְהַחֲסִידִים שֶׁל רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ. אַךְ עָלֵינוּ לִסְפֹּד מִסְפֵּד רַב שֶׁנֶּחְסַר לָנוּ מִתּוֹךְ הַקִּבּוּץ הַקָּדוֹשׁ אָדָם גָּדוֹל כָּזֶה. עַל־כֵּן בְּנִי וְאָחִי, מְאֹד בַּקָּשָׁתִי מִמְּךָ לִכְתֹּב לִי מָתַי הָיָה הִסְתַּלְּקוּתוֹ וְאִם כָּתַב צַוָּאָה וְאֵיךְ וּבְאֵיזֶה אֹפֶן, וְאִם דִּבֵּר קֹדֶם הִסְתַּלְּקוּתוֹ. וְגַם לִכְתֹּב לִי אִם הַבָּנִים שֶׁנּוֹלְדוּ לוֹ עַתָּה הֵם בָּרוּךְ ה' חַיִּים וְקַיָּמִים, וְעַל מִי הִשְׁאִיר הוֹנוֹ וּרְכוּשׁוֹ דִּקְדֻשָּׁה. כִּי בְּוַדַּאי אַתֶּם יוֹדְעִים בְּדַעְתּוֹ, שֶׁאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, הַיְנוּ: ר' נַחְמָן נ"י, וְר' אִיצִילֶע נ"י, וְר' דֹּב נ"י, יֹאמְרוּ עֲבוּרוֹ בְּכָל יוֹם אֵיזֶה קַדִּישׁ בְּאֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל, וְגַם אֲנִי תֵּכֶף שֶׁנּוֹדַע לִי אֲנִי אֹמֵר בְּכָל יוֹם קַדִּישׁ – כִּי אֵין לוֹ בֵּן לוֹמַר קַדִּישׁ עֲבוּרוֹ, וּבִפְרָט בְּאֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל; כִּי אָנוּ צְרִיכִין לְהַחֲזִיק לוֹ טוֹבָה שֶׁהֶחְזִיק בְּנֵי רַבֵּנוּ זַ"ל עַד עַתָּה, וְגַם הָיָה מִתּוֹמְכֵי אוֹרַיְתָא, מִמַּחֲזִיקֵי יְשִׁיבַת אֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל גַּם־כֵּן, אַשְׁרֵי לוֹ וְאַשְׁרֵי חֶלְקוֹ, הֲלֹא לְמִשְׁמַע אֹזֶן דָּאֲבָה נַפְשִׁי – שֶׁנִּלְקַח מֵאִתָּנוּ קֹדֶם הַזְּמָן, אַךְ הַצּוּר תָּמִים פָּעֳלוֹ וְכָל דְּרָכָיו מִשְׁפָּט[532], לְהַגִּיד כִּי יָשָׁר ה' – צוּרִי וְלֹא עַוְלָתָה בּוֹ[533], צַדִּיק וְיָשָׁר הוּא.

וּמְאֹד בַּקָּשָׁתִי מִמְּךָ לִכְתֹּב לִי מַה שֶּׁאֲנִי מְבַקֵּשׁ אוֹתְךָ, כִּי לִבִּי דַּוָּי עָלָי, עַל־כֵּן אֲנִי רוֹצֶה לֵידַע אֵיךְ וּמָה; כִּי צַעֲרִי גָּדוֹל עַד לִמְאֹד – וְדִמְעָתִי עַל לֶחֱיִי בְּזָכְרִי אוֹתוֹ, כִּי אֲנִי יָדַעְתִּי עִקַּר עֶרְכּוֹ, כִּי אֲנִי עָמַדְתִּי אֶצְלוֹ אַרְבָּעָה שָׁבוּעוֹת כְּסֵדֶר – וְרָאִיתִי הַיִּרְאַת שָׁמַיִם שֶׁלּוֹ. אוֹי לָנוּ עַל שִׁבְרֵנוּ הַמַּר וְהַמָּרוֹר. הַמָּקוֹם יְנַחֵם אוֹתָנוּ בְּתוֹךְ אֲבֵלֵי צִיּוֹן וִירוּשָׁלָיִם.

וְעַתָּה בָּאתִי לִכְתֹּב לְךָ מִשְּׁאֵרַת בְּשָׂרְךָ מָרַת סָאסְיֶא תִּחְיֶה: לְמַעַן ה', לְהִתְפַּלֵּל עָלֶיהָ, כִּי כְּפִי עֵינֵינוּ יֵשׁ לָהּ חֹלָאַת מְסֻכָּן; כִּי הַהוּסְט[534] גָּבַר עָלֶיהָ מְאֹד, וְאֵין לָהּ שׁוּם אַפֶּטִיט[535] לְשׁוּם מַאֲכָל וּלְשׁוּם מִשְׁתֶּה, רַק אֶפְשָׁר הָיְתָה אוֹכֶלֶת קָאלִישׁ[536] עִם חֶמְאָה – וְאֵינוֹ נִמְצָא בְכָאן חֶמְאָה, וּבִקְּשָׁה מִמֶּנִּי שֶׁאֶכְתֹּב לָכֶם שֶׁתִּשְׁלְחוּ לָהּ חֶמְאָה. וּבְיוֹם ה' הָלְכָה זוּגָתִי תִּחְיֶה לְאִשָּׁה אַחַת שֶׁהֵבִיאָה מִצְּפַת חֶמְאָה – וּבִקְּשָׁה מְאֹד, וְנָתְנָה לָהּ חֲצִי אַנְסִי[537]. וְאֶצְלִי אֵין לָהּ כִּי אִם שְׁנֵי בִּישְׂלִיקֶיס, וּמִבֵּיתָם עוֹד מְעַט כָּלוּ פְּרוּטָה מִן הַכִּיס – כִּי הָיוּ בַּעֲלֵי חוֹב גְּדוֹלִים, וְגַם פָּדוּ הֶחָארְץ שֶׁלָּהּ, וְגַם לָקְחוּ מַלְבּוּשִׁים עֲבוּר הַבָּחוּר, וּצְרִיכִין לַעֲשׂוֹת לוֹ נִשּׂוּאִין בְּחֹדֶשׁ זֶה הַבָּא עָלֵינוּ לְטוֹבָה. הַכְּלָל, ה' יִתְבָּרַךְ יְרַחֵם עַל יְמֵי נְעוּרֶיהָ וְיִשְׁלַח לָהּ רְפוּאָה שְׁלֵמָה, כִּי הִיא כְּשֵׁרָה עַד מְאֹד.

דִּבְרֵי אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאֹהֵב נַפְשִׁי יְדִידִי עֹז, הַוָּתִיק וְחָסִיד ר' נַחְמָן נ"י, וּבִשְׁלוֹם יְדִידִי מִנֹּעַר, הַוָּתִיק וְחָסִיד ר' אִיצִילֶע נ"י.

אֵיךְ שֶׁשָּׁמַעְתִּי שֶׁר' קַלְמָן נ"י הָיָה לוֹ עַזּוּת נֶגֶד הַכְּלָל וְנֶגֶד הַפְּרָט – וְאַתֶּם מַרְחִיקִים אוֹתוֹ הַרְחָקָה גְדוֹלָה עֲבוּר זֶה; הֲגַם שֶׁלְּפִי הָאֱמֶת רָאוּי לְהַרְחִיקוֹ, אַךְ זֶה הָאֱמֶת הוּא מֵהַכַּת שֶׁאָמְרוּ אַל יִבָּרֵא[538], אֲבָל רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ הֵם דָּנִים דִּין אֱמֶת לַאֲמִתּוֹ[539]. וּלְפִי דַעְתִּי אֵין צְרִיכִין לְהַרְחִיקוֹ, כִּי רַבֵּנוּ זַ"ל אָמַר בְּפֵרוּשׁ: "אֵין זֶה מְלָאכָה לְהַרְחִיק אָדָם, זוֹהִי מְלָאכָה לְקָרֵב וּלְרוֹמֵם הָאָדָם"[540], וְזֶה אָמַר רַבֵּנוּ זַ"ל עַל הַצַּדִּיק מִבַּארְדִיטְשׁוֹב שֶׁהִשְׁפִּיל אִישׁ אֶחָד. וּבִפְרָט שֶׁבְּזֶה הַלַּיְלָה לָמַדְתִּי הַתּוֹרָה 'אֲזַמְּרָה'[541], וְהִזְהִיר מְאֹד רַבֵּנוּ זַ"ל לֵילֵךְ עִם זֶה הַתּוֹרָה, וְרַבֵּנוּ זַ"ל סִיֵּם סִפְרוֹ עִם זֶה הַתּוֹרָה, וְאַדְמוֹ"ר מוֹהֲרַנַ"תְּ זְצוּקַ"ל הִתְחִיל סְפָרָיו הַקְּדוֹשִׁים בְּזֶה הַתּוֹרָה[542] – עַל־כֵּן אָנוּ מֻכְרָחִין בְּכָל כֹּחֵנוּ לֵילֵךְ בְּדֶרֶךְ זֶה.

וַאֲנִי אֲסַפֵּר לָכֶם מַעֲשֶׂה שֶׁרָאִיתִי בְעֵינַי אֵצֶל אַדְמוֹ"ר מוֹהֲרַנַ"תְּ זְצוּקַ"ל: אֵיךְ לִפְנֵי כַּמָּה וְכַמָּה שָׁנִים דִּבְּרוּ בָעוֹלָם שֶׁבְּנֵי דָּן הוֹלְכִים וּמָשִׁיחַ יָבֹא, וְרַבֵּנוּ זַ"ל[543] אָמַר שֶׁשֶּׁקֶר הוּא, וְהָיָה אִישׁ אֶחָד מֵאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ שֶׁהָיָה אָדוּק בִּשְׁטוּת זֶה, וּכְשֶׁשָּׁמַע שֶׁרַבֵּנוּ זַ"ל אֵינוֹ מַסְכִּים לָזֶה וְאֹמֵר שֶׁשֶּׁקֶר – כָּעַס הָאִישׁ עַל רַבֵּנוּ זַ"ל וְקִלֵּל אוֹתוֹ, וְרָצוּ אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ לִדְחֹק אוֹתוֹ, וְנוֹדַע לְרַבֵּנוּ זַ"ל וְכָעַס עַל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ שֶׁרָצוּ לְדָחְקוֹ – וְהוּא עָשָׂה עַצְמוֹ כְּלֹא יוֹדֵעַ וְקֵרַב אוֹתוֹ, וְהָיָה הָאִישׁ הַזֶּה אַחַר־כָּךְ אִישׁ כָּשֵׁר מְאֹד וְעָשָׂה תְּשׁוּבָה עַל הַדָּבָר הָרַע הַזֶּה שֶׁפָּגַם בִּכְבוֹד רַבּוֹ, כִּי הָיוּ לוֹ נְקֻדּוֹת טוֹבוֹת.

וּבִפְרָט שֶׁהוּא[544] בְּתֹקֶף הַדִּינִים – כִּי הוּא עָנִי גָדוֹל, וְרַבֵּנוּ זַ"ל אָמַר שֶׁהַיֵּצֶר הָרַע הוּא מִתֹּקֶף הַדִּינִים[545], עַל־כֵּן אֵין דַּעְתִּי נוֹטָה לָזֶה. הֲגַם שֶׁאַתֶּם בָּרוּךְ ה' אֲנָשִׁים כְּשֵׁרִים וִירֵאִים וּמֻפְלָגִים בַּתּוֹרָה יוֹתֵר מִמֶּנִּי, רַק אֲנִי הָיִיתִי מְשָׁרֵת וְעוֹמֵד אֵצֶל רַבֵּנוּ זַ"ל – וְקִבַּלְתִּי מֵאִתּוֹ הֲלָכָה לְמַעֲשֶׂה; וְעוֹד יֵשׁ מַעֲשִׂיּוֹת הַרְבֵּה שֶׁרָאִיתִי בְעֵינַי – וְאִי־אֶפְשָׁר לְסַפֵּר לָכֶם עַל־פְּנֵי הַכְּתָב.

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאֹהֵב נַפְשִׁי יְדִידִי עֹז, מוֹרֵנוּ הָרַב אַיְזִיקְלֶע נ"י, וּלְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, וְלִכְבוֹד אֹהֵב נַפְשִׁי הֶחָסִיד מוֹרֵנוּ הָרַב דּוּבֶּערִיץ שׁוֹחֵט וּבוֹדֵק נ"י. וּכְבָר שָׁלַחְתִּי לִירוּשָׁלַיִם מִכְתָּב לְר' נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל – מִכֹּחַ הַמָּעוֹת שֶׁלִּי, וְלֹא יָדַעְתִּי שֶׁר' צְבִי נ"י שָׁלַח לִירוּשָׁלַיִם הַמָּעוֹת. וְלִכְתֹּב לִי אַדְרֶעסִי[546] מֵר' יְקוּתִיאֵל מִזַּאנְרָדְקֶא – הַפָאמֶעלֶר[547] שֶׁלּוֹ.

זוּגָתִי מָרַת בְּרַיְנֶע תִּחְיֶה, וַאֲחוֹתִי מָרַת חַנָּה תִּחְיֶה, פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹם הָאִשָּׁה הַצְּנוּעָה מָרַת זְלָאטִי רָחֵל תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם בִּתָּהּ הַיְקָרָה מָרַת יְדַאסִי לֵאָה תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם בְּנָהּ מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י.

[531] +ליקו"מ ח"ב עח.

[532] +דברים לב, ד.

[533] +תהלים צב, טז.

[534] +=השיעול.

[535] +=תיאבון.

[536] +=חלה.

[537] =כ-100 גר'.

[538] עי' ליקו"ה ריבית ה, טז.

[539] ליקו"ה דיינים ב, ג. ועוד.

[540] עי' ליקו"ה ג"ח מהלקוחות ה, כב.

[541] +ליקו"מ רפב.

[542] ליקו"ה השכמת הבוקר א.

[543] במעשה זה כוונתו למוהרנ"ת ז"ל.

[544] +=ר' קלמן.

[545] +ליקו"מ עב.

[546] +=כתובת.

[547] +=המשפחה.

## סא

בָּרוּךְ ה', יוֹם ג' בְּשַׁלַּח [יא שבט] תרט"ל לִפְרָט קָטָן, פֹּה טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן.

לִכְבוֹד יְדִידִי עֹז, אֹהֵב נַפְשִׁי, הָרַבָּנִי הַנָּגִיד מוֹרֵנוּ הָרַב שְׁמוּאֵל נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ הַצְּנוּעָה מָרַת זְלָאטִי רָחֵל תִּחְיֶה, עִם שְׁלוֹם בִּנְכֶם מוֹרֵנוּ הָרַב נַחְמָן נ"י.

הִנֵּה בְּשָׁבוּעַ הֶעָבַר בְּיוֹם... הִגִּיעַנִי מִכְתָּב מֵחֲתָנִי יִשְׂרָאֵל נ"י מֵאוּמָן, וְהָיָה רָצוּף בְּהַמִּכְתָּב לְיֶדְכֶם גַּם־כֵּן מִכְתָּב קָטָן, וַאֲנִי שׁוֹלֵחַ לָכֶם לְהַחֲיוֹת נַפְשְׁכֶם. וְשָׁמַעְתִּי מֵאִישׁ אֶחָד שֶׁאָמַר לִי שֶׁאַתֶּם בְּמָרָה שְׁחוֹרָה מְאֹד, אָמַרְתִּי לִכְתֹּב לָכֶם: לְמַעַן ה', אַל תֵּעָצְבוּ כְלָל, כִּי ה' יִהְיֶה בְעֶזְרְכֶם – וְלֹא יַעֲזֹב אֶתְכֶם, כִּי הֲלֹא אַתֶּם יְדַעְתֶּם מִקֹּדֶם – כִּי כָּתַבְתִּי לָכֶם כַּמָּה פְעָמִים – שֶׁבְּכָאן הוֹצָאָה מְרֻבָּה וְהַכְנָסָה מוּעֶטֶת מְאֹד, וְאַף־עַל־פִּי־כֵן עֹזֵר ה' יִתְבָּרַךְ וּמְפַרְנֵס לְכָל בְּרִיּוֹתָיו; וְהַדְּאָגוֹת אֵינָם מוֹעִילִים כְּלָל, [כִּי] בְּכָאן אֵין מוֹעִיל כְּלָל כִּי אִם תְּפִלּוֹת וּתְהִלִּים וְתַחֲנוּנִים וְשִׂמְחָה הַרְבֵּה הַרְבֵּה – וְשֶׁלֹּא לִדְאֹג כְּלָל דַּאֲגוֹת מָחָר, בָּרוּךְ ה' יוֹם יוֹם[548], כִּי מָרָה שְׁחוֹרָה אֵינוֹ מוֹעִיל כְּלָל בְּכָאן, כִּי קְדֻשַּׁת אֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל אֵינָם יְכוֹלִין לְקַבֵּל בְּעַצְבוּת וּמָרָה שְׁחוֹרָה[549], וּבְכָל יוֹם צְרִיכִין עַל־כָּל־פָּנִים לְרַקֵּד רִקּוּד אֶחָד, וְלִבְטֹחַ בַּה' יִתְבָּרַךְ הָרֹעֶה אוֹתָנוּ מֵעוֹדֵנוּ – וַאֲנַחְנוּ עַם מַרְעִיתוֹ וְצֹאן יָדוֹ[550], שֶׁבְּוַדַּאי יַשְׁגִּיחַ עָלֵינוּ בְּהַשְׁגָּחָתוֹ הַפְּרָטִית וִיחַיֶּה אוֹתָנוּ בְּכָל טוּב.

גָּאט הָאט אַייךְ גִּיהָאלְפִין – אוּן עֶר וֶועט אַייךְ וַויְיטֶער הֶעלְפִין, אוּן בִּפְרָט אִיר זֶענְט זִיךְ נִיט גִּיפָארִין בְּלִי יִשּׁוּב הַדָּעַת, סֶע הָאט זִיךְ גִּיאוֶוערְט[551] אַרְבָּע שָׁנִים מֵעֵת שֶׁהָיָה רְצוֹנְכֶם לִנְסֹעַ, וְכַמָּה מִכְתָּבִים כָּתַבְנוּ לָכֶם שֶׁבְּכָאן צְרִיכִין לִנְסֹעַ בִּמְסִירוּת נֶפֶשׁ וְלִהְיוֹת בְּשִׂמְחָה; וְהַבִּישְׂלִיק[552] שֶׁצָּרִיךְ לֵילֵךְ – יֵלֵךְ בְּשִׂמְחָה, בְּלֹא עַצְבוּת וּבְלֹא כָעַס – כִּי אֵינוֹ מוֹעִיל כְּלָל, וְהָעַצְבוּת הִיא הָעֲצַת יֵצֶר הָרָע – בִּכְדֵי לְהַטְרִיד אֶתְכֶם מִתּוֹרָה וּמִתְּפִלָּה וּמִשִּׂמְחַת קְדֻשַּׁת אֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל, וְאַתֶּם צְרִיכִין לְהִתְגַּבֵּר עָלָיו רַק בְּשִׂמְחָה, "כִּי בְשִׂמְחָה תֵצֵאוּ, וּבְשָׁלוֹם תּוּבָלוּן"[553], וַה' יִתְבָּרַךְ עִמָּכֶם וְלֹא יַעֲזֹב אֶתְכֶם כָּל יְמֵי חַיֵּיכֶם לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים.

דִּבְרֵי אֹהַבְךָ בֶּאֱמֶת,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

 **הַחוֹנֶה פֹּה טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן**

[548] עיין שבת קיט. שזו מדתו של הלל הזקן שלא דאג מה יאכל למחר.

[549] עי' ליקו"מ קנה.

[550] +תהלים צה, ז.

[551] =ה' עזר לכם – וימשיך לעזור לכם, ובפרט שלא נסעתם בלי ישוב הדעת והמתנתם...

[552] +=שם מטבע.

[553] ישעיה נה; עי' ליקו"מ ח"ב י.

## סב

[יוֹם ג' בְּשַׁלַּח [יא שבט] תרט"ל לִפְרָט קָטָן, פֹּה טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן]

שָׁלוֹם וְיֶשַׁע רַב לְאֹהֵב נַפְשִׁי, בֶּן אָחִי יַקִּירִי הַמֻּפְלָא, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, וּשְׁלוֹם אָבִיךָ הַיָּקָר הַמֻּפְלָא, וָתִיק וְחָסִיד, נָבוֹן וְחָכָם וְכוּ', יְדִידִי עֹז, מוֹרֵנוּ הָרַב צְבִי נ"י, וּבִשְׁלוֹם יְדִידֵנוּ הַוָּתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב נַחְמָן נ"י, וְהַוָּתִיק וְחָסִיד ר' אִיצִילֶע נ"י, וְהַוָּתִיק וְחָסִיד ר' דֹּב נ"י, וְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ שֶׁיִּחְיוּ.

אֵיךְ שֶׁקִּבַּלְתִּי מִכְתָּב מִיְּדִידֵנוּ הָרַב הַוָּתִיק וְהֶחָסִיד הַמְּפֻרְסָם מוֹרֵנוּ הָרַב ר' אֶפְרַיִם[554] נ"י – אֵיךְ שֶׁאֵינוֹ בְּקַו הַבְּרִיאָה כְּלָל וְאֵינוֹ יָכוֹל לֵילֵךְ אֲפִלּוּ לְבֵית־הַכְּנֶסֶת, עַל־כֵּן צִוָּה עָלַי לִכְתֹּב אֲלֵיכֶם שֶׁכֻּלָּנוּ נִתְפַּלֵּל עָלָיו. וְגַם כָּתַב לִי שֶׁתֹּאמְרוּ לְנֶכְדּוֹ מוֹרֵנוּ הָרַב נַפְתָּלִי נ"י – שֶׁאֵין לוֹ שׁוּם סְמִיכָה עָלָיו. עַל־כֵּן לְמַעַן ה', לְהַשְׁלִיךְ מַעֲשֵׂה נַעֲרוּת, וְלֵילֵךְ בְּדֶרֶךְ הַיָּשָׁר – בַּדֶרֶךְ שֶׁדָּרְכוּ בּוֹ אֲבוֹתָיו, וּבְוַדַּאי יִהְיֶה טוֹב. וְגַם מִכְתָּב קָטָן מִשְּׁאֵר בְּשָׂרְךָ ר' נָתָן בֶּן ר' יוֹסֵף אֲנִי שׁוֹלֵחַ לָכֶם – שֶׁשָּׁלַח אֶצְלְכֶם רָצוּף פֹּה. וְגַם ר' דֹּב נ"י אָמַר לִי שֶׁר' חַיִּים יְהוֹשֻׁעַ נ"י כָּתַב לוֹ שֶׁיִּתֵּן לִי הַמָּעוֹת עֲבוּר שְׁאֵרַת בְּשָׂרְךָ מָרַת סָאסְיֶא תִּחְיֶה, וְהַיּוֹם נָתַתִּי לָהּ שְׁנֵי בִּישְׂלִיקֶיס[555], כִּי הִיא שׁוֹתָה שֻׁמַּן דָּגִים – וְאָמְרָה לְזוּגָתִי שֶׁמְּעַט הֻקַּל לָהּ הַהוּסְט[556]. וְדָאקְטִיר[557] אֵין רְצוֹנָהּ כְּלָל לִקְרֹא – רַק אֹמֶרֶת שֶׁה' יִתְבָּרַךְ הוּא הַדָּאקְטִיר. ה' יִתְבָּרַךְ יִשְׁלַח לָהּ רְפוּאָה עִם כָּל חוֹלֵי עַמּוֹ יִשְׂרָאֵל, וּלְבִנְכֶם מוֹרֵנוּ הָרַב יִשְׂרָאֵל אַרְיֵה נ"י – חִישׁ מַהֵר, וִיזַכֶּה אוֹתָנוּ ה' יִתְבָּרַךְ בְּהַבְּשׂוֹרָה טוֹבָה הַזֶּה חִישׁ מַהֵר; וְהַמְרַחֵם עַל הַבְּרִיּוֹת יְרַחֵם עָלָיו – עַל יִשְׂרָאֵל אַרְיֵה בֶּן דְּוָואסִי רִבְקָה – בְּדַעַת מְיֻשָּׁב וּבִרְפוּאָה שְׁלֵמָה.

אֹהַבְךָ בֶּאֱמֶת כְּאַחִים אֲהוּבִים,

**נָתָן בֶּן מוֹרֵנוּ יְהוּדָא זללה"ה**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִידִידֵנוּ אֹהֵב נַפְשִׁי הַנָּגִיד ר' חַיִּים קְרַאסִין־שְׁטֵיין נ"י, וּלְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ.

זוּגָתִי תִּחְיֶה, וַאֲחוֹתִי תִּחְיֶה, פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹם חֲמוֹתְךָ תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם זוּגָתְךָ תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם בִּנְךָ הַיָּקָר כְּבוֹד מוֹרֵנוּ ר' סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י.

כָּל הַמִּכְתָּבִים מִשָּׁבוּעַ הֶעָבַר קִבַּלְתִּי לְנָכוֹן, אַךְ אֵין לִי פְּנַאי לִכְתֹּב לָכֶם, מֵחֲמַת שֶׁהִגִּיעַ לִי מִכְתָּב מִפָּאסְט[558] אַמְשְׂטֶרְדַּם מִכֹּחַ הַמָּעוֹת שֶׁלִּי – שֶׁיֵּשׁ בִּטָּחוֹן לַדָּבָר.

וְאַתָּה ר' קַלְמָן נ"י: תִּלְמְדוּ אַתָּה וְאֹהֵב נַפְשִׁי בְּנִי חֲבִיבִי מוֹרֵנוּ הָרַב אַיְזִיקְלֶע נ"י בְּלִקּוּטֵי הֲלָכוֹת אֶבֶן הָעֶזֶר הִלְכוֹת פְּרִיָּה וּרְבִיָּה הֲלָכָה ה'; לִמְדוּ כָּל הַהֲלָכָה, אוֹ עַל־כָּל־פָּנִים אוֹת י' יא' יב' יג' – וְתֵדְעוּ אֵיךְ לְהִתְנַהֵג אֶת עַצְמְכֶם, וַאֲפִלּוּ עִם ר' נַפְתָּלִי נ"י נֶכֶד ר' אֶפְרַיִם נ"י. כִּי מַה שֶּׁזָּכָה רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן לֵוִי שֶׁיִּכָּנֵס לְגַן־עֵדֶן חָי – הוּא מַה שֶּׁלָּמַד עִם בַּעֲלֵי רָאתָן[559] רַחֲמָנָא לִצְּלָן, בִּפְרָט עֵסֶק רַבֵּנוּ זַ"ל – אֵינוֹ דָבָר רֵק.

אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת לָנֶצַח,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

 **פֹּה טְבֶרְיָא**

[554] ב"ר נפתלי – תלמיד רבינו.

[555] +=שם מטבע.

[556] +=שיעול קשה, שחפת.

[557] +=רופא.

[558] +=דואר.

[559] =מצורעים ומרוחקים (כתובות עז:).

## סג

בָּרוּךְ ה', יוֹם ג' ח"י שְׁבָט תרט"ל לִפְרָט קָטָן, פֹּה טְבֶרְיָא

לִכְבוֹד יְדִידִי עֹז, אֹהֵב נַפְשִׁי הַיָּקָר, הָרַב הַמֻּפְלָא וּמֻפְלָג, וָתִיק וְחָסִיד נָבוֹן וְחָכָם וְכוּ', כְּבוֹד שֵׁם תִּפְאַרְתּוֹ מוֹרֵנוּ הָרַב צְבִי נ"י, עִם שְׁלוֹם בִּנְכֶם הַיָּקָר, אֹהֵב נַפְשִׁי הַמֻּפְלָא, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם בְּנֵי בֵיתוֹ.

מִכְתָּבְכֶם מִיּוֹם ג' י"א בְּשַׁלַּח קִבַּלְתִּי לְנָכוֹן, וְלֹא הָיָה לִי פְּנַאי לְהָשִׁיב לָכֶם – מֵחֲמַת שֶׁלֹּא הָיִיתִי בְּקַו הַבְּרִיאָה. כִּי זֶה שְׁנֵי חֳדָשִׁים אֲשֶׁר כּוֹאֵב אוֹתִי קְלִיבּ אֶחָד מִצִּדִּי הַשְּׂמָאלִית – אֲשֶׁר אֵין לְשַׁעֵר, וְיֵשׁ לִפְעָמִים שְׁנֵי יָמִים שֶׁאֵין אֲנִי מַרְגִּישׁ הַכְּאֵב כָּל־כָּךְ, וְלִפְעָמִים יוֹם אֶחָד שֶׁהִגְדִּיל כְּאֵבִי מְאֹד – אֲשֶׁר כְּשֶׁאֲנִי יוֹשֵׁב, וְצָרִיךְ לַעֲמֹד אוֹ לְהַטּוֹת, אֲנִי צוֹעֵק שֶׁלֹּא בְקוֹלִי – מֵחֲמַת הַכְּאֵב. וַאֲחוֹתִי גַּם־כֵּן אֵינָהּ בְּקַו הַבְּרִיאָה כָּל־כָּךְ.

וּמִכְתָּב אֶחָד מֻנָּח אֶצְלִי לִשְׁלֹחַ לָכֶם – וְלֹא הָיָה עִם מִי לִשְׁלֹחַ. וְעַתָּה אֲנִי בָּא לְהָשִׁיב לָכֶם עַל מַה שֶּׁאָמַר לָכֶם ר' דּוּבֶּער נ"י שֶׁרְצוֹנוֹ לִשְׁלֹחַ שְׁאֵרַת בְּשָׂרְךָ [מָרַת סָאסְיֶא] לְמַחְנְכֶם: תֵּדְעוּ שֶׁזֶּה אֵין רְצוֹנִי, רַק הִיא הָיְתָה אֶצְלוֹ – וְאָמְרָה לוֹ שֶׁבְּכָאן אֵינוֹ בַּנִּמְצָא אֵם לְהָנִיק הַתִּינוֹק, וְגַם חֲמוֹתָהּ אִיז אִיהְר נִישְׁט גֶּעטְרַיי[560] כְּמוֹ אֵם אַחֶרֶת, וְעוֹד כַּמָּה דִּבּוּרִים שֶׁאָמְרָה לוֹ עָלֶיהָ – שֶׁאֵינִי יָכוֹל לִכְתֹּב עַל פְּנֵי הַשָּׂדֶה. וְאִישׁ אֶחָד מִצְּפַת אָמַר לָהּ שֶׁהוּא יִתֵּן לָהּ דִּירָה בִּצְפַת תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן בְּחִנָּם – וְשָׁם תִּמְצָא אֵם לְהָנִיק הַתִּינוֹק. וְגַם אָמְרָה לוֹ, שֶׁמַּרְגִּישָׁה בְעַצְמָהּ: אִם תֵּלֵךְ בְּבֵיתָהּ לִצְפַת תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן – תִּתְחַדֵּשׁ כֹּחָהּ; כִּי חֲמוֹתָהּ בִּפְנֵי אֲנָשִׁים אֲחֵרִים מַרְאָה עַצְמָהּ קְלָאמִירְשְׁט גֶּעטְרַיי – וּבֵינָהּ לְבֵין עַצְמָהּ עֶסְן זִיא זִיךְ[561]. וּשְׁאֵרַת בְּשָׂרְךָ – מֵחֲמַת חֻלְשָׁתָהּ – הִיא כַּעֲסָנִית[562].

וְחוּץ מִזֶּה, יֵשׁ הַרְבֵּה דְבָרִים מִיּוֹם ד' פָּרָשַׁת בְּשַׁלַּח: עַד עַתָּה נָתַתִּי לָהּ שֵׁשׁ בִּישְׂלִיקֶיס, וּלְבַסּוֹף הָיְתָה זוּגָתִי בְּשָׁם הַיּוֹם – וְלֹא הָיָה לָהּ בָּשָׂר כָּל הַיּוֹם. וְחוּץ מִזֶּה, יֵשׁ לָהּ הַפִיבֶּער[563] גַּם־כֵּן – וְאֵין לָהּ אַפֶּטִיט[564] כְּלָל לֶאֱכֹל, רַק מִתְאַוָּה לִדְבָרִים חֲמוּצִים – וְאֵינָהּ רַשָּׁאִית לֶאֱכֹל. וְהַדָּאקְטִיר – אֵינָהּ רוֹצָה שְׁאֵרַת בְּשָׂרְךָ בְּשׁוּם אֹפֶן; וְאַף־עַל־פִּי־כֵן לֹא הִסְכַּמְתִּי לִנְסֹעַ לִצְפַת תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן – מֵחֲמַת שֶׁיָּדַעְתִּי שֶׁאַתֶּם בְּעַצְמְכֶם נָע וָנָד. וְהִיא שׁוֹתָה פִישׁ שְׁמָאלְץ[565] – שֶׁכָּךְ אָמְרוּ לָהּ אֲנָשִׁים לִשְׁתּוֹת; וּרְצוֹנָהּ הָיָה לָהּ לִשְׁתּוֹת חָלָב מֵהַח', אַךְ עֲדַיִן אֵינוֹ בַנִּמְצָא רַק עַד אַחַר שְׁנֵי שָׁבוּעוֹת; וְזוּגָתִי הוֹלֶכֶת כִּמְעַט בְּכָל יוֹם. וַה' יִתְבָּרַךְ יְרַחֵם עַל יְמֵי נְעוּרֶיהָ – וְיִשְׁלַח לָהּ רְפוּאָה שְׁלֵמָה. לְעֵת עַתָּה אִיז גָּאר נִישְׁט גּוּט – ה' יִתְבָּרַךְ קֶען פַאר בֶּעסֶערְן, יְשׁוּעַת ה' כְּהֶרֶף עַיִן. מִיר זָאגְן אִיהְר אַז זִי זָאל נִישְׁט זַייגְן הַתִּינוֹק, אוּן זִי זָאל נִישְׁט זִיצְן עִם הַבַּעַל, זָאלְט זִי זֶעגְט נִישְׁט מֶער וִוי שָׁלֹש פְעָמִים בְּמֵעֵת לְעֵת[566].

וְחוּץ מִזֶּה, אַתֶּם יוֹדְעִים שֶׁזּוּגָתִי תִּחְיֶה כִּמְעַט לֹא עָבַר שְׁנֵי יָמִים בְּקַו הַבְּרִיאָה בִּשְׁלֵמוּת, וְאֵין לָהּ אֲפִלּוּ כֹּחַ לֵילֵךְ אֵלֶיהָ לְבַקְּרָהּ – כִּי לְפָנֶיהָ הִיא, בְּרִחוּק מָקוֹם, וּבְכָל אֹמֶץ כֹּחָהּ הוֹלֶכֶת אֵלֶיהָ. וַאֲחוֹתִי עֲדַיִן אֵינָהּ בְּקַו הַבְּרִיאָה בִּשְׁלֵמוּת. וְאַתֶּם שֶׁבְּאֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל הָאט אִיטְלִיכֶער פַאר זִיךְ צִיט־טָאן[567] – כִּי 'אֵין לוֹ קָרוֹב וְאֵין לוֹ גּוֹאֵל'. הַכְּלָל, אֵין עֵצָה כִּי אִם לְהִתְפַּלֵּל עֲבוּרָהּ לַה' יִתְבָּרַךְ, וַה' יִתְבָּרַךְ יְרַחֵם עָלֶיהָ – כִּי מְאֹד גָּדְלוּ הָרַחֲמָנוּת עָלֶיהָ.

דִּבְרֵי אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת הַמַּעְתִּיר בְּעַד יְשׁוּעַתְכֶם מִכָּל פִּנָּה וּפִנָּה וּמִכָּל צַד וָצַד, וְחָפֵץ הַצְלָחַתְכֶם, וְהָאֹמֵר לְעוֹלָמוֹ דַּי – יֹאמַר לְצָרוֹתֵיכֶם דַּי וָדָי[568],

**נָתָן בֶּן אֲדוֹנִי אָבִי מוֹרֵנוּ הָרַב [לֵייבּ], מִבְּרֶסְלֶב**

וְתֵדְעוּ שֶׁר'... כֹּתֵב לִי שֶׁאֵין אֲנִי מִבְּרֶסְלֶב – כִּי אִם מֵרַייבִיקֶע, וְאֵינוֹ רוֹצֶה לִכְתֹּב 'ר' נָתָן מֵרַייבִיקֶע', רַק 'נָתָן מֵרַייבִיקֶע', וְאֹמֵר שֶׁלֹּא יִמְחַל לִי – לֹא בְעָלְמָא הָדֵין וְלֹא בְעָלְמָא דְאָתִי: לָמָּה כָּתַבְתִּי לוֹ שֶׁהוּא עָשָׂה כְּגַזְלָן. וְהַמִּכְתָּבִים מִיְּרוּשָׁלַיִם קִבַּלְתִּי, וְרָצוּף פֹּה מִכְתָּב קָטָן מִשְּׁאֵר בְּשָׂרְךָ ר' נָתָן אֲלֵיכֶם.

**נָתָן הַנַּ"ל**

וְתֵדְעוּ שֶׁקִּבַּלְתִּי מִכְתָּב מֵאַמְסְטֶרְדָּם – שֶׁאֶכְתֹּב לָהֶם שֵׁם אָבִי זַ"ל, וְהֵם יַחְקְרוּ בְּטַייטְרָא[569] אִם הַמָּעוֹת שַׁיָּךְ לִי – וְיִשְׁלְחוּ לִי הַמָּעוֹת בֶּטַח.

**לִכְבוֹד יְדִידִי אֹהֵב נַפְשִׁי בְּאַהֲבָה רַבָּה וְעַזָּה, הַנָּגִיד מוֹרֵנוּ הָרַב ר' שְׁמוּאֵל נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ וּבְנוֹ נ"י. **

אוֹדוֹת הַשִּׁדּוּךְ עִם ר' אִיתָמָר נ"י, דִּבַּרְתִּי עִם אֲחוֹתִי תִּחְיֶה וְאָמְרָה לִי שֶׁהָיָה בַּעַל הַבַּיִת גָּדוֹל – כִּמְעַט הוּא עָשִׁיר, וְיֵשׁ לוֹ [אֶת] חֲתָנוֹ יוֹשֵׁב אֶצְלוֹ כַּמָּה שָׁנִים עַל קֶעסְט[570], וְהוּא מְמֻנֶּה מֵהַכּוֹלֵל מִוִּויזְנְצֶע[571] – מִכֹּל וָכֹל, וְהוּא לַמְדָּן.

וְיוֹתֵר מִזֶּה צְרִיכִין לְהִתְפַּלֵּל שֶׁיַּזְמִין ה' יִתְבָּרַךְ זִוּוּגוֹ הֶהָגוּן לוֹ מִשָּׁמַיִם, וּכְבָר יֵשׁ אֶצְלֵנוּ תְּפִלּוֹת עַל הַשִּׁדּוּךְ גַּם־כֵּן[572]. וְחוּץ מִזֶּה, הִזְהִיר אוֹתָנוּ רַבֵּנוּ זַ"ל[573] לְבַקֵּשׁ כָּל דָּבָר מֵאֵת ה' יִתְבָּרַךְ עַל דַּיְיטְשׁ[574], וּבִפְרָט שִׁדּוּךְ – אֵינוֹ דָּבָר קָטָן, כִּי הוּא בִּנְיַן עֲדֵי עַד, וּכְפִי הַנִּרְאֶה, וַוייזְט אוֹיס אַז דָּא אַ פֵייזִים שִׁדּוּךְ[575], וַאֲנִי אֵינִי מַכִּיר אוֹתוֹ – כִּי אִם מֵרָחוֹק, וְאִם מֵה' יָצָא הַדָּבָר – יֻגְמַר בְּכִי טוֹב.

יְדִידְכֶם אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת הֶחָפֵץ לִרְאוֹת בָּכֶם וּבִבְנֵיכֶם וּבְנֵי בְנֵיכֶם כָּל טוּב סֶלָה, הֶחָפֵץ הַצְלָחַתְכֶם כְּאַוַּת נַפְשְׁכֶם,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – בְּאַהֲבָה עַזָּה, לְכָל אֶחָד וְאֶחָד בִּפְרוֹטְרוֹט, וּבִפְרָט לְנֶכְדְּכֶם הֶחָכָם סֶענְדֶיר חַיִּים – נֵרוֹ יָאִיר לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים.

זוּגָתִי תִּחְיֶה וַאֲחוֹתִי תִּחְיֶה פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹם זוּגָתְכֶם מָרַת זְלָאטִי רָחֵל תִּחְיֶה, וּבִתְּכֶם מָרַת יְדַאסִי לֵאָה תִּחְיֶה, וְנֶכְדְּכֶם סֶענְדֶיר – נֵרוֹ יָאִיר לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים, אָמֵן נֶצַח סֶלָה וָעֶד. אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן.

[560] +=אינה מסורה לה.

[561] =כאלו היא מסורה – ובינה לבין עצמה היא אוכלת את עצמה.

[562] עי' ליקו"מ כא, יא שהחולה הוא כעסן.

[563] +=קדחת.

[564] +=תיאבון.

[565] +=שומן דגים.

[566] =לעת עתה מאד לא טוב, אך ה' יתברך יכול להיטיב, 'ישועת ה' כהרף עין'. אנו אמרים לה שלא תניק את התינוק, ושלא תשב עם הבעל, ושלא תניק יותר משלוש פעמים מעת לעת.

[567] =מוטל על כל אחד לעשות לנפשו.

[568] זוהר פרשת פינחס דף רנא:

[569] +=עיר ברומניה.

[570] +=סמוך על שולחנו.

[571] +=ויז'ניץ.

[572] ליקוטי תפילות ח"א ט. ח"ב מה מו.

[573] +ליקו"מ ח"ב כה.

[574] +=בלשון שמדברים בו.

[575] =וכפי הנראה, נראה שמדובר בשידוך הגון.

## סד

בָּרוּךְ ה', יוֹם ה' ד' אֲדָר תרט"ל לִפְרָט קָטָן, טְבֶרְיָא.

לִכְבוֹד אֹהֵב נַפְשִׁי, יְדִידִי עֹז, הָרַב וָתִיק וְחָסִיד, נָבוֹן וְחָכָם הַמֻּפְלָא, מוֹרֵנוּ הָרַב ר' צְבִי נ"י – שֶׁיִּחְיֶה לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים, כֵּן יְהִי רָצוֹן אָמֵן.

מִכְתָּבְכֶם וּמִכְתַּב בִּנְכֶם הַיָּקָר מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י קִבַּלְתִּי בְּזֶה הָרֶגַע. וְהֶחֱיֵיתָנוּ בְמִכְתָּבְכֶם, כִּי כָּלוּ עֵינֵינוּ עַל מִכְתָּבְכֶם. וּמִתְּחִלָּה תִּתְּנוּ מַזָּל טוֹב מַזָּל טוֹב לְיַד אֹהֵב נַפְשִׁי בֶּאֱמֶת מוֹרֵנוּ הָרַב שְׁמוּאֵל נ"י, עִם זוּגָתוֹ תִּחְיֶה וּבִתּוֹ תִּחְיֶה וַחֲתָנָם נ"י. וּלְהֶחָתָן – ה' יִתְבָּרַךְ יִתֵּן שֶׁיִּהְיֶה בְּשָׁעָה מֻצְלַחַת וּבַאֲרִיכַת יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים.

וְאַחַר זֶה, אֵיךְ שֶׁבִּנְכֶם הַיָּקָר כֹּתֵב לִי – לִכְתֹּב לוֹ כַּמָּה נָתַן לִי הַצַּדִּיק ר' אַבָּאלֶע זֵכֶר צַדִּיק וְקָדוֹשׁ לִבְרָכָה לְחַיֵּי עוֹלָם הַבָּא, אֵין אֲנִי יָכוֹל לִכְתֹּב בְּבֵרוּר, כִּי לֹא הָיָה בְשָׁוֶה. אַךְ בְּסַךְ־הַכֹּל עוֹלֶה בְּשָׁנָה עֵרֶךְ עֶשְׂרִים[576], וְזֶה הַמָּעוֹת הָיָה שׁוֹלֵחַ לִי לִפְעָמִים עַל שְׁתֵּי פְעָמִים וְלִפְעָמִים עַל שָׁלֹשׁ פְעָמִים, וְחוּץ מֵאִתִּי הָיָה שׁוֹלֵחַ לְאִמִּי הַזְּקֵנָה שְׁלֹשָׁה רוּבָּל חָדָשׁ בְּכָל שָׁנָה, וְלָאִשָּׁה חַנָּה נֶכְדַּת הַצַּדִּיק הָרַב הַקָּדוֹשׁ ר' אַבְרָהָם בֶּער מֵחֲמֶעלְנִיק[577] – שְׁנֵי רוּבָּל חָדָשׁ לְשָׁנָה, וְלִשְׁנֵי בָנֶיהָ – גַּם־כֵּן שְׁנֵי רוּבָּל חָדָשׁ לְשָׁנָה, וּלְר' יוֹסֵף אַייזְלֶיר: לִפְעָמִים שְׁנֵי רוּבָּל חָדָשׁ לְשָׁנָה, וְלִפְעָמִים אֶחָד רוּבָּל חָדָשׁ לְשָׁנָה – כָּךְ הָיָה שׁוֹלֵחַ בְּכָל שָׁנָה מִיּוֹם בֹּאִי לְאֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל. רַק בְּשָׁנָה זוֹ הָיָה לִי מֵאֵת הַצַּדִּיק הַנַּ"ל סַךְ שְׁלֹשִׁים רוּבָּל חָדָשׁ, עַל־כֵּן תִּכְתְּבוּ כְּפִי חַוַּת דַּעְתְּכֶם. וְתֵדְעוּ, שֶׁאֲנִי בָּרוּךְ ה' מַחֲזִיק טוֹבָה לְהַצַּדִּיק הַנַּ"ל, וַאֲנִי אֹמֵר קַדִּישׁ עֲבוּרוֹ עֶרֶב וָבֹקֶר בְּכָל יוֹם.

וְאוֹדוֹת מַה שֶּׁיְּדִידֵנוּ – בִּנְכֶם, כֹּתֵב לִי שֶׁחָמִיךָ רוֹצֶה שֶׁאֶהֱיֶה עַל פּוּרִים אֶצְלְכֶם, יֵשׁ לִי כַּמָּה טְעָמִים שֶׁאֵין אֲנִי יָכוֹל לִנְסֹעַ: כִּי זוּגָתִי אֵינָהּ בְּקַו הַבְּרִיאָה, וְגַם מֵחֲמַת הַכְּאֵב שֶׁלִּי – אֵין אֲנִי יָכוֹל לֵישֵׁב עַל הַחֲמוֹר עֵרֶךְ שֶׁבַע שָׁעוֹת; רַק ה' יִתְבָּרַךְ יַעֲזֹר לָנוּ, בִּזְכוּת רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ – שֶׁאַתֶּם תְּקַבְּלוּ בְשָׁם יְמֵי הַפּוּרִים בְּשִׂמְחָה רַבָּה, וַאֲנִי בְכָאן.

וּשְׁאֵרַת בְּשָׂרְךָ מָרַת סָאסְיֶא תִּחְיֶה – בָּרוּךְ ה' מְעַט הֻקַּל חָלְיָהּ, ה' יִתְבָּרַךְ יִשְׁלַח לָהּ רְפוּאָה שְׁלֵמָה חִישׁ מַהֵר. וְגַם לִידִידֵנוּ ר' אִיצִילֶע נ"י יִשְׁלַח לוֹ ה' יִתְבָּרַךְ רְפוּאָה שְׁלֵמָה – כִּי אָנוּ מְתֵי מְעָט, וּזְכוּת נְסִיעָתוֹ עַל רֹאשׁ־הַשָּׁנָה יַעֲמֹד לוֹ שֶׁיַּאֲרִיךְ יָמִים וְשָׁנִים.

וְגַם בַּקָּשָׁתִי לִפְרֹס עֲבוּרִי לִמְחֻתָּנְכֶם ר' צְבִי נ"י – שֶׁיִּבְטַח בַּה', שֶׁבְּוַדַּאי אִם יִרְצֶה ה' יִגְמֹר עִמּוֹ ה' יִתְבָּרַךְ לְטוֹבָה, כִּי אָנוּ בְּוַדַּאי מִתְפַּלְּלִים עֲבוּרוֹ בְּכָל עֵת, וּבְעַד כָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ. וְלָמָּה לֹא כְתַבְתֶּם לִי מַה נִּשְׁמַע מִבִּנְכֶם מוֹרֵנוּ הָרַב יִשְׂרָאֵל אַרְיֵה נ"י?!

יוֹתֵר חֲדָשׁוֹת אָיִן, רַק חַיִּים וְשָׁלוֹם וְכָל טוּב סֶלָה.

יְדִידְכֶם אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת – כְּאַחִים וְרֵעִים אֲהוּבִים,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, וּפְרָט לִמְחֻתָּנְכֶם, אֹהֵב נַפְשִׁי, מוֹרֵנוּ הָרַב שְׁמוּאֵל נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ וּבְנוֹ – וְתֹאמַר לָהֶם עוֹד הַפַּעַם מַזָּל טוֹב מַזָּל טוֹב. וְתֹאמַר לְר' אִיצִילֶע נ"י שֶׁיִּהְיֶה חָזָק בְּבִטָּחוֹן שֶׁיַּעֲמֹד מֵחֹלִי זֶה, כִּי כָּךְ רָאִיתִי בַּסֵּפֶר "תּוֹלְדוֹת יַעֲקֹב יוֹסֵף", שֶׁשָּׁמַע מִמּוֹרוֹ, שֶׁכְּשֶׁאָדָם חָזָק בְּבִטָּחוֹן – אֵין מַעֲנִישִׁין אוֹתוֹ[578], וּמֵרַבֵּנוּ זַ"ל גַּם־כֵּן שָׁמַעְתִּי – מֵאַדְמוֹ"ר רַבִּי נָתָן – כְּעֵין זֶה.

וּמְאֹד בַּקָּשָׁתִי מֵאִתְּכֶם: כְּשֶׁתִּכְתְּבוּ צֶעטִיל[579] לְר' אַבְרָהָם – גִּיסוֹ שֶׁל הַצַּדִּיק ר' אַבָּאלֶע זְצוּקַ"ל, תִּרְשְׁמוּ לְר' קַלְמָן גַּם־כֵּן, כִּי הִיא מִצְוָה גְדוֹלָה. וְאַל תִּסְתַּכְּלוּ עַל הָרַע, רַק עַל הַטּוֹב.

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

** חוֹנֶה פֹּה טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן**

[576] מטבע עשרים פאריס.

[577] מחותנו של רבנו ז"ל.

[578] שם בפרשת משפטים: שמעתי ממורי, כשרוצין לפרע העונש למי שהוא ראוי לעונש, אזי נוטלין ממנו מדרגת הביטחון.

[579] =רשימה לקבלת צדקה.

## סה

[אדר תרט"ל]

לִכְבוֹד יְדִידִי עֹז, אֹהֵב נַפְשִׁי, וָתִיק וְחָסִיד וְכוּ', מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ וּבְנוֹ נ"י.

גַּם בַּקָּשָׁתִי לְהוֹדִיעַ לִי מֵחָמִיךָ נ"י בְּאֵיזֶה מִקָּח מָכַר הָעוֹרוֹת, כִּי אֲנִי רוֹצֶה לֵידַע – לְהַחֲיוֹת נַפְשִׁי. וְגַם אוֹדוֹת אֵיזֶה יְדִיעָה מִמְּחֻתָּנְכֶם הַיָּקָר ר' צְבִי נ"י מִקַּאלִיבְלַאד, כִּי עֵינַי וְלִבִּי וְנַפְשִׁי כָּלוּ לִשְׁמֹעַ אֵיזֶה יְדִיעָה, כִּי [הוּא] אֹהֲבֵינוּ בֶּאֱמֶת וּבְתָמִים. וְגַם לְהוֹדִיעַ מֵהַשְּׁטְרַיימֶיל, כִּי אִי־אֶפְשָׁר לְךָ לְשַׁעֵר הַצַּעַר וְהַיִּסּוּרִים שֶׁלִּי שֶׁיֵּשׁ לִי מִזֶּה – שֶׁעַל יָדִי יִהְיֶה חַס־וְשָׁלוֹם הֶזֵּק כָּזֶה. וַאֲנִי נָדַרְתִּי שֶׁמֶן זַיִת עַל נִשְׁמַת רַבִּי מֵאִיר בַּעַל הַנֵּס – שֶׁיַּעֲזֹר לִי ה' יִתְבָּרַךְ שֶׁיִּמָּצֵא הַשְּׁטְרַיימֶיל שֶׁאִבַּדְתִּי בְרוּחָנִיּוּת[580]; כִּי הַכֹּל הוּא רְמָזִים לְהִתְקָרֵב לַעֲשׂוֹת רְצוֹן הַבּוֹרֵא יִתְבָּרַךְ[581]. וְגַם מָתַי כֹּתֵב חָמִיךָ נ"י שֶׁיָּבֹא לְבֵיתוֹ לְשָׁלוֹם.

וְתֵדַע, שֶׁבָּרוּךְ ה' יְמֵי הַפּוּרִים מְמַשְׁמְשִׁין וּבָאִין, וּצְרִיכִין אָנוּ לַחֲשֹׁב לְפִי מַדְרֵגוֹתֵנוּ לְהַכְנִיעַ הָמָן־עֲמָלֵק יִמַּח שְׁמוֹ וְלִזְכּוֹת לְשִׂמְחַת פּוּרִים, כִּי כָּל הָעַצְבוּת הוּא מִסִּטְרָא דְּהָמָן וַעֲמָלֵק. וְאָנוּ בָּרוּךְ ה' מְקֹרָבִים לְצַדִּיק כָּזֶה – שֶׁהִכְנִיס עַצְמוֹ לְהַכְנִיעַ כָּל הַקְּלִפּוֹת: קְלִפּוֹת פַּרְעֹה וְשָׂרָיו, קְלִפּוֹת בִּלְעָם, וַעֲמָלֵק, וְהָמָן, וּקְלִפּוֹת עֵשָׂו וְיִשְׁמָעֵאל, אַךְ אָנוּ צְרִיכִין לַעֲזֹר לוֹ בְּלִבְנָא וְטִינָא[582][583]. וְעִקָּר מֵהַכֹּל – הוּא הַשִּׂמְחָה, כִּי עַל זֶה הִזְהִיר לָנוּ רַבֵּנוּ זַ"ל מְאֹד, וְכֵן מְבֹאָר בְּלִקּוּטֵי הֲלָכוֹת. וּבִפְרָט שִׂמְחַת פּוּרִים בִּמְחָאַת כַּף וְרִקּוּדִין – עַל־יְדֵי־זֶה מַמְתִּיקִין כָּל הַדִּינִים, וְזוֹכִין לְקַבֵּל פֶּסַח בְּכַשְׁרוּת וּבְשִׂמְחָה; וִיזַכֵּנוּ ה' יִתְבָּרַךְ לְקַבֵּץ בִּזַּת מִצְרָיִם, וּבִזַּת הַיָּם.

עַל־כֵּן אֵין לָנוּ מַה לִּדְאֹג כְּלָל, כִּי הָעִקָּר לִבְטֹחַ בַּה' יִתְבָּרַךְ – וְלִהְיוֹת בְּשִׂמְחָה, כִּי אָנוּ צְרִיכִין לִשְׂמֹחַ לִהְיוֹת בְּחַבְרוּתָא קַדִּישָׁא כָּזוֹ, אֲשֶׁר תַּלְמִיד תַּלְמִידוֹ הִפְלִיא לַעֲשׂוֹת דָּבָר כָּזֶה. וּמָסַר לָנוּ [ה' יִתְבָּרַך אֶת] רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ – אֲשֶׁר הֵם מְחַיִּין נַפְשׁוֹתֵינוּ וְנַפְשׁוֹת כָּל יִשְׂרָאֵל, וּמַמְתִּיקִין כָּל הַדִּינִים מֵעָלֵינוּ – בָּהֶם וְעַל־יְדֵיהֶם יִהְיֶה אַחֲרִיתֵנוּ טוֹב, עַל־כֵּן אַשְׁרֵינוּ! מַה טּוֹב חֶלְקֵנוּ, וּמַה נָּעִים גּוֹרָלֵנוּ, וּמַה יָּפָה יְרוּשָׁתֵנוּ! אַשְׁרֵינוּ! אַשְׁרֵינוּ!

דִּבְרֵי אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת בְּלֵב וָנֶפֶשׁ, אֹהֵב כָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ בְּאַהֲבָה עַזָּה – בְּמַחֲשָׁבָה וּבְדִבּוּר וּבְמַעֲשֶׂה,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאָבִיךָ הַיָּקָר – בְּאַהֲבָה עַזָּה, וְלִכְבוֹד יְדִידִי עֹז, הֶחָסִיד מוֹרֵנוּ הָרַב נַחְמָן נ"י, וּלְהֶחָסִיד ר' דֹּב נ"י עִם בְּנוֹ מוֹרֵנוּ הָרַב הֶענִיךְ נ"י, וּלְר' יוֹאֵל הִירְשׁ נ"י עִם בְּנוֹ מוֹרֵנוּ הָרַב אַבְרָהָם נ"י, וּלְהַנָּגִיד ר' חַיִּים קְרַאסִין־שְׁטֵיין נ"י, וְלִכְבוֹד יְדִידִי אֹהֵב נַפְשִׁי ר' אַיְזִיקְל נ"י, וּלְר' נַחְמָן בֶּן ר' שְׁמוּאֵל נ"י.

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאֹהֵב נַפְשִׁי, הָאַבְרֵךְ מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל – וְתֹאמְרוּ לוֹ עֲבוּרִי מַזָּל טוֹב מַזָּל טוֹב לוֹ; ה' יִתְבָּרַךְ יְבָרֵךְ אוֹתָם וְאֶת בְּנֵיהֶם בַּאֲרִיכַת יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים וּבְהַצְלָחָה וּבְשֶׁפַע רַב, וַה' יִתְבָּרַךְ יַעֲזֹר לוֹ שֶׁיַּתְחִיל מֵעַתָּה בְּהַתְחָלָה חֲדָשָׁה לְקָרֵב עַצְמוֹ לְרַבֵּנוּ זַ"ל וְלִסְפָרָיו הַקְּדוֹשִׁים, וְשֶׁלֹּא יַעֲבֹר עָלָיו יוֹם אֶחָד בְּלִי תּוֹרָה וּתְפִלָּה. וּלְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – בְּאַהֲבָה עַזָּה.

וּמְבַקֵּשׁ אֲנִי מִכָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ לְהִתְפַּלֵּל עֲבוּר זוּגָתִי בְּרַיְנֶע לֵאָה בַּת פֵיְגֶא – שֶׁיִּהְיֶה לָהּ רְפוּאָה שְׁלֵמָה עַל עֵינֶיהָ, כִּי עֲדַיִן אֵינָהּ בְּקַו הַבְּרִיאָה, וְעַל עַיִן אַחַת אֵינָהּ רֹאָה כְּלָל.

**אֹהַבְכֶם, נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

אִמִּי מָרַת בֵּיילָא תִּחְיֶה, וְזוּגָתִי מָרַת בְּרַיְנֶע לֵאָה תִּחְיֶה, וַאֲחוֹתִי מָרַת חַנָּה תִּחְיֶה, פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹם חֲמוֹתְךָ מָרַת זְלָאטִי רָחֵל תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם זוּגָתְךָ מָרַת יְדַאסִי לֵאָה תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם בִּנְךָ הַיָּקָר מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים – נֵרוֹ יָאִיר לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים, אָמֵן סֶלָה.

[580] מובא בליקו"מ יד, ט: כי ממילא כשנתקן שם ברוחניות נתקן גם בגשמיות. ובפרפראות לחכמה קיז, ג: כשחסר לו לאדם איזה דבר צריך לידע, שבודאי זה בא מחמת שיש גם למעלה ברוחניות כביכול איזה בחינת פגם וחסרון כזה, ועל כן צריך להתפלל למלאת החסרון ברוחניות, ואז ממילא יתתקן בגשמיות גם כן.

[581] +ליקו"מ נד.

[582] +=לבנים וטיט.

[583] חיי"מ רצג: שמעתי שפעם אחת אמר לאנשיו מה לכם לחשב מחשבות, אין אתם צריכים כי־אם לתת אבנים וסיד ואני בונה מהם בניינים נפלאים ונוראים.

## סו

בָּרוּךְ ה', יוֹם ד' רֹ'אשׁ דְּ'בָרְךָ אֱ'מֶת[584] [י אדר] מִשְּׁנַת תרט"ל, טְבֶרְיָא.

לִכְבוֹד יְדִידִי, בֶּן אָחִי, חֲבִיבִי כִּלְבָבִי וּכְנַפְשִׁי, וָתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם בְּנֵי בֵיתוֹ, עִם שְׁלוֹם אָבִיךָ, אָחִי הַיָּקָר, הַמֻּפְלָא וּמֻפְלָג בְּתוֹרָה וּבַחֲסִידוּת וְכוּ', כְּבוֹד שֵׁם תִּפְאַרְתּוֹ, מוֹרֵנוּ הָרַב צְבִי נ"י, עִם שְׁלוֹם חָמִיךָ הַיָּקָר, אֹהֵב נַפְשִׁי בְּאַהֲבָה עַזָּה, חֲבִיבִי הַנָּגִיד מוֹרֵנוּ הָרַב שְׁמוּאֵל נ"י, עִם שְׁלוֹם כָּל בְּנֵי בֵיתוֹ.

לְפֶלֶא בְעֵינַי שֶׁזֶּה יוֹתֵר מִשְּׁנֵי שָׁבוּעוֹת שֶׁאֵין לִי מִכֶּם שׁוּם מִכְתָּב, וּבִפְרָט שֶׁאֲנִי שָׁלַחְתִּי לָכֶם כַּמָּה מִכְתָּבִים חָתוּם בְּתַכְרִיךְ אֶחָד – וְאֵין לִי שׁוּם תְּשׁוּבָה אִם קִבַּלְתֶּם הַמִּכְתָּבִים, וּבְוַדַּאי יֵשׁ לִי בְּזֶה יִסּוּרִים גְּדוֹלִים. וּבִפְרָט שֶׁאַתָּה כָּתַבְתָּ לִי שֶׁיְּדִידֵנוּ ר' אִיצִילֶע נ"י מוּטָל עַל עֶרֶשׂ דְּוָי, רַחֲמָנָא לִצְּלָן, מַה גָּדְלוּ הַיִּסּוּרִים מִזֶּה מְאֹד – אֲשֶׁר עֵינַי תִּכְלֶנָה לִשְׁמֹעַ מֵאִתּוֹ הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם, וַאֲנִי כִּמְעַט בְּכָל יוֹם אֲנִי הוֹלֵךְ לְר' בֶּער נ"י לִשְׁאֹל אוֹתוֹ עַל מִכְתָּבִים מֵאִתְּכֶם; כִּי תַּאֲמִינוּ לִי שֶׁחִיּוּת נַפְשִׁי תָּלוּי בְאַהֲבַתְכֶם. וְהַמִּכְתָּב הֶחָתוּם – שָׁלַחְתִּי לָכֶם עַל־יְדֵי הַנָּגִיד ר' חַיִּים יְהוֹשֻׁעַ נ"י, וְאֵין אֲנִי יוֹדֵעַ מַה לַּחֲשֹׁב.

וְעוֹד לְפֶלֶא בְעֵינָי, אֵיךְ שֶׁר' אִיתָמָר נ"י – הַמְמֻנֶּה מִכּוֹלֵל וִויזְנְצֶע[585] – הִתְנַצֵּל לְפָנַי, אֵיךְ הוּא כְּמוֹ שֶׁנִּגְמַר עִם חָמִיךָ נ"י מִכֹּחַ הַשִּׁדּוּךְ עִם בְּנוֹ נ"י – רַק צָרִיךְ לָבֹא לְכָאן לִרְאוֹת בִּתּוֹ וְלִגְמֹר, וּלְבַסּוֹף כָּתַב לוֹ אֶחָד מִמַּכִּירָיו שֶׁכְּבָר עָשָׂה חָמִיךָ נ"י לְמַזָּל טוֹב שִׁדּוּךְ עִם בְּנוֹ בְּשָׁעָה מֻצְלַחַת – עִם אִישׁ אֶחָד, וְקוֹרְאִין אוֹתוֹ זִיבִּין בֶּערְגֶּער; וְזֶה לִי לְפֶלֶא בְעֵינַי שֶׁלֹּא כָתַב לִי חָמִיךָ נ"י – בִּכְדֵי לְבָרֵךְ אוֹתוֹ בְּבִרְכַּת מַזָּל טוֹב, כִּי אָנוּ כְּאַחִים אֲהוּבִים לְנֶצַח נְצָחִים, וְחַס־וְשָׁלוֹם צַעַרְכֶם הוּא צַעֲרִי רַחֲמָנָא לִצְּלָן, וְשִׂמְחַתְכֶם הִיא שִׂמְחָתִי. עַל־כֵּן בַּקָּשָׁתִי מִכֶּם לִכְתֹּב לִי אִם קִבַּלְתֶּם הַמִּכְתָּבִים שֶׁלִּי, וְגַם מִכֹּחַ בְּרִיאַתְכֶם – מִכָּל אֶחָד וְאֶחָד מֵאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, וּמִכֹּחַ הַשִּׁדּוּךְ. וּמְאֹד בַּקָּשָׁתִי מִכֶּם לְהִתְפַּלֵּל עֲבוּר זוּגָתִי בְּרַיְנֶע לֵאָה בַּת פֵיְגֶא, אֵיךְ שֶׁזֶּה צַעַר יֵשׁ לָהּ כְּאֵב עֵינָיִם – אֲשֶׁר אִי־אֶפְשָׁר לִסְבֹּל קוֹל צַעֲקָתָהּ וְאֶנְקָתָהּ. בַּיּוֹם יֵשׁ מְעַט הַרְחָבָה. וְגַם אֲנִי אֵינִי בִשְׁלֵמוּת בְּקַו הַבְּרִיאָה.

וּשְׁאֵרַת בְּשָׂרְךָ מָרַת סָאסְיֶא תִּחְיֶה – בָּרוּךְ ה' מְעַט הֻקַּל חָלְיָהּ וְהַהוּסְט[586]; וְשׁוֹתָה חָלָב מֵעֵז, וְגַם פוּלִין, וְאוֹכֶלֶת בָּשָׂר, אֲבָל לֹא עַל־יְדֵי דָּאקְטִיר[587]; אַךְ חֲמוֹתָהּ הַמִּרְשַׁעַת מְלֵאָה כַעַס שֶׁאֵין אֲנִי נוֹתֵן לָהּ כָּל הַמָּעוֹת בְּיָחַד, וּלְהַכְעִיס – אֵינָהּ מְקַבֶּלֶת הַתִּינוֹק אֲפִלּוּ רֶגַע אֶחָד.

וְעַתָּה נַתְחִיל לְדַבֵּר מֵעֵסֶק הַגָּדוֹל וְהַשֻּׁתָּפוּת שֶׁיֵּשׁ בֵּינֵינוּ: בְּחֹדֶשׁ זֶה אָנוּ צְרִיכִין לְהַמְשִׁיךְ עָלֵינוּ קְדֻשַּׁת מָרְדְּכַי וְאֶסְתֵּר – בִּכְדֵי שֶׁיִּהְיֶה לָנוּ כֹּחַ לִמְחוֹת זֵכֶר עֲמָלֵק וְהָמָן הָרָשָׁע, וְהָעֵסֶק הַזֶּה עָשָׂה רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ – עֲבוּרֵנוּ, אַךְ אָנוּ צְרִיכִין עַל־כָּל־פָּנִים לְקַשֵּׁר עַצְמֵנוּ בִּרְצוֹנוֹת טוֹבִים וּבִתְפִלָּה וְתַחֲנוּנִים הַרְבֵּה, וְשֶׁלֹּא לִשְׁכֹּחַ שֶׁבְּכָל דּוֹר וָדוֹר עוֹמְדִים עָלֵינוּ לְכַלּוֹתֵנוּ – וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא יַצִּילֵנוּ מִיָּדָם בִּזְכוּת הַצַּדִּיק יְסוֹד הָעוֹלָם. וִימֵי הַפּוּרִים הַקְּדוֹשִׁים מְמַשְׁמְשִׁין וּבָאִין, ה' יִתְבָּרַךְ יְזַכֶּה אוֹתָנוּ לְקַיֵּם כָּל הַמִּצְוֹת פּוּרִים בְּשִׂמְחָה גְדוֹלָה, וְלִזְכּוֹת לְקַבֵּל חַג הַפֶּסַח בְּכַשְׁרוּת בִּקְדֻשָּׁה וְטָהֳרָה, וְלִהְיוֹת נִזְהָרִים מִמַּשֶּׁהוּ חָמֵץ, וְהָיָה מַעֲשֵׂה הַצְּדָקָה שָׁלוֹם[588].

דִּבְרֵי אֹהַבְךָ בֶּאֱמֶת, וּרְצוֹנִי מְקֻשָּׁר אֲלֵיכֶם בְּכָל עֵת,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בִּשְׁלוֹם כָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, וּבִפְרָט לִכְבוֹד הֶחָסִיד הַמֻּפְלָא ר' נַחְמָן נ"י, וּלְר' אִיצִילֶע נ"י, וּלְר' דֹּב נ"י עִם בְּנוֹ, וּלְהַנָּגִיד ר' חַיִּים קְרַאסִין־שְׁטֵיין נ"י – וּבַקָּשָׁתִי לִכְתֹּב לִי מַה נִּשְׁמַע מִנֶּכְדּוֹ ר' נִיסָן נ"י, וּלְר' אַיְזִיקְל נ"י, וּלְר' נָתָן בֶּן ר' יִצְחָק נ"י, וּלְאָחִיו מוֹרֵנוּ הָרַב יוֹאֵל צְבִי נ"י, וּלְכָל אֹהֲבֵינוּ בֶּאֱמֶת, וּבִפְרָט לְהֶחָתָן ר' נַחְמָן בֶּן ר' שְׁמוּאֵל נ"י, וּלְבִנְכֶם הֶחָכָם הַמֻּשְׁלָם מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י. וְאֶפְשָׁר יֵשׁ לָכֶם אֵיזֶה יְדִיעוֹת מִחוּץ לָאָרֶץ – תִּכְתְּבוּ לִי.

זוּגָתִי מָרַת בְּרַיְנֶע תִּחְיֶה, וַאֲחוֹתִי מָרַת חַנָּה תִּחְיֶה, פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹם הָאִשָּׁה הַצְּנוּעָה מָרַת זְלָאטִי רָחֵל תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם בִּתָּהּ הַיְקָרָה מָרַת יְדַאסִי לֵאָה תִּחְיֶה, עִם שְׁלוֹם בְּנָהּ הַיָּקָר מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים – נֵרוֹ יָאִיר לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים, אָמֵן נֶצַח סֶלָה וָעֶד. אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן.

[584] =ר"ת אדר (השמטה מספר ליקו"מ הנדפס בסוף סיפו"מ דפוס ראשון).

[585] +=ויז'ניץ.

[586] +=שיעול קשה, שחפת.

[587] +=רופא.

[588] עי' ליקו"מ נז.

## סז

בָּרוּךְ ה', יוֹם ה' אֶסְתֵּר־תַּעֲנִית[589], פֹּה טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן.

לִכְבוֹד יְדִידִי עֹז, אֹהֵב נַפְשִׁי, חֲבִיבִי, בֶּן אָחִי הַמֻּפְלָא, וָתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם בְּנֵי בֵיתוֹ, עִם שְׁלוֹם אָבִיךָ הַיָּקָר נ"י, וְעִם שְׁלוֹם חָמִיךָ נ"י, וְעִם שְׁלוֹם כָּל בְּנֵי בֵיתוֹ, וְעִם שְׁלוֹם כָּל אֹהֲבֵינוּ אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ שֶׁיִּחְיוּ.

רֵאשִׁית אוֹדִיעֲכֶם שֶׁבָּרוּךְ ה' בְּעוֹד שְׁלֹשָׁה יָמִים יָבֹא עָלֵינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל הֶאָרַת הַנֵּס שֶׁנַּעֲשָׂה לָנוּ בַּזְּמַן הַזֶּה עַל־יְדֵי הֶאָרַת קְדֻשַּׁת מָרְדְּכַי וְאֶסְתֵּר – הַנִּקְרָא בִּשְׁמוֹ הַקָּדוֹשׁ "פּוּרִים אִין לַאנְד"[590], אֲשֶׁר כָּל הַצַּדִּיקִים שֶׁבְּכָל דּוֹר וָדוֹר הִפְלִיגוּ מְאֹד בְּעֹצֶם קְדֻשַּׁת עִצּוּמוֹ שֶׁל יוֹם, וּבִפְרָט רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ הִפְלִיגוּ מְאֹד מְאֹד – וְהִרְבּוּ לְדַבֵּר וְגִלּוּ סוֹדוֹת קְדוֹשִׁים מִכָּל דָּבָר וְדָבָר הַנַּעֲשֶׂה בְפוּרִים, וּבִפְרָט מִשִּׂמְחַת פּוּרִים. עַל־כֵּן אֲנִי מְבַקֵּשׁ מֵאֵת אֹהֲבֵינוּ לְהִתְפַּלֵּל עָלַי גַּם־כֵּן שֶׁאֶזְכֶּה לִשְׂמֹחַ בְּשִׂמְחַת פּוּרִים, כִּי יֵשׁ לִי מֵחוּשׁ גָּדוֹל זֶה יוֹתֵר מִשְּׁנֵי חֳדָשִׁים, שֶׁכְּשֶׁיּוֹשֵׁב – אֵין אֲנִי יָכוֹל לַעֲמֹד, וְאִם אֲנִי עוֹמֵד – אֵין אֲנִי יָכוֹל לֵישֵׁב; אַךְ יֵשׁ לִי בְּזֶה הַרְבֵּה הַרְחָבוֹת, כִּי יֵשׁ לִפְעָמִים כָּךְ וְכָךְ יָמִים שֶׁאֵין אֲנִי מַרְגִּישׁ הַכְּאֵב כָּל־כָּךְ – בָּרוּךְ הַטּוֹב וְהַמֵּטִיב.

וְזוּגָתִי תִּחְיֶה זֶה שְׁלֹשָׁה שָׁבוּעוֹת שֶׁיֵּשׁ לָהּ רַחֲמָנָא לִצְּלָן כְּאֵב עֵינַיִם וּכְאֵב רֹאשׁ – אֲשֶׁר אֵין לְהַעֲלוֹת עַל הַכְּתָב צַעֲקָתָהּ וּכְאֵבָהּ, וְזֶה יוֹתֵר מִשָּׁבוּעַ שֶׁעַיִן אֶחָד הוּא סָתוּם וְחָתוּם, וְכִמְעַט כָּל הַשָּׁבוּעַ לֹא טָעֲמָה טַעַם מַאֲכָל, רַק מַאֲכָלֵינוּ טֵייע[591] וְלֶחֶם – מֵחֲמַת כְּאֵבָהּ הַגָּדוֹל. ה' יִתְבָּרַךְ יְרַחֵם עָלֶיהָ בְּתוֹךְ שְׁאָר חוֹלֵי עַמּוֹ יִשְׂרָאֵל; וְהִיא בִּקְּשָׁה מֵאִתִּי לִכְתֹּב לָכֶם לְהִתְפַּלֵּל עָלֶיהָ.

וְאַף־עַל־פִּי־כֵן עַצְבוּת וּמָרָה שְׁחוֹרָה הוּא אִסּוּר גָּמוּר[592], וּצְרִיכִין לְהִתְגַּבֵּר לִהְיוֹת בְּשִׂמְחָה, וּבִפְרָט אָנוּ שֶׁיֵּשׁ לָנוּ לִשְׂמֹחַ – בַּמֶּה שֶׁרִחֵם עָלֵינוּ ה' יִתְבָּרַךְ וְגִלָּה לָנוּ מְעַט מֵאוֹר הַגָּנוּז הַצָּפוּן מֵעֵין כָּל חָי[593], וְאוֹרוֹ גָּנוּז וְצָפוּן בִּסְפָרָיו הַקְּדוֹשִׁים – אֲשֶׁר דִּבְרֵיהֶם כְּגַחֲלֵי אֵשׁ, הַבּוֹעֲרִים כְּלַפִּידֵי אֵשׁ בְּלֵב הַלּוֹמְדִים וְהַהוֹגִים בָּהֶם; וּבִפְרָט שֶׁאָנוּ מְקֻשָּׁרִים לְצַדִּיק כָּזֶה שֶׁבָּרוּךְ ה' מַשְׁפִּיעַ וְלֹא מְקַבֵּל, כַּמְבֹאָר בְּהִלְכוֹת 'הָעֹשֶׂה שָׁלִיחַ לִגְבּוֹת חוֹב'[594] עַל־פִּי הַתּוֹרָה 'בַּחֲצוֹצְרוֹת'[595] – וְשָׁם תִּרְאוּ גְּדֻלַּת רַבֵּנוּ זַ"ל; וְכָל הַתּוֹרָה בָּנוּי עַל עֲשִׂיַּת הַמִּצְוָה בְּשִׂמְחָה, עַל־כֵּן אָנוּ צְרִיכִין לִשְׂמֹחַ מְאֹד אִם יִרְצֶה ה' בְּשִׂמְחַת הַפּוּרִים, כִּי הַשִּׂמְחָה בְעַצְמָהּ הִיא מִצְוָה, עַל־כֵּן אָנוּ צְרִיכִין לִשְׂמֹחַ בְּשִׂמְחָה שֶׁל מִצְוָה. עַל־כֵּן אֲנִי מְבַקֵּשׁ מֵאֵת כָּל אֹהֲבֵינוּ בֶּאֱמֶת: אִם יִרְצֶה ה', כְּשֶׁתִּזְכּוּ לִשְׂמֹחַ – תְּקַשְּׁרוּ אוֹתִי גַּם־כֵּן לְשִׂמְחַתְכֶם, וַאֲנִי גַּם־כֵּן אֲקַשֵּׁר שִׂמְחָתִי לְשִׂמְחַתְכֶם – בִּכְדֵי שֶׁיִּהְיֶה שִׂמְחָה שֶׁלִּי בְּצִבּוּר שֶׁל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ.

הַכְּלָל, חָאטְשִׁי דֶּער רַבִּי מִסִּטְרָא דִילָן אִיז נִישְׁט דָּא, אָבֶּער זַיינֶע סְפָרִים זֶענִין דָּא, מֵייגִין מִיר פְרֵילִיךְ זֵיין, אוּן מִיר בֶּעדַארְפְן זֵייעֶר פְרֵילִיךְ זֵיין[596].

וִידִידַי אֹהֲבַי בֶּאֱמֶת: ר' נַחְמָן נ"י, וְר' צְבִי נ"י, וְר' שְׁמוּאֵל נ"י, וְר' אִיצִילֶע נ"י, וְר' דֹּב נ"י, וְר' אַיְזִיקְלֶע נ"י, וְר' יוֹאֵל צְבִי נ"י, וְאָחִיו מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, וּבְנוֹ נ"י, וְכָל אֹהֲבֵינוּ בֶּאֱמֶת – נַתְחִיל מֵעַתָּה לְקָרֵב עַצְמֵנוּ לְאוֹר הָאוֹרוֹת וּלְתַלְמִידָיו הַקְּדוֹשִׁים, כִּי זֶה יִהְיֶה תִּקְוָתֵנוּ לָעַד וּלְנֶצַח נְצָחִים.

יְדִידִי ר' נָתָן בֶּן ר' צְבִי נ"י: בְּיוֹם ה' הֶעָבַר שָׁלַחְתִּי לָכֶם מִכְתָּב מִכֹּחַ שֶׁכָּתַב לִי אָבִיךָ נ"י – מִכֹּחַ הַמָּעוֹת שֶׁרוֹצֶה הַגְּבִיר ר' יוֹנָה זֵייצִיב לִשְׁלֹחַ לִסְגֻלַּת יֵין גֶּפֶן רַבִּי מֵאִיר בַּעַל הַנֵּס, וּבְתוֹכוֹ הָיָה רָצוּף מִכְתָּב גַּם־כֵּן בְּמַזָּל טוֹב לְחָמִיךָ, וְשָׁכַחְתִּי לִכְתֹּב לוֹ שֶׁקִּבַּלְתִּי הַמִּכְתָּבִים מֵאֵשֶׁת ר' נַפְתָּלִי נ"י – וְקִבַּלְתִּי מֵאִתָּהּ סַךְ שְׁלֹשָׁה בִּישְׂלִיקֶיס[597] שֶׁשָּׁלַח לִי חָמִיךָ נ"י, וְתֵכֶף לִנְטִילָה בֵּרַכְתִּי אוֹתוֹ וְאֶת בְּנֵי בֵיתוֹ וְכָל בָּנָיו וּבְנוֹתָיו.

וְגַם עַתָּה בַּקָּשָׁתִי מִמְּךָ שֶׁתִּלְוֶה עֲבוּרִי אֶחָד זִיבְּנֶער[598] וַעֲבוּר אֲחוֹתִי תִּחְיֶה אֶחָד זִיבְּנֶער, וְתַעֲשֶׂה עִם הַמָּעוֹת כָּךְ: לִתֵּן לְר' נַחְמָן נ"י חֲצִי בִּישְׂלִיק, וּלְר' אִיצִילֶע נ"י חֲצִי בִּישְׂלִיק, וּלְר' דֹּב נ"י חֲצִי בִּישְׂלִיק, וּלְר' אַיְזִיקְלֶע נ"י חֲצִי בִּישְׂלִיק, וְהַמּוֹתָר: אִם ר' קַלְמָן הוֹלֵךְ אֶצְלְכֶם – תִּתֵּן לוֹ, וְאִם לָאו – תִּתֵּן מֶחֱצָה לְר' מֵאִיר נ"י, וּמֶחֱצָה לְר' יוֹסֵף נ"י; וְהַמָּעוֹת תִּתֵּן לָהֶם אִם יִרְצֶה ה' בְּפוּרִים – עֲבוּרִי וַעֲבוּר אֲחוֹתִי תִּחְיֶה. וַאֲנִי אִם יִרְצֶה ה' אֶשְׁלַח לְךָ בְּתוֹרַת חוֹב, וְאֶפְשָׁר יָבֹא לִי מָעוֹת מֵאֵיזֶה מָקוֹם עַל שֵׁם אָבִיךָ נ"י – תְּקַבֵּל מִשָּׁם.

וּמְאֹד בַּקָּשָׁתִי מִמְּךָ: לְמַעַן ה', אַחַר פּוּרִים תִּכְתֹּב לִי מִכְתָּב – אֵיךְ הָיָה הַפּוּרִים שֶׁלָּכֶם, וְגַם תִּכְתְּבוּ לִי מֶה עֹשֶׂה יְדִידִי אֹהֲבִי בֶּאֱמֶת – אֲשֶׁר הִצִּיל [אֶת] אַדְמוֹ"ר מוֹהֲרַנַ"תְּ מֵחֶרְפּוֹת וּמִבִּזְיוֹנוֹת בְּאוּמָן – מוֹרֵנוּ הָרַב ר' אִיצִילֶע נ"י[599], לְמַעַן ה', לִכְתֹּב לִי. גַּם אֵיךְ שֶׁכָּתַבְתָּ לִי שֶׁעָשִׂיתָ לְךָ חֲנוּת בְּבֵיתְךָ, תִּכְתֹּב לִי אִם יֵשׁ לְךָ אֵיזֶה יְנִיקָה[600], וְאֵיךְ גָּמַרְתָּ עִם הַחוֹב מֵאַבָּא שֵׁיינְקִיר, וְעִם שְׁאָר חוֹבוֹת.

וְגַם בַּקָּשָׁתִי מֵאִתְּךָ וּמֵאֵת יְדִידִי ר' אַיְזִיקְלֶע נ"י: אֵיךְ שֶׁיְּדִידֵנוּ ר' אֶפְרַיִם נ"י[601] כֹּתֵב לִי שֶׁאֲבַקֵּשׁ אֶתְכֶם לְקָרֵב נֶכְדּוֹ נ"י; וְלֹא תַּבִּיטוּ עַל הָרַע שֶׁלּוֹ, כִּי אֵיךְ רַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ[602] קֵרֵב בֶּן ר' אֶלְעָזָר בֶּן ר' שִׁמְעוֹן – שֶׁהָלַךְ לְמָקוֹם שֶׁהָלַךְ, כַּמְבֹאָר בַּגְּמָרָא בָּבָא מְצִיעָא[603], וְגַם בַּר בַּרְתֵּהּ דְּרַבִּי טַרְפוֹן[604], וְאַחַר־כָּךְ עָשׂוּ מֵהֶם צַדִּיקִים גְּמוּרִים. כִּי אֲנִי יוֹדֵעַ, שֶׁאִם הָיָה לוֹ אִשָּׁה כְּשֵׁרָה – כְּבָר הָיָה אִישׁ כָּשֵׁר.

וְגַם זֶה שְׁנֵי שָׁבוּעוֹת שֶׁהָיָה לִי מִכְתָּב מֵר' קַלְמָן נ"י, וְכָתַב לִי שֶׁר' אַיְזִיק נ"י כָּתַב לוֹ שֶׁקֶר – וְכָתַב לִי שֶׁאֶשְׁאַל אוֹתְךָ; וּכְפִי זֶה נִרְאֶה שֶׁיֵּשׁ לוֹ חֲרָטָה, וְלֹא תִשְׁכַּח מַה שֶּׁמְּסַפֵּר רַבֵּנוּ זַ"ל בְּהַמַּעֲשֶׂה שֶׁל הַבַּעַל־תְּפִלָּה[605] – כְּשֶׁהַשּׁוֹמֵר אָמַר לוֹ: "וְיוֹתֵר מִזֶּה, מָה אֲנִי יָכוֹל לַעֲשׂוֹת – הֲלֹא אֲנִי יָחִיד בְּעָלְמָא", הָיוּ אֵלּוּ הַדְּבָרִים נֶחְשָׁבִים אֵצֶל הַבַּעַל־תְּפִלָּה לִתְשׁוּבָה. וְגַם תֵּדְעוּ שֶׁרַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ רָצוּ שֶׁאָנוּ נִבְנֶה בָּתִּים – וְלֹא לְהַחֲרִיב בָּתִּים, וְזַכָּאָה מַאן דִּרְדִיף בָּתַר חַיָּבָא[606]. וְגַם תֵּדְעוּ שֶׁזֶּה הַמּוֹסֵר כְּתָב זֶה נוֹסֵעַ אֶצְלְכֶם לְהַשִּׂיא אִשָּׁה, הוּא יֵשׁ לוֹ סְפָרִים מִסִּפְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל, וְהוּא רוֹצֶה לִקָּרֵב אֵלֵינוּ; אֲנִי לָמַדְתִּי עִמּוֹ בְּמוֹצָאֵי שַׁבַּת קֹדֶשׁ הַתּוֹרָה 'אָנֹכִי ה' אֱלֹהֶיךָ[607] – עַל־כֵּן תְּקָרְבוּ אוֹתוֹ.

יוֹתֵר חֲדָשׁוֹת אָיִן, רַק חַיִּים וְשָׁלוֹם, אִין פְרֵילִיךְ זַיין, אִין שִׁיכְּרִין אִין פּוּרִים, אִין פִילְיֶאען אִין סִפְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ זְכוּתָם יָגֵן עָלֵינוּ אָמֵן[608].

**אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת, נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְהַנָּגִיד ר' חַיִּים מִבְּרֶסְלֶב, וּפְרֹס בִּשְׁלוֹם בִּנְךָ הֶחָכָם סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י, גַּם לְגִיסְךָ הֶחָתָן מוֹרֵנוּ הָרַב נַחְמָן נ"י.

זוּגָתִי תִּחְיֶה וַאֲחוֹתִי תִּחְיֶה פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹם חֲמוֹתְךָ תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם זוּגָתְךָ תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם בִּנְךָ הֶחָכָם נ"י.

[589] =תענית אסתר.

[590] +=פורים בעולם!

[591] +=תה.

[592] +ליקו"מ ח"ב מח.

[593] חיי"מ קצא. תרטו; אבניה ברזל שיחות וסיפורים ממוהרנ"ת מז-מח.

[594] +הלכה ב.

[595] +ליקו"מ ה.

[596] =הכלל, למרות שרבנו מצידנו וכפי ראות עינינו איננו אתנו, אבל ספריו כן נמצאים אתנו, על־כן מותרים אנו לשמוח, ואפילו צריכים לשמוח מאד.

[597] +=שם מטבע.

[598] =סוג מטבע בשווי שבעה גראש של זמנם.

[599] =ר' יצחק ב"ר אברהם דב מטולטשין מתלמידי מוהרנ"ת.

[600] +=רווח.

[601] ב"ר נפתלי – תלמיד רבינו.

[602] +=ר' יהודה הנשיא.

[603] +דף פה.

[604] =בן בתו של ר' טרפון.

[605] +סיפו"מ יב.

[606] =אשרי מי שרודף אחר החייב להשיבו לה' (זוהר תרומה קכח:).

[607] +ליקו"מ ד.

[608] ולהיות בשמחה, ולהשתכר בפורים, ולשוטט בספרי רבנו ז"ל ותלמידו הקדוש זכותם יגן עלינו אמן.

## סח

בָּרוּךְ ה', יוֹם [ב'] ז' נִיסָן תרט"ל, פֹּה טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן.

לִכְבוֹד אֹהֵב נַפְשִׁי חֲבִיבִי כִּלְבָבִי וּכְנַפְשִׁי, הַוָּתִיק וְחָסִיד מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם בְּנֵי בֵיתוֹ, וְעִם שְׁלוֹם אָבִיךָ הַיָּקָר נ"י, וְחָמִיךָ אֹהֵב נַפְשִׁי נ"י – עִם שְׁלוֹם כָּל בְּנֵי בֵיתוֹ, וְעִם שְׁלוֹם בִּנְךָ נ"י.

בְּיוֹם ה' קִבַּלְתִּי מִכְתָּבְךָ מִיּוֹם ה' וַיַּקְהֵל, וְגַם מִיְּדִידֵנוּ ר' חַיִּים קְרַאסִין־שְׁטֵיין נ"י, וְאֶתְמוֹל לְעֵת עֶרֶב גַּם־כֵּן קִבַּלְתִּי מִכְתָּבְךָ מִיּוֹם ה' וַיִּקְרָא; וְהֶחֱיֵיתָ אֶת נַפְשִׁי מַמָּשׁ בְּמִכְתָּבְךָ כִּרְאוֹתִי פְנֵיכֶם, כִּי שֶׁאֲנִי רֹאֶה מִכֶּם אֵיזֶה מִכְתָּב – הַחִיּוּת שֶׁלִּי מַמָּשׁ כִּרְאוֹת מִבָּנָי, כִּי אֹהֵב אֶתְכֶם בֶּאֱמֶת. וְתֹאמְרוּ עוֹד הַפַּעַם מַזָּל טוֹב מַזָּל טוֹב לְחָמִיךָ נ"י וְלַחֲמוֹתְךָ וּלְזוּגָתְךָ תִּחְיֶה וּלְהֶחָתָן נ"י – שֶׁיִּהְיֶה בְּשָׁעָה מֻצְלַחַת, וְלַאֲרִיכַת יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים.

וְאוֹדוֹת מַה שֶּׁכָּתַבְתָּ שֶׁיֵּשׁ לְךָ חֻלְשַׁת הַדַּעַת בְּמַה שֶּׁשָּׁבַרְתָּ הַשָּׁאבְּ[609] בְּפוּרִים הַקָּדוֹשׁ – עַד שֶׁאַתָּה רוֹצֶה לִנְדֹּר, זֶהוּ שְׁטוּת גָּדוֹל, כִּי תֵּדַע כָּל מַה שֶּׁאָמַר רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ הֵם רַק לְחַיִּים – וְלֹא לַעֲשׂוֹת מִזֶּה חַס־וְשָׁלוֹם מָרָה שְׁחוֹרָה כָּזֶה, רַק לְהוֹדוֹת לַה' שֶׁקִּיַּמְתָּ שִׂמְחַת פּוּרִים, וְרַבֵּנוּ זַ"ל יַעֲשֶׂה מִשִּׂמְחָתֵנוּ מַה שֶּׁיַּעֲשֶׂה.

וְאוֹדוֹת הַפְּחָדִים שֶׁלָּכֶם מֵהָעוֹרוֹת: ה' יִתְבָּרַךְ יְרַחֵם עֲלֵיכֶם, רַק זֶה רֶמֶז שֶׁאָנוּ צְרִיכִין לְהַתְחִיל מֵחָדָשׁ לַעֲסֹק בְּהִתְבּוֹדְדוּת, כִּי רַבֵּנוּ זַ"ל אֹמֵר שֶׁעַל־יְדֵי מִשְׁפָּט שֶׁאָנוּ שׁוֹפְטִין עַצְמֵנוּ – נִצּוֹלִין מִיִּרְאוֹת נְפוּלוֹת[610]; וּבְוַדַּאי אִם יִרְצֶה ה' אֲבַקֵּשׁ מֵאֵת ה' יִתְבָּרַךְ שֶׁיַּצִּיל אֶתְכֶם מִכָּל רַע וְיֵיטִיב עִמָּכֶם בְּכָל מִילֵּי דְמֵיטָב, כִּי צַעַרְכֶם גַּם־כֵּן צַעֲרִי – כִּי אֲנִי אֹהֵב אֶתְכֶם מְאֹד בְּאַהֲבַת נֶפֶשׁ.

וַה' יִתְבָּרַךְ יַצִּיל אֶתְכֶם מִכָּל כְּאֵב וּמַכְאוֹב. וְגַם עַל זוּגָתִי יְרַחֵם ה' יִתְבָּרַךְ וְיִשְׁלַח לָהּ ה' יִתְבָּרַךְ רְפוּאָה שְׁלֵמָה חִישׁ מַהֵר – כִּי כְּאֵבָהּ גָּדוֹל עַד לִמְאֹד מֵעֵינֶיהָ. וְעַתָּה קֹדֶם יוֹם־טוֹב כָּזֶה! רַק אָנוּ צְרִיכִין לְבַקֵּשׁ מֵהָרוֹפֵא נֶאֱמָן, רוֹפֵא חִנָּם, וּלְהַמְשִׁיךְ עָלֵינוּ קְדֻשַּׁת הַמַּצָּה הַקְּדוֹשָׁה – שֶׁהִיא אַסְוָתָא[611].

וְהֶחֱיֵיתָנוּ בְּמַה שֶּׁכָּתַבְתָּ לִי שֶׁיְּדִידֵנוּ ר' אִיצִילֶע נ"י הֻקַּל חָלְיוֹ; ה' יִתְבָּרַךְ יִשְׁלַח לוֹ רְפוּאָה שְׁלֵמָה, וִיזַכֶּה אוֹתָנוּ ה' יִתְבָּרַךְ, כֻּלָּם בִּכְלַל, לְקַבֵּל חַג הַפֶּסַח הַקָּדוֹשׁ – כָּל הַמִּצְוֹת הַנְּהוּגוֹת בָּהֶם, בִּקְדֻשָּׁה וְשִׂמְחָה, וְלִהְיוֹת נִזְהָרִים מִמַּשֶּׁהוּ חָמֵץ בְּגַשְׁמִיּוּת וּבְרוּחָנִיּוּת. לְמַעַן ה', לִהְיוֹת רַק בְּשִׂמְחָה, כִּי הַנִּמְשָׁךְ אַחַר הַצַּעַר – חַס־וְשָׁלוֹם וְכוּ'[612], רַק הַכֹּל לַהֲפֹךְ לְשִׂמְחָה, וְשֶׁלֹּא לִדְאֹג כְּלָל – רַק לְהַחֲיוֹת עִם הַפָּסוּק "הַיּוֹם אִם בְּקֹלוֹ תִשְׁמָעוּ"[613]. וּבְוַדַּאי לֹא יַעֲזֹב אוֹתָנוּ ה' יִתְבָּרַךְ, כִּי אָנוּ מְקֻשָּׁרִין לְצַדִּיק כָּזֶה שֶׁשּׁוֹוֵר עַל תְּרֵי גִּישְׁרָא דְדֹנָג עֲבוּרֵנוּ[614] – לְהַמְשִׁיךְ לָנוּ שֶׁפַע בְּגַשְׁמִיּוּת גַּם־כֵּן, וְהוּא בְּאִתְכַּסְּיָא מוֹשֵׁל עַל כָּל הָעוֹלָם[615]. וּכְשֶׁתִּרְצֶה תְּעַיֵּן בְּלִקּוּטֵי הֲלָכוֹת, הִלְכוֹת תַּלְמוּד תּוֹרָה הֲלָכָה א', וְשָׁם תִּרְאֶה הַשָּׂגָה גְדוֹלָה מֵאַדְמוֹ"ר מוֹהֲרַנַ"תְּ זְצוּקַ"ל – וּתְחַיֶּה נַפְשְׁךָ, כִּי זֶה בּוּשָׁה גְדוֹלָה לְפָנֵינוּ שֶׁנִּהְיֶה אֲנַחְנוּ בְּמָרָה שְׁחוֹרָה – כְּשֶׁאָנוּ מְקֻשָּׁרִים לְצַדִּיק כָּזֶה שֶׁמִּמֶּנּוּ נִמְשָׁךְ רוּחַ חַיִּים לְהַשְׁלִים כָּל הַחֶסְרוֹנוֹת בְּגַשְׁמִיּוּת וּבְרוּחָנִיּוּת[616].

יוֹתֵר חֲדָשׁוֹת אָיִן, רַק חַיִּים וְשָׁלוֹם.

מִחוּץ לָאָרֶץ יִכְתֹּב חָמִיךָ נ"י מִכְתָּב לִבְנִי מֹשֶׁה אֶפְרַיִם נ"י, וְלַחֲתָנִי נ"י – יִכְתֹּב עֲבוּרִי פְּרִיסַת שָׁלוֹם לָהֶם, וּלְבַקֵּשׁ מֵאִתָּם שֶׁיְּקַבְּלוּ מִכְתָּב מִבְּנֵי זוּגָתִי תִּחְיֶה – לְהַחֲיוֹת נַפְשָׁהּ.

דִּבְרֵי אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת. וּפְרִישַׂת שָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, וּלְהַנָּגִיד ר' חַיִּים נ"י – שֶׁהֶחֱיָה אוֹתִי בְּמִכְתַּב נֶכְדּוֹ.

**הַדּוֹרֵשׁ שְׁלוֹמְכֶם תָּמִיד,**

**נָתָן בֶּן ר' לֵייבּ מִבְּרֶסְלֶב**

זוּגָתִי תִּחְיֶה וַאֲחוֹתִי תִּחְיֶה פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹם חֲמוֹתְךָ תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם זוּגָתְךָ תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם בִּנְךָ נ"י; וּמְבַקֶּשֶׁת מֵאִתְּךָ שֶׁתִּתְפַּלְּלוּ עָלֶיהָ שֶׁיִּתֵּן לָהּ ה' יִתְבָּרַךְ רְפוּאָה שְׁלֵמָה, כִּי זֶה שִׁשָּׁה שָׁבוּעוֹת שֶׁיֵּשׁ לָהּ כְּאֵב עֵינַיִם וּכְאֵב רֹאשׁ – אֲשֶׁר אֵין לְשַׁעֵר כְּאֵבָהּ הַגָּדוֹל, ה' יִתְבָּרַךְ יְרַחֵם עָלֶיהָ. וּשְׁאֵרַת בְּשָׂרְךָ מָרַת סָאסְיֶא – בָּרוּךְ ה' הֻקַּל חָלְיָהּ, וְאֵין לָהּ אֶצְלִי עוֹד כִּי אִם חֲמִשָּׁה בִּישְׂלִיקֶיס[617], וְאִם אֶפְשָׁר לְךָ לִשְׁלֹחַ לִי שְׁנֵי אַנְסִיס צִיקֶר פֶּסַח – וְעָלַי לְשַׁלֵּם[618], בְּוַדַּאי מַה טּוֹב.

**נָתָן הַנַּ"ל**

[609] +=זגוגית החלון.

[610] +ליקו"מ טו. קנד.

[611] =רפואה (זהר תצוה דף קפג ע"ב; עי' ליקו"מ נו).

[612] ספר המידות עצבות לד: כל הנמשך אחר צערו יותר מדי, הצער נמשך אחריו.

[613] עי' ליקו"מ סי' ערב.

[614] =שמדלג על שני גשרים מדונג עבורנו (עי' ליקו"מ יב).

[615] עי' ליקו"מ נו; חיי"מ כד.

[616] +ליקו"מ ח.

[617] +=שם מטבע.

[618] =כ-400 גר' סוכר כשר לפסח, ואשלם בעבורם.

## סט

בָּרוּךְ ה', יוֹם ו' עֶרֶב שַׁבַּת קֹדֶשׁ בַּמִּדְבָּר [כח אייר] תרט"ל לִפְרָט קָטָן, בַּארָאט[619].

לִכְבוֹד יְדִידִי אֹהֵב נַפְשִׁי חֲבִיבִי, כְּבוֹד שֵׁם תִּפְאַרְתּוֹ, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם אָבִיךָ נ"י וְחָמִיךָ נ"י – עִם שְׁלוֹם בְּנֵי בֵיתָם, וְזוּגָתְךָ תִּחְיֶה וּבִנְךָ נ"י.

מְהוֹדַעְנָא שֶׁבָּאתִי לְפֹה לְשָׁלוֹם בְּזוֹ הָרֶגַע. וְהָיָה לִי נֵס גָּדוֹל בְּהַדֶּרֶךְ, שֶׁבְּזֶה הַמַּיִם שֶׁהֻשְׁלַךְ ר' שְׁמוּאֵל בֶּענְדִּירֶיר – עָמַדְתִּי בְשָׁם, וְהַפִּרְדָּה שֶׁלִּי רָצָה לִשְׁתּוֹת – וְהָלַךְ עִמִּי בְּתוֹךְ הַמָּיִם, וְשָׁם זוּמְפּ[620] גָּדוֹל – עַד שֶׁלֹּא הָיָה בְאֶפְשָׁר לָזוּז מִשָּׁם, רַק ה' יִתְבָּרַךְ הִזְמִין מִיקֶער[621] אֶחָד – וְהָלַךְ לְתוֹךְ הַמַּיִם וְצָעַק עַל הַפִּרְדָּה, וְעָשָׂה ה' יִתְבָּרַךְ נֵס – וְנָתַן כֹּחַ בַּפִּרְדָּה וְהָלְכָה בְּנֵס גָּדוֹל חוּץ לַמָּיִם; וְכֻלָּם אָמְרוּ שֶׁנֵּס גָּדוֹל. וַאֲנִי תּוֹלֶה בִּזְכוּת רַבֵּנוּ זַ"ל, וּזְכוּת אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ שֶׁלִּוּוּ אוֹתִי בְּאַהֲבָה גְדוֹלָה[622]; כֵּן יַעֲמֹד זְכוּת זֶה לִי בַּהֲלִיכָה לְהָתָם וּבַחֲזָרָה לְאֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל. וַאֲנִי עַל רֹאשׁ־הַשָּׁנָה אֶתְפַּלֵּל בְּעַד כֻּלְּכֶם.

[וְגַם] שֶׁר' פֶּעסִי נ"י וְר' מֹשֶׁה נ"י וְר' לֵייזֶיר נ"י[623] נָסְעוּ לִירוּשָׁלָיִם – כִּי אֵחֲרוּ זְמַן מֵירוֹן[624].

וּמְאֹד בַּקָּשָׁתִי לְהוֹדִיעַ לְאִמִּי תִּחְיֶה, וּלְזוּגָתִי תִּחְיֶה, וְלַאֲחוֹתִי תִּחְיֶה – שֶׁבָּאתִי בְשָׁלוֹם לְבַארָאט, וְאִם יִרְצֶה ה' בְּיוֹם ב', אִם יִרְצֶה ה', אַנְהִיג נְסִיעָתִי עַל הַסְּפִינָה.

וְלִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, לִידִידֵנוּ אֹהֲבַי בֶאֱמֶת: ר' נַחְמָן נ"י, וְר' אִיצִילֶע נ"י, וְר' דֹּב נ"י, וְר' נָתָן בֶּן ר' יִצְחָק נ"י, וְאָחִיו נ"י, וּבְנוֹ נ"י, וּלְהַגְּבִיר ר' חַיִּים קְרַאסִין־שְׁטֵיין נ"י, וּלְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – בְּאַהֲבָה עַזָּה.

דִּבְרֵי אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּמְאֹד בַּקָּשָׁתִי לִשְׁלֹחַ תֵּכֶף מִכְתָּב לִטְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן, וְאִם יִרְצֶה ה' כְּשֶׁאֶהְיֶה עַל הַסְּפִינָה אֶשְׁלַח לָכֶם מִכְתָּב עַל־יְדֵי ר' יַעֲקֹב קַאנְיָאר נ"י. וּמְאֹד בַּקָּשָׁתִי: אִם יִרְצֶה ה' אַחַר עֲשָׂרָה יָמִים תַּחְקֹר מִבְּנֵי בֵיתִי מָה הֵם עֹשִׂים – וְתִכְתֹּב לִי לְטַייטְרָא[625], וּפָּאסְט גֶּעלְט[626] עַל חֶשְׁבּוֹנִי; וְלִתֵּן לֶעָרֵל [שֶׁל] ר' נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל שְׁנֵי צְוָואנְצִיקֶרְלִיךְ[627].

[619] =ביירות. משם קיווה להפליג לחו"ל – לאומן.

[620] +=ביצה טובענית.

[621] +=חַמר.

[622] עי' ספר המידות דרך יב.

[623] ר' פסח זאסלבסקי – מנגידי אנ"ש בטשעהרין, ורבי משה ברסלבר לוברסקי, ור' אליעזר ביאליסטוצקי.

[624] =אחרו את הילולת רשב"י.

[625] +=עיר ברומניה.

[626] +=דמי שליחת דואר.

[627] =שתי מטבעות '20 פארה'.

## ע

בָּרוּךְ ה', יוֹם ה' שׁוֹפְטִים, ב' אֱלוּל תרט"ל, פֹּה טַייטְרָא.

לִכְבוֹד אֹהֵב נַפְשִׁי, הַיָּקָר הַמֻּפְלָא, וָתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב צְבִי נ"י, עִם שְׁלוֹם בִּנְכֶם הַיָּקָר מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ וּבְנוֹ שֶׁיִּחְיוּ, וְלִכְבוֹד אֹהֵב נַפְשִׁי הַיָּקָר מוֹרֵנוּ הָרַב שְׁמוּאֵל, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ וּבְנוֹ נ"י.

בָּרוּךְ ה', אֲנִי בְּחַיִּים וְשָׁלוֹם, וְכָל מִשְׁפַּחְתִּי בְּכָאן בָּרוּךְ ה' בְּחַיִּים וְשָׁלוֹם; כֹּה אֶזְכֶּה לִשְׁמֹעַ מִכֶּם הַחַיִּים וְשָׁלוֹם, וּכְתִיבָה וַחֲתִימָה טוֹבָה – בְּתוֹךְ כְּלַל יִשְׂרָאֵל, וְלִזְכּוֹת לִרְאוֹת פְּנֵיכֶם בְּחַיִּים וְשָׁלוֹם מִתּוֹךְ שִׂמְחָה, וּמִתּוֹךְ הַרְחָבַת הַדָּעַת.

וּלְעֵת עַתָּה יְזַכֵּנוּ ה' יִתְבָּרַךְ לְקַבֵּל יָמִים הַנּוֹרָאִים הַקְּדוֹשִׁים בִּקְדֻשָּׁה וְטָהֳרָה וּבְכִיָּה מִתּוֹךְ שִׂמְחָה[628], וּלְהִכָּלֵל תְּפִלָּתֵנוּ בְּתוֹךְ קִבּוּץ הַקָּדוֹשׁ. וְאוֹדִיעֲכֶם שֶׁהָיָה לִי בְכָאן יִסּוּרִים מִתּוֹךְ הַפַּאס[629], כִּי הַיּוֹם בְּכָאן קָשֶׁה מְאֹד מְאֹד לְקַבֵּל הַפַּאשְׂפָּארְט, וּשְׁלֹשָׁה שָׁבוּעוֹת יָשַׁבְתִּי בְכָאן – עַד שֶׁקִּבַּלְתִּי בְּכָאן פַּאשְׂפָּארְט בְּנִסִּים גְּדוֹלִים, וּמִתּוֹךְ תְּפִלּוֹת הַרְבֵּה; שֶׁגִּלָּה לָנוּ רַבֵּנוּ זַ"ל[630]: "וּמֹשֶׁה נִגַּשׁ אֶל הָעֲרָפֶל אֲשֶׁר שָׁם הָאֱלֹהִים" – אֲשֶׁר בְּתוֹךְ הַמְנִיעוֹת שָׁם ה' יִתְבָּרַךְ, וּפָנִיתִי בְּכָל לִבִּי לַה' יִתְבָּרַךְ – עַד שֶׁעָזַר לִי ה' יִתְבָּרַךְ בְּחַסְדּוֹ הַגָּדוֹל, כִּי הַתְּפִלּוֹת אֵינָם לָרִיק; וְאַף־עַל־פִּי־כֵן צְרִיכִין לְחַסְדֵי ה' בְּכָל עֵת[631]. וְכָל יוֹם הָיָה אֶצְלִי גָּדוֹל[632] כַּמָּה יָמִים, כִּי בְּוַדַּאי הָיִיתִי צָרִיךְ כְּבָר לִהְיוֹת בְּרוּסִין־לַאנְד[633], אַךְ מִן הַשָּׁמַיִם נִתְעַכַּבְתִּי עַד עַתָּה; וְאִם יִרְצֶה ה' אַחַר שַׁבָּת הַבָּא עָלֵינוּ לְטוֹבָה אֶסַּע עַל־פִּי ה' – לְדַרְכִּי בַקֹּדֶשׁ[634].

יוֹתֵר חֲדָשׁוֹת אָיִן, רַק חַיִּים וְשָׁלוֹם וְכָל טוּב סֶלָה.

 יְדִידְכֶם הֶחָפֵץ בְּטוֹבַתְכֶם, וְדוֹרֵשׁ שְׁלוֹמְכֶם תָּמִיד,

**נָתָן בֶּן אָבִי אֲדוֹנִי מוֹרֵנוּ הָרַב יְהוּדָא זללה"ה**

[628] +ליקו"מ קעה.

[629] +=מענין הדרכון.

[630] +ליקו"מ קטו.

[631] +ליקו"מ ב.

[632] =נחשב כמו.

[633] +=רוסיה.

[634] ראה ליקו"ה עירובי תחומין ה, יח.

## עא

בָּרוּךְ ה', יוֹם ד' חֲמִשָּׁה עָשָׂר בִּשְׁבָט תר"ם לִפְרָט קָטָן, טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן.

לִכְבוֹד אֹהֵב נַפְשִׁי, יְדִידִי עֹז הַמֻּפְלָא וְכוּ', כְּבוֹד שֵׁם תִּפְאַרְתּוֹ, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם אָבִיךָ, וָתִיק וְחָסִיד הַמֻּפְלָא וּמֻפְלָג וְכוּ', כְּבוֹד שֵׁם תִּפְאַרְתּוֹ, מוֹרֵנוּ הָרַב צְבִי נ"י.

בְּוַדַּאי קִבַּלְתֶּם הַפְּרִישַׂת שָׁלוֹם שֶׁכָּתַבְתִּי לָכֶם עַל הַמִּכְתָּב שֶׁל ר' חַיִּים בְּרֶסְלְבֶר, וְעַתָּה בָּאתִי לְחַדֵּשׁ אַהֲבָתֵנוּ וְלִפְרֹס לָכֶם בְּשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ. וּבַקָּשָׁתִי מִמְּךָ לְהוֹדִיעַ לִי אִם הָיָה אֵיזֶה מִכְתָּב מֵחָמִיךָ נ"י, אוֹ אֵיזֶה יְדִיעָה אַחֶרֶת – וּתְחַיּוּ נַפְשִׁי. גַּם תִּתֵּן עַל חֶשְׁבּוֹן אֲחוֹתִי אֶחָד וָחֵצִי זִיבְּנֶער[635] לְחַלֵּק לְאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, הַיְנוּ: לְר' נַחְמָן שְׁנֵי עֶשְׂרִים[636], לְר' בֶּער שְׁלֹשָׁה עֶשְׂרִים, לִבְנוֹ שֶׁל ר' יוֹאֵל הִירְשׁ חָמֵשׁ עֶשְׂרִים – כִּי זוּגָתוֹ הִיא קִימְפְּטָארְן[637], וּלְר' אַיְזִיק שְׁנֵי עֶשְׂרִים, וּלְאֵשֶׁת ר' אִיצִילֶע שְׁנֵי עֶשְׂרִים, וּלְר' יוֹסֵף שְׁנֵי עֶשְׂרִים; וְתַצִּיג הַמָּעוֹת לְחֶשְׁבּוֹנִי. וְגַם אִם תּוּכַל לִשְׁלֹחַ לִי אַרְבָּעָה רָאטְל פַאסוּלְיֶס[638], אַךְ בְּאֹפֶן שֶׁלֹּא יַעֲלֶה הָרָאטְל יוֹתֵר מֵחֲמִשָּׁה גְּרָאשׁ שֶׁלָּכֶם – כִּי אֲנִי צָרִיךְ לְשַׁלֵּם עוֹד שְׂכַר עֲגָלָה בְּעַד כָּל רָאטְל, וְגַם אֶפְשָׁר אֵין בַּנִּמְצָא אֶצְלְךָ הַפַאסוּלְיֶס.

תִּפְרֹס בְּשָׁלוֹם עֲבוּרִי לְר' נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל – אֹהֲבִי בֶאֱמֶת, שֶׁהוּא יִשְׁלַח לִי, וְעִם הַמּוֹסֵר כְּתָב זֶה אֲשֶׁר יָבִיא הַפַאסוּלְיֶס אֶשְׁלַח לוֹ הַמָּעוֹת. וְגַם אֵיךְ שֶׁהָיָה אֶצְלִי בְבֵיתִי, וְסָבְרָה זוּגָתִי שֶׁהוּא גַּם־כֵּן יִסַּע לְאוּמָן – וְשָׁלְחָה עִמּוֹ שְׁנֵי נַאפָּאלְיָן וַוארְשֶׁוֶויר[639], וְגַם שְׁנֵי לֶעמְפְּלִיךְ[640] קְטַנִּים, עַל־כֵּן בַּקָּשָׁתִי לִשְׁלֹחַ לִי בְּהַחְזָרָה.

זוּלַת זֶה חֲדָשׁוֹת אָיִן, רַק חַיִּים וְשָׁלוֹם. וַה' יִתְבָּרַךְ יַעֲזֹר לָנוּ שֶׁיִּתְעוֹרֵר בָּנוּ הַנְּקֻדָּה אֲשֶׁר הִמְשַׁכְנוּ עָלֵינוּ בְּעֵת הַקִּבּוּץ הַקָּדוֹשׁ שֶׁל רַבֵּנוּ זַ"ל עַל רֹאשׁ־הַשָּׁנָה, וְיִפְעֲלוּ בָנוּ לִזְכּוֹת לִתְשׁוּבָה שְׁלֵמָה – אָנוּ וְכָל חֶבְרָתֵנוּ.

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאֹהֵב נַפְשִׁי הַוָּתִיק וְחָסִיד מֵאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ מוֹרֵנוּ הָרַב נַחְמָן נ"י, וְר' בֶּער נ"י עִם בְּנוֹ נ"י, וְר' יוֹאֵל צְבִי נ"י עִם בְּנוֹ אַבְרָהָם נ"י, וְלִידִידֵנוּ הַנָּגִיד ר' חַיִּים קְרַאסִין־שְׁטֵיין נ"י.

זוּגָתִי וְאִמִּי וַאֲחוֹתִי שֶׁיִּחְיוּ פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹם זוּגָתְךָ הַצְּנוּעָה מָרַת יְדַאסִי לֵאָה תִּחְיֶה, עִם שְׁלוֹם בְּנָהּ סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י.

דִּבְרֵי אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת וְחָפֵץ הַצְלָחַתְכֶם,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְבִנְךָ הֶחָכָם הַמֻּשְׁלָם מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י.

[635] +=סוג מטבע.

[636] =שתי מטבעות 20 פארה.

[637] +=יולדת.

[638] =10 ק"ג שעועית.

[639] +=נפוליון פולני.

[640] +=עשישיות (מנורות).

## עב

בָּרוּךְ ה', יוֹם ו' עֶרֶב שַׁבַּת קֹדֶשׁ פָּרָשַׁת יִתְרוֹ [יז שבט] תר"ם, טְבֶרְיָא.

לִכְבוֹד אֹהֵב נַפְשִׁי, הָאַבְרֵךְ מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל.

תְּהִלָּה לָאֵל בָּרוּךְ ה' בָּרוּךְ ה' פֹּה כֻּלָּנוּ בְּחַיִּים וְשָׁלוֹם, כֹּה יְזַכֶּה ה' יִתְבָּרַךְ לִשְׁמֹעַ מִכָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – מֵהֶם וּמִנְּשֵׁיהֶם וּבְנֵיהֶם וּבְנוֹתֵיהֶם, הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם בְּכָל עֵת.

מִכְתָּבְךָ קִבַּלְתִּי לְנָכוֹן, וְתֵכֶף עָשִׂיתִי פִּדְיוֹן עֲבוּרוֹ, וְנָתַתִּי הַמָּעוֹת לִצְדָקָה. כֵּן יַעֲזֹר ה' שֶׁיִּהְיֶה הַפִּדְיוֹן שֶׁלּוֹ מֵעֵת כְּתִיבַת הַמִּכְתָּב מֵאוּמָן, וַה' יִתְבָּרַךְ יַעֲזֹר לָנוּ שֶׁנִּשְׁמַע חִישׁ מַהֵר רְפוּאָתוֹ בִּשְׁלֵמוּת, כִּי הוּא אֹהֲבֵנוּ בֶאֱמֶת וְאֹהֵב רַבֵּנוּ זַ"ל וְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ בֶּאֱמֶת. וְלָמָּה לֹא כָּתַבְתָּ לִי מָה הַחֹלָאַת שֶׁלּוֹ?!

וְתֵדַע שֶׁבְּזֶה הַשָּׁבוּעַ שָׁלַחְתִּי מִכְתָּב לְאֹהֵב נַפְשִׁי ר' נָתָן בֶּן ר' צְבִי נ"י – וְשָׁם כָּתַבְתִּי לְךָ פְּרִישַׂת שָׁלוֹם בְּאַהֲבָה עַזָּה, כִּי אֲנִי אֹהֵב אוֹתְךָ בֶּאֱמֶת וְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ אֹהֲבֵינוּ בֶאֱמֶת, וְדָן אוֹתָם לְכַף זְכוּת. וּבְוַדַּאי אֶפְרֹס בְּגִינְךָ לְר' יוֹסֵף אַזְלֶיר וְלִבְנוֹ נ"י. וּמֵחֲמַת עֶרֶב שַׁבַּת קֹדֶשׁ מֻכְרָח אֲנִי לְקַצֵּר. וְאוּלַי הָיָה בְּזֶה הַמִּכְתָּב אֵיזֶה מִכְתָּב מֵחֲתָנִי יִשְׂרָאֵל נ"י שֶׁיּוֹשֵׁב בְּבֵית ר' נָתָן לִירִסְמַאן, אוֹ עַל־כָּל־פָּנִים אֵיזֶה פְּרִישַׂת שָׁלוֹם.

דִּבְרֵי אֹהַבְךָ בֶּאֱמֶת וְחָפֵץ הַצְלָחָתְךָ בָּזֶה וּבַבָּא,

**נָתָן בֶּן מוֹרֵנוּ יְהוּדָא זללה"ה**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְר' נָתָן בֶּן ר' צְבִי עֲבוּרִי, וּלְר' אַיְזִיק נ"י, וּלְר' הֶענִיךְ נ"י, וּלְר' אַבְרָהָם נ"י, וּלְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – בְּאַהֲבָה עַזָּה. וּלְהַגְּדוֹלִים מֵאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ: לְהֶחָסִיד ר' צְבִי נ"י, וּלְר' נַחְמָן נ"י, וּלְר' דֹּב נ"י – לָהֶם בְּיִחוּד אֲנִי פוֹרֵס בִּשְׁלוֹמָם הַטּוֹב. וּלְהַנָּגִיד ר' חַיִּים קְרַאסִין־שְׁטֵיין נ"י, וְלוֹמַר לוֹ שֶׁמִּכְתָּבוֹ מֵר' מֹשֶׁה בר"פ שָׁלַחְתִּי לוֹ תֵּכֶף עַל־יְדֵי הַמִּיקֶער[641] זֵידִיל נ"י, וְכָתַבְתִּי עָלָיו לִתֵּן לוֹ עֲשָׂרָה פַּארֶיס שְׂכַר טִרְחָה.

[641] +=החַמר.

## עג

בָּרוּךְ ה', יוֹם א' מִשְׁפָּטִים [יט שבט] תר"ם, פֹּה טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן.

לִכְבוֹד אֹהֵב נַפְשִׁי, יְדִידִי עֹז הַמֻּפְלָא, וָתִיק וְחָסִיד וְכוּ', מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ וּבְנוֹ כְּבוֹד מוֹרֵנוּ ר' סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י, וְלִידִידִי אֹהֵב נַפְשִׁי ר' אַיְזִיק נ"י.

תְּהִלָּה לָאֵל בָּרוּךְ ה' בָּרוּךְ ה' פֹּה כֻּלָּנוּ בְּקַו הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם; כֹּה אֶזְכֶּה לִשְׁמֹעַ מִכֶּם הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם, וּכְמוֹ כֵן יַשְׁמִיעֵנוּ חִישׁ מַהֵר מִחוּץ לָאָרֶץ מֵאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם, וּבִפְרָט מִיְּדִידֵנוּ אֹהֲבֵנוּ בֶּאֱמֶת ר' הִירְשׁ בֶּן סְלָאוֶוע הַחַיִּים וְהַצְלָחָה וְהַשָּׁלוֹם, אָמֵן סֶלָה.

מִכְתָּבְךָ מִיּוֹם ו' בְּשַׁלַּח וּמִג' יִתְרוֹ – הַיּוֹם בְּזוֹ הָרֶגַע קִבַּלְתִּי, וְהָיָה לְפֶלֶא בְעֵינַי שֶׁאַתָּה כֹתֵב שֶׁלֹּא קִבַּלְתָּ מִמֶּנִּי שׁוּם מִכְתָּב מִבִּיאָתִי לְפֹה, הֲלֹא שָׁלַחְתִּי לְר' חַיִּים קְרַאסִין־שְׁטֵיין נ"י מִכְתָּבִי עַל־יְדֵי ר' זֵידִיל מִיקֶער[642] תֵּכֶף בְּבֹאִי – בְּיוֹם ד' בְּשַׁלַּח. עַל הַמִּכְתָּב הַזֶּה כָּתַבְתִּי עָלָיו מִשְּׁלוֹם בֹּאִי לְפֹה וּמִשְּׁלוֹם כָּל בְּנֵי בֵיתִי, רַק אֵין אֲנִי יוֹדֵעַ אִם ר' זֵידִיל נָתַן הַמִּכְתָּב לְר' חַיִּים נ"י, עַל־כֵּן תִּשְׁאֲלוּ לְר' חַיִּים נ"י. וְגַם בְּיוֹם ד' שָׁבוּעַ הֶעָבַר שָׁלַחְתִּי לְךָ מִכְתָּב עַל־יְדֵי ר' דֹּב נ"י – שֻׁתָּפוֹ שֶׁל הַנָּגִיד ר' חַיִּים יְהוֹשֻׁעַ נ"י, וְגַם קִבַּלְתִּי בְּיוֹם ו' מִכְתָּב מִיְּדִידִי אֹהֵב נַפְשִׁי ר' נָתָן בֶּן ר' יִצְחָק – שֶׁכָּתַב לִי מִיְּדִידֵנוּ ר' צְבִי נ"י שֶׁנֶּחְלָה בְּאוּמָן, וְעֵת צָרָה הִיא לְיַעֲקֹב וּמִמֶּנָּה יִוָּשֵׁעַ[643]. וְיֵשׁ לָנוּ יִסּוּרִים גְּדוֹלִים מַה שֶּׁאֵין לָנוּ שׁוּם מִכְתָּב מֵחָמִיךָ נ"י, עַל־כֵּן אִם יִתֵּן ה' יִתְבָּרַךְ אֵיזֶה יְדִיעָה מִמֶּנּוּ – תֵּכֶף תּוֹדִיעוּ לִי. וְאוֹדוֹת מַה שֶּׁכָּתַבְתָּ לִי אוֹדוֹת הַסְּפָרִים: אֵין בְּכָאן שׁוּם קוֹנִים, כִּי אִשָּׁה אַחַת גַּם־כֵּן הֵבִיאָה עִמָּהּ סְפָרִים בְּעַד שְׁלֹשָׁה רוּבָּל חָדָשׁ – וְאֵין לָהּ קוֹנִים כְּלָל.

וְאוֹדוֹת הַצִּיקֶר[644]: כִּי בְּכָאן עִיר קְטַנָּה, וְרֹב עֲנִיִּים, וְקִיַּמְתָּ בְךָ שֶׁאַתָּה רוֹצֶה פַּרְנָסָה שֶׁאֵינָהּ פַּרְנָסָה; וַעֲדַיִן אֵין אַתָּה יוֹדֵעַ שֶׁאֵין אָנוּ יְכוֹלִין לַעֲשׂוֹת שֻׁתָּפוּת עִם אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ. רַק מִסְּתָמָא יַעֲזֹר לְךָ ה' יִתְבָּרַךְ וְתַעֲבֹר גַּם עַל זֶה, רַק אַתָּה צָרִיךְ לְהִתְפַּלֵּל לַה' יִתְבָּרַךְ שֶׁיַּעֲשֶׂה עִמְּךָ לְטוֹבָה, וּלְהִתְחָרֵט מְאֹד עַל הַמַּעֲשֶׂה זֶה שֶׁהָלַכְתָּ בַּעֲצַת הָעוֹלָם הַבָּזוּי – כִּי זֶה אֵין עֲצַת רַבֵּנוּ זַ"ל. וְעַל הַכֹּל מוֹעִיל תְּפִלָּה וַחֲרָטָה, וּבְוַדַּאי יְרַחֵם עָלֶיךָ ה' יִתְבָּרַךְ וִיבָרֵךְ לְךָ בְּכִי טוֹב.

וְתֵדַע אָחִי נֶאֱמָנִי, שֶׁאֲנִי לָמַדְתִּי הַרְבֵּה בִּ"יקָרָא דְשַׁבַּתָּא"[645], וְאִי־אֶפְשָׁר לְךָ לְהַעֲרִיךְ גֹּדֶל הַחִדּוּשִׁים שֶׁיֵּשׁ שָׁם, וּבִפְרָט עַל הַמַּעֲשִׂיּוֹת. וּמִשָּׁם רֹאִין שֶׁמִּי שֶׁמְּדַבֵּק עַצְמוֹ לְסִפְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל בְּהַתְמָדָה וּבֶאֱמוּנָה גְדוֹלָה, אֵיךְ יָכוֹל לְזַכֵּךְ מֹחוֹ וְלִרְאוֹת נִפְלָאוֹת בְּכָל הַתּוֹרָה הַקְּדוֹשָׁה – עַל־יְדֵי אוֹר הַמֵּאִיר שֶׁל רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ. עַל־כֵּן אָנוּ צְרִיכִין לְהַאֲמִין שֶׁה' יִתְבָּרַךְ מְפַרְנֵס אוֹתָנוּ בְּסִבָּה קַלָּה – וְלֹא לְקַבֵּל עַל עַצְמוֹ טִרְדָּא יְתֵרָה[646]. עַל־כֵּן אַחַי יְדִידַי, חִזְקוּ וְאִמְצוּ בְּתוֹרָה וּתְפִלָּה, וּבְטַח בַּה' שֶׁוַּדַּאי יְפַרְנֶסְךָ ה' יִתְבָּרַךְ, וְלֹא תִדְאַג כְּלָל, רַק הֱיֵה בְשִׂמְחָה שֶׁזָּכִיתָ לִהְיוֹת עַל רֹאשׁ־הַשָּׁנָה הַגָּדוֹל וְהַנּוֹרָא בְּתוֹךְ הַקִּבּוּץ הַקָּדוֹשׁ[647], וּתְקָרֵב עַצְמְךָ לְרַבֵּנוּ זַ"ל – בֵּין בְּמַחֲשָׁבָה, בֵּין בְּדִבּוּר, בֵּין בְּמַעֲשֶׂה, וּבְוַדַּאי אִם יִרְצֶה ה' יִהְיֶה הַכֹּל עַל נָכוֹן.

וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִידִידֵנוּ אֹהֵב נַפְשִׁי אָבִיךָ הַיָּקָר נ"י – בְּאַהֲבָה עַזָּה, וְלִידִידֵנוּ וָתִיק וְחָסִיד ר' נַחְמָן נ"י אֹהֵב נַפְשִׁי בֶאֱמֶת, וְלִידִידֵנוּ וָתִיק וְחָסִיד ר' דּוּבֶּער נ"י עִם שְׁלוֹם בְּנוֹ, וּבִשְׁלוֹם הַנָּגִיד ר' חַיִּים קְרַאסִין־שְׁטֵיין נ"י, וְלִידִידֵנוּ ר' יוֹאֵל הִירְשׁ נ"י עִם שְׁלוֹם בְּנוֹ, וְלִידִידֵנוּ אֹהֵב נַפְשִׁי ר' נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל, וּלְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ.

דִּבְרֵי הֶחָפֵץ הַצְלָחָתְךָ בֶּאֱמֶת רַק מִתּוֹךְ שִׂמְחָה, אֹהַבְךָ בֶּאֱמֶת,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

[642] +=החַמר.

[643] +ישעיה ל, ז.

[644] +=סוכר.

[645] =ספרו של הרב מטשעהרין.

[646] עי' ליקו"מ כג.

[647] ראה עוד חיי"מ קכו.

## עד

בָּרוּךְ ה', יוֹם ה' וַיַּקְהֵל פְּקוּדֵי [כא אדר] תר"ם לִפְרָט קָטָן, פֹּה טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן.

לִכְבוֹד אֹהֵב נַפְשִׁי, יְדִידִי עֹז, אֹהֲבִי בֶּאֱמֶת, וָתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם יְדִידִי עֹז מוֹרֵנוּ הָרַב אַיְזִיקְל נ"י.

תְּהִלָּה לָאֵל בָּרוּךְ ה' בָּרוּךְ ה' פֹּה כֻּלָּנוּ בְּקַו הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם; כֹּה אֶזְכֶּה לִשְׁמֹעַ מִכֶּם הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם וּבְשׂוֹרוֹת טוֹבוֹת – מִכֶּם וּמִחוּץ לָאָרֶץ, כְּאַוַּת נַפְשִׁי, אָמֵן סֶלָה.

הִנֵּה אַחַר פּוּרִים הַקָּדוֹשׁ צִפִּיתִי לְמִכְתָּבְכֶם, אֵיךְ עָלָה אֶצְלְכֶם הַשִּׂמְחָה שֶׁל פּוּרִים – אֲשֶׁר הִיא הַמְתָּקַת כָּל הַדִּינִים[648], וּלְבַסּוֹף אֵין לִי זְכִיָּה לְהַחֲיוֹת נַפְשִׁי בְּשִׂמְחַת אַחַי הַיְקָרִים – אֲשֶׁר אַהֲבַתְכֶם קָשׁוּר וְדָבוּק בְּלִבִּי. כִּי אֲנִי בָּרוּךְ ה' הָיִיתִי בְשִׂמְחָה, וְקָשַׁרְתִּי שִׂמְחַתִּי לְשִׂמְחַתְכֶם וּלְשִׂמְחוֹת כָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ. וְחוּץ מִזֶּה, יֵשׁ לִי יִסּוּרִים – מֵחֲמַת שֶׁכָּתַבְתָּ לִי מִזּוּגָתְךָ שֶׁאֵינָהּ בְּקַו הַבְּרִיאָה.

וְגַם אֲנִי רוֹצֶה לֵידַע אוּלַי יֵשׁ לָכֶם אֵיזֶה מִכְתָּב מֵחָמִיךָ אֹהֵב נַפְשִׁי הַיָּקָר, אוּלַי יֵשׁ עַל יָדוֹ אֵיזֶה יְדִיעָה מִיְּדִידֵנוּ – מְחֻתָּנְכֶם ר' צְבִי נ"י, כִּי כָלְתָה נַפְשִׁי לִשְׁמֹעַ אֵיזֶה יְדִיעָה מֵאִתּוֹ; וְגַם מֵאִתְּכֶם אֵין לִי יְדִיעָה אֵיזֶה יָמִים, וְיֵשׁ לִי צַעַר כִּי נֶחְקָקִים בְּלִבִּי כְּבָנִים מַמָּשׁ; וּבִפְרָט שֶׁיֵּשׁ לָנוּ עֵסֶק גָּדוֹל בֵּינֵינוּ בַּשֻּׁתָּפוּת הַנַּעֲשֶׂה בֵינֵינוּ עַל־יְדֵי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, עַל־כֵּן אָנוּ צְרִיכִין לֵידַע בְּכָל עֵת אֵיךְ אֲנִי עוֹסֵק בְּהַשֻּׁתָּפוּת – וְאֵיךְ אַתֶּם עוֹסְקִים בְּהַשֻּׁתָּפוּת, שֶׁכָּל אֶחָד לְפִי כֹחוֹ לֹא יִהְיֶה עָצֵל חַס־וְשָׁלוֹם בְּהָעֵסֶק שֶׁלָּנוּ בְּמַה שֶּׁיּוּכַל. וְהָעִקָּר מִזֶּה הָעֵסֶק – הוּא תְּפִלָּה וְתַחֲנוּנִים וְשִׂמְחָה.

כִּי כָּךְ שָׁמַעְתִּי מֵאַדְמוֹ"ר מוֹהֲרַנַ"תְּ זַצַּ"ל – קֹדֶם הִסְתַּלְּקוּתוֹ הַקָּדוֹשׁ וְהַטָּהוֹר, וְכָךְ אָמַר בִּלְשׁוֹנוֹ הַקָּדוֹשׁ: שֶׁבָּרוּךְ ה' יֵשׁ לָנוּ עַתָּה ג' הֲלָכוֹת מְבֹרָרוֹת: עַל רֹאשׁ־הַשָּׁנָה צְרִיכִין לִנְסֹעַ, וְשֻׁלְחָן עָרוּךְ צְרִיכִין לִלְמֹד, וְהִתְבּוֹדְדוּת צְרִיכִין בְּכָל יוֹם. וְדַוְקָא מִכָּל הַטְּרָדוֹת וּמִכָּל הַבִּלְבּוּלִים וּמִכָּל הָעִרְבּוּבִים – צְרִיכִין לַעֲשׂוֹת מִזֶּה תְּפִלָּה, כִּי עַל שֵׁם זֶה נִקְרָא תְּפִלָּה תְּהִלָּה[649]. וְנִתְיַשַּׁבְתִּי בְדַּעְתִּי לְעוֹרֵר אוֹתִי וְאֶתְכֶם לְהַתְחִיל בָּזֶה מֵחָדָשׁ לְצַיֵּת אֶת רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ – לִקְבֹּעַ בְּכָל יוֹם אֵיזֶה שָׁעָה עַל הִתְבּוֹדְדוּת חֹק וְלֹא יַעֲבֹר, וַאֲפִלּוּ לוֹמַר רַק 'רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם רַחֵם עָלַי' שָׁעָה רְצוּפִים[650], וּבְוַדַּאי יַעֲזֹר לָנוּ ה' יִתְבָּרַךְ וְיִהְיֶה "רוּחַ ה' דִּבֶּר בָּנוּ"[651], כִּי לֹא דָבָר רֵק הוּא דִּבְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל.

וְאַדְמוֹ"ר מוֹהֲרַנַ"תְּ זְצוּקַ"ל – שֶׁזָּכָה לְמַה שֶּׁזָּכָה וְגִלָּה חִדּוּשִׁים כָּאֵלֶּה וְעָשָׂה תְּפִלּוֹת כָּאֵלֶּה, הָיָה רַק מֵחֲמַת שֶׁסִּלֵּק וּבִטֵּל דַּעְתּוֹ הַקְּדוֹשָׁה לְרַבֵּנוּ זַ"ל[652], וְעָשָׂה בִתְמִימוּת כָּל מַה שֶּׁצִּוָּה רַבֵּנוּ זַ"ל, וְעָסַק בְּהִתְבּוֹדְדוּת – בֵּין בְּדִבּוּרִים מְעַטִּים בֵּין בְּדִבּוּרִים הַרְבֵּה, וְלֹא הֵנִיחַ יוֹם אֶחָד בְּלִי הִתְבּוֹדְדוּת. וֶאֱמוּנָה וּתְפִלָּה הוּא דָּבָר אֶחָד[653], הַיְנוּ עַל־יְדֵי שֶׁאָנוּ נִהְיֶה מַאֲמִינִים בְּדִבְרֵי רַבֵּנוּ – בְּוַדַּאי נִהְיֶה אָנוּ עוֹסְקִים בִּתְפִלָּה בְּכָל יוֹם, כִּי זֶה עִקָּר שֶׁל רַבֵּנוּ זַ"ל; כִּי עִקַּר כְּלִי זֵינוֹ שֶׁל מָשִׁיחַ הוּא תְּפִלָּה[654], וְעַל־יְדֵי־זֶה יְכוֹלִין לִכְבֹּשׁ כָּל הַמִּלְחָמוֹת – הֵן בְּגַשְׁמִיּוּת וְהֵן בְּרוּחָנִיּוּת. וְאִם יִרְצֶה ה' בְּוַדַּאי יִהְיֶה הַכֹּל עַל נָכוֹן, כִּי טוֹב ה' לַכֹּל[655].

וְלִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאֹהֵב נַפְשִׁי יְדִידִי עֹז אָבִיךָ הַיָּקָר נ"י, וּלְאֹהֵב נַפְשִׁי הֶחָסִיד הַמֻּפְלָא מוֹרֵנוּ הָרַב נַחְמָן נ"י, וּלְאֹהֵב נַפְשִׁי הֶחָסִיד ר' דֹּב נ"י עִם בְּנוֹ נ"י, וּלְר' יוֹאֵל צְבִי נ"י עִם בְּנוֹ נ"י, וּלְאָחִיו אֹהֵב נַפְשִׁי ר' נָתָן נ"י.

וְאֵינִי יוֹדֵעַ מַה זֶּה – שֶׁכָּתַבְתִּי לוֹ מִכְתָּב[656] מִכֹּחַ הַשְּׁנֵי נַאפָּאלְיָן וּשְׁנֵי לֶעמְפְּלִיךְ[657]?! וְגַם לֹא כָּתַב לִי מִכְתָּב מֵעֵת שֶׁנּוֹלַד לוֹ בְּנוֹ לְמַזָּל טוֹב! וּבְוַדַּאי כְּשֶׁיִּכְתֹּב לִי בְּוַדַּאי אֲנִי אֶכְתֹּב לוֹ גַּם־כֵּן, כִּי אֲנִי רוֹצֶה לְקָרֵב אוֹתוֹ – וְהוּא מְרָחֵק אוֹתִי. וַאֲנִי יוֹדֵעַ שֶׁהִתְרַחֲקוּת שֶׁלּוֹ מֵחֲמַת חֲלִישׁוּת דַּעְתּוֹ, אֲבָל כְּבָר צָעַק רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ: זַייט זִיךְ נִיט מְיָאֵשׁ, קֵיין יֵאוּשׁ אִיז גָּאר נִיט פַאר הַאנְדִּין, גָּאט אִיז מִיט דִּיר, גָּאט אִיז בַּא דִּיר, גָּאט אִיז לֵייבְּן דִּיר, אִין שְׁרֶעק דִּיךְ נִישְׁט[658]! וּכְשֶׁרַבֵּנוּ לֹא יִאֵשׁ אוֹתָנוּ – אָנוּ בְעַצְמֵנוּ אֵין אָנוּ צְרִיכִין לְיָאֵשׁ עַצְמֵנוּ[659]. זוּלַת זֶה חֲדָשׁוֹת אָיִן, רַק חַיִּים וְשָׁלוֹם וְכָל טוּב סֶלָה.

יְדִידְכֶם אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִידִידֵנוּ הַנָּגִיד הַמְפֻרְסָם מוֹרֵנוּ הָרַב ר' חַיִּים קְרַאסִין־שְׁטֵיין נ"י, וּלְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְר' נַחְמָן בֶּן ר' שְׁמוּאֵל נ"י, וּלְבִנְךָ מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י.

זוּגָתִי וְאִמִּי וַאֲחוֹתִי שֶׁיִּחְיוּ פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹם חֲמוֹתְךָ תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם זוּגָתְךָ תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם בִּנְךָ סֶענְדֶיר נ"י.

[648] +שיהר"ן קלא.

[649] תְּהִלָּה לשון תָּהֳלָה, היינו ערבוב ובלבולים (ליקו"מ ל).

[650] +חיי"מ תמ.

[651] עי' ליקו"ה ברכת הריח ד, יג.

[652] ראה גם אבניה ברזל התקרבות מוהרנ"ת טז.

[653] +ליקו"מ ז. ט.

[654] +ליקו"מ ב.

[655] +ליקו"מ יד, יא.

[656] לעיל מכתב עא, וקובל על שלא השיבו דבר לעת עתה.

[657] =שתי מטבעות ושתי מנורות.

[658] =אל תיאשו עצמכם, יאוש אינו בנמצא כלל, ה' אתך, ה' אצלך, ה' עמך על ידך, אל תערצו ואל תיראו כלל!

[659] +ליקו"מ ח"ב עח.

## עה

בָּרוּךְ ה', יוֹם ד' י"א לְמִסְפַּר בְּנֵי יִשְׂרָאֵל[660] [י אייר] תר"ם, טְבֶרְיָא.

לִכְבוֹד אֹהֵב נַפְשִׁי כִּלְבָבִי וּכְנַפְשִׁי, הַנֶּחְקָק בְּקִירוֹת לְבָבִי, הַמְפֻרְסָם מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ וּבְנוֹ שֶׁיִּחְיֶה.

אֲבַשֵּׂר לְךָ גַּם־כֵּן בְּשׂוֹרָה טוֹבָה מוּל טוֹבָה, שֶׁזּוּגָתִי תִּחְיֶה הָיְתָה בְּיוֹם שַׁבַּת קֹדֶשׁ וּבְיוֹם א' מְסֻכָּנֶת – וְאֵין מַאֲמִין שֶׁתִּחְיֶה, וּבָרוּךְ ה' בְּיוֹם ב' הֻקַּל חָלְיָהּ, וְעַתָּה בָּרוּךְ ה' הוֹלֶכֶת בַּבַּיִת; כִּי הָיָה לָהּ חֹלָאַת וְכוּ' וַהֲקָאוֹת וּקְרָאם רַחֲמָנָא לִצְּלָן, אַךְ טוֹב לְהֹדוֹת לַה' עַל כָּל הַחֶסֶד אֲשֶׁר גָּמַל עִמָּנוּ. וַה' יִתְבָּרַךְ יְחַיֶּה אוֹתְךָ וְאֶת בְּנֵי בֵיתְךָ בְּכָל טוּב סֶלָה – הֵן בְּגַשְׁמִיּוּת וְהֵן בְּרוּחָנִיּוּת, כְּמוֹ שֶׁאַתָּה הֶחֱיֵיתָנוּ בְמִכְתָּבְךָ. וְזוּגָתִי תִּחְיֶה רָקְדָה מֵחֲמַת שִׂמְחָה – שֶׁיְּדִידֵנוּ אֹהֵב נַפְשֵׁנוּ ר' צְבִי נ"י הוּא בְּחַיִּים וְשָׁלוֹם, כֵּן חִישׁ מַהֵר תְּבַשְּׂרֵנוּ בִּבְשׂוֹרוֹת טוֹבוֹת מֵאָחִיךָ נ"י, אֲשֶׁר בְּכָל יוֹם אֵינוֹ זָז מִדַּעְתִּי, כִּי חָשַׁבְתִּי מַחְשְׁבוֹת חוּץ חַס־וְשָׁלוֹם – מֵחֲמַת שֶׁזֶּה זְמַן כַּבִּיר שֶׁכָּתַב לָנוּ שֶׁהוּא חוֹלֶה וְלֹא הָיָה מֵאִתּוֹ מִכְתָּב מִבְּרִיאוּתוֹ, עַל־כֵּן נִתְלַבֵּשׁ בְּךָ אֵלִיָּהוּ וּבִשַּׂרְתָּ לָנוּ בְּשׂוֹרָה טוֹבָה[661], כֵּן בְּכָל עֵת יִתְלַבֵּשׁ בְּךָ אֵלִיָּהוּ וּתְבַשֵּׂר לָנוּ בְּשׂוֹרוֹת טוֹבוֹת.

וְאוֹדוֹת מַה שֶּׁכָּתַבְתָּ לִי לִתֵּן לְךָ עֵצָה: צְרִיכִין מִקֹּדֶם לְהִתְפַּלֵּל "וְתַקְּנֵנוּ בְּעֵצָה טוֹבָה"[662], כִּי אֵין אֲנִי יוֹדֵעַ אִם הוּא יוֹדֵעַ בְּטִיב מַשָּׂא וּמַתָּן; וּמֵחֲמַת נְחִיצַת הַשַּׁיָּרָה אֵין לִי פְּנַאי לְיַשֵּׁב עַצְמִי, רַק אַתָּה תִּכְתֹּב לִי בְּאֵיזֶה אֹפֶן אַתָּה רוֹצֶה לַעֲשׂוֹת עִמּוֹ, וְאֵיזֶה חֲנוּת אַתָּה רוֹצֶה לַעֲשׂוֹת עִמּוֹ, וְאֶתְיַשֵּׁב וְאֶתְפַּלֵּל אוּלַי יִשְׁלַח ה' יִתְבָּרַךְ לָנוּ אֵיזֶה עֵצָה טוֹבָה. וְגַם מִזֶּה שֶׁכָּתַבְתָּ לִי מֵחָמִיךָ נ"י – הֶחֱיָה אוֹתִי עַד מְאֹד, כִּי בְכָאן בָּא אִישׁ אֶחָד – וְנָתַן לִי פְּרִישַׂת שָׁלוֹם מֵחֲמוֹתְךָ תִּחְיֶה, וְהָיָה לִי יִסּוּרִים גְּדוֹלִים עַד לִמְאֹד, רַק אִישׁ טוֹב מְבַשֵּׂר טוֹב[663]. וְהַיֹּשֶׁר הָיָה לִכְתֹּב לָכֶם אֵיזֶה דִּבּוּרִים הַנּוֹבְעִים מֵהַנַּ'חַל נֹ'בֵעַ מְ'קוֹר חָ'כְמָה – כִּי יֵשׁ לִי דִּבּוּרִים הַרְבֵּה, אַךְ מֵחֲמַת נְחִיצַת הַשַּׁיָּרָה אֵין לִי פְּנַאי לְהוֹצִיא מִכֹּחַ אֶל הַפֹּעַל.

וּמִכֹּחַ הַמָּעוֹת הַמַּזִּ'ידֶע[664] שֶׁנִּשְׁלַח לִי עַל־יְדֵי ר' יִשְׂרָאֵל אַבְרָהָם נ"י – קִבַּלְתִּי, וְהֶחֱיֵיתָנוּ; וְגַם מוֹתַר הַמָּעוֹת תִּשְׁלְחוּ לִי עַל־יְדֵי הַנָּגִיד ר' חַיִּים יְהוֹשֻׁעַ נ"י – לְר' דֹּב נ"י; וְתִשְׁלְחוּ לִי כָּל הַמָּעוֹת. הֲגַם שֶׁאֲנִי חַיָּב לְךָ, אִם יִרְצֶה ה' כְּשֶׁיַּגִּיעַ לִי מָעוֹת מִבָּנַי נ"י אָז אֲסַלֵּק לְךָ בְּתוֹרַת חוֹב. וְאִם יִרְצֶה ה' אֶכְתֹּב לָכֶם מִכְתָּב בְּעֵת בִּיאַת הַמָּעוֹת לְיָדַי. וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם עֲבוּרִי לְאָבִיךָ נ"י – וְתִכְתֹּב לִי אִם בְּדַעְתּוֹ לִנְסֹעַ לְחוּץ לָאָרֶץ, וּלְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ הָאֲהוּבִים עָלַי כְּנַפְשִׁי.

דִּבְרֵי אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב, הַחוֹנֶה בִּטְבֶרְיָא**

[660] =לעומר.

[661] ספר המידות בשורה א: מי שהוא רגיל לומר בשורות טובות, הוא נתלבש מבחינת אליהו.

[662] +שיהר"ן רלח.

[663] שמואל־ב יח, כז. עי' שם במצודת דוד.

[664] =מטבע טורקי.

## עו

בָּרוּךְ ה', יוֹם ג' טוֹב לַסְּפִירָה לְטָהֳרַת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל[665] [ב אייר], טְבֶרְיָא.

לִכְבוֹד יְדִידִי אֹהֵב נַפְשִׁי כִּבְנִי מַמָּשׁ וּכְבֶן אָחִי הַמֻּפְלָא וְכוּ' וְכוּ', כְּבוֹד שֵׁם תִּפְאַרְתּוֹ, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, וּבְנוֹ הַנֶּחְמָד הֶחָכָם מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים – נֵרוֹ יָאִיר לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים, אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן.

תְּהִלָּה לָאֵל בָּרוּךְ ה' בָּרוּךְ ה' פֹּה כֻּלָּנוּ בַחַיִּים; אַךְ לֹא יִתְּנוּנִי הָשֵׁב רוּחִי עִם זוּגָתִי תִּחְיֶה, כִּי בָּרוּךְ ה' עָזַר לָנוּ ה' יִתְבָּרַךְ – וְהֶחֱזִיר לָהּ הַחַיִּים, אַךְ אֵין אֲנִי יוֹדֵעַ אִם מִכֹּחַ עַיִן הָרַע – נַעֲשָׂה לָהּ מַכָּה בִּכְאֵב גָּדוֹל עַד לִמְאֹד, עַד שֶׁצּוֹעֶקֶת בְּקוֹל מַר בַּיּוֹם וּבַלַּיְלָה זֶה שִׁשָּׁה יָמִים, וַעֲדַיִן אֵין רֹאִים כִּי אִם סִימָן אָדֹם.

וְהַכֹּל רְמָזִים לְהִתְקָרֵב לַעֲבוֹדָתוֹ יִתְבָּרַךְ[666], כִּי אֵין מָקוֹם לִבְרֹחַ מִפִּגְעֵי הַזְּמַן כִּי אִם לַה' יִתְבָּרַךְ וּלְתוֹרָתוֹ הַקְּדוֹשָׁה, וּלְהַרְבּוֹת בִּתְפִלָּה וְתַחֲנוּנִים לִפְנֵי ה' יִתְבָּרַךְ – עַד יַשְׁקִיף ה' וְיַמְתִּיק כָּל הַדִּינִים הֵן לְמַעְלָה וְהֵן לְמַטָּה. וְעַל פַּרְנָסָה אֵין צְרִיכִין לִדְאֹג כְּלָל, כִּי אֵין אָנוּ יוֹדְעִים כְּלָל, אִם לִפְעָמִים הַפַּרְנָסָה בְּצִמְצוּם גָּדוֹל – אֵין אָנוּ יוֹדְעִים מַה מַּחֲלִיפִין בָּזֶה, וְאֵין עֵצָה לְשׁוּם דָּבָר כִּי אִם תּוֹרָה וּתְפִלָּה, וְלֹא לֵעָצֵל פֶּה לִפְנֵי ה' יִתְבָּרַךְ בִּתְפִלָּה וְתַחֲנוּנִים, לְהִתְגַּבֵּר בְּבִטָּחוֹן וְלִתְלוֹת עֵינֵינוּ לַמָּרוֹם, וּלְהַאֲמִין בְּהַשְׁגָּחוֹת ה' יִתְבָּרַךְ עַל כָּל פְּרָט וּפְרָט – אֵיךְ מַשְׁגִּיחַ עָלֵינוּ, וְעַל־יְדֵי־זֶה מַשְׁגִּיחַ עָלֵינוּ בִּרְאִיָּה שְׁלֵמָה[667].

וְהַכְּלָל, אַחַי יְדִידַי, אִם אַתֶּם רוֹצִים לִחְיוֹת אֵיזֶה חִיּוּת בְּזֶה הָעוֹלָם הָעוֹבֵר וְשָׁט, אֵין אֲנִי יוֹדֵעַ אֵיךְ יְכוֹלִין לִחְיוֹת בְּלֹא סִפְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ וְתַלְמִיד תַּלְמִידוֹ[668], כִּי אִם תִּרְצוּ לְבַקֵּשׁ אֵיזֶה מַרְגּוֹעַ לְנַפְשְׁכֶם, הֵן בַּעֲבוֹדַת ה' יִתְבָּרַךְ – תִּלְמְדוּ בְּהִלְכוֹת קְרִיאַת הַתּוֹרָה הֲלָכָה ו', וְהֵן אֵיךְ יְכוֹלִין לַעֲשׂוֹת מַשָּׂא וּמַתָּן – תִּלְמְדוּ בְּהִלְכוֹת מַשָּׂא וּמַתָּן הֲלָכָה ד', וְאִם תְּעַיְּנוּ בֶּאֱמֶת וּבֶאֱמוּנָה שְׁלֵמָה וּבְהִתְקַשְּׁרוּת אֲמִתִּי לְרַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ – בְּוַדַּאי תִּמְצְאוּ מַרְגּוֹעַ לְנַפְשׁוֹתֵיכֶם; כִּי אֵין אֲנִי מֵבִין כְּלָל אֵיךְ מִי שֶׁנִּקְרָא עַל שֵׁם רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, אֵיךְ אֵינוֹ מַתְמִיד לְחַפֵּשׂ בְּגִנְזַיָּא דְמַלְכָּא – בָּאוֹצָרוֹת הַיְקָרִים אֲשֶׁר גִּלָּה ה' יִתְבָּרַךְ לְרַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, כִּי הֲלֹא הֵם מְשִׁיבִין הַנֶּפֶשׁ בָּזֶה וּבַבָּא, וְכָל יוֹם וָיוֹם שֶׁיִּלְמֹד בָּהֶם יִתְּנוּ חִיּוּת לְזֶה הַיּוֹם כְּפִי מַה שֶּׁעוֹבֵר עַל הָאָדָם בָּזֶה; וּמִבַּלְעָדָם אֵינִי יוֹדֵעַ אֵיךְ מְקַבְּלִין חִיּוּת, כִּי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ חָיוּ חַיִּים טוֹבִים וְחַיִּים אֲרֻכִּים, וִיכוֹלִים לוֹמַר שִׁירוֹת וְחִידוֹת, וְלַעֲשׂוֹת זְמַן – שֶׁיִּהְיֶה הַזְּמַן יָקָר, וּלְהַמְשִׁיךְ אוֹתָנוּ בְּקוֹלָם אֶל ה' יִתְבָּרַךְ, וּבְדִבְרֵיהֶם הֵם מֻעָטִים הַמַּחֲזִיקִים הַרְבֵּה, וִיכוֹלִין לְרַפֹּאת אֶת נַפְשׁוֹתֵינוּ מִכָּל תַּחֲלוּאֵינוּ הַמֻּכִּים בַּעֲשָׂרָה חִצִּים[669]; רַק אָנוּ צְרִיכִין לְהַטּוֹת שִׁכְמֵנוּ בִּתְמִימוּת וּבִפְשִׁיטוּת לֵילֵךְ בְּדַרְכֵי ה' יִתְבָּרַךְ, וּבְדַרְכֵי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, וּבִרְצוֹנוֹת חֲזָקִים יוֹמָם וָלַיְלָה – וְלֹא נַנִּיחַ הָרָצוֹן כְּלָל.

וְרַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ יָגְעוּ בִּיגִיעוֹת בִּרְפוּאוֹת כָּאֵלֶּה – בִּשְׁבִיל לְהַמְשִׁיךְ עָלֵינוּ וְעַל כָּל הָרוֹצִים לְהִסְתּוֹפֵף בְּצִלָּם הַקָּדוֹשׁ רְפוּאוֹת כָּאֵלֶּה, רְפוּאוֹת יְקָרִים – לְרַפֹּאת נַפְשׁוֹתֵינוּ בָּזֶה וּבַבָּא[670], וְלִלְבֹּשׁ אוֹתָנוּ בִּלְבוּשִׁים שְׁלֵמִים – שֶׁלֹּא יֶחְסַר לָנוּ אֲפִלּוּ בְּעֵת שֶׁהוּא בְּבֵית־הַכְּנֶסֶת בִּירוּשָׁלַיִם לְפִי הַמַּלְבּוּשִׁים[671], כִּי כָּל תּוֹרָה וַהֲלָכָה הוּא לְבוּשׁ לְנִשְׁמָתֵינוּ[672].

וְעַל כֻּלָּם הִזְהִיר אוֹתָנוּ רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ עַל הַשִּׂמְחָה, כִּי אֲפִלּוּ הִתְבּוֹדְדוּת – שֶׁהָיָה עִקָּר אֵצֶל רַבֵּנוּ זַ"ל, אַף־עַל־פִּי־כֵן צִוָּה עָלֵינוּ רַק שָׁעָה אוֹ שְׁתֵּי שָׁעוֹת, וְעַל כָּל הַיּוֹם הִזְהִיר אוֹתָנוּ בְּשִׂמְחָה[673]. וּמִדְּאָגוֹת וְעַצְבוּת צְרִיכִין אָנוּ לִשְׁמֹר מְאֹד, כִּי רַבֵּנוּ זַ"ל צִוָּה עָלֵינוּ אֲפִלּוּ לִשְׂמֹחַ בְּמִילֵּי דִשְׁטוּתָא[674], כִּי רַבֵּנוּ צָפָה וְהִבִּיט אֵיךְ בָּעִתִּים [הַלָּלוּ] יִתְגַּבֵּר הַבַּעַל־דָּבָר עַל הַשִּׂמְחָה מְאֹד, וְיִתְגַּבֵּר בְּעַצְבוּת וּדְאָגוֹת – כִּי זֶה סִטְרָא דִּילֵהּ[675], עַל־כֵּן אָמַר לִשְׂמֹחַ אֲפִלּוּ בְּמִילֵּי דִשְׁטוּתָא, כִּי מִשִּׂמְחָה זוֹ עֲדַיִן אֵינוֹ יוֹדֵעַ הַבַּעַל־דָּבָר[676].

וּבִפְרָט ר' אַיְזִיקְל: מִמַּה יֵּשׁ לְךָ לִדְאֹג, הֲלֹא אֵין כָּתוּב בּוֹ[677] מַרְבֶּה נְכָסִים מַרְבֶּה דְּאָגָה[678]. וְגַם זֶה – אֵינוֹ חִיּוּב חַס־וְשָׁלוֹם – כִּי צְרִיכִין לִהְיוֹת שָׂמֵחַ בְּחֶלְקוֹ, וּמִי שֶׁדּוֹאֵג מַה יֹּאכַל לְמָחָר הוּא מִקְּטַנֵּי אֲמָנָה[679], אֲבָל אַתָּה מַה יֵּשׁ לְךָ לִדְאֹג? הֲלֹא אֵין לְךָ כְּלָל נְכָסִים, רַק יֵשׁ לְךָ סֵפֶר שֻׁלְחָן עָרוּךְ וְסִפְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ וּתְהִלִּים וּתְפִלּוֹת, סִיב וּבְלֵה בָהֶם! וּבְטַח בַּה' שֶׁבְּוַדַּאי לֹא יַעֲזֹב אוֹתְךָ – וְלֹא תָמוּת חַס־וְשָׁלוֹם בְּרָעָב, וּתְלֵה עֵינֶיךָ לַמָּרוֹם, וּתְקַיֵּם עֵינֵי כֹל אֵלֶיךָ יְשַׂבֵּרוּ וְאַתָּה נוֹתֵן לָהֶם אֶת אָכְלָם בְּעִתּוֹ – כְּפִי הַבִּטָּחוֹן[680].

וְכֵן אֲנִי מְדַבֵּר לִידִידֵנוּ ר' הֶענִיךְ נ"י, וּלְר' אַבְרָהָם נ"י, וּלְאֹהֵב נַפְשִׁי ר' נָתָן בֶּן ר' יִצְחָק נ"י, הֲגַם שֶׁהוּא מָנַע מֵאִתִּי וְאֵינוֹ כֹתֵב לִי שׁוּם מִכְתָּב, אַף־עַל־פִּי־כֵן אֲנִי אֹהֵב אוֹתוֹ וּמְרַחֵם עָלָיו – כִּי הוּא בֶּן אָחִי זַ"ל[681].

וּבַקָּשָׁתִי מֵאִתְּכֶם: כְּשֶׁתִּכְתְּבוּ לִי מִכְתָּב – תִּכְתְּבוּ לִי מִקַּבָּלַת מִכְתָּבִי מֵאֵיזֶה [יוֹם], בִּכְדֵי לֵידַע אִם קִבַּלְתֶּם הַמִּכְתָּב שֶׁלִּי. וְגַם אֲנִי קִבַּלְתִּי הַמִּכְתָּב שֶׁלְּךָ עִם אוו"ז[682] עַל סַךְ אַרְבָּעָה וָחֵצִי מַזִּ'ידֶעס[683] – הַיּוֹם בַּבֹּקֶר אַחַר תְּפִלַּת שַׁחֲרִית, וְהֶחֱיֵיתָנוּ.

וְתֵדְעוּ שֶׁמִּיּוֹם בֹּאִי לֹא קִבַּלְתִּי שׁוּם מִכְתָּב מִחוּץ לָאָרֶץ מִשּׁוּם מָקוֹם, רַק בְּשָׁבוּעַ הֶעָבַר קִבַּלְתִּי מִכְתָּב מִבִּתִּי גִּיטְיל תִּחְיֶה – מִבַּבְּרִינְץ, אֵיךְ הַקְּרוֹבִים מֵחֲתָנִי זַ"ל נוֹקְמִין בָּהּ וּבְבָנֶיהָ; וְהִיא מְבַקֶּשֶׁת אוֹתִי לְקַבֵּל בְּנָהּ לִהְיוֹת אֶצְלִי, כִּי הוּא בֶּן עֶשֶׂר שָׁנִים – וְאֵין לָהּ בַּמֶּה לְשַׁלֵּם עֲבוּרוֹ שְׂכַר לִמּוּד, וְאֵין לָהּ מִי שֶׁיַּשְׁגִּיחַ עָלָיו, חוּץ מַה שֶּׁאֵין לָהּ בַּמֶּה לְפַרְנֵס שִׁשָּׁה בָּנִים שֶׁלָּהּ. הַמָּקוֹם יְרַחֵם עָלֶיהָ וְעַל בָּנֶיהָ, יָתוֹם וְאַלְמָנָה יְעוֹדֵד, יִמְלֹךְ ה' לְעוֹלָם.

זוּלַת זֶה חֲדָשׁוֹת אָיִן, רַק חַיִּים וְשָׁלוֹם – לָכֶם וּלְכָל בְּנֵי בֵיתְכֶם, וּבְשׂוֹרוֹת טוֹבוֹת, וּרְפוּאָה שְׁלֵמָה.

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאֹהֵב נַפְשִׁי, אָבִיךָ הַוָּתִיק וְחָסִיד, נָבוֹן וְחָכָם וְכוּ' וְכוּ', כְּבוֹד שֵׁם תִּפְאַרְתּוֹ, מוֹרֵנוּ הָרַב הִירְשׁ נ"י, וּלְאֹהֵב נַפְשִׁי, וָתִיק וְחָסִיד, יְדִידִי עֹז, מוֹרֵנוּ הָרַב נַחְמָן נ"י, וּלְאֹהֵב נַפְשִׁי הֶחָסִיד מוֹרֵנוּ הָרַב ר' דּוּבֶּער נ"י – ה' יִתְבָּרַךְ יְבָרֵךְ אוֹתוֹ וְאֶת בְּנֵי בֵיתוֹ בְּחַיִּים וּבְשָׁלוֹם, וּבְשֵׂיבָה טוֹבָה בְּבֵיתוֹ עַל הַתּוֹרָה וְעַל הָעֲבוֹדָה, וְיִתֵּן לְבִתּוֹ עִם חֲתָנוֹ בְּזֶה הַשָּׁנָה זֶרַע שֶׁל קַיָּמָא לְחַיִּים וּלְשָׁלוֹם. וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאֹהֵב נַפְשִׁי הַנָּגִיד ר' חַיִּים קְרַאסִין־שְׁטֵיין נ"י, וּלְאֹהֵב נַפְשִׁי ר' יוֹאֵל הִירְשׁ נ"י, וּלְאָחִיו ר' נָתָן נ"י, וְר' נַחְמָן בֶּן ר' שְׁמוּאֵל נ"י, וּלְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – לְכֻלָּם בְּאַהֲבָה עַזָּה.

יְדִידְכֶם וְאֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת וּבְתָמִים כְּאַחִים וְרֵעִים אֲהוּבִים, וְדוֹרֵשׁ שְׁלוֹמְכֶם תָּמִיד, וְחָפֵץ הַצְלָחַתְכֶם בָּזֶה וּבַבָּא,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וְקִבַּלְתִּי הַסָּךְ אַרְבַּע וָחֵצִי מַזִּ'ידֶעס מֵר' דֹּב נ"י.

זוּגָתִי תִּחְיֶה וְאִמִּי תִּחְיֶה וַאֲחוֹתִי תִּחְיֶה פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹם זוּגָתְךָ יְדַאסִי לֵאָה תִּחְיֶה, עִם שְׁלוֹם בְּנָהּ הֶחָכָם מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י, וּבִשְׁלוֹם חֲמוֹתְךָ מָרַת זְלָאטִי רָחֵל תִּחְיֶה.

[665] =יז לעומר.

[666] +ליקו"מ נד.

[667] עי' ליקו"ה משא ומתן ד, ג.

[668] =ספרי הרב מטשעהרין.

[669] סיפו"מ מעשה יג; שיהר"ן רעג.

[670] +חיי"מ שצא.

[671] חיי"מ קב: שמעתי בשמו שסיפר, בירושלים יש בית־הכנסת שמביאין לשם כל המתים שבעולם, ותכף שמת אחד בעולם מביאין לשם תכף אותו המת וכו' וכשמביאין את המת לשם אזי מביאין אותו במלבושים. ויש אחד שחסר לו מהמלבוש שלו איזה חסרון. כגון לאחד נחסר בית יד אחד מהמלבוש שלו ויש אחד שחסר לו חלק אחד מכנף בגדו וכיוצא בזה הכל לפי מעשה האדם וכו' (עיי"ש עוד).

[672] +שיהר"ן כג.

[673] +ליקו"מ ח"ב כה.

[674] +ליקו"מ ח"ב כד. מח.

[675] =כי זה הצד של הבעל דבר.

[676] עי' ליקוטי הלכות נפילת אפים ד, אות ה בסופה.

[677] =אין מקוים בך.

[678] +אבות ב.

[679] +סוטה מח:

[680] +ליקו"מ עו.

[681] =כמו בן אחי (אביו ר' יצחק מראיריד).

[682] +=המחאה.

[683] =מג'ידי – מטבע טורקי.

## עז

בָּרוּךְ ה', יוֹם ד' יוֹם הַמְיֻחָס[684] [ב סיון] תר"ם, פֹּה טְבֶרְיָא.

לִכְבוֹד אֹהֵב נַפְשִׁי, יְדִידִי עֹז חֲבִיבִי כִּבְנִי מַמָּשׁ, וָתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, וְעִם שְׁלוֹם כָּל אֹהֲבֵינוּ בֶּאֱמֶת – שֶׁיִּחְיוּ לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים אָמֵן סֶלָה. מִכֶּם, וּמִחוּץ לָאָרֶץ, מִכָּל בָּנַי וּבְנוֹתַי, וּמֵאַחַי וּמֵאַחְיוֹתַי, חַיִּים וְשָׁלוֹם וְכָל טוּב סֶלָה.

אַךְ עַתָּה נִתְעוֹרַרְתִּי שֶׁיְּמֵי חַג הַשָּׁבוּעוֹת הַקָּדוֹשׁ מְמַשְׁמְשִׁין וּבָאִין, וּמֵחֲמַת שֶׁאֲנִי לָמַדְתִּי בְּלִקּוּטֵי הֲלָכוֹת חֵלֶק ב' הִלְכוֹת בִּרְכַּת הַפֵּרוֹת הֲלָכָה ה' כָּל הַהֲלָכָה, וּמֵחֲמַת זֶה נִתְעוֹרַרְתִּי לִכְתֹּב לָכֶם: מָה אָנוּ מַחֲשִׁים – וְאֵין אָנוּ צוֹעֲקִים אֶחָד לַחֲבֵרוֹ בְּקוֹל גָּדוֹל וּבְהִתְעוֹרְרוּת חָדָשׁ שֶׁיֵּשׁ אוֹר גָּדוֹל כָּזֶה בָּעוֹלָם, וְאָנוּ הוֹלְכִים חֲשֵׁכִים – וְאֵין אָנוּ אֲפִלּוּ כְּסוּמָא שֶׁהוֹלֵךְ עַל־כָּל־פָּנִים אַחַר מַקְלוֹ[685], וְאָנוּ שֶׁיֵּשׁ לָנוּ אוֹר גָּדוֹל כָּזֶה אֲשֶׁר הוּא יָכוֹל לְהַנְהִיג אוֹתָנוּ בְּכָל הָעוֹלָמוֹת כֻּלָּם בְּדֶרֶךְ טוֹב וְיָשָׁר[686], וְאָנוּ יְכוֹלִין אֲפִלּוּ בָּעוֹלָם הַזֶּה הַמַּר לִחְיוֹת וְלִשְׂמֹחַ[687], וְאוֹרוֹ יָכוֹל לְחַיּוֹת אוֹתָנוּ בְּכָל מִינֵי חִיּוּת וְשִׂמְחָה – אִם הָיִינוּ מַתְמִידִים בְּסִפְרוֹ שֶׁל רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ – (לְסִפְרֵיהֶם הַקְּדוֹשִׁים) אֲשֶׁר הֵם חַיִּים לַלּוֹמְדִים בָּהֶם, וּכְדַאי לִלְמֹד מִדִּבְרֵיהֶם אֲפִלּוּ תְּנוּעָה אֶחָת – וְלֹא נִשְׁתַּמֵּשׁ בְּשִׂכְלֵנוּ כְּלָל – וּמֶה הָיָה, שֶׁהוּא עַם נָבָל וְלֹא חָכָם[688].

וְעַתָּה, מָה אֹמַר לָכֶם אַחַי יְדִידַי, עַתָּה בְּזֶה הַשֶּׁטֶף מַיִם רַבִּים שֶׁל כָּל אֶחָד וְאֶחָד – אֵין לָנוּ עֵצָה כִּי אִם לְקַבֵּל רְפוּאוֹת הַנֶּפֶשׁ וְהַגּוּף מֵרוֹפֵא בַּעַל הַסְּפָרִים הַקְּדוֹשִׁים, אֲשֶׁר מַה שֶּׁנַּתְמִיד בָּהֶם יוֹתֵר לְקַבֵּל נֵרוֹתָם[689] יִהְיֶה לָנוּ רְפוּאָה לַחַיִּים – שֶׁיִּהְיוּ נִקְרָאִין חַיִּים, וְאֵין לָנוּ לִבְרֹחַ כִּי אִם אֶל הַתּוֹרָה וְאֶל הַתְּפִלָּה. וְיֵשׁ לָנוּ לִשְׂמֹחַ עַל־כָּל־פָּנִים מַה שֶּׁאֵין אָנוּ מִתְנַגְּדִים עַל אוֹרוֹת כָּאֵלּוּ; וְאִם אָנוּ שְׂמֵחִים, וּמִצְוָה גּוֹרֶרֶת מִצְוָה, בְּוַדַּאי יְזַכֶּה אוֹתָנוּ לְהִשְׁתַּמֵּשׁ בָּאוֹצָרוֹת הַקְּדוֹשִׁים – וְיִמָּשֵׁךְ עָלֵינוּ שִׂמְחָה יוֹתֵר מִשִּׂמְחָה שֶׁלָּנוּ; וְכֹחַ רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ הוּא מֵהַכְּתָרִים שֶׁהִכְתִּירוּ אוֹתָנוּ בְּהַר סִינָי – שֶׁהָיוּ שִׂמְחָה[690]. וּבִפְרָט עַצְבוּת – הִזְהִיר מְאֹד רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ מְאֹד כִּי אֵין מוֹעִיל כְּלָל, וְאֵין הַמֹּחַ בְּחֵרוּת – כִּי נִקְטָן עַל־יְדֵי־זֶה[691]; וּמִי שֶׁנִּמְשָׁךְ אַחַר הַצַּעַר – חַס־וְשָׁלוֹם וְכוּ'[692]. וְכָל מַה שֶּׁעוֹבֵר עַל הָאָדָם צְרִיכִין לְסַפֵּר לִפְנֵי ה' יִתְבָּרַךְ – כָּל דָּבָר בִּפְרָט, וְלִשְׂמֹחַ בַּהַרְחָבָה.

וִידִיד נַפְשִׁי ר' אַיְזִיקְלֶע נ"י הֶחָכָם – רוֹצֶה הַבַּעַל־דָּבָר לְהִתְגַּבֵּר עָלָיו [בְּעַצְבוּת] וּמָרָה שְׁחוֹרָה עַל שֶׁאֵין לוֹ בָּנִים עֲדַיִן, כִּי עַד עַתָּה הָיָה לוֹ טוֹבָה גְדוֹלָה שֶׁלֹּא הָיוּ לוֹ בָנִים עִם הַצָּרוֹת הָאֵלּוּ, כִּי אִם הָיוּ לוֹ בָּנִים עִמָּם – לֹא הָיָה יָכוֹל לִפְטֹר אוֹתָם, וּצְרִיכִין לְהַאֲמִין שֶׁכָּל מַה דַּעֲבִיד רַחֲמָנָא לְטַב עֲבִיד[693]. וְעַתָּה צְרִיכִין לְהִתְפַּלֵּל לִפְנֵי ה' יִתְבָּרַךְ בְּחֵן וּבְתַחֲנוּנִים בְּשִׂמְחָה – וְלֹא בְמָרָה שְׁחוֹרָה, וְהֵן כָּל דָּבָר – וְלֹא חַס־וְשָׁלוֹם בְּמָרָה שְׁחוֹרָה, כִּי מָרָה שְׁחוֹרָה וְעַצְבוּת הוּא כְּמוֹ תַּרְעוֹמוֹת עַל ה' יִתְבָּרַךְ[694] – וְאֵין זֶה רְצוֹן הַבּוֹרֵא יִתְבָּרַךְ, רַק תִּתְפַּלֵּל לַה' יִתְבָּרַךְ, וְתַאֲמִין בַּה' יִתְבָּרַךְ שֶׁשּׁוֹמֵעַ תְּפִלַּתְכֶם – וֶ'אֱמוּנָה' בְּגִימַטְרִיָּא 'בָּנִים'[695], וּבִזְכוּת זֶה תִּזְכּוּ לְכָל טוּב סֶלָה.

וּרְצוֹנִי שֶׁאִם יִרְצֶה ה' בְּשַׁבַּת קֹדֶשׁ תִּלְמְדוּ הֲלָכָה זוֹ – וּתְחַיּוּ נַפְשְׁכֶם, וְאִם יִרְצֶה ה' בְּשָׁבוּעוֹת תְּקַבְּלוּ חַג הַשָּׁבוּעוֹת הַקָּדוֹשׁ בְּשִׂמְחָה גְדוֹלָה בְּהַמְחָאַת כַּף וְרִקּוּדִין, כִּי זֶה שַׁיָּךְ לְקַבָּלוֹת הַתּוֹרָה הַקְּדוֹשָׁה[696] וַאֲנִי אִם יִרְצֶה ה' בְּכָאן אֶשְׂמַח גַּם־כֵּן וַאֲקַשֵּׁר שִׂמְחָתִי לְשִׂמְחַתְכֶם – כִּי אָנוּ כֻלָּנוּ נֶפֶשׁ אֶחָד בְּשִׁבְעִים נֶפֶשׁ שֶׁל בֵּית יַעֲקֹב[697], וּבִפְרָט שֶׁאֲנִי אֹהֵב אֶתְכֶם בְּלִי שׁוּם פֵּרוּד לֵבָב.

וּמְבַקֵּשׁ אֲנִי מֵאִתְּכֶם שֶׁתִּכְתְּבוּ לִי אִם קִבַּלְתֶּם הַמִּכְתָּב הַלָּז, וְגַם לְהוֹדִיעֵנִי תֵּכֶף מִבִּיאַת חָמִיךָ הַיָּקָר נ"י; וְאִם יִהְיֶה אֶצְלוֹ מִכְתָּבִים אֵלַי – לִשְׁלֹחַ לִי תֵּכֶף וּמִיָּד, וְתִהְיֶה לְמִצְוָה גְדוֹלָה.

זוּלַת זֶה חֲדָשׁוֹת אָיִן, רַק חַיִּים וְשָׁלוֹם וְשִׂמְחָה; כִּי רַבֵּנוּ זַ"ל אָמַר[698]: מַה שֶּׁהָעוֹלָם רְחוֹקִים מֵה' יִתְבָּרַךְ – הוּא מֵחֲמַת שֶׁאֵין לָהֶם יִשּׁוּב הַדָּעַת, וְהָעֵצָה לְיִשּׁוּב הַדַּעַת הִיא שִׂמְחָה. וּגְמַר הַתִּקּוּן שֶׁרוֹצֶה רַבֵּנוּ זַ"ל לְתַקֵּן אוֹתָנוּ הוּא עַל־יְדֵי עֲשָׂרָה מִינֵי נְגִינָה – וְזֶהוּ כְּלָלִיּוּת הַשִּׂמְחָה[699].

**אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת, נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאֹהֲבִי בֶאֱמֶת, יְדִידִי עֹז, אָבִיךָ הַיָּקָר הַמֻּפְלָא, וָתִיק וְחָסִיד וְכוּ' וְכוּ', מוֹרֵנוּ הָרַב ר' הִירְשׁ נ"י, וִידִידֵנוּ עֹז, אֹהֵב נַפְשִׁי, וָתִיק וְחָסִיד, יְרֵא אֱלֹהִים וְכוּ', ר' נַחְמָן נ"י, וְאֹהֵב נַפְשִׁי הַוָּתִיק וְחָסִיד ר' דֹּב נ"י עִם שְׁלוֹם בְּנוֹ נ"י, וְלִכְבוֹד הַנָּגִיד ר' חַיִּים קְרַאסִין־שְׁטֵיין נ"י, וּלְחָמִיךָ הַיָּקָר, אֹהֵב נַפְשִׁי בֶאֱמֶת, מוֹרֵנוּ הָרַב שְׁמוּאֵל נ"י, וּלְר' יוֹאֵל צְבִי נ"י עִם שְׁלוֹם בְּנוֹ נ"י, וּלְר' יוֹסֵף נ"י.

וּבַקָּשָׁתִי מְאֹד מֵאֵת ר' אַיזִיקְל נ"י: לִפְרֹס עֲבוּרִי לְר' נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל, וְלוֹמַר לוֹ שֶׁאֲנִי שָׁמַעְתִּי שֶׁעָשָׂה חַאלַאקֶע לִבְנוֹ יִצְחָק מֵאִיר נ"י – ה' יִתְבָּרַךְ יְבָרֵךְ אוֹתוֹ וְאֶת זוּגָתוֹ תִּחְיֶה שֶׁיִּזְכּוּ לְגַדְּלוֹ לְתוֹרָה וּלְחֻפָּה וּלְמַעֲשִׂים טוֹבִים, אָמֵן סֶלָה.

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְבִנְךָ הֶחָכָם סֶענְדֶירְלֶע נ"י – ה' יִתְבָּרַךְ יְזַכֶּה אוֹתוֹ שֶׁיִּהְיֶה מֹחוֹ הוֹלֵךְ וְגָדֵל בַּתּוֹרָה וּבְחָכְמָה וּבְיִרְאַת שָׁמַיִם בַּאֲרִיכַת יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים, וְאָבִיו וְאִמּוֹ הַזְּקֵנִים וְהַזְּקֵנוֹת יִזְכּוּ כֻלָּם לְגַדְּלוֹ לְתוֹרָה וּלְחֻפָּה וּלְמַעֲשִׂים טוֹבִים. וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְר' נַחְמָן בֶּן ר' שְׁמוּאֵל נ"י, וּלְר' מֵאִיר נ"י.

זוּגָתִי מָרַת בְּרַיְנֶע לֵאָה תִּחְיֶה, וַאֲחוֹתִי מָרַת חַנָּה תִּחְיֶה, וְאִמִּי תִּחְיֶה, פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹם חֲמוֹתְךָ מָרַת זְלָאטִי רָחֵל תִּחְיֶה, וּלְזוּגָתְךָ מָרַת יְדַאסִי לֵאָה תִּחְיֶה, וּבְנָהּ מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י; וְרָאשֵׁי תֵּבוֹת מִשְּׁמוֹ [ס"ח] הוּא בְּגִימַטְרִיָּא 'חַיִּים'.

[684] =יום ב' בסיוון – שהוא יום קודם שלושת ימי ההגבלה, מכונה בפוסקים "יום המיוחס" מכמה טעמים, ראה בשו"ת "האלף לך שלמה" לרבי שלמה קלוגר (סי' שלא), ובערוך השולחן (סי' תצד, ז), ועוד הרבה.

[685] +ליקו"מ רכב.

[686] עי' ליקו"מ יז.

[687] בהעתקת כת"י דיבור זה מובא באופן אחר ולא מובן: "ואנו יכולין לחיות אפי' בעולם הזה המר, ואמצו יכול לשמח".

[688] ליקו"מ קכג: "עם נבל ולא חכם" וכו' כי עיקר קבלת התורה היה על ידי ולא חכימו, היינו על ידי שהשליכו מאתם כל החכמות.

[689] =אוֹרם. מובא בשיהר"ן קלד: "הצדיק הגדול זוכה לחפש תמיד בגנזיא דמלכא, ונרות שלו לא יכבו לעולם ועד" וכו', עי' שם.

[690] עי' ליקו"מ סה, ד.

[691] +ליקו"מ ח"ב י.

[692] ספר המידות עצבות לד: כל הנמשך אחר צערו יותר מדי, הצער נמשך אחריו.

[693] =כל מה שעושה הקב"ה – לטובה הוא עושה, ברכות ס:

[694] +שיהר"ן מב.

[695] שיהר"ן לד; חיי"מ תעז.

[696] עי' ליקו"מ י, ו-ז. כט, ט. סה, ד.

[697] +ליקו"מ לו.

[698] +ליקו"מ ח"ב י.

[699] +ליקו"מ ח"ב כד.

## עח

בָּרוּךְ ה', יוֹם ה' נָשֹׂא [י בסיון] תר"ם לִפְרָט קָטָן, פֹּה טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן.

לִכְבוֹד אָחִי יְדִידִי אֹהֵב נַפְשִׁי, יְדִידִי עֹז, כְּבוֹד שֵׁם תִּפְאַרְתּוֹ, מוֹרֵנוּ הָרַב שְׁמוּאֵל נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ הַצְּנוּעָה מָרַת זְלָאטִי רָחֵל תִּחְיֶה, עִם שְׁלוֹם חֲתָנוֹ הַיָּקָר, אֹהֵב נַפְשִׁי, בְּנִי מַמָּשׁ, כְּבוֹד שֵׁם תִּפְאַרְתּוֹ, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ מָרַת יְדַאסִי לֵאָה תִּחְיֶה, עִם שְׁלוֹם בְּנָהּ הַיָּקָר הֶחָכָם מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים – שֶׁיִּחְיֶה לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים.

מִכְתָּבְךָ מִיּוֹם ג' הַנַּ"ל קִבַּלְתִּי בְּיוֹם אֶתְמוֹל בַּבֹּקֶר – תֵּכֶף אַחַר תְּפִלַּת שַׁחֲרִית, וּבִתְחִלָּה כְּשֶׁרָאִיתִי הַמִּכְתָּב שָׂמַחְתִּי בְּמִכְתָּבְךָ – מֵחֲמַת שֶׁדִּמִּיתִי שֶׁאַתָּה כֹתֵב לִי אֵיזֶה יְדִיעָה מִבָּנַי שֶׁיִּחְיוּ, וּמִשְּׁלוֹם בֹּא חָמִיךָ הַיָּקָר נ"י לְבֵיתוֹ בְּשָׁלוֹם; הֲגַם שֶׁהָיָה לִי פְּרִישַׂת שָׁלוֹם מֵחָמִיךָ נ"י – עַל־יְדֵי ר' פִּנְחָס חַזָּן שֶׁנָּסַע עִמּוֹ בְּצַוְתָּא חֲדָא מֵאַדֶעסִי[700] לִצְפַת תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן, אַךְ מִכְתָּבְךָ הָיָה אֶצְלִי כְּמוֹ רְאִיַּת פָּנָיו. אַךְ כְּשֶׁקָּרָאתִי הַמִּכְתָּב שָׁפְכוּ דְמָעוֹת עַל פָּנָי[701], וּכְשֶׁרָאֲתָה זוּגָתִי שֶׁאֲנִי בוֹכֶה – מֻכְרָח הָיִיתִי לְסַפֵּר לָהּ הַבְּשׂוֹרָה לֹא טוֹבָה הַזֹּאת, וְנִשְׁאֲרָה כִּמְעַט חַלָּשׁוּת, וַאֲחָזָהּ כְּאֵב רֹאשׁ, וַעֲדַיִן לֹא הֵנִיחַ אוֹתָהּ; וַאֲנִי כָּל הַיּוֹם לֹא לָמַדְתִּי – וְהָיִיתִי כְּמוֹ שִׁכּוֹר וּמְבֻלְבָּל, וְכָל הַלַּיְלָה כִּמְעַט לֹא יָשַׁנְתִּי – מֵחֲמַת הַצַּעַר וְהַמִּקְרֶה לֹא טוֹבָה שֶׁקָּרָה לְאָח טוֹב כָּזֶה. אַךְ בַּלַּיְלָה לָמַדְתִּי הַתּוֹרָה 'עַתִּיקָא טָמִיר וּסְתִים'[702] – וְשָׁם בְּסוֹפוֹ מְדַבֵּר רַבֵּנוּ זַ"ל מֵחַיִּים נִצְחִיִּים, וְשָׁם מְבֹאָר שֶׁכָּל הַיִּסּוּרִים הֵם מֵחֶסְרוֹן הַדָּעַת – דַּעַת קָנִיתָ מֶה חָסַרְתָּ[703], עַל־כֵּן נִתְיַשַּׁבְתִּי בְּדַעְתִּי שֶׁעִקַּר הַיִּסּוּרִים מִכָּל הַיִּסּוּרִים הוּא חֶסְרוֹן הַדָּעַת.

עַל־כֵּן מֵיין לִיבֶּער בְּרוּדֶער, מֵיין הַארְצִיגֶער בְּרוּדֶער – עִם זוּגָתָם תִּחְיֶה וְעִם כָּל הַמִּשְׁתַּתְּפִים בְּצָרָתָם: לְמַעַן ה', זַייט מְקַבֵּל בְּאַהֲבָה, אוּן הִיט דֶּעם שֵׂכֶל. וֶוער וֵוייסְט וָואס סְ'הָאט אִיבֶּער גֶּעבֵּייטְן, וֶוער וֵוייסְט וָואס פַאר אֵיין צָרָה אִיהְר הָאט גֶּעפַּאטֶערְט דֶּער מִיט; כִּי מִפִּי הָעֶלְיוֹן לֹא תֵצֵא הָרָעוֹת חַס־וְשָׁלוֹם: אֶפְשָׁר הָאט אִיהְר בֶּעדַארְפְט אִין יַם דֶּערְטְרָאנְקְן וֶוערְן עִם הַמָּעוֹת, גֶּעלוֹיבְּט אִיז ה' יִתְבָּרַךְ וָואס מְ'הָאט אַייךְ אָפְּגֶעלָאזְט! אוּן אַז אֵיינֶער אִיז חַס־וְשָׁלוֹם מְחֻסַּר דָּעַת, וָואלְט עֶר נִישְׁט אַוֶועק גֶּעגֶעבְּן הוֹנוֹ וּרְכוּשׁוֹ – אַבִּי ה' יִתְבָּרַךְ זָאל אִים אָפְּגֶעבְּן דֶּעם דַּעַת?! עַל־כֵּן מַיין לִיבֶּער בְּרוּדֶער, גֶּעדֵיינְק וִוי אַזוֹי עֶס הָאט זִיךְ בַּיי אַייךְ גֶּעלָאזְט דֶּער מֹחַ בְּסַמְנָאסִימָא – אִין אִיךְ הָאבּ אַייךְ גֶּעשְׁטַארְקְט, וְגַם בְּהַפֵידְרָאטִי מֵאִיסְנְוֶועצְקֶע – אִין אִיךְ הָאבּ אַייךְ גֶּעשְׁטַארְקְט; אִין הֵיינְט בֶּעט אִיךְ אוֹיךְ: מַיין לִיבֶּער בְּרוּדֶער! הָאט רַחֲמָנוּת אוֹיף גָּאט – אִין נֶעמְט זַיין מַעֲשֶׂה בְּאַהֲבָה, אִין שְׁטַארְקְט אַייךְ.

וִויפְל מֶענְטְשְׁן הָאבְּן אַוֶועק גֶּעגֶעבְּן כָּל הוֹנָם וּרְכוּשָׁם בַּקָּאנְסָאלַאטְן, נָאךְ מְעוֹת אֲחֵרִים אוֹיךְ – אִין גֶּעלוֹיבְּט אִיז ה' יִתְבָּרַךְ זֵיי לֶעבְּן אוֹיךְ, אִין זֶענֶען בָּרוּךְ ה' בַּיים דָּעַת; אִין דֶּער צַעַר וֶועט גָּארְנִישְׁט הֶעלְפְן, ה' יִתְבָּרַךְ הָאט אוֹיס אַייךְ גֶּעטָאן – אִין עֶר קֶען מְמַלֵּא זַיין; וִוי אַזוֹי – וֵוייסְן מִיר נִישְׁט, נָאר מִיר גְּלֵייבְּן אַז עֶר אִיז אַיין "מַשְׁפִּיל אוֹיךְ מְרוֹמֵם" – וְזָן וּמְפַרְנֵס לְכָל אֶחָד וְאֶחָד בְּהַשְׁגָּחָה אַחֶרֶת.

אוּן אִיהְר זֶענְט גֶּעוואוֹינְט צוּ זָאגְן תָּמִיד "גֶּעלוֹיבְּט אִיז גָּאט" – זָאלְט אִיהְר הַיינְט אוֹיךְ זָאגְן אַלֶע מָאל "גֶּעלוֹיבְּט אִיז גָּאט", אוּן דֶּערְהַאלְט זִיךְ בֶּאֱמוּנַת ה' יִתְבָּרַךְ. לָאז זִיךְ אַייךְ דַּאכְטְן – מְ'הָאט גֶּעוָואלְט בַּיי אַייךְ נֶעמֶען בִּנְךָ מֹשֶׁה נ"י פַאר אַיין נֶעקְרִיט, נָאר אַז אִיהְר זָאלְט אַוֶועק גֶּעבְּן דֶּעם גֶּעלְט – וֶועט מֶען אִיהְם גֶּעלָאזְט, וָואלְט אִיהְר אַוַודַּאי אַוֶועק גֶּעגֶעבְּן דָּאס גֶּעלְט! צִיהְט זִיךְ נִישְׁט נָאךְ קֵיין צַעַר, זַייט נִישְׁט מִתְרַעֵם עַל מִדּוֹתָיו שֶׁל ה' יִתְבָּרַךְ. אֲפִלּוּ אוֹיף זִיךְ – זָאלְט אִיהְר אוֹיךְ נִישְׁט בְּרֹגֶז זַיין.

לְמַעַן ה', הִיט דֶּעם מֹחַ, ה' יִתְבָּרַךְ וֶועט אַייךְ בְּוַדַּאי נִישְׁט פַארְלָאזְן. גָּאט אִיז מִיט אַייךְ, אִין לֶעבְּן אַייךְ! אִין שְׁרֶעקְט אַייךְ נִישְׁט. ה' יִתְבָּרַךְ וִויל אַזוֹי – טָאר מֶען נִישְׁט מְהַרְהֵר זַיין אַחַר מִדּוֹתָיו יִתְבָּרַךְ! לְמַעַן ה', לָאזְט אַייךְ נִישְׁט צוּ צוּם הַארְצְן – נִישְׁט אִיהְר, נִישְׁט זוּגָתְכֶם תִּחְיֶה, וְגַם בִּתְּכֶם וַחֲתַנְכֶם שֶׁיִּחְיוּ; כִּי בָּרוּךְ ה' לֹא נִגְנַב אֱלֹהֵינוּ אָבִינוּ שֶׁבַּשָּׁמָיִם. וּתְקַיֵּם "הַשְׁלֵךְ עַל ה' יְהָבְךָ, וְהוּא יְכַלְכְּלֶךָ". אִין שְׁטֵייט אוֹיךְ בַּיי גָּאט אִין רֶעסְטִיר – וְהִנֵּה קְרוֹבָה יְשׁוּעָתִי לָבוֹא וְצִדְקָתִי לְהִגָּלוֹת. זַייט מְהַפֵּךְ דֶּעם יָגוֹן וַאֲנָחָה לְשִׂמְחָה – וֶועט אִיהְר זֶעהְן וִוי ה' יִתְבָּרַךְ וֶועט אוֹיף אַייךְ רַחֲמָנוּת הָאבְּן אִין וֶועט אַייךְ פְרֵילִיךְ מַאכְן, כִּי אֶצְלֵנוּ כָּלוּ כָּל הַקִּצִּין – וְאֵצֶל ה' יִתְבָּרַךְ עֲדַיִן לֹא כָלוּ כָּל הַקִּצִּין, וִישׁוּעַת ה' כְּהֶרֶף עָיִן, "אִם אָמַרְתִּי מָטָה רַגְלִי, חַסְדְּךָ ה' יִסְעָדֵנִי"[704].

אִין מִיט דֶּער מָרָה שְׁחוֹרָה וֶועט אִיהְר גָּארְנִישְׁט פּוֹעְלִ'ן, שְׁטַארְקְט זִיךְ מִיט גָּאט. וְכָךְ שָׁמַעְתִּי מֵרַבֵּנוּ זַ"ל שֶׁאָמַר: "כְּשֶׁאֶחָד יֵשׁ לוֹ צַעַר – וּמְקַבֵּל אוֹתוֹ וְאֹמֵר שֶׁהוּא טוֹב, אֹמֵר לוֹ ה' יִתְבָּרַךְ: אָט דָּאס אִיז גּוּט? אִיךְ וֶועל דִּיר וַוייזְן וָואס גּוּט אִיז!" עַל־כֵּן מַיין טַייֶערֶער בְּרוּדֶער! הָאט רַחֲמָנוּת אוֹיף זִיךְ, לָאז זִיךְ אַייךְ דַּאכְטְן: אַז אַיין גַּזְלָן וְרוֹצֵחַ אִיז אָנְגֶעפַאלְן אוֹיף אַייךְ בַּדֶּרֶךְ, אִין הָאט אַייךְ גֶּעוָואלְט הַרְגֶ'נֶען – אִין זָאל נָאךְ דֶּעם צוּנֶעמֶען בַּיי אַייךְ אַלְסְדוּנְג, אִין אִיהְר הָאט זִיךְ בַּיי אִים קוֹים אוֹיס גֶּעבֶּעטְן עֶר זָאל אַייךְ לָאזְן דָּאס לֶעבְּן, וָואלְט אִיהְר נָאךְ אַוֶועק גֶּעגַאנְגֶען מִיט שִׂמְחָה – וָואס אִיהְר זֶענְט כָאטְשׁ גֶּעבְּלִיבְּן לֶעבְּן[705].

וְחוּץ מִזֶּה, מַה מּוֹעִיל הָעַצְבוּת וּמָרָה שְׁחוֹרָה? עַתָּה אֵין שׁוּם עֵצָה כִּי אִם לִשְׁפֹּךְ שִׂיחוֹ לִפְנֵי הָאֵל אֲשֶׁר הוֹצִיא אֶתְכֶם עָרֹם מִבֶּטֶן אִמְּכֶם וְזָן וּמְפַרְנֵס וְכִלְכֵּל אֶתְכֶם בְּהוֹצָאָה מְרֻבָּה כָזוֹ, וְעַד הֵנָּה בְּחַסְדּוֹ לְבַד וּבְרַחֲמָיו הַמְרֻבִּין – וְחַסְדֵּי ה' לֹא תָמְנוּ וְלֹא כָלוּ רַחֲמָיו, וּבְרֹב חֲסָדָיו וְרַחֲמָיו הַמְרֻבִּין יָכוֹל לְפַרְנֵס אֶתְכֶם גַּם עַתָּה בְּיֶתֶר שְׂאֵת וְיֶתֶר עָז. וְאַל תֹּאמְרוּ מֵאַיִן יָבֹא עֶזְרִי, עֶזְרִי מֵעִם ה' עֹשֵׂה שָׁמַיִם וָאָרֶץ! וּבִטְחוּ בַה', וְשִׂמְחוּ בּוֹ יִתְבָּרַךְ. וְזֶה יִהְיֶה תְּשׁוּבַת הַמִּשְׁקָל, כִּי בְּעֵת שֶׁהָיָה לָכֶם הוֹן כָּזֶה, דְּאַגְתֶּם מֵהֵיכָן תִּהְיֶה פַרְנָסָתִי – וְהָיָה דַּאֲגַת חִנָּם, וְעַתָּה תַּעֲשׂוּ רְצוֹן הַבּוֹרֵא יִתְבָּרַךְ – וְלֹא תִדְאֲגוּ כְּלָל, וְהוּא יַעֲשֶׂה עִמָּכֶם נִפְלָאוֹת וְנוֹרָאוֹת – וִיפַרְנֵס אֶתְכֶם בְּמָן מִן הַשָּׁמָיִם.

לְמַעַן ה', בְּרוּדֶער הַארְצִיגֶער! וַוארְפְט אַוֶועק דַּיין צַעַר פוּן דֶּעם הַארְץ. דֶּערְמַאנְט זִיךְ אַזוֹי וִוי דֶּער בֶּן מֶלֶךְ הָאט זִיךְ בַּאטְרַאכְט: "אַז גָּאט קֶען מִיר יָא אַזוֹי טוּהְן – דַּארְף אִיךְ מִיךְ אוּם קֶערְן צוּ אִיהְם! אִיז עֶר דֶּער נָאךְ צוּ גֶּעקוּמֶען צִי זַיין גְּדֻלָּה[706]. כֵּן ה' יִתְבָּרַךְ יְבָרֵךְ אֶתְכֶם וִיגַדֵּל אֶתְכֶם חִישׁ מַהֵר, וִישַׂמַּח אֶתְכֶם וְאֶת בְּנֵי בֵיתְכֶם, וְאָנוּ נִהְיֶה שְׂמֵחִים בְּשִׂמְחַתְכֶם.

**אֹהַבְכֶם, נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

יְדִידִי אֹהֵב נַפְשִׁי מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י: מְאֹד בַּקָּשָׁתִי לִכְתֹּב לִי הַפֵּרוּשׁ – מַה שֶּׁאַתָּה כֹּתֵב לִי שֶׁאוֹדִיעַ לְאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, אֵינִי יוֹדֵעַ לְהֵיכָן?! וְגַם לִכְתֹּב לִי הַמַּעֲשֶׂה – אֵיךְ הָיָה, וְהֵיכָן הָיָה הַמַּעֲשֶׂה, וְהֵיכָן נוֹדַע לוֹ. וְגַם אִם קִבַּלְתָּ הַמִּכְתָּב שֶׁכָּתַבְתִּי לְךָ בְּשָׁבוּעַ הֶעָבַר – וְשָׁלַחְתִּי לְךָ עַל־יְדֵי ר' חַיִּים יְהוֹשֻׁעַ נ"י. וְגַם אִם אֶפְשָׁר [יֵשׁ] לְךָ עַל־יְדֵי חָמִיךָ נ"י אֵיזֶה יְדִיעָה מִבָּנַי מִטְּרָאוִיצֶע, וְגַם מִבִּתִּי פֵיְגֶא תִּחְיֶה – אֲשֶׁר הִיא בְּאוּמָן, עִם שְׁלוֹם בַּעְלָהּ וּבָנֶיהָ נ"י. וְגַם הָיְתָה מְעֻבֶּרֶת, מַה יָּלְדָה? וְגַם מִכֹּחַ הַפַּאשְׂפָּארְטִין מִוָּואלְחַיי[707] – מַה נִּשְׁמַע מֵהֶם בִּמְדִינָתֵנוּ בְּרוּסְיָא. כִּי חֲתָנִי מוֹרֵנוּ הָרַב יִשְׂרָאֵל נ"י וּבְנִי יִצְחָק נ"י יֵשׁ לָהֶם אֵלּוּ הַבִּילֶעטִין[708].

וְגַם לִכְתֹּב לִי הַקַּבָּלָה מִזֶּה הַמִּכְתָּב גַּם־כֵּן; כִּי יֵשׁ לִי כְּאֵב עֵינָיִם – וַאֲנִי מַכְרִיחַ עַצְמִי לִכְתֹּב לָכֶם; וְעַל־כָּל־פָּנִים אֵינִי רוֹצֶה שֶׁתְּאַבֵּד הַמִּכְתָּב חַס־וְשָׁלוֹם. וְגַם אַתָּה תַּעֲשֶׂה הַמִּצְוָה הַזֹּאת – לְשַׂמֵּחַ חָמִיךָ וַחֲמוֹתְךָ שֶׁיִּחְיוּ, וְלֹא תִּתֵּן הַמָּרָה שְׁחוֹרָה שֶׁלְּךָ בְּשֻׁתָּפוּת אֲלֵיהֶם, וְתַרְאֶה לָהֶם פָּנִים שׂוֹחֲקוֹת; כִּי כָּךְ אָמַר רַבֵּנוּ זַ"ל[709]: כְּשֶׁמַּרְאִין לְאָדָם פָּנִים שׂוֹחֲקוֹת – מְחַיִּין אוֹתוֹ, וּלְהַחֲיוֹת אִישׁ הַיִּשְׂרְאֵלִי אֵינוֹ דָבָר רֵק, רַק דָּבָר גָּדוֹל מְאֹד מְאֹד – אֲשֶׁר אֵין לְשַׁעֵר.

וּמְבַקֵּשׁ אֲנִי מֵאֵת כָּל אֹהֲבֵינוּ בֶּאֱמֶת – שֶׁכֻּלָּם יְחַזְּקוּ אֶת אֹהֲבֵינוּ בֶּאֱמֶת ר' שְׁמוּאֵל נ"י וּבְנֵי בֵיתוֹ, כִּי הַרְבֵּה דִבְרֵי מִצְוָה נִגְמְרוּ עַל שֻׁלְחָנוֹ, וְאָסוּר לָנוּ לִהְיוֹת כְּפוּי טוֹבָה חַס־וְשָׁלוֹם; וְכָל הַמַּחֲזִיק אוֹתוֹ וִישַׂמֵּחַ אוֹתוֹ – יִהְיֶה שְׂכָרוֹ כָּפוּל מִן הַשָּׁמָיִם. וְאֵין עֵצָה לָדוּן אוֹתוֹ לְכַף חוֹב חַס־וְשָׁלוֹם, אַךְ רַק לְכַף זְכוּת. וְגַם זוּגָתְךָ תִּחְיֶה – תְּחַיֶה אוֹתָהּ בְּדִבּוּרִים הַמְשַׂמְּחִים הַלֵּב, כִּי אֵין בְּכֹחָהּ לִסְבֹּל צַעַר כָּזֶה, וּמַה תּוֹעִיל בְּצַעֲרָהּ – כִּי [בָּזֶה] אֵין פּוֹעֲלִין כְּלָל, רַק מַפְסִיד הַחִיּוּת וְהַבְּרִיאַת גּוּפָהּ. וְגֹדֶל הַמִּצְוָה שֶׁתַּעֲשֶׂה בָזֶה – אֵין לְשַׁעֵר וּלְהַעֲרִיךְ, כִּי כָּל הַמְקַיֵּם נֶפֶשׁ אַחַת מִיִּשְׂרָאֵל כְּאִלּוּ קִיֵּם עוֹלָם מָלֵא[710], וְלֹא תִשְׁמַע לַעֲצַת הַבַּעַל־דָּבָר שֶׁרוֹצֶה לְהַעֲצִיב אוֹתְךָ, רַק תִּתְגַּבֵּר עָלָיו בְּשִׂמְחָה, כִּי אַתָּה רֹאֶה בְּעֵינֶיךָ שֶׁאֵין פּוֹעֵל כְּלָל בְּהַמָּרָה שְׁחוֹרָה וְהָעַצְבוּת שֶׁלְּךָ, חוּץ מִזֶּה שֶׁהִיא מִסִּטְרָא אָחֳרָא – וְאַתָּה רוֹצֶה לִהְיוֹת אִישׁ כָּשֵׁר; וְרַבֵּנוּ זַ"ל אָמַר בְּפֵרוּשׁ[711], שֶׁמִּי שֶׁרוֹצֶה לִהְיוֹת אִישׁ כָּשֵׁר – יִזָּהֵר מֵעַצְבוּת, רַק אֱכֹל בְּשִׂמְחָה לַחְמֶךָ, וְאַל תִּדְאַג דַּאֲגוֹת עוֹלָם, רַק "הַיּוֹם אִם בְּקֹלוֹ תִשְׁמָעוּ"[712], וַה' יִתְבָּרַךְ בְּטוּבוֹ מְחַדֵּשׁ בְּכָל יוֹם תָּמִיד מַעֲשֵׂה בְרֵאשִׁית. וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְמַעֲנִי לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – בְּאַהֲבָה עַזָּה, וּבְנֶפֶשׁ חֲפֵצָה.

דִּבְרֵי אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת וּמְצַפֶּה לִישׁוּעַתְכֶם וְחָפֵץ הַצְלָחַתְכֶם בָּזֶה וּבַבָּא,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

אִמִּי וְזוּגָתִי וַאֲחוֹתִי פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹם חֲמוֹתְךָ וְזוּגָתְךָ שֶׁיִּחְיוּ, וּבִשְׁלוֹם בִּנְךָ הַיָּקָר הַמֻּשְׁלָם, הַמְנַגֵּן, מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים – נֵרוֹ יָאִיר לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים, אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן.

[700] +=אודסה.

[701] בעקבות שר' שמואל (חמיו של ר' נתן טרוביצר) איבד רוב ממונו.

[702] +ליקו"מ כא.

[703] +נדרים מא.

[704] +תהלים צד, יח.

[705] =עַל־כֵּן אָחִי אֲהוּבִי, אָחִי הַנִּלְבָּב, עִם זוּגָתָם תִּחְיֶה וְעִם כָּל הַמִּשְׁתַּתְּפִים בְּצָרָתָם: לְמַעַן ה', קַבְּלוּ בְּאַהֲבָה, יַשְּׁבוּ דַעְתְּכֶם וְהִתְבּוֹנְנוּ: מִי יוֹדֵעַ עִם מָה זֶה נֶחֱלַף, מִי יוֹדֵעַ מֵאֵיזֶה צָרָה נִפְטַרְתֶּם בָּזֶה; הֲרֵי מִפִּי עֶלְיוֹן לֹא תֵצֵא הָרָעוֹת חַס־וְשָׁלוֹם: אוּלַי צְרִיכִים הֱיִיתֶם לִטַּבָּע בַּיָּם עִם זֶה הַסְּכוּם כֶּסֶף, מְהֻלָּל שְׁמוֹ יִתְבָּרַךְ עַל מַה שֶּׁנִּשְׁאַרְתֶּם בֵּין הַחַיִּים! וְאִלּוּ הָיָה אֵיזֶה אֶחָד מְחֻסַּר דַּעַת חַס־וְשָׁלוֹם, וְכִי לֹא הָיָה נוֹתֵן אֶת הוֹנוֹ וּרְכוּשׁוֹ – רַק עֲבוּר שֶׁיִּתֵּן לוֹ ה' יִתְבָּרַךְ דַּעַת?! עַל־כֵּן אַחַי אֲהוּבַי, זִכְרוּ אֵיךְ עָבַר עֲלֵיכֶם בְּדַעְתְּכֶם בְּסַמְנָאסִימָא [=שם מקום] – וַאֲנִי חִזַּקְתִּי אֶתְכֶם, וְכֵן הָיָה גַּם אֵצֶל הַפֶדְרַצְיָה [=בית ממשל] מֵאִיסְנְוֶועצְקֶע – וְגַם שָׁם חִזַּקְתִּי אֶתְכֶם. וְגַם הַיּוֹם מְבַקֵּשׁ אֲנִי מִכֶּם אַחַי אֲהוּבַי, רַחֲמוּ עַל ה' – וּתְקַבְּלוּ מַעֲשָׂיו בְּאַהֲבָה, וְחַזְּקוּ עַצְמְכֶם.

[706] =לְמַעַן ה', אַחִים יְקָרִים! הַשְׁלִיכוּ צַעַרְכֶם מִלִּבְּכֶם. זִכְרוּ אֵיךְ שֶׁהַבֶּן מֶלֶךְ חָשַׁב לְעַצְמוֹ: "אִם יָכוֹל ה' לַעֲשׂוֹת לִי כָּךְ – אִם כֵּן צָרִיךְ אֲנִי לַחֲזֹר אֵלָיו! וְאַחַר־כָּךְ הוּא הִגִּיעַ לִגְדֻלָּתוֹ (סיפו"מ יא).

[707] +=דרכונים מרומניה.

[708] +=הדרכונים.

[709] +שיהר"ן מג.

[710] +סנהדרין פ"ד.

[711] +ליקו"מ ח"ב מח.

[712] עי' ליקו"מ סי' ערב.

## עט

בָּרוּךְ ה', יוֹם א' שְׁלַח [כ סיון] תר"ם לִפְרָט קָטָן, פֹּה טְבֶרְיָא.

לִכְבוֹד יְדִידִי עֹז, אֹהֵב נַפְשִׁי, בֶּן אָחִי – וַחֲתַן אָחִי, כְּבוֹד שֵׁם תִּפְאַרְתּוֹ, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ וּבְנוֹ – שֶׁיִּחְיוּ לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים, אָמֵן נֶצַח סֶלָה וָעֶד.

תְּהִלָּה לָאֵל בָּרוּךְ ה' בָּרוּךְ ה' פֹּה כֻּלָּנוּ בְּקַו הַחַיִּים וְשָׁלוֹם; יְזַכֶּה אוֹתִי ה' יִתְבָּרַךְ לִשְׁמֹעַ מִכֶּם הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם וְהַצְלָחָה וּבְרָכָה, וַה' יִתְבָּרַךְ יְשַׂמֵּחַ אֶתְכֶם וְיַהֲפֹךְ לָכֶם מִיָּגוֹן וַאֲנָחָה לְשִׂמְחָה.

מִכְתָּבְךָ קִבַּלְתִּי בְּיוֹם ה' הֶעָבַר, אַךְ לֹא הָיָה הַפְּנַאי לְהָשִׁיב לְךָ עַל־יְדֵי הַשַּׁיָּרָה. וְגֹדֶל הַיִּסּוּרִים שֶׁלִּי מֵחָמִיךָ נ"י – שֶׁהוּא אָחִי מַמָּשׁ, אֵין לְשַׁעֵר וּלְהַעֲרִיךְ[713], אַךְ תֵּדַע שֶׁרַבֵּנוּ זַ"ל אָמַר[714] שֶׁזֶּה הָעוֹלָם הוּא עוֹלַם הַנִּסָּיוֹן – וּבְכָל עֵת מְנַסֶּה ה' יִתְבָּרַךְ אֶת הָאָדָם בְּאֹפֶן אַחֵר: לִפְעָמִים מְנַסֶּה בַעֲשִׁירוּת, וְלִפְעָמִים בְּדַחֲקוּת, אַךְ יְחַזֵּק אֶת עַצְמוֹ לַעֲמֹד עַל עָמְדוֹ, וּלְקַבֵּל הַכֹּל – לַעֲשׂוֹת בָּזֶה אֵיזֶה נַחַת רוּחַ לַה' יִתְבָּרַךְ, וְלֹא לְהִתְרַעֵם עַל ה' יִתְבָּרַךְ חַס־וְשָׁלוֹם, וְהַכֹּל לַהֲפֹךְ מִיָּגוֹן וַאֲנָחָה לְשִׂמְחָה; כִּי הַבַּעַל־שֵׁם־טוֹב זְכוּתוֹ יָגֵן עָלֵינוּ אָמַר שֶׁ"ה' צִלְּךָ" – 'כְּמוֹ שֶׁעֹשֶׂה הָאָדָם, כֵּן כִּבְיָכוֹל עֹשֶׂה ה' יִתְבָּרַךְ נֶגְדּוֹ'[715]. עַל־כֵּן אִם תַּהַפְכוּ הַיָּגוֹן וַאֲנָחָה לְשִׂמְחָה – כֵּן יַעֲשֶׂה ה' עִמָּכֶם וְיַהֲפֹךְ לָכֶם הַיָּגוֹן וַאֲנָחָה לְשִׂמְחָה.

וְאֵין עֵצָה בְּזֶה הָעוֹלָם כִּי אִם לִבְרֹחַ לַה' יִתְבָּרַךְ, כִּי בְּכָל עֵת צָרָה וְצוּקָה – אֵין לָנוּ עוֹזֵר וְסוֹמֵךְ אֶלָּא אָתָּה, וּבִפְרָט שֶׁרַבֵּנוּ זַ"ל לִמֵּד אוֹתָנוּ דֶּרֶךְ יָשָׁר – שֶׁכָּל מַה שֶּׁעֹבֵר עַל הָאָדָם יִשְׁפֹּךְ שִׂיחוֹ לִפְנֵי ה' יִתְבָּרַךְ אֵיזֶה שָׁעָה בְּיוֹם, וְאַחַר־כָּךְ לִהְיוֹת בְּשִׂמְחָה, וְלֹא לִמְשֹׁךְ אַחַר מָרָה שְׁחוֹרָה וְעַצְבוּת[716]; כִּי הֲלֹא אַתָּה יָכוֹל לְקַבֵּל רְאָיָה מֵחָמִיךָ נ"י, כִּי קֹדֶם שֶׁהָיָה לוֹ זֶה הַהֵזֶּק גַּם־כֵּן הָיוּ לוֹ דְּאָגוֹת, וְעַתָּה נִרְאֶה – אִם לֹא הָיָה לוֹ זֶה הַהֵזֶּק, הָיָה בְשִׂמְחָה?!

וַאֲנִי שָׁמַעְתִּי מֵאַדְמוֹ"ר מוֹהֲרַנַ"תְּ זַ"ל שֶׁדִּבֵּר פַּעַם אַחַת מֵהַפָּסוּק[717] "מִי יוֹדֵעַ עֹז אַפֶּךָ" וְדָחַק מְאֹד הַתֵּבוֹת הָאֵלּוּ מִפָּסוּק זֶה "מִי יוֹדֵעַ עֹז אַפֶּךָ", עַל־כֵּן יָכוֹל לִהְיוֹת שֶׁנִּצֹּל מִזֶּה מֵעֹז אַפּוֹ שֶׁל ה' יִתְבָּרַךְ. וְכֵן כֻּלָּנוּ צְרִיכִין לְקַבֵּל כָּל דָּבָר בְּשִׂמְחָה – בִּכְדֵי לְהַצִּיל אוֹתָנוּ מֵעֹז אַפּוֹ חַס־וְשָׁלוֹם חַס־וְשָׁלוֹם, וְאֵין עֵצָה לְבַר־אוֹרְיָן – כִּי אִם תּוֹרָה וּתְפִלָּה וְשַׁוְעָה וּצְעָקָה וּזְעָקָה לַה' יִתְבָּרַךְ; וְאִישׁ פָּשׁוּט – תְּפִלָּה וְתַחֲנוּנִים הַרְבֵּה לַה' יִתְבָּרַךְ. וּלְהִנָּצֵל מִזֶּה הָעוֹלַם הַנִּסָּיוֹן[718], אֵין עֵצָה עַתָּה בַּדּוֹרוֹת הָאֵלּוּ – כִּי אִם לַעֲסֹק בְּסִפְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, כִּי הֵם חַיֵּינוּ וְאֹרֶךְ יָמֵינוּ עַתָּה, כִּי מִי שֶׁאֵינוֹ עוֹסֵק בָּהֶם בִּתְמִידוּת – אֵין אֲנִי יוֹדֵעַ אֵיךְ הוּא חָי. כִּי כָּל תּוֹרָה וְכָל הֲלָכָה הוּא רִיצֶעפְּט[719] אַחֵר לְהַחֲיוֹת הַנֶּפֶשׁ וְהַגּוּף בָּזֶה וּבַבָּא, וְאָנוּ נְפָשׁוֹת חֲלוּשׁוֹת מְאֹד – שֶׁהַס"ם לוֹעֵס אוֹתָנוּ בְּכָל יוֹם בְּשִׁנָּיו, וְרַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ הֵם דָּאקְטוֹרִים כָּאֵלּוּ, שֶׁיְּכוֹלִין לְהַחֲיוֹת נַפְשׁוֹת הַלְּעוּסִים מִבֵּין שִׁנֵּיהֶם, וְלַעֲשׂוֹת אָדָם לָשֶׁבֶת עַל הַכִּסֵּא[720] – רַק אִם יְקַבְּלוּ הָרִיצֶעפְּטִין שֶׁלָּהֶם, וְלִהְיוֹת בְּקִיאִים בַּהֲלָכָה, וְשֶׁלֹּא לִפֹּל מִשּׁוּם דָּבָר, רַק נַתְחִיל בְּכָל עֵת לְקָרֵב עַצְמֵנוּ מֵחָדָשׁ לְרַבֵּנוּ זַ"ל בְּחֵשֶׁק חָדָשׁ, וּלְעַיֵּן הֵיטֵב בְּדִבְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ – אֵיךְ הֵם רוֹצִים לְהַחֲיוֹת אוֹתָנוּ, וְלֹא חַס־וְשָׁלוֹם לְהֵפֶךְ, וּבְוַדַּאי יִהְיֶה לָנוּ אַחֲרִית טוֹב.

וְאוֹדוֹת הַמָּעוֹת אֲשֶׁר כָּתַבְתָּ לִי הַסַּךְ שְׁלֹשָׁה רוּבָּל חָדָשׁ, הַיֹּשֶׁר הָיָה שֶׁאֶתֵּן לְךָ עַל הַחוֹב שֶׁאֲנִי חַיָּב לְךָ, אַךְ הַמָּעוֹת נִצְרָךְ לִי מְאֹד, וְתִהְיֶה כְּמוֹ גְּמִילוּת חֶסֶד חָדָשׁ תַּעֲשׂוּ עִמִּי; וְתִשְׁלַח לִי עַל־יְדֵי ר' חַיִּים יְהוֹשֻׁעַ נ"י, לְרַב דֹּב – שֻׁתָּפוֹ בְכָאן.

וְאוּלַי יִסַּע אָבִיךָ נ"י בְּשָׁלוֹם לְחוּץ־לָאָרֶץ, אֲנִי מְבַקֵּשׁ מֵאִתּוֹ מְאֹד כְּאָח לְאָח – שֶׁיֵּרָאֶה אֶת עַצְמוֹ עִם חֲתָנִי מוֹרֵנוּ הָרַב יִשְׂרָאֵל נ"י, וּלְדַבֵּר עִמּוֹ עַל מְנִיעַת מִכְתָּבִים אֵלַי, וְגַם מִבְּנֵי זוּגָתִי תִּחְיֶה, חֲתָנִי מוֹרֵנוּ הָרַב שְׁמוּאֵל נ"י עִם זוּגָתוֹ וּבְנָהּ יִצְחָק נ"י – אֲשֶׁר הוּא חֲתָנִי מִמַּרִיַּאנוֹוקֶע, וְהוּא יוֹשֵׁב עַתָּה בִּקְרֶעטְשְׁמֶע[721] מִנַּרְחְבִיקֶע – בְּהַדֶּרֶךְ שֶׁנּוֹסְעִים לְאוּמָן, יֵרָאֶה עִמָּהֶם וִידַבֵּר עִמָּהֶם שֶׁיִּשְׁלְחוּ מִכְתָּבִים לְאִמָּם תִּחְיֶה – לְהַחֲיוֹת נַפְשָׁהּ.

וְלִפְרֹס בְּשָׁלוֹם עֲבוּרִי לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ מִחוּץ־לָאָרֶץ, וּבִפְרָט לִידִידֵנוּ עֹז מוֹרֵנוּ הָרַב נַחְמָן טוּלְטְשִׁינֶר. וְלִפְרֹס בְּשָׁלוֹם עֲבוּרִי לַחֲתָנִי מוֹרֵנוּ הָרַב יִשְׂרָאֵל, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ – הִיא בִּתִּי, עִם נְכָדַי נ"י, וּבִשְׁלוֹם בְּנֵי זוּגָתִי – עֲבוּרִי, וְאַתָּה תִּרְשֹׁם לְאָבִיךָ נ"י שְׁמוֹתָם; וּמִכְתָּבִים שָׁלַחְתִּי לָהֶם זֶה שְׁנֵי שָׁבוּעוֹת.

וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם עֲבוּרִי לְאָבִיךָ נ"י, וּלְחָמִיךָ נ"י: בְּרוּדֶער הַארְצִיגֶער, זָארְג נִישְׁט! גָּאט אִיז מִיט אַייךְ אִין לֵייבְּן אַייךְ, אִין בַּיי אַייךְ! אִין טוּהְט תְּשׁוּבָה אוֹיף דֶּעם אִיהְר הָאט פְרִיעֶר גֶּעזָארְגְט, אִין הַיינְט זָאלְט אִיהְר נִישְׁט זָארְגְן[722], הִתְיַצְּבוּ וּרְאוּ אֶת יְשׁוּעַת ה' אֲשֶׁר יַעֲשֶׂה עִמָּכֶם; וְאֵין עֵצָה לָכֶם כִּי אִם לוֹמַר תְּהִלִּים, וְשַׁעֲרֵי צִיּוֹן, וּתְפִלּוֹת הַרְבֵּה בְּכָל יוֹם, וְלִהְיוֹת בְּשִׂמְחָה, כִּי דְּאָגוֹת אֵין מוֹעִיל כְּלָל – רַק מַפְסִידִין מְאֹד.

דִּבְרֵי אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת,

** נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאָחִי אֹהֲבִי בֶאֱמֶת, הַוָּתִיק וְחָסִיד הַמֻּפְלָא, ר' נַחְמָן נ"י, וִידִידִי הֶחָסִיד ר' דֹּב שׁוֹחֵט וּבוֹדֵק נ"י עִם שְׁלוֹם בְּנוֹ, וּלְהַנָּגִיד ר' חַיִּים קְרַאסִין־שְׁטֵיין נ"י, וּלְר' אַיְזִיק נ"י, וּלְר' יוֹאֵל הִירְשׁ נ"י, וּלְר' נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל, וּלְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – בְּאַהֲבָה עַזָּה.

וַאֲנִי שׁוֹלֵחַ בְּכָאן מִכְתָּב רָצוּף פֹּה לָעִיר טַייטְרָא – לַחֲתָנִי מוֹרֵנוּ הָרַב בָּרוּךְ נ"י, וַאֲנִי מְבַקֵּשׁ מֵאִתְּךָ: אֵיךְ שֶׁהָאִשָּׁה שֶׁהָיְתָה אֵשֶׁת מְחֻתָּנִי ר' נֶטַע טַייטְרֶער זַ"ל – נוֹסַעַת לָעִיר טַייטְרָא, לִמְסֹר לָהּ הַמִּכְתָּב, וּלְבַקֵּשׁ מֵאִתָּהּ שֶׁתַּטְמִין הֵיטֵב הַמִּכְתָּב, וְלִמְסֹר אוֹתוֹ לַחֲתָנִי מוֹרֵנוּ הָרַב בָּרוּךְ נ"י – מוֹכֵר נֵרוֹת, אוֹ לְבִתִּי מָרַת שֵׁינְדִּיל – וָואס זִי פַארְקוֹיפְט לֶעכְט[723], וְהִיא מַכֶּרֶת אוֹתָהּ; וְלִכְתֹּב לִי קַבָּלָה עַל מִכְתָּב זֶה עִם הַמָּעוֹת שֶׁתִּשְׁלַח לִי – וְלִכְתֹּב לִי מִי שָׁלַח הַמָּעוֹת, וַאֲנִי אֶכְתֹּב לִטְשֶׁעהְרִין – כְּמוֹ שֶׁכָּתַבְתָּ לִי. וְאוּלַי לֹא תִהְיֶה הָאִשָּׁה הַזֹּאת שֶׁנּוֹסַעַת לְטַייטְרָא – אוּלַי נוֹסֵעַ אִישׁ, וּתְבַקֵּשׁ עֲבוּרִי לְר' יוֹסְל דֶּעם רוֹיטְן – וֶועט עֶר פַארְזָארְגְן הַמִּכְתָּב לַחֲתָנִי בֶּטַח[724]; כִּי אֵין לִי שׁוּם מִכְתָּב מִטַּייטְרָא מִיּוֹם בֹּאִי. וּמִכֹּחַ זוּגָתְךָ תִּחְיֶה: תֵּדַע שֶׁמִּכָּאן נָסְעוּ אֲנָשִׁים וְנָשִׁים, וּמִצְּפַת תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן גַּם־כֵּן נוֹסְעִים אֲנָשִׁים וְנָשִׁים אֵין מִסְפָּר, וְהֵם אֹמְרִים – הֵם טוֹבִים לַכֹּל[725], אַךְ אֵין אֲנִי יוֹדֵעַ.

**נָתָן הַנַּ"ל**

[713] ראה מכתב קודם, שם מובא שאיבד ממון רב.

[714] +שיהר"ן ש.

[715] ראה דגל מחנה אפרים פרשת בהר ד"ה "ובכל ארץ", וקדושת לוי לפורים קדושה שניה ד"ה "לכן יש".

[716] +ליקו"מ ח"ב כד. כח.

[717] +תהלים צ, יא.

[718] עי' שיהר"ן ש.

[719] +=מרשם.

[720] ליקו"מ ו, ה; עי' בח"ב סי' א.

[721] +=אכסניה.

[722] =אחי הנלבבים, אל תדאגו! ה' אתכם עמכם ואצלכם! ותעשו תשובה על זה שדאגתם לפני זה, ויותר אל תדאגו.

[723] +=שמוכרת נרות.

[724] =לר' יוסל האדמוני, שהוא ידאג להעביר את המכתב לחתני באפן בטוח.

[725] =ששלום להם.

## פ

בָּרוּךְ ה', יוֹם א' לְסֵדֶר בָּלָק [יא תמוז] תר"ם, פֹּה טְבֶרְיָא.

לִכְבוֹד יְדִידִי עֹז, אֹהֵב נַפְשִׁי, הַדָּבוּק בְּקִירוֹת לִבִּי – וְאֵינוֹ נִשְׁכָּח מֵאִתִּי, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ מָרַת לֵאָה תִּחְיֶה – שֶׁיְּרַפֵּא אוֹתָהּ ה' יִתְבָּרַךְ, וְעִם שְׁלוֹם בְּנָהּ מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים – נֵרוֹ יָאִיר לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים, לְתוֹרָה וּלְחֻפָּה וּלְמַעֲשִׂים טוֹבִים.

מִכְתָּבְךָ מִיּוֹם ד' קִבַּלְתִּי לְנָכוֹן בְּיוֹם ו'; וְהִנֵּה כְּבָר כָּתַבְתִּי קַבָּלָה עַל הַמָּעוֹת – וְנָתַתִּי הַקַּבָּלָה לְר' דֹּב נ"י, אַךְ מִכְתָּב לְךָ – לִכְתֹּב: בִּתְחִלָּה דִּמִּיתִי שֶׁאֶשְׁלַח לְךָ עִם חֲמוֹתְךָ תִּחְיֶה – שֶׁאָמְרָה שֶׁתִּסַּע לְבֵיתָהּ לְשָׁלוֹם, אַךְ אַחַר־כָּךְ לֹא רָצִיתִי לְהָנִיחַ אוֹתָהּ לִנְסֹעַ לְבֵיתָהּ – רַק שֶׁתֵּשֵׁב בְּכָאן עַל־כָּל־פָּנִים עַד יוֹם מָחָר, וְהָלְכָה לְחַמֵּי טְבֶרְיָא שָׁלֹשׁ פְעָמִים. וּבָרוּךְ ה' זוּגָתִי תִּחְיֶה עֲדַיִן אֵינָהּ בְּקַו הַבְּרִיאָה, אַךְ בָּרוּךְ ה', כְּפִי שֶׁהָיְתָה – בָּרוּךְ ה' הֻקַּל חָלְיָהּ מִכְּאֵב רֹאשָׁהּ.

וְקִבַּלְתִּי מִכְתָּבְךָ שֶׁזּוּגָתְךָ מְקַבֶּלֶת רְפוּאוֹת מֵהַדָּאקְטִיר[726]. ה' יִתְבָּרַךְ יַעֲזֹר לָהּ שֶׁהַהַלְוָאָה שֶׁהִלְוֵיתָ לִי – הַמָּעוֹת יִהְיוּ בִּמְקוֹם פִּדְיוֹן נֶפֶשׁ, וְיִהְיוּ מְקֻיָּמִים בָּהּ וְרַפֹּא יְרַפֵּא[727]. אַךְ אֵין אֲנִי מֵבִין אוֹתְךָ – שֶׁאַתָּה עֹשֶׂה שֶׁלֹּא כִרְצוֹן רַבֵּנוּ זַ"ל, שֶׁרַבֵּנוּ זַ"ל הִזְהִיר עַל הַדָּאקְטִיר – שֶׁלֹּא לְקַבֵּל מֵאִתּוֹ רְפוּאוֹת[728], וְהִזְהִיר מְאֹד לִשְׁמֹר אֶת הַגּוּף מְאֹד[729]; וַהֲלֹא כָּתַבְתִּי לְךָ כַּמָּה מִכְתָּבִים שֶׁאַל תִּבְגֹּד בְּאֵשֶׁת נְעוּרֶיךָ, וּבִפְרָט אִשָּׁה כְּשֵׁרָה, עַל־כֵּן מַה מּוֹעִיל הָרְפוּאוֹת – כְּשֶׁאַחַר־כָּךְ עֹשָׂה דְּבָרִים קָשִׁים? הֲלֹא אַתָּה בְעַצְמְךָ צָרִיךְ לְעַכֵּב אוֹתָהּ מִלַּעֲשׂוֹת דְּבָרִים שֶׁאֵינָהּ כְּפִי כֹּחָהּ, אַךְ כָּל זֶה מֵחֲמַת שֶׁאַתָּה מְחֻסַּר בִּטָּחוֹן וְתָמִיד בְּעַצְבוּת וּמָרָה שְׁחוֹרָה, וְכָל הַדְּאָגוֹת נָפַל עָלֶיךָ – וְהִיא בְּוַדַּאי תֵּכֶף בְּיָגוֹן וַאֲנָחָה, אַךְ אַתָּה צָרִיךְ לַהֲפֹךְ הַיָּגוֹן וַאֲנָחָה שֶׁלָּהּ לְשִׂמְחָה וְשָׂשׂוֹן – וְהוּא רְפוּאָה[730], וּמִי שֶׁהוּא שָׂמֵחַ הוּא מַצְלִיחַ[731]; וְלֵךְ אֱכֹל בְּשִׂמְחָה לַחְמֶךָ, וּתְקַיֵּם מִכָּל מְלַמְּדַי הִשְׂכַּלְתִּי, לֹא לְרָעָה חַס־וְשָׁלוֹם – רַק לְטוֹבָה, וְתַאֲמִין וְתִבְטַח בַּה' יִתְבָּרַךְ – שֶׁבְּוַדַּאי לֹא יַעֲזֹב אוֹתְךָ ה' יִתְבָּרַךְ, וּתְקַבֵּל מֵה' יִתְבָּרַךְ הַפַּרְנָסָה שֶׁלְּךָ בִּתְפִלָּה וּבְשִׂמְחָה; וְרַבֵּנוּ זַ"ל לֹא רָצָה שֶׁאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ יִהְיֶה לָהֶם חַס־וְשָׁלוֹם אַנְפִּין חֲשׁוּכִין – רַק אַנְפִּין נְהוֹרִין[732], וְתִלְמֹד בְּלִקּוּטֵי הֲלָכוֹת הִלְכוֹת שַׁבָּת הֲלָכָה ג' – וְשָׁם תְּחַיֶּה נַפְשְׁךָ. וְתֵדַע שֶׁאֲנִי אֹהֵב אוֹתְךָ בֶּאֱמֶת, כִּי אֲנִי רוֹצֶה שֶׁתִּחְיֶה חַיִּים טוֹבִים וַאֲרֻכִּים עִם זוּגָתְךָ – וּבָנִים, וֶאֱמוּנָה הִיא תְּפִלָּה[733], 'אֱמוּנָה' בְּגִימַטְרִיָּא 'בָּנִים'[734] – חַיִּים וְקַיָּמִים.

וּתְמִיהַּ לִי עָלֶיךָ: שֶׁבָּא אִישׁ אַבְרֵךְ מִצְּפַת תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן אֲשֶׁר הֵבִיא לִי מִכְתָּב מֵר' אַיזִיקְל נ"י מִבּוּקַרֶעסְט, וְאָמַר לִי שֶׁיְּדִידֵנוּ וָתִיק וְחָסִיד ר' נַחְמָן נ"י[735] עִם זוּגָתוֹ תִּחְיֶה מֻנָּחִים חוֹלִים עַל מִשְׁכָּבָם רַחֲמָנָא לִצְּלָן, וְיֵשׁ לִי צַעַר גָּדוֹל מְאֹד; וְאַתָּה וְר' אַיזִיקְל נ"י קִבַּלְתִּי מִשְּׁנֵיכֶם מִכְתָּבִים וְלֹא הִזְכַּרְתֶּם לִי כְּלָל מֵהֶם?! עַל־כֵּן לְמַעַן ה', תֵּכֶף לְהוֹדִיעַ לִי מִשְּׁלוֹמָם, כִּי אֲנִי בָּטוּחַ בַּה' יִתְבָּרַךְ שֶׁבְּוַדַּאי אִם יִרְצֶה ה' יַחֲזִיר אוֹתָם לְאֵיתָנָם וְיִתֵּן אֲרִיכַת יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים. וְתֹאמְרוּ עֲבוּרִי לְר' נַחְמָן נ"י שֶׁיְּחַזֵּק עַצְמוֹ בְּבִטָּחוֹן בַּה' יִתְבָּרַךְ – שֶׁוַּדַּאי יְרַפֵּא אוֹתוֹ ה' יִתְבָּרַךְ וְאֶת זוּגָתוֹ, כִּי רַבֵּנוּ זַ"ל אָמַר שֶׁתּוֹעֶלֶת גָּדוֹל לַחוֹלֶה כְּשֶׁמַּחֲזִיק עַצְמוֹ, וַאֲפִלּוּ אֲחֵרִים שֶׁמַּחֲזִיקִין אוֹתוֹ – הוּא גַּם־כֵּן תּוֹעֶלֶת גָּדוֹל[736].

לְמַעַן ה', תֵּכֶף לִכְתֹּב לִי עַל־יְדֵי אִישׁ בֶּטַח[737] – וְלֹא עַל־יְדֵי מִיקֶער[738], כִּי אֶצְלֵנוּ אֵינוֹ בַנִּמְצָא אֶחָד עֶשְׂרִים פַּארֶיס[739] לִתֵּן לוֹ – כַּאֲשֶׁר תְּסַפֵּר לְךָ חֲמוֹתְךָ תִּחְיֶה.

דִּבְרֵי אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ. זוּגָתִי פּוֹרֶסֶת בִּשְׁלוֹם זוּגָתְךָ, וְגַם לְבִנְךָ הַיָּקָר מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י.

[726] +=מהרופא.

[727] +ליקו"מ ח"ב ג.

[728] +חיי"מ רכב, ועוד.

[729] ספר המידות תשובה פד: תיקון הגוף קדם תיקון הנפש.

[730] +ליקו"מ ח"ב כג.

[731] =ספר המידות הצלחה ח"ב אות א.

[732] =פנים חשוכות רק פנים מאירות (ליקו"מ כג).

[733] +ליקו"מ ז. ט.

[734] שיהר"ן לד; חיי"מ תעז.

[735] =ר' נחמן מריווּצְק.

[736] חיי"מ קפד; ימי מוהרנ"ת ט.

[737] =אדם נאמן.

[738] +=חַמר.

[739] =סוג מטבע (20 פארה).

## פא

בָּרוּךְ ה', יום ג' פִּנְחָס – בְּקַנְאוֹ אֶת קִנְאָתִי [כ תמוז] תר"ם, טְבֶרְיָא.

לִכְבוֹד יְדִידִי עֹז, אֹהֵב נַפְשִׁי בֶּאֱמֶת וְכִבְנִי מַמָּשׁ, וָתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י.

תְּהִלָּה לָאֵל בָּרוּךְ ה' בָּרוּךְ ה' פֹּה כֻּלָּנוּ בְּחַיִּים וְשָׁלוֹם, כֵּן יְזַכֶּה אוֹתִי ה' יִתְבָּרַךְ לִשְׁמֹעַ מִכֶּם וּמִכֻּלְּכֶם הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם, וַה' יִתְבָּרַךְ יְזַכֶּה אוֹתְךָ לְבַשֵּׂר לִי מִבְּרִיאַת יְדִידֵנוּ, וָתִיק וְחָסִיד, אֹהֵב נַפְשִׁי, ר' נַחְמָן נ"י וּתְחַיֶּה נַפְשִׁי, כִּי נַפְשִׁי קְשׁוּרָה בְנַפְשׁוֹ.

וּמִכְתָּבְךָ מִיּוֹם ד' בָּלָק קִבַּלְתִּי לְנָכוֹן – וְהֶחְיֵיתַנִי בִּבְרִיאַת זוּגָתְךָ תִּחְיֶה, כִּי אֵין לָנוּ לְהִשָּׁעֵן כִּי אִם עַל אָבִינוּ שֶׁבַּשָּׁמָיִם, וְעַל כֹּחַ רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, וְעַל אַהֲבַת חֲבֵרִים – כִּי אֲנַן בַּחֲבִיבוּתָא תַּלְיָא מִלְּתָא[740], וְאִם נִהְיֶה אֹהֲבִים בֶּאֱמֶת – כַּאֲשֶׁר הָיָה רְצוֹן רַבֵּנוּ זַ"ל כַּמְבֹאָר בְּחַיֵּי מוֹהֲרַ"ן[741] – לֹא הָיָה שׁוֹלֵט בָּנוּ שׁוּם דָּבָר. וְעִקַּר אַהֲבָה צָרִיךְ לִהְיוֹת שֶׁעַל כָּל פְּשָׁעִים תְכַסֶּה אַהֲבָה, וְלָדוּן אֶת כָּל אֶחָד לְכַף זְכוּת, וַאֲפִלּוּ אֶת עַצְמוֹ. וְרַבֵּנוּ זַ"ל הִזְהִיר מְאֹד מְאֹד עַל זֶה[742], כִּי כָּל יַהֲדוּתֵנוּ תָּלוּי בָזֶה, וְעַל זֶה אָנוּ צְרִיכִין לְבַקֵּשׁ יוֹמָם וָלַיְלָה, כִּי בָּזֶה אָנוּ מְעַכְּבִין בִּנְיַן בֵּית־הַמִּקְדָּשׁ; וְרַבֵּנוּ זַ"ל אָמַר בְּפֵרוּשׁ שֶׁעַל־יְדֵי שֶׁדָּנִין לְכַף זְכוּת נַעֲשֶׂה מִשְׁכָּן, וּמִשְׁכָּן אִיקְרֵי מִקְדָּשׁ[743].

וְאַל תִּשְׁכְּחוּ שֶׁאָנוּ נִקְרָאִין עַל שֵׁם רַבֵּנוּ זַ"ל, עַל־כֵּן אָנוּ צְרִיכִין בְּכָל עֵת לְעַיֵּן בָּנוּ וּלְחַשֵּׁב דְּרָכֵינוּ אֵיךְ לִדַּבֵּק בִּדְרָכָיו הַקְּדוֹשִׁים, כִּי דִּבּוּרִים שֶׁל רַבֵּנוּ זַ"ל הֵם נִצְחִיִּים וְשַׁיָּכִים בְּכָל אָדָם וּבְכָל זְמַן וּבְכָל מָקוֹם; וּבִפְרָט כַּמְבֹאָר בְּלִקּוּטֵי הֲלָכוֹת[744] שֶׁתְּחוּם הַקְּדֻשָּׁה הֵם שְׁנֵי אַלְפִין – הַיְנוּ 'אֲזַמְּרָה'[745] וְ'אַיֵּה'[746], וּבְהַתּוֹרָה שֶׁל 'אַיֵּה' מְבֹאָר שֶׁאֲפִלּוּ כְּשֶׁמּוּנָחִים בַּמְקוֹמוֹת הַמְטֻנָּפִים, כְּשֶׁמְּחַפְּשִׂין מִשָּׁם 'אַיֵּה' – עַל־יְדֵי־זֶה נִגְלֶה מַאֲמָר הַסָּתוּם, עַל־כֵּן הַתֵּרוּץ לָזֶה 'אֲזַמְּרָה'. וּבְכָל יוֹם וּבְכָל עֵת אָנוּ מֻכְרָחִין לְעַיֵּן הֵיטֵב בְּדִבְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל וּבְדִבְרֵי תַּלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, וּלְהַמְשִׁיךְ עַצְמֵנוּ אֶל הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה – לְקַיֵּם אוֹתָם עַל־כָּל־פָּנִים כְּמַחַט סִדְקִית, וַה' יִתְבָּרַךְ יְסַיֵּעַ אוֹתָנוּ כְּפִתְחוֹ שֶׁל אוּלָם[747].

גֶּעוַואלְד! לָאמִיר נִישְׁט פַארְשְׁלָאפְן אִינְזֶערֶע יָארְן! אִין אוֹיף וֶועקְן פִין אִיהְם שְׁלָאף – אִיז נָאר דִּבְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ! רַק "וְלֶחֶם עַצְלוּת, לֹא תֹאכֵל"; אִין מִיר דַּארְפְן זִיךְ כָאטְשׁ שְׁנִיצְן אַיין רֹגֶז, אִין מִיר זֶעהְן עַל־כָּל־פָּנִים אַז בַּיי אִינְז זָאלְן דִּי 'חוֹבְלִים' נִישְׁט קַאלְיֶע מַאכְן דִּי 'נְעִימִים', וְעַל־יְדֵי־זֶה זוֹכִין לְהוֹלָדָה. וּבִפְרָט מִיר זֶענֶען עֶטְלִיכֶע מֶענְטְשְׁן אִין אֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל[748]. וְרַבֵּנוּ זַ"ל בְּוַדַּאי לֹא מַסְכִּים שֶׁיִּהְיֶה בֵינֵינוּ חַס־וְשָׁלוֹם מַחֲלֹקֶת, כִּי רַבֵּנוּ זַ"ל אָמַר[749] שֶׁאִם אַתֶּם תִּהְיוּ שְׂמֵחִים הָיָה טוֹבָה לְכָל הָעוֹלָם. וְאִם אָנוּ הָיִינוּ אֹהֲבִים זֶה לָזֶה בֶּאֱמֶת – גַּם־כֵּן הָיָה טוֹבָה לְכָל הָעוֹלָם, כִּי כָּל הָעוֹלָם לֹא נִבְרָא כִּי אִם לְצֶוֶת לָזֶה[750], וּכְפִי הַצַּדִּיק עִם אֲנָשָׁיו – כֵּן מִתְנַהֵג לְטוֹבַת הָעוֹלָם.

וְעַתָּה הוּא בֵּין־הַמְצָרִים – שֶׁנֶּחְרַב בֵּית־הַמִּקְדָּשׁ מֵחֲמַת שֶׁלֹּא הָיְתָה אַהֲבָה בֵּינֵיהֶם[751], וְאָנוּ צְרִיכִין לְתַקֵּן זֶה, עַל־כֵּן אָנוּ צְרִיכִין לְחַשֵּׁב דְּרָכֵינוּ בְּכָל עֵת שֶׁלֹּא יִהְיֶה עִכּוּב מִצִּדֵּנוּ, וְאָנוּ צְרִיכִין לִבְכּוֹת וּלְהִתְחַנֵּן לִפְנֵי ה' יִתְבָּרַךְ הַרְבֵּה שֶׁלֹּא יִהְיֶה מִצִּדֵּנוּ – שֶׁלֹּא נִצְטָרֵךְ חַס־וְשָׁלוֹם עוֹד לְהִתְגַּלְגֵּל עֲבוּר זֶה[752]. עַל־כֵּן כָּל אֶחָד וְאֶחָד צָרִיךְ לִהְיוֹת אַהֲבָה תְּקוּעָה בְלִבּוֹ לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, וְלָדוּן אֶת כָּל אֶחָד וְאֶחָד לְכַף זְכוּת, כִּי אֵין אָנוּ יוֹדְעִין מְקוֹמוֹ[753].

וּמֵחֲמַת עֵת תְּפִלַּת שַׁחֲרִית קִצַּרְתִּי. רַק מַה זֶּה שֶׁכָּתַבְתִּי בְּמִכְתָּב לְחָמִיךָ לְהָשִׁיב לִי כַּמָּה דְבָרִים – וְלֹא הֵשַׁבְתָּ לִי?! וְגַם לוֹמַר לִידִידִי ר' אַיְזִיקְל נ"י, שֶׁהַמִּכְתָּב הַגָּדוֹל שֶׁשָּׁלַח לִי מִבּוּקַרֶעסְט – שָׁלַחְתִּי לוֹ בַּחֲזָרָה עַל־יְדֵי חֲמוֹתְךָ תִּחְיֶה, וּבְתוֹכוֹ הָיָה רָצוּף מִכְתָּב שֶׁאֲנִי כָתַבְתִּי לְר' פִּנְחָס יוֹסֵף נ"י, עַל־כֵּן לְבַקֵּשׁ אֶת הַמִּכְתָּב. וְגַם קִבַּלְתִּי מִכְתָּב מֵר' נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל, וְלוֹמַר לוֹ שֶׁאֶכְתֹּב לוֹ מִכְתָּב – וְעַתָּה לֹא הָיָה [לִי] פְּנַאי; כִּי בַיּוֹם וּבַלַּיְלָה אֵינִי יָכוֹל לִכְתֹּב, מֵחֲמַת שֶׁאֲנִי יוֹשֵׁב כָּל הַיּוֹם וְכָל הַלַּיְלָה בְּאַמְבַּטְיָה שֶׁל זֵעָה.

דִּבְרֵי אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת וּבְתָמִים,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאָבִיךָ נ"י, וּלְר' נַחְמָן נ"י, וּלְחָמִיךָ נ"י, וּלְר' דֹּב נ"י, וּלְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ.

זוּגָתִי תִּחְיֶה וַאֲחוֹתִי תִּחְיֶה פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹם חֲמוֹתְךָ תִּחְיֶה וְזוּגָתְךָ תִּחְיֶה.

[740] =אנו תולים הכל באהבה שבינינו (עי' ליקו"מ סא, ח; ליקו"ה דם בסופו ועוד).

[741] +סי' ריח.

[742] +ליקו"מ רפב.

[743] עי' ליקו"ה ברהמ"ז ה, ה.

[744] +ערובי תחומין ו, ו.

[745] +ליקו"מ רפב.

[746] +ליקו"מ ח"ב יב.

[747] עי' מכתב קו, שם פירש מדרש זה באופן אחר.

[748] =אהה! הבה לא נישן את שנותינו! והתעוררות השנה – זה רק על־ידי דברי רבנו ז"ל ותלמידו הקדוש! רק "ולחם עצלות, לא תאכל"; ואנחנו צריכים לפחות לעורר ולהבעיר בעצמנו כאלו רוגז (שיהר"ן עד), ולראות על־כל־פנים שאצלנו ה'חובלים' לא יקלקלו את ה'נעימים', ועל־ידי־זה זוכין להולדה (עי' ליקו"מ ח"ב עא). ובפרט שאנו אנשים ספורים בארץ־ישראל.

[749] +חיי"מ פב; ימי מוהרנ"ת טו.

[750] עי' חיי"מ שטז.

[751] +יומא ט:

[752] עי' ליקו"מ ח"ב סז.

[753] +ליקו"מ ח"ב א, יד.

## פב

בָּרוּךְ ה', יוֹם ד' מַטּוֹת וּמַסְעֵי [כח תמוז] תר"ם לִפְרָט קָטָן, פֹּה טְבֶרְיָא.

לִכְבוֹד אֹהֵב נַפְשִׁי, יְדִידִי עֹז, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ תִּחְיֶה, וּבִנְכֶם נ"י.

הִנֵּה הַיּוֹם קִבַּלְתִּי מִכְתָּבְךָ עִם שְׁנֵי מַזִּ'ידֶעס[754] וְרֶבַע מַזִּ'ידֶע, וְעָשִׂיתִי בָהֶם כַּאֲשֶׁר כָּתַבְתָּ לִי. וְגַם הַמַּזִּ'ידֶע אֶמְסֹר לְאַצַייקֶיר רֶעבְּצִין[755], אַךְ אֵינִי יוֹדֵעַ אִם הַמַּזִּ'ידֶע הוּא עַל הַחוֹב שְׁנֵי רוּבָּל חָדָשׁ פַּזִיט[756] – שֶׁתּוֹבַעַת מִכְּבָר, אוֹ שֶׁשָּׁלַח בְּנָהּ עַתָּה עִם חָמִיךָ נ"י מֵאַדֶעסִי[757], עַל־כֵּן תִּכְתֹּב לִי.

וְגַם תֵּדַע שֶׁמִּמִּכְתָּבְךָ נִשְׁאַרְתִּי כִּמְעַט חַלָּשׁוּת, שֶׁכָּתַבְתָּ לִי אֵלּוּ הַשָּׁלֹשׁ תֵּבוֹת: וְהג"ל שָׁבַק לָן חַיֵּי, וְקָרָאתִי הַמִּכְתָּב כַּמָּה פְעָמִים עַד שֶׁנִּתְיַשַּׁבְתִּי בְּדַעְתִּי שֶׁהַשָּׁלֹשׁ תֵבוֹת הוֹלְכִים עַל הַגְּרָאלְנֶע[758], וְאֵין אֲנִי יוֹדֵעַ פֵּרוּשׁ; וְגֹדֶל הַצַּעַר שֶׁלִּי אֲפִלּוּ מִפֵּרוּשׁ שֶׁלִּי – אֵין לְשַׁעֵר וּלְהַעֲרִיךְ, וּבִפְרָט מֵהַיִּסּוּרִים אֲשֶׁר נִתְעוֹרֵר עֲלֵיכֶם עַתָּה. ה' יִתְבָּרַךְ יַמְתִּיק הַדִּינִים מַהֵר, בִּזְכוּת רַבֵּנוּ זַ"ל אֲשֶׁר יָכוֹל לְהַמְתִּיק כָּל הַכ"ד בָּתֵּי דִינִים[759].

וְאָנוּ צְרִיכִים עַתָּה לִבְכּוֹת מְאֹד עַל חֻרְבַּן בֵּית־הַמִּקְדָּשׁ, כִּי מִי שֶׁאֵין בּוֹ דַּעַת – כְּאִלּוּ נֶחְרַב בֵּית־הַמִּקְדָּשׁ בְּיָמָיו[760], וְהַדִּבּוּרִים שֶׁלָּנוּ כְּשֶׁאֵין נִתְקַבְּלִים – הוּא סִימָן שֶׁאֵין הַדַּעַת שֶׁלָּנוּ בִּשְׁלֵמוּת[761]. עַל־כֵּן אָנוּ צְרִיכִין לִבְכּוֹת הַרְבֵּה, וְאַף־עַל־פִּי־כֵן אָנוּ צְרִיכִין לִמְצֹא אֵיזֶה הַרְחָבָה מֵחֲמַת אֵיזֶה 'חִלּוּף'[762] – וְלֵידַע שֶׁבְּוַדַּאי הַכֹּל לְטוֹבָה, כִּי מִי שֶׁיֵּשׁ לוֹ אֱמוּנָה – חַיָּיו חַיִּים, כַּמְבֹאָר [בְּסִימָן נ"ג בְּשִׂיחוֹת הָרַ"ן]. וְיֵשׁ לִי הַרְבֵּה לִכְתֹּב לָכֶם, אַךְ מֵחֲמַת שֶׁמֹּחִי מְבֻלְבָּל מֵהַצָּרוֹת שֶׁאֵרַע לָכֶם רַחֲמָנָא לִצְּלָן; ה' יִתְבָּרַךְ יַהֲפֹךְ לָכֶם וְלָנוּ הַכֹּל לְשִׂמְחָה. וּמְאֹד בַּקָּשָׁתִי לִכְתֹּב לִי הַמַּעֲשֶׂה מֵהַגְּרָאלְנֶע. וּמִכָּל הַיִּסּוּרִים צְרִיכִים לְבַטֵּל עַצְמֵנוּ אֶל הַתַּכְלִית[763].

דִּבְרֵי אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ. וְגַם לִכְתֹּב לִי אִם קִבַּלְתֶּם אֵיזֶה מִכְתָּב מֵר' צְבִי נ"י מִקַּאלִיבְלַאד, וּמַה שֶּׁכָּתוּב בּוֹ.

[754] +=מטבע טורקי.

[755] +=הרבנית אצייקיר.

[756] +=סוג מטבע.

[757] +=אודסה.

[758] +=חנות משקאות.

[759] +ליקו"מ רטו.

[760] +ברכות לג.

[761] +ליקו"מ כט.

[762] =שנתחלף לו בִמקום עונש קשה יותר (עי' לעיל מכתב עח שם כתב באריכות).

[763] +ליקו"מ סה.

## פג

בָּרוּךְ ה', יוֹם ג' דְּבָרִים ה' מְנַחֵם [אב] תר"ם, פֹּה טְבֶרְיָא.

לִכְבוֹד אֹהֲבִי בֶּאֱמֶת, יְדִידִי עֹז, וָתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ תִּחְיֶה, וְעִם שְׁלוֹם בִּנְךָ הַיָּקָר וְהַנָּעִים כְּבוֹד מוֹרֵנוּ ר' סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י – שֶׁיִּחְיֶה לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים אָמֵן סֶלָה, וּלְחָמִיךָ הַיָּקָר מוֹרֵנוּ הָרַב שְׁמוּאֵל נ"י, עִם שְׁלוֹם חֲמוֹתְךָ תִּחְיֶה.

מִכְתָּבְךָ מִיּוֹם ה' קִבַּלְתִּי אֶתְמוֹל לְעֵת עֶרֶב – מֵר' דֹּב נ"י, וְאוֹדוֹת מַה שֶּׁכָּתַבְתָּ לִי בַּסּוֹף מִבִּנְךָ נ"י שֶׁבָּא לְבֵיתוֹ בִּכְאֵב רֹאשׁ וַחֲמִימוּת – נִתְבַּלְבֵּל מֹחִי מְאֹד; וּבְוַדַּאי אֲנִי מִתְפַּלֵּל עָלָיו בְּכָל עֵת, אַךְ עַתָּה צָרִיךְ לְהַרְבּוֹת בִּתְפִלָּה, כִּי אֵין לָנוּ לְהִשָּׁעֵן כִּי אִם עַל תְּפִלָּה וְתַחֲנוּנִים וְלוֹמַר תְּהִלִּים, כַּמְבֹאָר בְּשִׂיחוֹת הָרַ"ן בְּסִימָן צ"ח שֶׁתְּהִלִּים הִיא מִשְׁעָנֶת[764]. וְתֵכֶף תִּתֵּן פִּדְיוֹן כְּמִנְיַן שְׁמוֹ – פַּארֶיס[765], כִּי רַבֵּנוּ זַ"ל צִוָּה לְהַרְבּוֹת בְּפִדְיוֹנוֹת[766]; וּבְטַח בַּה' שֶׁבְּוַדַּאי יַאֲרִיךְ יָמָיו וּשְׁנוֹתָיו. וַאֲנִי אָשׁוּב לַה', וַאֲבַקֵּשׁ מֵאִתּוֹ שֶׁיִּמְחֹל לִי – שֶׁלֹּא אֶהְיֶה אֲנִי מָסָךְ הַמַּבְדִּיל, כַּמְבֹאָר בְּשִׂיחוֹת הָרַ"ן[767] וּבְחַיֵּי מוֹהֲרַ"ן[768] הַמָּשָׁל שֶׁאָמַר רַבֵּנוּ זַ"ל לְר' יוּדְל זְצוּקַ"ל. וּבְטַח בַּה' וּשְׂמַח בּוֹ, כִּי אֲפִלּוּ בְּבֵין־הַמְצָרִים אָסוּר לִהְיוֹת בְּעַצְבוּת, רַק לֵב נִשְׁבָּר.

וּמְאֹד בַּקָּשָׁתִי מִמְּךָ: אֵיךְ שֶׁשָּׁמַעְתִּי בְכָאן עַל־יְדֵי מִכְתָּב, שֶׁבָּאוּ אֲנָשִׁים מִטַּייטְרָא[769] – אֲנָשִׁים חֲדָשִׁים לִצְפַת תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן, לִשְׁאֹל אוֹתָם עַל אָחִי מִיכְל נ"י, וְעַל בְּנִי אַיְזִיק נ"י, וְעַל בִּתִּי שֵׁינְדִּיל – אֵשֶׁת ר' בָּרוּךְ מוֹכֵר נֵרוֹת, וְעַל שְׁאָר אֶחָי, כִּי זֶה קָרוֹב לְשָׁנָה שֶׁאֵין שׁוּם מִכְתָּב מֵהֶם – וְכָלוּ חַיָּי, וְאִם יִהְיֶה לְךָ אֵיזֶה יְדִיעָה – תִּכְתֹּב לִי תֵּכֶף. וְגַם תֵּכֶף לִכְתֹּב לִי מִבִּנְךָ נ"י – לְהַחֲיוֹת נַפְשִׁי וְנֶפֶשׁ זוּגָתִי. וְר' אַיְזִיק נ"י, אֵין לוֹ לְהִתְרַעֵם עָלַי, כִּי אֲנִי עָשִׂיתִי כַהֹגֶן, הַיְנוּ שֶׁאֲנִי לָקַחְתִּי הַמִּכְתָּב הַגָּדוֹל, וּבְתוֹכוֹ הִנַּחְתִּי מִכְתָּב שֶׁלִּי – שֶׁכָּתַבְתִּי לְר' פִּנְחָס יוֹסֵף נ"י עַל נְיַר בְּלָאִין, וְכָרַכְתִּי אוֹתָם בְּיָחַד, וּלְמַעְלָה עַל הַמִּכְתָּב הַגָּדוֹל כָּתַבְתִּי לִמְסֹר הָאִגֶּרֶת לְר' אַיְזִיק מִבּוּקַרֶעסְט נ"י. וְעוֹד אָמַרְתִּי לָהּ שֶׁאֲנִי כֹתֵב שְׁלֹשָׁה מִכְתָּבִים: אֶחָד לְר' שְׁמוּאֵל נ"י, וְאֶחָד לְיָדְךָ, וְאֶחָד לְר' אַיְזִיק נ"י, וְצִוִּיתִי עָלֶיהָ שֶׁהִיא בְעַצְמָהּ תִּמְסֹר כָּל מִכְתָּב לְיַד כָּל אֶחָד וְאֶחָד – וְלֹא עַל־יְדֵי בְּנָהּ נ"י, וְאֵינִי יוֹדֵעַ אֵיךְ נֶאֱבַד אֶצְלָהּ. וְאוֹדוֹת הַקַּבָּלוֹת – בְּוַדַּאי יִכְתְּבוּ כְּמוֹ שֶׁצָּרִיךְ לִכְתֹּב, אוֹ שֶׁאֶשְׁלַח אוֹתָם, אוֹ שֶׁאָבִיא אֲנִי בְעַצְמִי אִם יִרְצֶה ה' כְּשֶׁאֶסַּע לְמַחַנְכֶם עַל הַיָּאר־צַייט[770], אִם יִרְצֶה ה'.

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִידִידֵינוּ לְר' נַחְמָן נ"י, וּלְר' דֹּב נ"י, וּלְר' חַיִּים נ"י, וּלְר' נָתָן בֶּן חַנָּה נ"י, וּלְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – בְּאַהֲבָה עַזָּה, וְגַם תִּכְתֹּב לִי אִם ר' יוֹסֵף נ"י יִהְיֶה גַּם־כֵּן בְּמָלְדוֹוֶע.

דִּבְרֵי אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְר' אַיְזִיק נ"י, וּלְר' הֶענִיךְ נ"י, וּלְר' אַבְרָהָם נ"י, וּלְר' יוֹאֵל הִירְשׁ נ"י, וּלְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – בְּאַהֲבָה עַזָּה. זוּגָתִי תִּחְיֶה וַאֲחוֹתִי תִּחְיֶה פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹם חֲמוֹתְךָ וְזוּגָתְךָ תִּחְיֶה.

אֲחוֹתִי תִּחְיֶה הָיָה לָהּ בְּיוֹם ו' גְּנֵבָה מֵאִתָּהּ – מָעוֹת מְזֻמָּן מִבֵּיתָהּ, סַךְ חֲמִשָּׁה עָשָׂר מַזִּ'ידֶעס וְאֶחָד לִירָה פְרָאנְצִיס[771] – בְּאֶמְצַע יוֹם מִן הַשַּׁאפֶע[772], וְגֹדֶל הַצַּעַר שֶׁלָּנוּ אֵין לְשַׁעֵר. ה' יִתְבָּרַךְ יְרַחֵם עָלֶיהָ וְיַחֲזִיר לָהּ הַגְּנֵבָה, אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן.

[764] וז"ל שם: "אמירת תהלים מעלה גדולה וכו' והוא מסוגל מאוד לרפאות החולה להיות לו בטחון רק על ה' יתברך, שעל ידי אמירת תהלים יושיעו ה', והבטחון הוא בחינת משענת, כמו שהאדם נשען על המִטה – כן הוא נשען על הבטחון, שבוטח שיושיעו ה'".

[765] +=שם מטבע.

[766] +חיי"מ תקלט.

[767] +סי' כד.

[768] +אוֹת תמז.

[769] =עיר ברומניה.

[770] יום השנה לפטירת אביו כ"ב אב.

[771] =לירה צרפתית, והוא המטבע שהיה נקרא בזמנם נאפוליון זהב.

[772] +=ארון, שידה.

## פד

בָּרוּךְ ה', יוֹם ב' ב' אֱלוּל תָּרֻ"ם קַרְנְכֶם, פֹּה טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן.

לִכְבוֹד אֹהֵב נַפְשִׁי, יְדִידִי עֹז, בְּנִי מַמָּשׁ, וָתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י – שֶׁיִּחְיֶה לְיָמִים טוֹבִים אָמֵן, עִם שְׁלוֹם חָמִיךָ הַיָּקָר, אֹהֵב נַפְשִׁי בֶּאֱמֶת, מוֹרֵנוּ הָרַב שְׁמוּאֵל, עִם זוּגָתְכֶם שֶׁיִּחְיוּ, עִם שְׁלוֹם בִּנְךָ מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים נֵרוֹ יָאִיר – כֵּן יִהְיֶה לְחַיִּים אֲרֻכִּים וְשָׁנִים טוֹבִים, אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן.

לְהוֹדִיעַ שֶׁבָּאתִי לְבֵיתִי בָּרוּךְ ה' לְשָׁלוֹם, וְכָל בְּנֵי בֵיתִי בְּחַיִּים וְשָׁלוֹם בָּרוּךְ ה'. כֵּן אֶזְכֶּה לִשְׁמֹעַ מִכֶּם בְּכָל עֵת הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם, וְשׁוּבוּ וִחְיוּ מִתּוֹךְ הַרְחָבָה גְדוֹלָה, אָמֵן סֶלָה.

וַאֲנִי מוֹדֶה לַה' הָאֵל הַטּוֹב וְהַמֵּטִיב שֶׁעָשָׂה לִי נֵס בַּדֶּרֶךְ הַזֶּה, כִּי בָּאנוּ כָּל הַפְּרָדוֹת לְמָקוֹם צַר מְאֹד – וְהָיָה שָׁם אִילָנוֹת וְקוֹצִים, וְהַפִּרְדָה שֶׁלִּי מִהֲרָה לָרוּץ שָׁם וְעָבַר תַּחַת קוֹץ אֶחָד – וְהִשְׁלִיךְ מֵאִתִּי הַקַּאפְּלוּס וְהַיַּארְמִילְקֶע וְהָאוֹגִין בְּרִיל[773], וְנָעַץ קוֹץ בְּיָדִי – עַד שֶׁזָּב מֵאֵת יָדִי עֵרֶךְ בְּוַדַּאי רְבִיעִית דָּם, וְזֶה הָיָה אֶצְלִי נֵס שֶׁלֹּא נָעַץ בְּעֵינַי חַס־וְשָׁלוֹם, וְזֶה הָיָה בְּדֶרֶךְ נֵס; וְתָלִיתִי בִּזְכוּת שֶׁלִּוּוּ אוֹתִי אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ הַנִּקְרָאִים עַל שֵׁם רַבֵּנוּ זַ"ל[774]. וְאִם עוֹד הָיִיתִי זוֹכֶה שֶׁיְּדִידֵנוּ הֶחָסִיד ר' נַחְמָן נ"י וִידִידֵנוּ הֶחָסִיד ר' דֹּב הָיוּ מִבְּנֵי לְוָיָה שֶׁלִּי – הָיִיתִי נִצֹּל מִכֹּל. וּבְעֵת מַעֲשֶׂה קִבַּלְתִּי עָלַי לֶאֱהֹב אֶתְכֶם בְּאַהֲבָה חֲדָשָׁה – כְּאָב לְבֵן יַקִּיר, וּכְאַחִים אֲהוּבִים.

וַאֲנִי מְעוֹרֵר אוֹתִי וְאֶתְכֶם בְּהִתְעוֹרְרוּת חָדָשׁ – לִמְנוֹת כָּל יְמֵי אֱלוּל, כָּל יוֹם; וְזֶה הַמִּנְיָן שֶׁל תְּשׁוּבָה הוּא לְמַעְלָה מֵהַזְּמָן[775] – עַל־כֵּן לֹא הָיָה זְמַן עַד עַתָּה כְּלָל, וּמֵעַכְשָׁו מַתְחִיל יָמֵינוּ וּשְׁנוֹתֵינוּ. וּצְרִיכִין אָנוּ לָשׁוּב לַה' יִתְבָּרַךְ וְלִכְסֹף וּלְהִשְׁתּוֹקֵק לוֹ בִּרְצוֹנוֹת חֲזָקִים, לַעֲשׂוֹת רְצוֹנוֹ יִתְבָּרַךְ בְּרָצוֹן אַחַר רָצוֹן, וְרָצוֹן הוּא מַחֲשָׁבָה, וּמִמַּחֲשָׁבָה נַעֲשֶׂה דִּבּוּר וּמַעֲשֶׂה[776], כִּי כְּפִי רְצוֹן הָאָדָם כֵּן הַדִּבּוּר וְהַמַּעֲשֶׂה. וּבִפְרָט אַתֶּם בְּנֵי הַנְּעוּרִים, אַתֶּם יְכוֹלִים בְּכָל יוֹם אוֹ בַּבֹּקֶר הַשְׁכֵּם אוֹ לְעֵת עֶרֶב – שֶׁתֵּלְכוּ עַל צִיּוּן הָאֲרִ"י הַקָּדוֹשׁ וּלְהַרְהֵר שָׁם בִּתְשׁוּבָה, וְלָשׂוּחַ אֶת כָּל אֲשֶׁר עִם לְבַבְכֶם לִפְנֵי ה' יִתְבָּרַךְ. וְשָׁם יְכוֹלִין לִפְעֹל כָּל הַמִּדּוֹת טוֹבוֹת: הֵן בָּנֵי חַיֵּי וּמְזוֹנָא, וְהֵן בִּטָּחוֹן, וְהֵן שִׂמְחָה, וְהֵן אַהֲבַת חֲבֵרִים, בְּלִי שׁוּם סִכְסוּכִים – רַק אַהֲבָה שְׁלֵמָה, וּלְחַפֵּשׂ וּלְבַקֵּשׁ בְּכָל אֶחָד וְאֶחָד רַק טוֹב. כִּי עַל זֶה צִוָּה לָנוּ רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, וְהִזְהִיר אוֹתָנוּ עַל זֶה מְאֹד מְאֹד לֵילֵךְ בְּדֶרֶךְ זֶה[777]. וְזֶה תְּחוּם הַקְּדֻשָּׁה וְהָאַהֲבָה, וְעַל כָּל פְּשָׁעִים תְּכַסֶּה אַהֲבָה[778]. וַאֲפִלּוּ כָּל אֶחָד עַל עַצְמוֹ כָּל הַיּוֹם יְכַסֶּה פְשָׁעָיו בְּאַהֲבָה – בִּנְקֻדָּתוֹ הַטּוֹבָה, וִיחַפֵּשׂ בַּנְּקֻדּוֹת. רַק שָׁעָה אַחַת בַּיּוֹם יִהְיֶה מוֹדֶה[779] עַל חֲטָאָיו לִפְנֵי ה' יִתְבָּרַךְ, וִיסַיֵּם בִּנְקֻדּוֹת טוֹבוֹת. וִיהִי רָצוֹן שֶׁיַּרְבֶּה זְכוּתֵנוּ עַד שֶׁיִּתְהַפֵּךְ הַכֹּל לְטוֹבָה.

זוּלַת זֶה חֲדָשׁוֹת אָיִן. לְמַעַן ה', אִם יִרְצֶה ה' כְּשֶׁיִּשְׁלַח ה' יִתְבָּרַךְ רְפוּאָה שְׁלֵמָה לִידִידֵנוּ ר' נַחְמָן נ"י, אוֹ אֶפְשָׁר כְּשֶׁיִּהְיֶה אֵיזֶה יְדִיעָה טוֹבָה מִחוּץ־לָאָרֶץ, לְהוֹדִיעֵנִי.

יְדִידְכֶם אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב, הַחוֹנֶה בִּטְבֶרְיָא**

וְלִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאֹהֵב נַפְשִׁי מוֹרֵנוּ הָרַב אַיְזִיק נ"י. הַמִּקָּח מֵחִטִּים טוֹב דְּטוֹב דְּטוֹב – הוּא שְׁמֹנֶה עֶשְׂרֵה גְּרָאשׁ הָארְמִיט[780]; וּמִקַּח מֵחִטִּים פָּשׁוּט – עַד חֲמֵשׁ עֶשְׂרֵה גְּרָאשׁ, רַק לוֹקְחִין מְאֹד לְעַכּוֹ – כִּי שָׁם עוֹמְדִין סְפִינוֹת הַרְבֵּה.

יְדִידִי ר' נָתָן בֶּן מוֹרֵנוּ הִירְשׁ נ"י: אֲבַשֵּׂר לְךָ בְּשׂוֹרָה טוֹבָה, שֶׁאֶתְמוֹל בְּיוֹם ד' בָּא אֵלַי מִכְתָּב מִבְּנִי אַיְזִיק נ"י וּמֵאַחַי נ"י – עִם מָעוֹת, וַאֲנִי רָצִיתִי לִשְׁלֹחַ לְךָ שִׁשָּׁה מַזִּ'ידֶעס עַל הַחוֹב שֶׁלְּךָ; וּלְעֵת עַתָּה אֲנִי מְבַקֵּשׁ מֵאִתְּךָ לְהוֹדִיעַ לִי מֵר' נַחְמָן נ"י, וּמִבִּנְךָ נ"י.

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאֹהֲבִי בֶאֱמֶת, יְדִידִי עֹז, הַוָּתִיק וְהֶחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב נַחְמָן נ"י, וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִכְבוֹד הַוָּתִיק וְהֶחָסִיד ר' דֹּב בֶּער שׁוֹחֵט וּבוֹדֵק נ"י, וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִבְנוֹ הָאַבְרֵךְ מוֹרֵנוּ הָרַב הֶענִיךְ נ"י, וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאֹהֵב נַפְשִׁי, הַנָּגִיד הַמְּפֻרְסָם מוֹרֵנוּ הָרַב חַיִּים קְרַאסִין־שְׁטֵיין נ"י, וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאֹהֵב נַפְשִׁי, יְדִידִי עֹז, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל, וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאָחִיו מוֹרֵנוּ הָרַב יוֹאֵל הִירְשׁ נ"י, וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִבְנוֹ הָאַבְרֵךְ מוֹרֵנוּ הָרַב אַבְרָהָם, וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – לְכֻלָּם בְּאַהֲבָה עַזָּה, לְכָל אֶחָד וְאֶחָד.

[773] +=הכובע, הכיפה והמשקפיים.

[774] עי' ספר המידות דרך יב.

[775] עי' ליקו"מ ח"ב עט.

[776] +ליקו"מ סו.

[777] ראה חיי"מ ריח.

[778] משלי י, יב; עי' ליקו"מ לד.

[779] +=מתוודה.

[780] +=שם מידה.

## פה

בָּרוּךְ ה', יוֹם ה', ה' אֱלוּל תָּרֻ"ם קַרְנְכֶם, פֹּה טְבֶרְיָא.

יֵיטִיב ה' הַכְּתִיבָה וְהַחֲתִימָה.

לִכְבוֹד יְדִידִי עֹז, אֹהֵב נַפְשִׁי, וָתִיק וְחָסִיד, כְּבוֹד שֵׁם תִּפְאַרְתּוֹ, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י.

הִנֵּה כְּבָר כָּתַבְתִּי לְךָ בְּיוֹם ב' מִכְתָּב, וְהַיּוֹם רָאִיתִי הַמִּכְתָּב אֵצֶל ר' דֹּב נ"י, וְכָתַבְתִּי עָלָיו בְּשׂוֹרָה טוֹבָה בָּרוּךְ ה' – שֶׁבָּא לִי מִכְתָּב מִבְּנִי אַיְזִיק נ"י וּמֵאֶחָי, מִכֻּלָּם בָּרוּךְ ה' שֶׁהֵם בְּחַיִּים וְשָׁלוֹם; אַךְ מִכָּל אֶחָד וְאֶחָד יֵשׁ לִי יִסּוּרִים גְּדוֹלִים, אַךְ בָּרוּךְ ה' הֵם בְּרֶסְלְבֶר חֲסִידִים – וּמוֹצְאִים הַרְחָבוֹת גְּדוֹלוֹת[781], וּמְבַקְּשִׁים מֵאֵת אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ שֶׁבְּאֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל לְבַקֵּשׁ רַחֲמִים עֲלֵיהֶם – שֶׁיְּמַלֵּא ה' לְכָל אֶחָד מִשְׁאֲלוֹת לִבּוֹ לְטוֹבָה, וּבִפְרָט לְבַת אָחִי מוֹרֵנוּ הָרַב זְאֵב נ"י – מָרַת מִרְיָם פֵיְגֶא בַּת אֶסְתֵּר רָחֵל, שֶׁזֶּה עֵרֶךְ אַרְבָּעָה חֳדָשִׁים שֶׁיֵּשׁ לָהּ כְּאֵב הָרֹאשׁ וְהַחֹטֶם, וְאֵינָהּ אוֹכֶלֶת וְאֵינָהּ יְשֵׁנָה מִכְּאֵבָהּ, וְהִיא אֵשֶׁת שְׁאֵר בְּשָׂרְךָ יִצְחָק בֶּער נ"י. עַל־כֵּן בַּקָּשָׁתִי מִכֶּם לְהִתְפַּלֵּל עָלֶיהָ, וְעַל כָּל אֲשֶׁר אֶרְשֹׁם בְּכָאן – בְּכָל עֵת שֶׁתֵּלְכוּ עַל צִיּוּנִים הַקְּדוֹשִׁים, כִּי הֵם אַחַי וַאֲחֵיכֶם גַּם־כֵּן, כִּי אָנוּ מִשֹּׁרֶשׁ אֶחָד. וְגַם שָׁלְחוּ לִי מָעוֹת עֵרֶךְ תִּשְׁעָה אֲדֻמִּים – וְהֶחֱיוּ אוֹתִי בִּמְאֹד מְאֹד; ה' יִתְבָּרַךְ יְחַיֶּה אוֹתָם בְּכָל טוּב סֶלָה.

וַאֲנִי שׁוֹלֵחַ לְךָ סַךְ שִׁשָּׁה מַזִּ'ידֶעס, וְתִכְתֹּב עַל הַקְּוִויטְל[782] שֶׁלִּי סַךְ מֵאָה וַחֲמִשִּׁים גְּרָאשׁ שֶׁקִּבַּלְתִּי. וְהַמּוֹתָר – וּשְׁנֵי גְּרָאשׁ, תְּחַלֵּק לְאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, הַיְנוּ: לְר' נַחְמָן שְׁלֹשָׁה גְּרָאשׁ, וּלְר' דֹּב שְׁנֵי גְּרָאשׁ, וּלְר' אַיְזִיק שְׁנֵי גְּרָאשׁ, וּלְר' הֶענִיךְ שְׁנֵי גְּרָאשׁ, וּלְר' יוֹאֵל הִירְשׁ עִם בְּנוֹ שְׁלֹשָׁה גְּרָאשׁ; וְהַמּוֹתַר מָעוֹת שֶׁאֲנִי חַיָּב לְךָ, אִם יִרְצֶה ה' אוֹ קֹדֶם יוֹם־טוֹב אוֹ אַחַר יוֹם־טוֹב אִם יִרְצֶה ה' – בְּתוֹרַת חוֹב.

וְאֶתְמוֹל לָמַדְתִּי בְּלִקּוּטֵי הֲלָכוֹת הִלְכוֹת פֶּסַח הֲלָכָה ט', וַאֲנִי חָפֵץ שֶׁאַתָּה וִידִידֵנוּ אַיְזִיק נ"י תִּלְמְדוּ אוֹתָהּ – וּתְחִי נַפְשְׁכֶם כְּמַיִם קָרִים מִמַּעְיָן הַנֹּבֵעַ מֵהַנַּ'חַל הַנֹּ'בֵעַ מְ'קוֹר חָ'כְמָה, אֲשֶׁר הוּא מְטַהֵר מִכָּל הַטֻּמְאוֹת[783]; כִּי אֶתְמוֹל אַחַר הַלִּמּוּד חָיִיתִי חִיּוּת חֲדָשָׁה. וַעֲצָתִי שְׁלֵמָה שֶׁבְּחֹדֶשׁ אֱלוּל וַעֲשֶׂרֶת יְמֵי תְּשׁוּבָה תַּעַסְקוּ לִלְמֹד בְּסֵפֶר לִקּוּטֵי עֵצוֹת חָדָשׁ[784] – אוֹת אֱלוּל וְרֹאשׁ־הַשָּׁנָה, וּמִשָּׁם תֵּדְעוּ אִם יִרְצֶה ה' לְקַבֵּל אֱלוּל וְרֹאשׁ־הַשָּׁנָה וְיוֹם־הַכִּפּוּרִים וְסֻכּוֹת.

יְדִידְכֶם אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

מִיכְל בֶּן בֵּיילָא לֵאָה עִם בְּנֵי בֵיתוֹ, מֹשֶׁה בֶּן בֵּיילָא לֵאָה עִם בְּנֵי בֵיתוֹ, זְאֵב בֶּן בֵּיילָא לֵאָה עִם בְּנֵי בֵיתוֹ, מִרְיָם פֵיְגֶא בַּת אֶסְתֵּר רָחֵל, אַיְזִיק בֶּן יֶעכְט שָׂרָה עִם בְּנֵי בֵיתָם, אָדְּל בַּת יֶעכְט שָׂרָה עִם בַּעְלָהּ וּבְנֵי בֵיתָם. וְלִכְתֹּב לִי קַבָּלָה עַל הַמִּכְתָּבִים מֵעִם הַמָּעוֹת, וְגַם מֶה עֹשֶׂה יְדִידֵנוּ ר' נַחְמָן נ"י וּבִנְךָ נ"י, וְגַם אִם הָיָה לְךָ מִכְתָּב מֵאָבִיךְ נ"י, וּמָה הוּא כֹתֵב מִחוּץ־לָאָרֶץ. וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְחָמִיךָ אֹהֵב נַפְשִׁי נ"י עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ.

זוּגָתִי וַאֲחוֹתִי שֶׁיִּחְיוּ פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹם זוּגָתְךָ תִּחְיֶה וַחֲמוֹתְךָ תִּחְיֶה עִם בִּנְךָ נ"י. וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – בְּאַהֲבָה עַזָּה, לְכָל אֶחָד וְאֶחָד.

[781] עי' ליקו"מ קצה.

[782] +=שטר.

[783] +חיי"מ שלב.

[784] נמצא בספר אוצר היראה.

## פו

[אלול תר"ם]

הָאֵל הַטּוֹב וּמֵטִיב יִתֵּן כְּתִיבָה וַחֲתִימָה טוֹבָה.

לִכְבוֹד אֹהֵב נַפְשִׁי בֶּאֱמֶת וּבְתָמִים, וְאַהֲבַת נַפְשׁוֹ קְשׁוּרָה בְנַפְשִׁי, הֲלֹא הוּא הַנָּגִיד מוֹרֵנוּ הָרַב ר' שְׁמוּאֵל נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ מָרַת זְלָאטִי רָחֵל תִּחְיֶה.

הִנֵּה אֵיךְ שֶׁחֲתַנְכֶם הַיָּקָר כָּתַב לִי בְּשׂוֹרָה טוֹבָה שֶׁהִשַּׂגְתֶּם הַגְּרָאלְנִיק[785], עַל־כֵּן אֲנִי מְבָרֵךְ אֶתְכֶם שֶׁיִּהְיֶה בִּזְכוּת הַצְּדָקָה וְהַכְנָסוֹת אוֹרְחִים לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – יַעֲמֹד לָכֶם עַתָּה בְּזֶה הַיּוֹם הַדִּין לְחַיִּים טוֹבִים וּלְשָׁלוֹם, וְיִתֵּן לָכֶם הַצְלָחָה כָזוֹ – שֶׁתּוּכְלוּ לְקַיֵּם בְּאֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל צְדָקָה וְהַכְנָסַת אוֹרְחִים, וְלַעֲשׂוֹת חֲנֻכָּה וּפוּרִים וּפֶסַח וְשָׁבוּעוֹת וְסֻכּוֹת עֲבוּר אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – כְּמוֹ שֶׁעֲשִׂיתֶם בְּחוּץ־לָאָרֶץ. וְיִהְיֶה בֵיתְכֶם בֵּית וַעַד לַחֲכָמִים, וּפָתוּחַ לִרְוָחָה, וּתְשַׁלְּמוּ כָּל הַחוֹבוֹת שֶׁלָּכֶם חִישׁ מַהֵר, וְשׂוֹנְאֵינוּ יִרְאוּ וְיֵבֹשׁוּ. וּזְכוּת רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, וּזְכוּת כָּל הַצַּדִּיקִים הַגְּנוּזִים פֹּה בְּכָל עָרֵי הַקֹּדֶשׁ, יָגֵן עֲלֵיכֶם וְעַל בְּנֵיכֶם וּבְנוֹתֵיכֶם וּבְנֵי בְנֵיכֶם לְהַשְׁפִּיעַ עֲלֵיהֶם שֶׁפַע רָב, וְיַצִּיל אוֹתָם מִכָּל צָרָה וְצוּקָה, וְיַשְׁמִיעַ בְּבֵיתָם שָׂשׂוֹן וְשִׂמְחָה, וְתִזְכֶּה בְּשָׁנָה זוֹ לִרְאוֹת עוֹד אֵצֶל בִּתְּכֶם יְדַאסִי לֵאָה תִּחְיֶה בֵּן זָכָר שֶׁל קַיָּמָא, וְנֶכְדְּכֶם סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י יַאֲרִיךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים בְּתוֹרָה וּבְחָכְמָה, וּבְעֹשֶׁר וּבְכָבוֹד, וִיקֻיַּם בָּכֶם מַה שֶּׁאֲנִי חָפֵץ לִרְאוֹת בָּכֶם.

דִּבְרֵי הַמְבָרֵךְ אֶתְכֶם,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְבִנְכֶם מוֹרֵנוּ הָרַב נַחְמָן נ"י. לְמַעַן ה', זַיי אַיין עֶרְלִיךְ קִינְד[786].

זוּגָתִי מָרַת בְּרַיְנֶע לֵאָה תִּחְיֶה, וַאֲחוֹתִי מָרַת חַנָּה תִּחְיֶה, וְאִמִּי תִּחְיֶה פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹמְכֶם הַטּוֹב, וּבִשְׁלוֹם זוּגָתְכֶם, וּבִשְׁלוֹם בִּתְּכֶם יְדַאסִי לֵאָה תִּחְיֶה, וְנֶכְדְּכֶם מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י, וּמְבָרְכִים אֶתְכֶם בְּכָל הַבְּרָכוֹת הַנַּ"ל.

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

[785] +=חנות משקאות.

[786] +=תהיה ילד ירא ה'.

## פז

בָּרוּךְ ה', יוֹם ו' עֶרֶב שַׁבַּת קֹדֶשׁ כ"ז אֱלוּל תר"ם, טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן.

לִכְבוֹד אֹהֵב נַפְשִׁי, יְדִידִי עֹז, וָתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ.

יֵיטִיב הַכְּתִיבָה וְהַחֲתִימָה לְכָל בְּנֵי בֵיתְךָ, וּלְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – בְּתוֹךְ כָּל יִשְׂרָאֵל.

בַּקָּשָׁתִי שְׁטוּחָה מוּל כְּבוֹדְךָ: אֵיךְ שֶׁשָּׁלַחְתִּי לְךָ מִכְתָּב עַל־יְדֵי עָרֵל מִיקֶער[787], כִּי מִתְּחִלָּה רָצִיתִי לִשְׁלֹחַ לְךָ עַל־יְדֵי ר' בֶּער נ"י – עַל שֵׁם הַנָּגִיד ר' חַיִּים יְהוֹשֻׁעַ נ"י, וְלֹא רָצָה ר' בֶּער לְקַבֵּל מֵאִתִּי – וּמֻכְרָח הָיִיתִי לִתֵּן לְהֶעָרֵל, וְכָתַבְתִּי לִתֵּן לוֹ עֶשְׂרִים פַּארֶיס שְׂכַר טִרְחָה, וּבְתוֹךְ הַמִּכְתָּב הָיָה רָצוּף מִכְתָּב מִבְּרֶסְלֶב לָאִשָּׁה דָּאבְּרִיס – אֵשֶׁת ר' טֶעבִּיל נ"י, וְיֵשׁ לִי יִסּוּרִים שֶׁאֵין לִי קַבָּלָה עַל מִכְתָּבִי; **כִּי מִכְתָּב שֶׁלִּי כְּשֶׁנֶּאֱבַד חַס־וְשָׁלוֹם הוּא גַּם־כֵּן הֶפְסֵד – כִּי בְּשָׁם נִמְצָאִים כַּמָּה דִּבּוּרִים טוֹבִים מֵאַדְמוֹ"ר זַ"ל**, וּבִפְרָט שֶׁעַתָּה הוּא קֹדֶם רֹאשׁ־הַשָּׁנָה – אָנוּ צְרִיכִין לְהִכָּלֵל בְּיַחַד בְּאַהֲבָה וְאַחְדוּת עַל־כָּל־פָּנִים עַל־יְדֵי מִכְתָּבִים כַּמְבֹאָר בְּהַתּוֹרָה "חֲדִי רַבִּי שִׁמְעוֹן"[788] – וְעַל־יְדֵי זֶה יִהְיוּ נִמְתָּקִין כָּל הַדִּינִים, וּלְבַסּוֹף אֵין לִי שׁוּם מִכְתָּב מִכֶּם – וְיֵשׁ לִי יִסּוּרִים גְּדוֹלִים מִזֶּה. ה' יִתְבָּרַךְ יַמְתִּיק לָנוּ כָּל הַיִּסּוּרִים וְיַהֲפֹךְ אוֹתָם לְטוֹבָה וְלִבְרָכָה.

**יְדִידְכֶם, נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

הַיּוֹשֵׁב כָּעֵת בְּעִיר הַקֹּדֶשׁ טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – בְּאַהֲבָה עַזָּה, וּבְאַחְדוּת גָּמוּר – כְּאָב לִבְנוֹ.

[787] +=חַמר גוי.

[788] +ליקו"מ סא.

## פח

בָּרוּךְ ה', יוֹם א' וַיֵּרָא [יב חשון] תרמ"א לִפְרָט קָטָן, פֹּה טְבֶרְיָא.

לִכְבוֹד אַחַי וְרֵעַי: מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, וְר' אַיְזִיק נ"י, וְר' נָתָן בֶּן חַנָּה, וְר' אַבְרָהָם נ"י, ור' הֶענִיךְ נ"י.

אֶחָד: אֲנִי מְבַקֵּשׁ מֵאִתְּכֶם שֶׁתֵּלְכוּ עֲבוּרִי עַל צִיּוּן הַקָּדוֹשׁ שֶׁל הָאֲרִ"י זַ"ל, וְעַל צִיּוּן אָבִי זַ"ל, וְעַל צִיּוּן שֶׁל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – לְהִתְפַּלֵּל עֲבוּרִי; כִּי אֲנִי זֶה שִׁשָּׁה יָמִים חוֹלֶה מְאֹד, וּשְׁתֵּי פְעָמִים הָאבּ אִיךְ גִּישְׁוִויצְט[789] כָּל הַלַּיְלָה – וְאֵין בְּכֹחִי לִסְבֹּל חֻלְשָׁתִי, רַק הַנּוֹתֵן לַיָּעֵף כֹּחַ נוֹתֵן לִי כֹּחַ. וְגַם אֲנִי מְבַקֵּשׁ מֵר' נַחְמָן נ"י, וְר' דֹּב נ"י, וְר' יוֹאֵל הִירְשׁ נ"י, וְר' שְׁמוּאֵל נ"י, וְר' חַיִּים נ"י, וְר' יַעֲקֹב נ"י – גַּם־כֵּן לְהִתְפַּלֵּל עֲבוּרִי.

וְגַם אֲנִי מְבַקֵּשׁ מֵאֵת יְדִידִי אֹהֲבִי לִתֵּן עֲבוּרִי עַל פִּדְיוֹן שְׁנֵי בִּישְׂלִיקֶיס[790] – עַל צִיּוּן הָאֲרִ"י זַ"ל, וּתְחַלֵּק לְאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, וּלְהַצִּיג לְחֶשְׁבּוֹנִי, וְלוֹמַר הַתְּפִלָּה מֵהַפִּדְיוֹן[791]. גַּם תֵּדְעוּ שֶׁאֵין לִי שׁוּם מִכְתָּב – לֹא מִקַּאלִיבְלַאד וְלֹא מִטְּרָאוִיצֶע. וְהַכֹּל תְּבַקְשׁוּ עָלַי, בִּזְכוּת רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ – שֶׁאֶזְכֶּה לְהַאֲרִיךְ יָמִים עוֹד, לְבַלּוֹת בְּסִפְרֵיהֶם הַקְּדוֹשִׁים כָּל יָמֵינוּ וּשְׁנוֹתֵינוּ.

**אֹהַבְכֶם, נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

[789] +=הזעתי.

[790] +=שם מטבע.

[791] +ליקוטי תפילות ח"א קכג.

## פט

בָּרוּךְ ה', יוֹם ג' חַיֵּי שָׂרָה [כא חשון] תרמ"א לִפְרָט קָטָן, פֹּה טְבֶרְיָא.

לְמַעַן אַחַי וְרֵעַי אֲהוּבִים הַקְּשׁוּרִים בִּלְבָבִי בַּעֲבוֹתוֹת הָאַהֲבָה, וְלִפְנֵיכֶם אֶתֵּן תּוֹדָה מֵרָחוֹק – (א) תְּהִלָּה לְאֵל חָי, (ב) תְּהִלָּה לְאֵל חָי, (ג) תְּהִלָּה לְאֵל חָי, (ד) תְּהִלָּה לְאֵל חָי, (ה) תְּהִלָּה לְאֵל חָי, (ו) תְּהִלָּה לְאֵל חָי, (ז) תְּהִלָּה לְאֵל חָי, (ח) תְּהִלָּה לְאֵל חָי, (ט) תְּהִלָּה לְאֵל חָי, (י) תְּהִלָּה לְאֵל חָי, (יא) תְּהִלָּה לְאֵל חָי, (יב) תְּהִלָּה לְאֵל חָי, (יג) תְּהִלָּה לְאֵל חָי – כְּנֶגֶד שְׁלֹשָׁה עָשָׂר מְכִילָן דְּרַחֲמֵי[792] שֶׁהוֹדִיעַ עָלַי ה' יִתְבָּרַךְ בִּזְכוּת תְּפִלַּתְכֶם עָלַי, וּבִפְרָט בִּזְכוּת בְּחִירֵי צַדִּיקַיָּא וְאַהֲבָתֵנוּ הַחֲזָקָה – וְהֶחֱיוּ אוֹתִי מִמָּוֶת לְחַיִּים, כִּי לְפִי חֹמִי הָיָה חֹם גֵּיהִנָּם. אַרְבָּעָה עָשָׂר פְּעָמִים הֵזַעְתִּי עֶשֶׂר שָׁעוֹת כַּסֵּדֶר – וְהוֹצִיא אוֹתִי כְּמוֹ מִן הַמַּיִם מַמָּשׁ, וְאַף־עַל־פִּי־כֵן לֹא נִתְקָרֵר הַחֹם, וְכָל הָעוֹלָם צָעֲקוּ לְקַבֵּל חִינָא[793], עַד שֶׁבְּנֵי בֵיתִי לֹא הָיָה לָהֶם בְּרֵרָה – וְלָקְחוּ חִינָא וְנָתְנוּ לִי, וּמֵחֲמַת זֶה נִשְׁאָר עוֹד כַּמָּה חֹלָאַת: לֹא יָכֹלְתִּי שְׁנֵי יָמִים [לְהַטִּיל מַיִם], וּשְׁלֹשָׁה יָמִים הָיָה עֲצִירוּת וְהוּסְט גָּדוֹל עַד לִמְאֹד[794].

וּמֹחִי מְעַט מְבֻלְבָּל; אַךְ כָּל אֹהֲבַי הָאֲמִתִּיִּים: אֲנִי מְקַשֵּׁר עִמָּכֶם לִתֵּן תּוֹדָה הוֹדָאָה אֲמִתִּית עַל שֶׁהֶחֱיוּ אוֹתִי, וּבְוַדַּאי אִם יִרְצֶה ה' – ה' יִתְבָּרַךְ יִגְמֹר יְשׁוּעָתִי בִּשְׁלֵמוּת, וְאֶתֵּן בְּשִׂמְחָה תּוֹדָה לְאֵל הַהוֹדָאוֹת; וְגַם אִם יִרְצֶה ה' אֲשַׂמֵּחַ אֶתְכֶם בְּמִכְתָּבִים טוֹבִים, וְאַל תַּנִּיחוּ מִתְּפִלָּה עַד עוֹלָם.

**יְדִידְכֶם הַכֹּתֵב, נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

הַמִּסְתּוֹפֵף בְּצֵל שָׁרְשֵׁנוּ – הוּא רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, זְכוּתָם יָגֵן עָלֵינוּ, אָמֵן נֶצַח סֶלָה וָעֶד.

[792] +=י"ג מידות הרחמים.

[793] +=צמח מרפא.

[794] +=שיעול קשה, שחפת.

## צ

בָּרוּךְ ה', יוֹם ד' וַיִּשְׁלַח [יג כסלו] תרמ"א לִפְרָט קָטָן, פֹּה עִיר הַקֹּדֶשׁ טְבֶרְיָא.

לִכְבוֹד אֹהֵב נַפְשִׁי הַיָּקָר מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם כָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ שֶׁיִּחְיוּ.

אֵיךְ שֶׁשָּׁמַעְתִּי שֶׁאַתֶּם רוֹצִים לִשְׁמֹעַ מִבְּרִיאוּתִי הַטּוֹב: תֵּדְעוּ שֶׁבְּוַדַּאי, תְּהִלָּה לְאֵל חָי – כְּמוֹ שֶׁהָיָה חֳלָאָתִי קָשֶׁה וּמְסֻכָּן, בְּוַדַּאי תְּהִלָּה לְאֵל חָי, וּבָרוּךְ ה' – הַטּוֹב וְהַמֵּטִיב, בִּזְכוּת רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, וּבִזְכוּת כָּל הַצַּדִּיקִים, וּבִזְכוּת תְּפִלּוֹת אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – הֻקַּל חָלְיִי, אַךְ עֲדַיִן אֲנִי חֹלֶה מְאֹד, כִּי אִי־אֶפְשָׁר לִי לַעֲמֹד עַל רַגְלָי – אֲפִלּוּ תְּפִלּוֹת שְׁמוֹנֶה־עֶשְׂרֵה, וְגַם לֵישֵׁב חֲצִי שָׁעָה כַּסֵּדֶר אִי־אֶפְשָׁר לִי לֵישֵׁב, וַאֲנִי יוֹשֵׁב כְּסֵדֶר בְּזֵעָה, וְהַשֵּׁנָה רָחוֹק מֵאִתִּי. וּכְשֶׁה' יִתְבָּרַךְ עֹזֵר לִי – שֶׁאֲנִי יָשֵׁן, אֵין בְּפִי שִׁיר וָשֶׁבַח לְהוֹדוֹת לַה' יִתְבָּרַךְ, וּכְשֶׁאֲנִי לוֹמֵד יוֹתֵר מֵרֶבַע שָׁעָה – אֵין אֲנִי יָכוֹל לֶאֱחֹז רֹאשִׁי, וּמֻכְרָח אֲנִי לִשְׁכַּב עַל מִשְׁכָּבִי; וַאֲנִי שְׁלֹשָׁה אַרְבָּעָה יָמִים בַּעֲצִירוּת, וְאֵין אֲנִי טוֹעֵם שׁוּם טַעַם בְּבָשָׂר – רַק עִקַּר מַאֲכָלִי הוּא עֲנָבִים; וּבְכָל עֵת עֶרֶב יֵשׁ לִי חֹם בָּרֹאשׁ גָּדוֹל מְאֹד. וְאַף־עַל־פִּי־כֵן אֲנִי מוֹדֶה עַל הֶעָבַר וְצוֹעֵק עַל לְהַבָּא[795]; וַאֲנִי מְבַקֵּשׁ מִכָּל מְאַהֲבֵי נַפְשִׁי לְהַרְבּוֹת בִּתְפִלָּה עֲבוּרִי. וַאֲנִי גַּם־כֵּן בְּתוֹךְ חָלְיִי – אֲנִי מְבַקֵּשׁ מְאֹד עַל כָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, כִּי עַתָּה אֵין כֹּחִי אֶלָּא בַּפֶּה – לְבַקֵּשׁ רַחֲמִים עָלַי וְעַל כָּל מְאַהֲבֵי נַפְשִׁי.

וְאַל תִּתְרַעֲמוּ עָלַי שֶׁאֵינִי כֹתֵב לָכֶם, כִּי תַּאֲמִינוּ לִי שֶׁזֶּה מִכְתָּב קָטָן – לֹא הָיָה בְכֹחִי לִכְתֹּב לָכֶם, כִּי אֵין בִּי כֹּחַ בַּיָּדָיִם, אַךְ אַהֲבָה מְקַלְקֶלֶת הַשּׁוּרָה. וּמֵאִתְּכֶם אֲנִי מְבַקֵּשׁ בְּכָל עֵת מִכְתָּבִים, וּבִפְרָט מִבִּנְךָ מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים – נֵרוֹ יָאִיר לַאֲרִיכַת יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים; וְאִם יִרְצֶה ה' כְּשֶׁיַּחֲזִירֵנִי ה' יִתְבָּרַךְ לִבְרִיאוּתִי בִּשְׁלֵמוּת – אֶכְתֹּב לָכֶם בְּכִפְלָיִם.

**אֹהַבְכֶם, נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

[795] +ברכות נד:

## צא

בָּרוּךְ ה', יוֹם א' וַיֵּשֶׁב [יח כסלו] תרמ"א, פֹּה עִיר הַקֹּדֶשׁ טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן.

לִכְבוֹד יְדִידִי, אֹהֵב נַפְשִׁי בֶּאֱמֶת, וָתִיק וְחָסִיד וְכוּ', מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם כָּל מְאַהֲבֵי נַפְשִׁי – הַקְּשׁוּרִים בְּלִבִּי בְּחַבְלֵי עֲבוֹתוֹת הָאַהֲבָה, בַּל יִנָּתֵק לְעוֹלָם.

מִכְתָּבְךָ מִיּוֹם ג' וַיִּשְׁלַח קִבַּלְתִּי בְּיוֹם ו' עֶרֶב שַׁבַּת קֹדֶשׁ עַל־יְדֵי הַמְחֻתָּן, וַה' יִתְבָּרַךְ יְחַיֶּה אוֹתְךָ וּבְנֵי בֵיתְךָ כְּמוֹ שֶׁהֶחֱיֵיתַנִי בְמִכְתָּבְךָ – מַמָּשׁ מְעַט הָיָה רְפוּאָה לְחָלְיִי, כִּי זֶה שְׁלֹשָׁה שָׁבוּעוֹת אֲשֶׁר כָּתַבְתָּ לִי שֶׁגָּנְבוּ הַבְּהֵמוֹת וְעוֹד אֵיזֶה דְּבָרִים – מֵחָמִיךָ נ"י, כִּמְעַט נִשְׁאַרְתִּי חַלָּשׁוּת, כִּי הָיָה בְּעֹצֶם חָלְיִי.

וְעַתָּה אֲנִי אֶכְתֹּב לָכֶם שֶׁבָּרוּךְ ה' בְּשַׁבַּת קֹדֶשׁ בֵּרַכְתִּי בִּרְכַּת הַגּוֹמֵל – בַּבֵּית הַכְּנֶסֶת הַסָּמוּךְ, וְהָלַכְתִּי לְשָׁם בְּמַקֵּל, וּכְשֶׁקָּרָא אוֹתִי לַתּוֹרָה – לֹא יָכֹלְתִּי לַעֲמֹד עַל רַגְלָי, וּתְפִלַּת שְׁמוֹנֶה־עֶשְׂרֵה אֵין אֲנִי יָכוֹל לַעֲמֹד, כִּי מֵחֲמַת הַחֹלָאַת כִּמְעַט נִשְׁבְּרוּ רַגְלָי – כָּל אֵבָר; וְגַם יֵשׁ לִי עוֹד כְּאֵב הָרֹאשׁ מְאֹד, כְּשֶׁאֲנִי לוֹמֵד אֵיזֶה חֲצִי שָׁעָה – אֵין בִּיכָלְתִּי לֶאֱחֹז הָרֹאשׁ, וְלֵילֵךְ אֶל הַבַּיִת – עֵרֶךְ חֲצִי רֶבַע שָׁעָה, אִי־אֶפְשָׁר לִי. אַךְ לַה' הַבִּטָּחוֹן, שֶׁהִתְחִיל לַעֲזֹר בִּזְכוּת רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, וּבִזְכוּת אַהֲבַתְכֶם וּתְפִלַּתְכֶם – הוּא בְּוַדַּאי אִם יִרְצֶה ה' יִגְמֹר בִּזְכוּתָם אֵלַי, וִירַפֵּא אוֹתִי בִּשְׁלֵמוּת – בִּכְדֵי שֶׁאוּכַל לַעֲסֹק בְּתוֹרָה וּתְפִלָּה.

וּמְאֹד בַּקָּשָׁתִי שֶׁאַתֶּם אַל תַּמְתִּינוּ עַל מִכְתָּבַי – וְתִכְתְּבוּ לִי בְּכָל עֵת, אוּלַי יֵשׁ אֵיזֶה יְשׁוּעָה מֵחָמִיךָ נ"י, וְגַם מֵאִתְּכֶם, וּמָתַי יָבֹא אָבִיךָ לְבֵיתוֹ. וְעַל מִכְתָּבַי לֹא תַמְתִּינוּ, כִּי תַּאֲמִינוּ שֶׁבְּכָל כֹּחִי כָּתַבְתִּי.

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

## צב

בָּרוּךְ ה', יוֹם ג' וַיְחִי [יב טבת] תרמ"א לִפְרָט קָטָן, פֹּה עִיר הַקֹּדֶשׁ טְבֶרְיָא.

לִכְבוֹד יְדִידִי אֹהֵב נַפְשִׁי בְּקִירוֹת הַלֵּב, וָתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם כָּל בְּנֵי בֵיתוֹ, וּלְחָמִיו הַיָּקָר אֹהֵב נַפְשִׁי מוֹרֵנוּ הָרַב שְׁמוּאֵל נ"י, עִם שְׁלוֹם כָּל בְּנֵי בֵיתוֹ.

תְּהִלָּה לְאֵל חַי שֶׁאֲנִי בָּרוּךְ ה' בַּחַיִּים; אֲבָל אֵינִי בְּחַיִּים שְׁלֵמִים: תִּשְׁעָה שָׁבוּעוֹת מִתְּחִלַּת חָלְיִי הַגָּדוֹל – אֲשֶׁר אֵין בְּפִי שִׁיר וְהוֹדָאָה לְשַׁבֵּחַ הָאֵל הַטּוֹב וְהַמֵּטִיב עַל הַחֶסֶד הַגָּדוֹל אֲשֶׁר עָשָׂה עִמָּדִי, בִּזְכוּת רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, וּבִזְכוּת שִׂמְחָתֵנוּ שֶׁשָּׂמַחְנוּ בְּיַחַד בְּשִׂמְחַת תּוֹרָה וּבַשַּׁבָּתִים הַקְּדוֹשִׁים, וּזְכוּת תְּפִלַּתְכֶם שֶׁאַתֶּם מִתְפַּלְּלִים עָלַי. אַךְ זֶה אֹמַר לָכֶם אַחַי הָאֲהוּבִים: מִיּוֹם שֶׁעָמַדְתִּי מֵחָלְיִי הַגָּדוֹל – אֵין לִי יוֹם שֶׁאֵין לִי חֹלָאַת אַחֵר; וַאֲנִי תּוֹלֶה הַכֹּל מֵחֲמַת הַחִינָא[796] שֶׁנָּתְנוּ לִי. וּבְכָל לַיְלָה אֲנִי מַזִּיעַ – אֲשֶׁר מוֹצִיא כָּל כֹּחִי, וְהָיָה לִי כַּמָּה פְעָמִים עֲצִירוּת מֵאַרְבָּעָה יָמִים, וְאֵין לִי כֹּחַ בְּרַגְלַי אֲפִלּוּ לַעֲמֹד שָׁעָה אֶחָת, וְאֵינִי יָכוֹל לְהַלֵּךְ בַּבַּיִת אֲפִלּוּ חֲצִי רֶבַע שָׁעָה, וְאֵין לִי שׁוּם אַפֶּטִיט[797] לַאֲכִילָה, וְכָל מַה שֶּׁאֲנִי אוֹכֵל בְּדֹחַק – יָרֵא אָנֹכִי שֶׁלֹּא יִהְיֶה אֲכִילָה יְתֵרָה לְנֶגְדִּי. רַק עַל הַכֹּל יֵשׁ לִי בִּטָּחוֹן שֶׁה' יִתְבָּרַךְ יְתַקֵּן כָּל דָּבָר. אַךְ מִיּוֹם ג' הֶעָבַר תָּפַס אוֹתִי הַפִיבֶּער[798] בְּכָל יוֹם רַחֲמָנָא לִצְּלָן לְעֵת עֶרֶב – וַאֲנִי מַחֲרִיד עֵרֶךְ שְׁתֵּי שָׁעוֹת בְּוַדַּאי, וְאַחַר־כָּךְ נוֹלַד לִי חֹם כָּזֶה שֶׁאֵין לְהַעֲרִיךְ, וּמֵחֲמַת זֶה אֵין אֲנִי יָכוֹל לִישֹׁן – וּמֹחִי מְבֻלְבָּל, וְכִמְעַט יוֹמָם וָלַיְלָה אֲנִי מְצַמְצֵם מֹחִי בִּתְפִלָּה וּבְתַחֲנוּנִים. וַאֲנִי יוֹדֵעַ וּמַאֲמִין שֶׁבַּצַּר הִרְחַבְתָּ לִי[799], שֶׁעַל־כָּל־פָּנִים בַּיּוֹם אֲנִי לוֹמֵד בָּרוּךְ ה' מְעַט מְעָט.

וַאֲנִי מְבַקֵּשׁ מֵאִתְּךָ, וּמִיְּדִידֵינוּ אֹהֲבִי בֶאֱמֶת מוֹרֵנוּ הָרַב אַיְזִיק נ"י, וְגַם ר' הֶענִיךְ נ"י – שֶׁתֵּלְכוּ עֲבוּרִי עַל צִיּוּן הָאֲרִ"י הַקָּדוֹשׁ, וְעַל צִיּוּן אָבִי זַ"ל, וְ[עַל צִיּוּן] כָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ לְהִתְפַּלֵּל עֲבוּרִי וּלְעוֹרֵר רַחֲמִים עֲבוּרִי בִּתְפִלָּה וּבְתַחֲנוּנִים – שֶׁיִּהְיֶה קֵץ וָסוֹף לְכָל צָרוֹתֵינוּ; כִּי יֵשׁ לִי דִּבּוּרִים הַרְבֵּה לִכְתֹּב לָכֶם לְהַחֲיוֹת נַפְשְׁכֶם, כִּי בְּעֵת חָלְיִי – עִקַּר לִמּוּדִי הוּא סִפְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, כִּי אֵינִי לוֹמֵד כִּי אִם שָׁעָה אַחַת מְעָט[800], וְחֻמָּשׁ עִם רַשִּׁ"י. וְיוֹתֵר, כַּמָּה שֶׁיֵּשׁ לִי כֹּחַ – אֲנִי לוֹמֵד סִפְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל, וּתְהִלִּים, וּתְפִלּוֹת, וְזֶה עִקַּר הַחִיּוּת שֶׁלִּי. אַךְ מָה אֶעֱשֶׂה, אַחַי יְדִידַי – שֶׁאֵין לִי כֹּחַ לְהוֹצִיא מִכֹּחַ אֶל הַפֹּעַל. וְאִם יִרְצֶה ה', כְּשֶׁה' יִתְבָּרַךְ יַעֲזֹר לִי – שֶׁאֶהֱיֶה בְּכָל כֹּחִי, בְּוַדַּאי נְדַבְּרָה בֵינֵינוּ, אִם יִרְצֶה ה'.

וְאוֹדוֹת הַמָּעוֹת, אִם יִרְצֶה ה' כְּשֶׁיָּבֹא לְיָדְךָ – תִּטֹּל לְךָ חֲצִי מָעוֹת עַל חוֹבְךָ, וְהַמּוֹתָר תִּשְׁלַח לִי; הֲגַם שֶׁאֲנִי עַתָּה בְּעֵת דֹּחַק, אַךְ אַף־עַל־פִּי־כֵן חוֹב שֶׁלְּךָ מוּטָל עַל רֹאשִׁי מְאֹד. וְגַם הַמָּעוֹת שֶׁל ר' שְׁמוּאֵל הֶענִיךְ תִּשְׁלַח גַּם־כֵּן מִיָּד – וְלֹא תַמְתִּין עַל קַבָּלָה. וְתֵדְעוּ שֶׁר' שְׁמוּאֵל הֶענִיךְ גּוֹמֵל עִמִּי חֶסֶד תָּמִיד – וְהוֹלֵךְ בְּכָל יוֹם לְבַקֵּר אוֹתִי. וְגַם אוּלַי יִהְיוּ מִכְתָּבִים לְר' שְׁמוּאֵל הֶענִיךְ – תִּשְׁלְחוּ לְיָדוֹ תֵּכֶף, כִּי לְמִצְוָה גְדוֹלָה יֵחָשֵׁב. וְגַם לִכְתֹּב מִיְּדִידִי אֹהֲבִי בֶּאֱמֶת מוֹרֵנוּ הָרַב ר' שְׁמוּאֵל נ"י – מֵהֵיכָן הוּא חַי לְהַחֲיוֹת נַפְשׁוֹ, כִּי הוּא מֻנָּח עַל רֹאשִׁי בְּכָל עֵת.

גַּם בַּקָּשָׁתִי לוֹמַר לְר' נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל, אוּלַי נִמְצָא אֶצְלוֹ הֶערִינְג[801] – וְיִשְׁלַח לִי שְׁנַיִם שְׁלֹשָׁה.

יוֹתֵר אֵין לִכְתֹּב לוֹ, רַק חַיִּים לָכֶם וְלָנוּ.

דִּבְרֵי אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִידִידֵנוּ ר' נַחְמָן נ"י, וּלְר' דֹּב נ"י, וּלְר' חַיִּים נ"י, וּלְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – בְּאַהֲבָה עַזָּה; וְכֻלָּם יִתְפַּלְלוּ עֲבוּרִי שֶׁיִּהְיֶה לִי רְפוּאָה.

[796] +=צמח מרפא.

[797] +=תיאבון.

[798] +=קדחת.

[799] +ליקו"מ קצה.

[800] ייתכן וחסרה כאן מילה.

[801] +=דג מלוח.

## צג

לִכְבוֹד יְדִידִי עֹז, אֹהֵב נַפְשִׁי, וָתִיק וְחָסִיד וְכוּ', מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ וּבְנוֹ נ"י.

בִּזְכוּת רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ אֲשֶׁר גְּמָלָנוּ כָּל טוּב – וְהִצִּיל אוֹתִי מִכַּמָּה חֹלָאַת הַמְסֻכָּן אֲשֶׁר הָיוּ לִי, אֲשֶׁר כִּמְעַט כָּל הָעִיר אֲשֶׁר רָאוּ אוֹתִי – מְבָרְכִין מְחַיֵּה מֵתִים עָלַי, וַה' יִתְבָּרַךְ עָזַר לִי בְּרַחֲמָיו הַמְרֻבִּין, כֵּן יַעֲזֹר לְכָל חוֹלֵי עַמּוֹ יִשְׂרָאֵל חִישׁ מַהֵר. וְאַף־עַל־פִּי־כֵן, עֲדַיִן אֵין לִי שׁוּם כֹּחַ בְּשׁוּם אֵבָר, וְכָל הָאֵבָרִים נִשְׁבָּרִים אֶצְלִי, וְאֵינִי יָכוֹל לַעֲמֹד עַל הָרַגְלַיִם אֲפִלּוּ רֶבַע שָׁעָה כְּסֵדֶר, וְלֵילֵךְ גַּם־כֵּן אֵין אֲנִי יָכוֹל אֲפִלּוּ לְבֵית אִמִּי תִּחְיֶה – שֶׁהִיא מֻנַּחַת גַּם־כֵּן חוֹלָה, וְאֵינִי יָכוֹל לֵילֵךְ אֶצְלָהּ לְבַקְּרָהּ; רַק אֲנִי בָּטוּחַ בַּה' יִתְבָּרַךְ שֶׁהִתְחִיל בְּהַתְחָלָה טוֹבָה, בְּוַדַּאי אִם יִרְצֶה ה' הַכֹּל יִגְמֹר אִם יִרְצֶה ה' – בְּטוֹב.

וַאֲנִי אֲבַקֵּשׁ לַה' יִתְבָּרַךְ, וְגַם אֶתְכֶם אֲנִי מְבַקֵּשׁ – לִתֵּן תּוֹדָה וְלִצְעֹק עֲבוּרִי עַל גְּמַר הַיְשׁוּעָה; כִּי ה' יִתְבָּרַךְ יוֹדֵעַ הָאֱמֶת שֶׁאֲפִלּוּ בְּתוֹךְ חֻלְשָׁתִי הַגְּדוֹלָה לֹא שָׁכַחְתִּי אֶתְכֶם – מִלְּהִתְפַּלֵּל בַּעַדְכֶם, כִּי אַתֶּם חֲקוּקִים בְּמֹחִי וּבְדַעְתִּי וּבְקִירוֹת לְבָבִי. וְהַדַּחֲקוּת שֶׁל יְדִידֵנוּ ר' אַיְזִיקְלֶע נ"י אֵינוֹ זָז מִמַּחֲשַׁבְתִּי, כִּי יָדַעְתִּי שֶׁמֹּחוֹ קָטָן לִבְטֹחַ בַּה' יִתְבָּרַךְ בְּבִטָּחוֹן גָּדוֹל, וְעַתָּה הֶחֱיָה אוֹתִי בְּמִכְתָּבוֹ. וּמְרֻמָּז אֲפִלּוּ בְּהַתּוֹרָה "כִּי מְרַחֲמָם יְנַהֲגֵם"[802]: כְּשֶׁלּוֹמְדִים הַחִדּוּשִׁים מֵהַצַּדִּיק הָאֱמֶת – אֲזַי חוֹזֶרֶת הַמַּלְכוּת לַיָּדַיִם [שֶׁבְּיַם] הַחָכְמָה וּמְקַבֶּלֶת פַּרְנָסָה. וְהַיּוֹם לָמַדְתִּי הִלְכוֹת דָּם הֲלָכָה א', תְּעַיְּנוּ שָׁם – וְתִמְצְאוּ מַרְגּוֹעַ לְנַפְשְׁכֶם.

אוֹדוֹת הַמָּעוֹת שֶׁשָּׁלַח לָנוּ יְדִידֵנוּ הַיָּקָר אֹהֵב נַפְשֵׁנוּ – אֵין אֲנִי יוֹדֵעַ הַפֵּרוּשׁ: "אִם שָׁלַח עַל הַפָּאסְט הֵיכָן הוּא", הֲלֹא זֶה שְׁלֹשָׁה שָׁבוּעוֹת שֶׁקִּבַּלְתָּ מִכְתָּב מִמֶּנִּי שֶׁשָּׁלַח הַמָּעוֹת?!

וְגַם אוֹדוֹת מַה שֶּׁכָּתַבְתָּ אוֹדוֹת נַחְמָן בֶּן חָמִיךָ נ"י – בְּוַדַּאי נִרְאֶה בְעֵינָי: כִּי מִתְּחִלָּה טוֹעֶנֶת חֲמוֹתְךָ שֶׁשָּׁם לֹא יְקַבְּלוּ אוֹתוֹ שׁוּב – וְאֵיךְ הִיא יְכוֹלָה לְהָנִיחַ אוֹתוֹ בְּחוּץ־לָאָרֶץ, אֲבָל עַתָּה שֶׁבְּנָם הַיָּקָר מוֹרֵנוּ הָרַב מֹשֶׁה נ"י בְּעַצְמוֹ כֹתֵב שֶׁיָּבֹא לְשָׁם עִם פַּאשְׂפָּארְט טֶערְקִישֶׁע[803] – אֵין אֲנִי מֵבִין מִפְּנֵי מָה הִיא מְעַכָּבֶת, דָּארְטְן וֶועט אִם יִרְצֶה ה' זַיין מֶער לַייט פוּן אִיהְם וִוי דָּא[804]?! אַךְ אֵינִי יוֹדֵעַ אִם עַתָּה עוֹד יְכוֹלִין לִסַּע, וְהֵיכָן יֵשׁ לוֹ הוֹצָאוֹת; אֲבָל אֵין עֵצָה לְפָנֶיהָ כִּי אִם לִהְיוֹת בְּחוּץ־לָאָרֶץ. וְאִם הֵם יִשְׁמְעוּ לִי אֲנִי מַסְכִּים מְאֹד, כִּי בְּכָאן הוּא מְבֻזֶּה מְאֹד – וְשָׁם יִהְיֶה נִתְהַפֵּךְ לְאִישׁ אַחֵר, כִּי לִפְנֵי בְּנֵי הַנְּעוּרִים פְּרָאסְטַאקֶיס – אֵין אֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל שׁוּם תַּכְלִית[805]. אַךְ אֵין אֲנִי יוֹדֵעַ אֵיךְ חָמִיךָ אֹהֵב נַפְשִׁי נ"י יָכוֹל לִסַּע – מֵחֲמַת הַגְּרָאלְנֶע שֶׁלּוֹ[806], עַל־כֵּן תִּכְתְּבוּ לִי הָאֹפֶן בָּזֶה. וְגַם מַה זֶּה שֶׁבִּתְחִלָּה כָּתַבְתָּ לִי שֶׁעוֹלֶה יָפֶה בְּהַגְּרָאלְנֶע – וְעַתָּה אַתָּה כֹּתֵב לִי שֶׁבְּכָל יוֹם הוּא נַעֲשֶׂה בַּעַל חוֹב יוֹתֵר?!

וּמְאֹד בַּקָּשָׁתִי לְהָשִׁיב לִי עַל כָּל דָּבָר בִּמְתִינוּת, כִּי מִתְּחִלָּה כָּתַבְתָּ לִי מִכֹּחַ הַקַּאנְצִילָאטִין[807], וְכָתַבְתִּי לְךָ עוֹד הַפַּעַם – וְלֹא הֵשַׁבְתָּ לִי עוֹד וָעוֹד כַּמָּה דְבָרִים. וּבְמִכְתָּב מִשָּׁבוּעַ שֶׁעָבַר כָּתַבְתִּי לְךָ שֶׁאֵין לִי אַפֶּטִיט[808] לַאֲכִילָה, עַל־כֵּן נִרְאֶה לִי שֶׁאִם הָיָה הֶערִינְג[809] – אָכַלְתִּי, וּבַקָּשָׁתִי מִמְּךָ שֶׁתֹּאמַר לִידִידִי ר' נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל – וְהוּא יִשְׁלַח לִי, אֶפְשָׁר אֲחַיֶּה אֶת עַצְמִי.

דִּבְרֵי אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת לַאֲמִתּוֹ,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְהַוָּתִיק וְחָסִיד אֹהֵב נַפְשִׁי ר' נַחְמָן נ"י, וְהַוָּתִיק וְחָסִיד ר' דֹּב נ"י, וְהַנָּגִיד ר' חַיִּים נ"י, וְהַנָּגִיד ר' יַעֲקֹב נ"י, וִידִידֵינוּ אֹהֵב נַפְשִׁי ר' נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל, וְאָחִיו ר' יוֹאֵל הִירְשׁ נ"י עִם בְּנוֹ נ"י, וְר' הֶענִיךְ נ"י, וְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, וּבִפְרָט לִידִידִי אֹהֵב נַפְשִׁי ר' אַיְזִיקְל נ"י, וּבִשְׁלוֹם אֹהֵב נַפְשִׁי בֶאֱמֶת, חָמִיךָ הַיָּקָר מוֹרֵנוּ הָרַב ר' שְׁמוּאֵל נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ חֲמוֹתְךָ מָרַת זְלָאטִי רָחֵל תִּחְיֶה.

זוּגָתִי תִּחְיֶה וַאֲחוֹתִי תִּחְיֶה פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹם חֲמוֹתְךָ תִּחְיֶה וְזוּגָתְךָ תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם בִּנְךָ מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י – שֶׁיִּחְיֶה לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים, לְתוֹרָה וּלְחֻפָּה וּלְמַעֲשִׂים טוֹבִים.

מֶחֱצָה הַנְּיָר בְּמִכְתָּב שָׁלֵם – תְּקַבֵּל אֶצְלְךָ, וּמֶחֱצָה הַשֵּׁנִי תִּתֵּן לְאָחִיךָ הַיָּקָר, אֹהֵב נַפְשִׁי בֶאֱמֶת, מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר נ"י.

[802] +ליקו"מ ח"ב ז.

[803] +=דרכון טורקי.

[804] =שם יהיו אם ירצה ה' יותר אנשים שלו מכאן.

[805] =בני הנעורים הפשוטים, אינם יכולים לגדול כראוי בא"י.

[806] =חנות משקאות שברשותו.

[807] =ממון המופקד בבנק השגרירות.

[808] +=תיאבון.

[809] +=דג מלוח.

## צד

בָּרוּךְ ה', יוֹם ד' שְׁמוֹת [כ טבת] תרמ"א, פֹּה טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן.

לִכְבוֹד אֹהֵב נַפְשִׁי, יְדִידִי הַיָּקָר הַמֻּפְלָא וְכוּ' וְכוּ', מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י.

הִנֵּה אֵיךְ שֶׁבְּכָאן בָּא אֶחָד מֵעִירֵנוּ מִבְּרֶסְלֶב – וּשְׁמוֹ ר' אַבָּא כַּץ־מָאן, וְאֵשֶׁת ר' חַיִּים קְרַאסִין־שְׁטֵיין מַכִּירָה אוֹתוֹ, וְהוּא אִישׁ כָּשֵׁר, וְאֹהֵב אוֹתִי כְּאָח, וְהָיָה שׁוֹלֵחַ לִי בְּכָל שָׁנָה מָעוֹת לְכָאן; וְהוּא בִּתְחִלָּה יָשַׁב בִּירוּשָׁלָיִם – אַךְ דַּוְקָא רָצָה לֵישֵׁב עִמִּי בְּיָחַד, וּלְבַסּוֹף מֶה עָשָׂה ה' יִתְבָּרַךְ – הַיּוֹשֵׁב בַּמְּרוֹמִים וּמַשְׁגִּיחַ הַתַּחְתּוֹנִים, וְנֶחְלָה בְּעִיר יָפוֹ תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן עַל הַפִיבֶּער[810] – וְנִתְעַכֵּב בְּשָׁם שְׁלֹשָׁה שָׁבוּעוֹת, וְנָתַן לוֹ דָּאקְטִיר[811] מֵרְפוּאוֹתָיו – וְהִבְרִיא, וְנָסַע עַל הַיָּם לְחֵיפָה, וּמֵחֵיפָה נָסַע עַל הַחֲמוֹר לְכָאן. וְהוּא אִישׁ אֲשֶׁר יֵשׁ לוֹ שֶׁבֶר גָּדוֹל, וּמֵחֲמַת רְכִיבָתוֹ עַל הַחֲמוֹר הֵזִיז כָּל הָאֵבָרִים – וְגַם הַשֶּׁבֶר מְאֹד, וְנֶחְלָה כָּל גּוּפוֹ, וּבָא לְכָאן מְסֻכָּן מִזֶּה; וְזֶה שִׁשָּׁה שָׁבוּעוֹת אֲשֶׁר הוּא מוּטָל לְמִשְׁכָּב – וְנָפְחוּ רַגְלָיו מְאֹד, וּבִקֵּשׁ מֵאִתִּי: אֵיךְ שֶׁיֵּשׁ לוֹ רִיצֶעפְּט עַל מָאסְטִין[812] לִמְשֹׁחַ רַגְלָיו, וּבְיָפוֹ מָשַׁח בָּהֶם רַגְלָיו – וְנָחוּ מִנְּפִיחָתָם, וּבְכָאן אֵינוֹ בַנִּמְצָא, לְבַקֵּשׁ מֵאֵת מַכִּירוֹ בִּצְפַת תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן – לְמִצְוָה גְדוֹלָה.

עַל־כֵּן אֲנִי מְבַקֵּשׁ מִמְּךָ יְדִידִי וַאֲהוּבִי – שֶׁתַּעֲשׂוּ לְמַעַן הַמִּצְוָה, וּלְמַעֲנִי לֵילֵךְ עִם הָרִיצֶעפְּט לְר' אַהֲרֹן יוֹסֵף נ"י – וּלְבַקֵּשׁ מֵאִתּוֹ גַּם־כֵּן לְמַעַן הַמִּצְוָה שֶׁיִּתֵּן לוֹ הַמָּאסְטִין הָאֵלּוּ, וְאִם אֶפְשָׁר יֵשׁ לוֹ עוֹד אֵיזֶה מָאסְט אֲשֶׁר טוֹב לִנְפִיחָה – יִתֵּן גַּם־כֵּן, וּתְשַׁלֵּם לוֹ כַּמָּה שֶׁיַּעֲלֶה – וְתַצִּיג לְחֶשְׁבּוֹנִי, וְתִשְׁלַח חִישׁ מַהֵר עַל שַׁיָּרָא שְׁנִיָּה; כִּי זֶה פִּקּוּחַ נֶפֶשׁ, כִּי אִי־אֶפְשָׁר לוֹ לִהְיוֹת בְּלֹא זֶה, וּמִתְיָרֵא שֶׁלֹּא יַעֲלֶה חַס־וְשָׁלוֹם לְמָעֵךְ לַבָּטֶן; וְתִשְׁלַח וְתִתֵּן לְהַמִּיקֶער[813], וּבְכָאן יְשַׁלֵּם לוֹ שְׂכַר טִרְחָא – כַּמָּה שֶׁתִּכְתֹּב לִתֵּן לוֹ, וְתִכְתֹּב מִכְתָּב כַּמָּה שֶׁעָלָה הַמָּאסְטִין – עִם שְׂכַר טִרְחָא מֵהַמִּכְתָּב שֶׁאֲנִי שׁוֹלֵחַ לְךָ עַתָּה, וְאֶגְבֶּה בְכָאן; וְגַם הָרִיצֶעפְּט תִּשְׁלַח לִי בַּחֲזָרָה – רָצוּף בְּהַמִּכְתָּב. וּתְקַיֵּם בְּזֶה מַה שֶּׁאָמַר רַבֵּנוּ זַ"ל בְּהַתּוֹרָה "חוֹתָם בְּתוֹךְ חוֹתָם"[814] שֶׁהַגּוּף צָרִיךְ לְשַׁמֵּשׁ לְהַנְּשָׁמָה בְּמִצְוֹת מַעֲשִׂיּוֹת. וְתִכְתֹּב לִי גַּם־כֵּן אִם קִבַּלְתָּ הַמִּכְתָּב שֶׁשָּׁלַחְתִּי לָכֶם עַל־יְדֵי מְחֻתָּנְכֶם ר' חַיִּים יְהוֹשֻׁעַ נ"י. וְהַמִּכְתָּב עִם הָרִיצֶעפְּט תַּחְתֹּם אוֹתָם עִם בְּלֶעטְל[815].

וּמִבְּרִיאוּתִי, בָּרוּךְ ה' בָּרוּךְ ה' – מְעַט מְעָט נִתְחַזְּקוּ הָאֵבָרִים שֶׁלִּי. וְאִם יִרְצֶה ה' כְּשֶׁנִּתְוַּעֵד יַחַד אֲסַפֵּר לְךָ מַה שֶּׁעָשָׂה לִי זֶה הָאִישׁ ר' אַבָּא הַנַּ"ל עַתָּה – וּתְחַיֶּה עַצְמְךָ גַּם־כֵּן; וְעַל פְּנֵי הַשָּׂדֶה אִי־אֶפְשָׁר לִכְתֹּב, עַל־כֵּן תַּעֲשֶׂה בָזֶה כְּמוֹ לְמַעֲנִי; רַק ה' יִתְבָּרַךְ יִשְׁמֹר אוֹתָנוּ מִכָּל הַחֹלָאַת, וּבִפְרָט מֵחֹלִי זֶה רַחֲמָנָא לִצְּלָן.

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְמַעֲנִי הַוָּתִיק וְחָסִיד, אֹהֵב נַפְשִׁי, ר' נַחְמָן נ"י, וְר' דֹּב נ"י עִם בְּנוֹ, וּלְר' חַיִּים נ"י – עֲבוּרִי וַעֲבוּר ר' אַבָּא, וּלְר' יַעֲקֹב, וּלְר' נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל, וּלְאָחִיו עִם בְּנוֹ, וּלְר' אַיְזִיק נ"י, וּלְבִנְךָ מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים – שֶׁיִּחְיֶה לַאֲרִיכַת יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים, אָמֵן סֶלָה.

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְחָמִיךָ הַיָּקָר, אֹהֵב נַפְשִׁי, ר' שְׁמוּאֵל נ"י, וּלְאָחִיךָ הַיָּקָר, אֹהֵב נַפְשִׁי, הַמֻּפְלָא וּמֻפְלָג, וָתִיק וְחָסִיד, כְּבוֹד שֵׁם תִּפְאַרְתּוֹ, מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר נ"י, עִם שְׁלוֹם בְּנוֹ הֶחָתָן, הֶחָכָם הַמֻּשְׁלָם, כְּבוֹד מוֹרֵנוּ ר' אַבְרָהָם אֱלִיעֶזֶר נ"י – בְּאַהֲבָה עַזָּה, אֲשֶׁר מַיִם רַבִּים לֹא יוּכְלוּ לְכַבּוֹת אֶת הָאַהֲבָה; כִּי אָנוּ נִקְשָׁרִים בְּהָאִילָן אֲשֶׁר יֵשׁ לוֹ שְׁלֹשָׁה שָׁרָשִׁים[816].

דִּבְרֵי אֹהַבְךָ בֶּאֱמֶת וּבְתָמִים,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

זוּגָתִי תִּחְיֶה וַאֲחוֹתִי תִּחְיֶה פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹם חֲמוֹתְךָ מָרַת זְלָאטִי רָחֵל תִּחְיֶה, וּלְזוּגָתְךָ מָרַת יְדַאסִי לֵאָה תִּחְיֶה, עִם בְּנָהּ סֶענְדֶיר נ"י.

[810] +=קדחת.

[811] +=רופא.

[812] +=מרשם למשחה.

[813] +=חַמר.

[814] +ליקו"מ כב.

[815] +=איזה דף.

[816] סיפו"מ יג יום ה'.

## צה

בָּרוּךְ ה', יוֹם ב' וָאֵרָא [כה טבת] שְׁנַת תרמ"א, פֹּה טְבֶרְיָא.

לִכְבוֹד אֹהֵב נַפְשִׁי הַמֻּפְלָא וְכוּ' מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם כָּל בְּנֵי בֵיתוֹ, וּבִפְרָט לִבְנוֹ סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י.

יְדִידִי אֹהֲבִי בֶּאֱמֶת, אֵיךְ שֶׁאֲנִי שָׁלַחְתִּי לְךָ מִכְתָּב – וְהָיָה רָצוּף בּוֹ רִיצֶעפְּט[817], וּבִקַּשְׁתִּי מִמְּךָ לְזָרֵז עַצְמְךָ בְּמִצְוָה גְדוֹלָה – שֶׁהִיא פִּקּוּחַ נֶפֶשׁ, וּלְבַסּוֹף הָיָה עַתָּה שַׁיָּרָא – וְלֹא שְׁלַחְתֶּם עִמָּם, עַל־כֵּן אֲבַקֵּשׁ מִמְּךָ עוֹד הַפַּעַם לְזָרֵז עַצְמְךָ לִשְׁלֹחַ חִישׁ מַהֵר כָּל הַדְּבָרִים שֶׁכָּתַבְתִּי לְךָ בְּהַמִּכְתָּב, וְגַם הָרִיצֶעפְּט לִשְׁלֹחַ לִי בַּחֲזָרָה. וְאַל תִּהְיֶה מִצְוָה קַלָּה בְּעֵינֶיךָ, כִּי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ רָצוּ שֶׁאָנוּ נַעֲסֹק בְּמִצְוֹת מַעֲשִׂיּוֹת בְּגוּפֵנוּ דַּיְקָא[818].

וּבָאתִי לְעוֹרֵר עַצְמִי וְגַם אֶתְכֶם: לְמַעַן ה', תַּעַסְקוּ בְּסִפְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, כִּי בְּכָל לִמּוּד וְלִמּוּד אָנוּ רֹאִין גְּדֻלַּת רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, וְאֵיךְ הֵם עוֹסְקִים בְּטוֹבָתֵנוּ לְנֶצַח נְצָחִים; כִּי מִי שֶׁלּוֹמֵד אוֹתָם אִי־אֶפְשָׁר שֶׁלֹּא יִדְבַּק בּוֹ אֵיזֶה מִדָּה טוֹבָה, וְעַל־כָּל־פָּנִים אֵיזֶה נְקֻדָּה טוֹבָה; כִּי לֹא דָבָר רֵק הוּא דִּבְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, וְאָנוּ צְרִיכִין לְהַאֲמִין בָּהֶם בְּכָל דִּבּוּר וְדִבּוּר – שֶׁהוּא עֹשֶׂה לָנוּ אֵיזֶה טוֹבָה בְּגַשְׁמִיּוּת וּבְרוּחָנִיּוּת. לְמַעַן ה', אַל תֵּעָצְלוּ לִכְתֹּב לִי אֵיזֶה מִכְתָּבִים.

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִידִידִי אֹהֵב נַפְשִׁי בֶּאֱמֶת, וָתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב נַחְמָן נ"י, עִם שְׁלוֹם אֹהֵב נַפְשִׁי ר' דֹּב נ"י, וְחָמִיךָ אֹהֵב נַפְשִׁי בֶּאֱמֶת מוֹרֵנוּ הָרַב שְׁמוּאֵל נ"י, וְאָחִיךָ הַיָּקָר הַמֻּפְלָא מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר נ"י, עִם שְׁלוֹם בְּנוֹ אַבְרָהָם אֱלִיעֶזֶר נ"י, וּבִשְׁלוֹם הַנָּגִיד ר' חַיִּים קְרַאסִין־שְׁטֵיין נ"י, וְר' יַעֲקֹב נ"י, וְר' אַיְזִיקְלֶע נ"י, וּבִשְׁלוֹם כָּל בְּנֵי הַנְּעוּרִים, וּבִשְׁלוֹם כָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ.

**יְדִידְךָ, נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

זוּגָתִי וַאֲחוֹתִי שֶׁיִּחְיוּ פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹם חֲמוֹתְךָ תִּחְיֶה, וּשְׁלוֹם זוּגָתְךָ תִּחְיֶה.

[817] +=מרשם.

[818] +ליקו"מ כב.

## צו

בָּרוּךְ ה', יוֹם ו' עֶרֶב שַׁבַּת קֹדֶשׁ וָאֵרָא [כט טבת תרמ"א], פֹּה עִיר הַקֹּדֶשׁ טְבֶרְיָא.

לִכְבוֹד יְדִידִי אֹהֵב נַפְשִׁי מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י.

הִנֵּה קִבַּלְתִּי מֵחָמִיךָ סַךְ תִּשְׁעִים וְחָמֵשׁ גְּרָאשׁ – וְאַתָּה כֹתֵב תִּשְׁעִים וָשֶׁבַע?! וְגַם הַמָּאסְט[819] קִבַּלְתִּי. וְגַם לוֹמַר לְר' אַיְזִיק שֶׁלֹּא יִסַּע עַתָּה – כִּי עַתָּה עֲדַיִן אֵינִי בְּקַו הַבְּרִיאָה בִּשְׁלֵמוּת. אִם יִרְצֶה ה' עַל שַׁבַּת שִׁירָה אִם יִהְיֶה רְצוֹן הַבּוֹרֵא יִתְבָּרַךְ אֲזַי יָבֹא. וְחוּץ מִזֶּה, הָאוֹרֵחַ הַיָּקָר אֶצְלִי – ר' שְׁמוּאֵל נ"י עִם בְּנוֹ, אֵין לִי מָקוֹם לְהַשְׁכִּיב אוֹתָם בַּלַּיְלָה, כִּי בֵיתִי קָטָן.

וְגַם לוֹמַר לְר' נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל שֶׁשָּׁלַח לְכָאן הַפַּרִיק[820] – וְכָתַב שֶׁאֲחוֹתִי תִּמְכֹּר אֶחָד, וַאֲחוֹתִי תִּחְיֶה יֵשׁ לָהּ זֶה עֲשָׂרָה יָמִים הַפִיבֶּער[821], ה' יִתְבָּרַךְ יְרַחֵם עָלֶיהָ וְעַל אִמִּי – שֶׁזֶּה שִׁשָּׁה שָׁבוּעוֹת שֶׁהִיא חַלָּשָׁה; וּכְמוֹ כֵן, לֹא כָתַב מִקָּח אֵיךְ לִמְכֹּר?!

וַה' יִתְבָּרַךְ יִשְׁלַח רְפוּאָה שְׁלֵמָה לְבִנְךָ סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י; וְתֹאמַר לוֹ שֶׁאֲנִי מְבַקֵּשׁ אוֹתוֹ שֶׁלֹּא יִהְיֶה עַקְשָׁן, וּבִזְכוּת רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ יַאֲרִיךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים.

**דִּבְרֵי אֹהַבְךָ, נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ. וַה' יִתְבָּרַךְ יִשְׁלַח רְפוּאָה שְׁלֵמָה לְאֵשֶׁת אֹהֵב נַפְשִׁי ר' נַחְמָן נ"י. וּמֵחֲמַת נְחִיצַת הַשַּׁיָּרָא קִצַּרְתִּי וָאֹמַר שָׁלוֹם וְחַיִּים לָעַד.

[819] +=משחה.

[820] +=פאה נכרית.

[821] +=קדחת.

## צז

בָּרוּךְ ה', יוֹם ה' בֹּא [ב שבט] תרמ"א לִפְרָט קָטָן, פֹּה טְבֶרְיָא.

לִכְבוֹד אֹהֵב נַפְשִׁי, הֲלֹא הוּא הַמֻּפְלָא מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ וּבְנוֹ שֶׁיִּחְיוּ.

הִנֵּה אֲחוֹתִי תִּחְיֶה שׁוֹלַחַת שִׁבְעָה גְּרָאשׁ מְעוֹת צְפַת תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן – לְחַלֵּק עִם הַמּוֹסֵר כְּתָב זֶה, כִּי הִיא אֵינָהּ בְּקַו הַבְּרִיאָה; וְתִתֵּן מִזֶּה הַמָּעוֹת שְׁנֵי גְּרָאשׁ לְר' אַיְזִיק נ"י, וּשְׁנֵי גְּרָאשׁ לְר' יוֹאֵל הִירְשׁ נ"י וּבְנוֹ נ"י, וְאֶחָד גְּרָאשׁ לְר' מֵאִיר נ"י, וְאֶחָד גְּרָאשׁ לְאֵשֶׁת ר' יוֹסֵף נ"י, וְאֶחָד גְּרָאשׁ לְאֵשֶׁת ר' יִצְחָק זַ"ל[822]. וּבַקָּשָׁתִי לְהִתְפַּלֵּל עָלֶיהָ, כִּי הִיא אִשָּׁה כְּשֵׁרָה, וְגַם הִיא מֵאַנְשֵׁי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ – כְּמוֹ חָסִיד מַמָּשׁ. וְחוּץ מִזֶּה, שֶׁאִמִּי תִּחְיֶה הִיא חוֹלָה זֶה שִׁשָּׁה שָׁבוּעוֹת – וְהִיא צְרִיכָה לֵילֵךְ אֶצְלָהּ כְּמוֹ אֵצֶל הַחוֹלֶה; עַל־כֵּן תְּעוֹרְרוּ עֲלֵיהֶם רַחֲמִים גְּדוֹלִים.

וְגַם אֲנִי – בָּרוּךְ ה' בְּכָל יוֹם נִתְחַזְּקוּ הָאֵבָרִים, רַק ה' יִתְבָּרַךְ יִתֵּן שֶׁיִּתְחַזְּקוּ הָרַגְלַיִם חִישׁ מַהֵר – בִּכְדֵי שֶׁאוּכַל לֵילֵךְ לַמִּקְוֶה וּלְבֵית־הַמִּדְרָשׁ – לְהִתְפַּלֵּל בְּצִבּוּר, הֲגַם שֶׁאֲנִי שׁוֹמֵעַ בְּכָל יוֹם קְדֻשָּׁה וּבָרְכוּ – אֲנִי מְקַיֵּם עֹשֶׂה וְאֵינוֹ הוֹלֵךְ, וַאֲנִי רוֹצֶה לְקַיֵּם הוֹלֵךְ וְעֹשֶׂה[823], וְרַבֵּנוּ זַ"ל רָצָה שֶׁנַּעֲשֶׂה בְּגוּפֵנוּ מִצְוֹת מַעֲשִׂיּוֹת[824].

זוּלַת זֶה חֲדָשׁוֹת אָיִן, רַק חַיִּים וְשָׁלוֹם.

יְדִידְךָ אֹהַבְךָ בֶּאֱמֶת,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, וְגַם לִידִידִי אֹהֵב נַפְשִׁי ר' נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל; וְלוֹמַר לוֹ שֶׁאֲנִי שׁוֹלֵחַ לוֹ הַפַּרִיק[825] בַּחֲזָרָה, כִּי זוּגָתִי תִּחְיֶה הָלְכָה בְּכָל הַמְּקוֹמוֹת – וְאֵינָם רוֹצִים לִקְנוֹת, וְשָׂחֲקוּ: לְמִי צָרִיךְ עַתָּה פַּרִיק?!

**נָתָן הַנַּ"ל**

זוּגָתִי תִּחְיֶה וַאֲחוֹתִי תִּחְיֶה פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹם זוּגָתְךָ תִּחְיֶה, וַחֲמוֹתְךָ תִּחְיֶה, וּבִנְךָ סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י.

[822] =ר' יצחק ב"ר אברהם דב מטולטשין מתלמידי מוהרנ"ת.

[823] +אבות ה.

[824] +ליקו"מ כב.

[825] +=פאה נכרית.

## צח

בָּרוּךְ ה', יוֹם ב' יִתְרוֹ [יז שבט] סוֹפֵי תֵבוֹת מִיְּשֵׁנֵ'י אַדְמַ'ת עָפָ'ר יָקִיצ'וּ[826] שְׁנַת תרמ"א, פֹּה טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן.

לִכְבוֹד אֹהֲבִי, שְׁלִיחַ מִצְוָה לְהַחֲיוֹת, הֲלֹא הוּא וָתִיק וְחָסִיד הַמֻּפְלָא, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י.

הִנֵּה [הִנְנִי] מוֹדִיעַ לְךָ שֶׁקִּבַּלְתִּי הַמָּעוֹת הַנִּשְׁלַח לִי מִיְּרוּשָׁלַיִם – סַךְ אַרְבָּעָה רוּבָּל חָדָשׁ פַּזִיט, הַנַּעֲשֶׂה מֵאֵלּוּ הַמָּעוֹת סַךְ שְׁנֵי מַזִּ'ידֶעס עִם הַזִיבְּנֶער [827] – מְעוֹת צְפַת תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן, עַל־יְדֵי הָרַב וָתִיק וְחָסִיד מוֹרֵנוּ הָרַב ר' זְאֵב בֶּער בַּאבִּיס נ"י – אֲשֶׁר הוּא הֱבִיאוֹ לִי בְּעַצְמוֹ לְבֵיתִי. וְגַם הַמָּעוֹת אֲשֶׁר שָׁלַחְתָּ לִי עַל־יְדֵי ר' יוֹחָנָן נ"י, קִבַּלְתִּי בִשְׁלֵמוּת – כְּפִי מִכְתָּבְךָ. וּתְשׁוּאוֹת חֵן לְךָ שֶׁשָּׁלַחְתָּ לִי תֵּכֶף, כִּי עַתָּה אֲנִי צָרִיךְ בְּכָל עֵת לְהַחֲיוֹת נַפְשִׁי, לְהַחֲזִיק בְּרִיאוּתִי הַטּוֹב – בִּכְדֵי שֶׁאוּכַל לַעֲסֹק בְּתוֹרָה וּבִתְפִלָּה; וַעֲדַיִן אֵין אֲנִי יָכוֹל לֵילֵךְ לְבֵית־הַמִּדְרָשׁ וְלַעֲמֹד תְּפִלַּת שְׁמוֹנֶה־עֶשְׂרֵה, רַק בָּטוּחַ אֲנִי בַּה' יִתְבָּרַךְ שֶׁבְּוַדַּאי יַעֲזֹר לִי שֶׁיִּהְיֶה הַכֹּל עַל נָכוֹן, רַק שֶׁצְּרִיכִין עוֹד לְהַמְתִּין וּלְבַקֵּשׁ אוֹתוֹ יִתְבָּרַךְ – וְאָז אִם יִרְצֶה ה' יִהְיֶה הַיְשׁוּעָה בִּשְׁלֵמוּת.

וְזוּגָתִי בָּרוּךְ ה' הַפִיבֶּער[828] אֵין לָהּ, יִתְבָּרַךְ שְׁמוֹ, בְּלִי שׁוּם רְפוּאוֹת. אַךְ זֶה שְׁלֹשָׁה שָׁבוּעוֹת שֶׁנָּפְלָה עַל הַקְּרֶעזִיס[829] – וְיֵשׁ לָהּ כְּאֵב גָּדוֹל עַד לִמְאֹד, עַל־כֵּן לְהִתְפַּלֵּל עָלֶיהָ, כִּי הִיא עֲקֶרֶת הַבָּיִת, וּמֻכְרַחַת לְשָׁרֵת אוֹתִי – כִּי אֵין כֹּחִי עֲדַיִן בִּשְׁלֵמוּת. וְעוֹד יֵשׁ לִי בַּקָּשָׁה מִמְּךָ: אֵיךְ שֶׁקִּבַּלְתִּי מִכְתָּב מִבְּנִי מֹשֶׁה אֶפְרַיִם נ"י – וְכֹתֵב שָׁם שֶׁנָּתַן לְאָבִיךָ נ"י עֲבוּרִי שְׁלֹשָׁה רוּבָּל חָדָשׁ, עַל־כֵּן אִם תִּכְתֹּב מִכְתָּב לְאָבִיךָ, תִּכְתֹּב לוֹ שֶׁיְּצַוֶּה לְךָ שֶׁתִּתֵּן לִי עֲבוּרוֹ הַמָּעוֹת הַנַּ"ל.

וְגַם בַּקָּשָׁתִי מִמְּךָ לִכְתֹּב לִי אִם קִבַּלְתָּ הַמִּכְתָּב שֶׁלִּי שֶׁשָּׁלַחְתִּי לְךָ עַל־יְדֵי ר' דֹּב נ"י וְעַל־יְדֵי ר' חַיִּים יְהוֹשֻׁעַ נ"י – וְשָׁם הָיוּ שְׁנֵי מִכְתָּבִים לְחוּץ־לָאָרֶץ. וְגַם לִכְתֹּב לִי אִם נוֹסֵעַ אֹהֵב נַפְשִׁי – חָמִיךָ, לְחוּץ־לָאָרֶץ, עִם בְּנוֹ נ"י, וּמָתַי נוֹסֵעַ; וְאִם נוֹסֵעַ אִם יִרְצֶה ה', תֹּאמַר לוֹ שֶׁיְּקַיֵּם דְּבָרַי אֲשֶׁר דִּבַּרְתִּי עִמּוֹ – שֶׁלֹּא יִהְיֶה שְׁלֵימַזָאלְנִיק[830] בְּכָל מָקוֹם שֶׁיִּהְיֶה, כִּי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ שָׂנְאוּ מְאֹד וְגִנּוּ מְאֹד מִי שֶׁהוּא שְׁלֵימַזָאלְנִיק[831], וְאִם לֹא יִהְיֶה שְׁלֵימַזָאלְנִיק – בָּטוּחַ אֲנִי בַּה' יִתְבָּרַךְ שֶׁבְּוַדַּאי ה' יִתְבָּרַךְ יַצְלִיחַ דַּרְכּוֹ וִירַחֵם עַל לֵב נִשְׁבָּר וְנִדְכָּא כְּמוֹ שֶׁהוּא עַתָּה, וִיקֻיַּם בּוֹ "כִּי הָיִיתָ מִשְׂגָּב לִי וּמָנוֹס בְּיוֹם צַר לִי, עֻזִּי אֵלֶיךָ אֲזַמֵּרָה כִּי אֱלֹהִים מִשְׂגַּבִּי אֱלֹהֵי חַסְדִּי"[832].

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אֹהֲבֵינוּ בֶּאֱמֶת; וַאֲנִי, בְּגֹדֶל אַהֲבָתִי אֶתְכֶם, אֲנִי מַסִּית אֶתְכֶם שֶׁתַּעַסְקוּ בְהַתְמָדָה בַּסְּפָרִים הַקְּדוֹשִׁים – וְשָׁם תִּמְצְאוּ מַרְגּוֹעַ לְנַפְשְׁכֶם בְּכָל מַה שֶּׁיַּעֲבֹר עֲלֵיכֶם, וְעַל־יָדָם יַמְתִּיקוּ כַּמָּה דְבָרִים – עַל־יְדֵי הַשֵּׂכֶל הַכּוֹלֵל[833]. וְיֵשׁ לִי הַרְבֵּה לִכְתֹּב לָכֶם, אַךְ לֹא עַל פְּנֵי הַשָּׂדֶה.

דִּבְרֵי אֹהַבְךָ בֶּאֱמֶת,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאֹהֵב נַפְשִׁי, וָתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב נַחְמָן נ"י, וְר' דֹּב נ"י, וְחָמִיךָ הַיָּקָר אֹהֵב נַפְשִׁי נ"י, וּלְאָחִיךָ הַיָּקָר מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר נ"י עִם שְׁלוֹם בְּנוֹ נ"י; וְהוּא גַּם־כֵּן אֵין לוֹ עַתָּה שׁוּם עֵצָה בְּאֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל – כִּי אִם לִקַּח פְּנַאי לַעֲסֹק בְּהַסְּפָרִים הַקְּדוֹשִׁים, וְלִידִידֵנוּ מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל, וּלְר' אַיְזִיק נ"י, וּלְר' יוֹאֵל הִירְשׁ עִם בְּנוֹ, וּלְר' הֶענִיךְ נ"י, וּלְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, וּלְבִנְךָ סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י, וּלְהַנָּגִיד ר' חַיִּים נ"י, וְר' יַעֲקֹב נ"י – בְּאַהֲבָה עַזָּה, כִּי אֲנִי אֹהֵב אֶת כָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ בְּאַהֲבָה עַזָּה.

זוּגָתִי תִּחְיֶה וַאֲחוֹתִי תִּחְיֶה פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹם חֲמוֹתְךָ מָרַת זְלָאטִי רָחֵל תִּחְיֶה וְזוּגָתְךָ תִּחְיֶה.

[826] ליקו"מ ח"ב עב.

[827] +=סוגי מטבעות.

[828] +=קדחת.

[829] +=מחלת מעיים.

[830] +=שלומיאל, עצל.

[831] עי' שיהר"ן רפא.

[832] +תהלים נט, יח.

[833] +ליקו"מ סא.

## צט

בָּרוּךְ ה', אוֹר לְיוֹם ב' מִשְׁפָּטִים-אֱמוּנָה תְּפִלָּה נִסִּים אֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל[834], וְהַמְחָאַת כַּף וְרִקּוּדִין לְהַמְתִּיק כָּל הַדִּינִים[835], [כג שבט] שְׁנַת תרמ"א, פֹּה טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן.

לִכְבוֹד אֹהֵב נַפְשִׁי יְדִידִי עֹז כִּבְנִי מַמָּשׁ, וָתִיק וְחָסִיד וְכוּ', מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם בְּנֵי בֵיתוֹ.

בָּאתִי לְבַשֵּׂר לָכֶם מַזָּל טוֹב מוּל מַזָּל טוֹב: מַזָּל טוֹב לָכֶם עַל הַגֵּט פִּטּוּרִין – בָּרוּךְ ה' שֶׁנִּגְמַר עַל אֹפֶן זֶה; וְעַתָּה אָנוּ רֹאִין אֵיךְ ה' יִתְבָּרַךְ יָכוֹל לַעֲזֹר בִּרְצוֹנוֹ יִתְבָּרַךְ, כֵּן יַעֲזֹר ה' יִתְבָּרַךְ לְחָמִיךָ נ"י, וְגַם לָכֶם – בְּכָל מִינֵי הַצְלָחוֹת וּבְרָכוֹת, שֶׁיַּתְחִיל מֵעַתָּה עִתִּים לְטוֹבָה, בִּזְכוּת רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ – אֲשֶׁר עַתָּה גַּם־כֵּן עוֹסְקִים לְהַמְתִּיק כָּל הַדִּינִים מֵעָלֵינוּ, וְלַעֲשׂוֹת נִסִּים עִמָּנוּ, וּלְהַכְנִיס אֱמוּנָה בְקִרְבֵּנוּ, שֶׁעִקַּר אֱמוּנָה – הִיא תְּפִלָּה וְתַחֲנוּנִים; וּבִפְרָט בְּאֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל – אֲשֶׁר בְּכָאן הוּא שַׁעַר הַתְּפִלָּה וְשַׁעֲרֵי שָׁמָיִם[836]; וְאֵין שׁוּם דָּבָר שֶׁלֹּא יָכוֹל לִפְעֹל הָאָדָם עַל־יְדֵי תְּפִלָּה, וַאֲפִלּוּ לְשַׁנּוֹת הַטֶּבַע, רַק צְרִיכִין שֶׁלֹּא לְהִתְעַצֵּל בָּזֶה, רַק בֶּעטְן אִין בֶּעטְן[837]; כִּי ה' יִתְבָּרַךְ מִתְאַוֶּה לִתְפִלַּת יִשְׂרָאֵל וְלִתְפִלַּת הַשָּׁפֵל, וּבִפְרָט הַתְּפִלָּה שֶׁהִיא מְקֻשֶּׁרֶת בְּכֹחַ הַצַּדִּיק הָאֱמֶת, צַדִּיק יְסוֹד הָעוֹלָם.

וּלְפִי שֶׁלָּמַדְתִּי בְּזֶה הַלַּיְלָה הִלְכוֹת כִּבּוּד אָב וָאֵם [הֲלָכָה ב'] עַל־פִּי הַתּוֹרָה "חֲבָלִים נָפְלוּ לִי בַּנְּעִמִים"[838], אֵין אֲנִי יוֹדֵעַ מָה אָנוּ מַחֲשִׁים שֶׁה' יִתְבָּרַךְ גָּמַל עִמָּנוּ חֶסֶד כָּזֶה – וּמֵאִיר בָּנוּ מְעַט מְאוֹרוֹת כָּאֵלּוּ, אֲשֶׁר כָּל תּוֹרָה וְתוֹרָה וְכָל הֲלָכָה וַהֲלָכָה וְכָל תְּפִלָּה וּתְפִלָּה הוּא חִדּוּשׁ אַחֵר, וְאוֹצָרוֹת כָּאֵלּוּ אָנוּ מִתְרַשְּׁלִים לְהִשְׁתַּמֵּשׁ בָּהֶם – אֲשֶׁר אָנוּ צְרִיכִים לְבַלּוֹת בָּהֶם יוֹמָם וָלַיְלָה לִמְסֹר נַפְשׁוֹ וְגוּפוֹ עֲלֵיהֶם, כִּי הֵם יְכוֹלִין לְהוֹצִיא אוֹתָנוּ מִן הַשְּׁאוֹל תַּחְתִּיּוֹת וּלְהָבִיא אוֹתָנוּ לְגַן־עֵדֶן הָעֶלְיוֹן; כִּי לֹא דָבָר רֵק הוּא רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, כִּי הֵם יִגְמְרוּ תִּקּוּן כָּל הָעוֹלָמוֹת וְתִקּוּן לְכָל הַנְּפָשׁוֹת הַמֵּתִים וְהַחַיִּים.

וְרַבֵּנוּ זַ"ל לוֹמֵד[839] אוֹתָנוּ בְּדֶרֶךְ כָּזֶה – שֶׁאֲפִלּוּ בַּעֲלֵי מַשָּׂא וּמַתָּן יְכוֹלִין לִהְיוֹת צַדִּיקִים גְּמוּרִים, הַיְנוּ עַל־יְדֵי בִּטָּחוֹן וֶאֱמוּנָה בְּהַשְׁגָּחַת הַבּוֹרֵא יִתְבָּרַךְ, וְשֶׁלֹּא לִדְאֹג אֲפִלּוּ עַל יוֹם מָחָר[840], וּבִפְרָט עַל שָׁנָה, וּבִפְרָט עַל כַּמָּה שָׁנִים, וְלִהְיוֹת שָׂמֵחַ בְּחֶלְקוֹ, וְלִשְׁמֹר עַצְמוֹ מְאֹד מִכַּעַס – כִּי הוּא מַפְסִיד הַשֶּׁפַע[841], וְשֶׁלֹּא לִלְמֹד מִדָּה רָעָה – אֲפִלּוּ מֵאִישׁ כָּשֵׁר שֶׁיֵּשׁ לוֹ אֵיזֶה מִדָּה רָעָה, רַק הַטּוֹב נְקַבֵּל – וְהָרָעָה נַשְׁלִיךְ, וְלִהְיוֹת בְּשִׂמְחָה תָּמִיד! וְלִהְיוֹת בְּשִׂמְחָה תָּמִיד![842] וּלְכַוֵּן בְּכָל עֵסֶק – הַתַּכְלִית, וּלְקַיֵּם "בְּכָל דְּרָכֶיךָ דָעֵהוּ, וְהוּא יְיַשֵּׁר אֹרְחֹתֶיךָ"[843], וּלְהַאֲמִין בַּה' יִתְבָּרַךְ שֶׁבְּסִבָּה קַלָּה יָכוֹל לְפַרְנֵס[844], וְהַדְּאָגוֹת וְהָעַצְבוּת וְהַמָּרָה שְׁחוֹרָה וְהַכַּעַס – אֵין מוֹעִיל כְּלָל, רַק הֵם מְמָרְרִים חַיֵּי הָאָדָם וּמְקַצְּרִין יְמֵי חַיָּיו שֶׁל הָאָדָם, וּמִי שֶׁיֵּשׁ לוֹ אֱמוּנָה וְשִׂמְחָה – חַי חַיִּים[845], וּבִפְרָט מִשֶּׁנִּכְנַס אִם יִרְצֶה ה' אֲדָר – מַרְבִּין בְּשִׂמְחָה בְּכָל יוֹם יוֹתֵר, עַד שֶׁאִם יִרְצֶה ה' בְּפוּרִים הַקָּדוֹשׁ יִהְיֶה הַשִּׂמְחָה בְּכָל הָאֵבָרִים.

וְעַתָּה בָּאתִי לְבַשֵּׂר לָכֶם בְּשׂוֹרָה טוֹבָה, שֶׁבָּרוּךְ ה' הַיּוֹם הִגִּיעַ מִכְתָּב מִבִּתִּי מָרַת אָדְּל תִּחְיֶה – שֶׁבָּרוּךְ ה' הִיא הָרָה לָלֶדֶת בָּרוּךְ ה' זֶה שִׁשָּׁה חֳדָשִׁים, עַל־כֵּן אֲנִי מְבַקֵּשׁ מֵאֵת כָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – לְבַקֵּשׁ רַחֲמִים עָלֶיהָ שֶׁיִּהְיֶה הֵרָיוֹן בְּנָקֵל, וְהוֹלָדָה בְנָקֵל, וְזֶרַע שֶׁל קַיָּמָא, וְהִיא וּבַעְלָהּ יִזְכּוּ לְגַדְּלוֹ לְתוֹרָה וּלְחֻפָּה וּלְמַעֲשִׂים טוֹבִים; וַאֲנִי מְבַקֵּשׁ מֵאֵת אָחִי יְדִידִי מוֹרֵנוּ הָרַב אַיְזִיקְל נ"י, שֶׁבְּכָל עֵת שֶׁיֵּלֵךְ עַל קִבְרֵי הַצַּדִּיקִים, וְעַל קִבְרֵי אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ הַצַּדִּיקִים – יִתְפַּלְלוּ עָלֶיהָ: אָדְּל בַּת יֶעכְט שָׂרָה, וּבַעְלָהּ יְהוֹשֻׁעַ בֶּן טוּבְיָא, וְגַם יֵלֵךְ עַל קֶבֶר אָבִי זַ"ל לְהִתְפַּלֵּל עֲלֵיהֶם; וַאֲנִי מַבְטִיחַ לוֹ שֶׁאֶתְפַּלֵּל עֲלֵיכֶם. כִּי בְּלֹא זֶה גַּם־כֵּן אֲנִי מִתְפַּלֵּל עֲלֵיכֶם, כִּי אַתֶּם חֲקוּקִים בְּלִבִּי – כְּמוֹ בָּנַי מַמָּשׁ. וְגַם לְהִתְפַּלֵּל עֲבוּר אִמִּי תִּחְיֶה וַאֲחוֹתִי תִּחְיֶה – שֶׁהֵם חוֹלִים; וַעֲדַיִן אֵין לִי כֹּחַ בְּרַגְלָי לֵילֵךְ אֲפִלּוּ לְבַקְּרָם. וְגַם עַל זוּגָתִי תִּחְיֶה – שֶׁנָּפְלָה עַל הַקְּרֶעזִיס[846] זֶה מִשְּׁלֹשָׁה שָׁבוּעוֹת.

וְהַמִּכְתָּבִים שֶׁלְּךָ מִד' יִתְרוֹ וּמֵה' יִתְרוֹ קִבַּלְתִּי לְנָכוֹן, וְלִכְתֹּב לִי יוֹם נְסִיעַת חָמִיךָ נ"י.

זוּלַת זֶה חֲדָשׁוֹת אָיִן, רַק חַיִּים וְשָׁלוֹם.

מִנָּאִי אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת וּבְתָמִים, הַדּוֹרֵשׁ שְׁלוֹמְכֶם תָּמִיד,

** נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּבְגִינִי תִּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאָחִיךָ הַיָּקָר וְהַמֻּפְלָא, וָתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר נ"י, עִם שְׁלוֹם בְּנוֹ הֶחָתָן מוֹרֵנוּ הָרַב אַבְרָהָם אֱלִיעֶזֶר נ"י, וְלִידִידֵנוּ, אֹהֵב נַפְשִׁי, וָתִיק וְחָסִיד הַמֻּפְלָא וְכוּ' וְכוּ', מוֹרֵנוּ הָרַב נַחְמָן נֵרוֹ יָאִיר וְיִזְרַח. וְלִידִידֵנוּ הַוָּתִיק וְחָסִיד ר' דֹּב נ"י עִם שְׁלוֹם בְּנוֹ נ"י, וּלְהַנָּגִיד ר' חַיִּים נ"י, וּלְהַנָּגִיד ר' יַעֲקֹב נ"י, וְלִידִידֵנוּ אֹהֵב נַפְשִׁי מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל, וּלְאָחִיו ר' יוֹאֵל צְבִי נ"י עִם שְׁלוֹם בְּנוֹ נ"י, וּלְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – כֻּלָּם יַעַמְדוּ עַל הַבְּרָכָה.

וְאֶפְשָׁר עוֹד חָמִיךָ בְּבֵיתוֹ – תִּפְרֹס לוֹ בְּשָׁלוֹם עֲבוּרִי; וַה' יִתְבָּרַךְ יַצְלִיחַ דַּרְכּוֹ בְּכָל מִינֵי הַצְלָחוֹת – וְיָבֹא בְהַצְלָחָה לְבֵיתוֹ לְשָׁלוֹם. וְלִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאֹהֵב נַפְשִׁי, בִּנְךָ הַיָּקָר מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י – שֶׁיִּחְיֶה לַאֲרִיכַת יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים בִּבְרִיאוּת גּוּפוֹ תָּמִיד. וְלִכְבוֹד יְדִידִי אֹהֵב נַפְשִׁי בֶּאֱמֶת, אֲשֶׁר אֲנִי דּוֹרֵשׁ טוֹבָתוֹ תָּמִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב אַיְזִיקְל נ"י.

זוּגָתִי תִּחְיֶה וַאֲחוֹתִי תִּחְיֶה פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹם חֲמוֹתְךָ מָרַת זְלָאטִי רָחֵל תִּחְיֶה, וְזוּגָתְךָ מָרַת יְדַאסִי לֵאָה תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם בִּנְךָ הַיָּקָר מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י.

גַּם בַּקָּשָׁתִי מִמְּךָ: אִם יְדִידִי ר' שְׁמוּאֵל נ"י עֲדַיִן לֹא נָסַע – תְּבַקֵּשׁ מֵאִתּוֹ: בְּאֵיזֶה מָקוֹם שֶׁיִּהְיֶה – אֲשֶׁר שָׁם נִמְצְאוּ בָּנַי וּבְנֵי זוּגָתִי תִּחְיֶה, לְמַעַן ה', לְזָרֵז אוֹתָם בְּמִכְתָּבִים; וְאִם חָמִיךָ יִשְׁלַח מִכְתָּבִים לְבֵיתוֹ – יְקַבֵּל מֵאִתָּם מִכְתָּב בְּתוֹךְ מִכְתָּבוֹ; וְזוּגָתִי תִּחְיֶה מַבְטַחַת לוֹ שֶׁתִּתְפַּלֵּל עָלָיו לְהַצְלִיחַ בְּדַרְכּוֹ בְּשָׁלוֹם – וְיִפְעֹל כָּל טוּב סֶלָה, אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן.

[834] ליקו"מ ז.

[835] ליקו"מ י.

[836] עי' ליקו"מ ז.

[837] +=לבקש ולבקש.

[838] +ליקו"מ ח"ב עא.

[839] +=מלמד.

[840] +ליקו"מ ערב.

[841] +ליקו"מ נט.

[842] ליקו"מ ח"ב כד.

[843] עי' ליקו"מ יח.

[844] +ליקו"מ סב.

[845] +שיהר"ן נג.

[846] +=מחלת מעיים

## ק

בָּרוּךְ ה', יוֹם ו' עֶרֶב שַׁבַּת קֹדֶשׁ תִשָּׂא [יט אדר־א] תרמ"א לִפְרָט קָטָן, פֹּה טְבֶרְיָא.

וְגַם אֲנִי הַכֹּתֵב פּוֹרֵס בִּשְׁלוֹמְךָ, וּבְוַדַּאי כְּבָר נוֹדַע לְךָ מִפְּטִירַת אִמִּי הַצְּנוּעָה – הֲרֵינִי כַּפָּרַת מִשְׁכָּבָהּ, שֶׁשָּׁבְקָה לָן חַיֵּי לְעָלְמִין אוֹר לְיוֹם ו' תְּצַוֶּה[847]; וְאֶתְמוֹל עָמַדְתִּי מִן הַשִּׁבְעָה. יִהְיֶה מְנוּחָתָהּ שָׁלוֹם. וַה' יִתְבָּרַךְ יַעֲזֹר לִי – בְּכֹחַ וּזְכוּת רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, לְהַעֲלוֹת אוֹר נַפְשָׁהּ לַאֲתַר דְּאִתְנַטְלַת מִתַּמָּן[848].

וַאֲחוֹתִי חַנָּה תִּחְיֶה אֵינָהּ בְּקַו הַבְּרִיאָה מְאֹד – וְלוֹמַר לְאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ לְהִתְפַּלֵּל עָלֶיהָ, וְהִיא שׁוֹלַחַת שְׁמוֹנָה עָשָׂר עֶשְׂרִים עַל פִּדְיוֹן לְאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, הַיְנוּ: תִּשְׁעָה גְּרָאשׁ סָךְ, וַעֲבוּר נִשְׁמַת אִמִּי תִּשְׁעָה גְּרָאשׁ סָךְ, וְתַעֲשֶׂה מֵהֶם מָעוֹת שֶׁלָּכֶם – וּתְחַלֵּק לְאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, הַיְנוּ: לְר' נַחְמָן שְׁנַיִם וָחֵצִי גְּרָאשׁ, וּלְר' מֵאִיר שְׁנֵי גְּרָאשׁ, וּלְר' דֹּב עִם בְּנוֹ נ"י שְׁלֹשָׁה גְּרָאשׁ, וּלְר' אַיְזִיק נ"י שְׁנַיִם וָחֵצִי גְּרָאשׁ, וּלְר' יוֹסֵף וְזוּגָתוֹ שְׁנֵי גְּרָאשׁ, וּלְאֵשֶׁת ר' יִצְחָק אֶחָד עֶשְׂרִים[849], וּלְר' יוֹאֵל צְבִי עִם בְּנוֹ שְׁנֵי גְּרָאשׁ; וְהַמּוֹתָר – כְּשֶׁיִּהְיֶה נִשְׁאָר – תִּתֵּן לְר' אַיְזִיק נ"י, וְהוּא יֵלֵךְ עַל צִיּוּן הָאֲרִ"י, וְעַל צִיּוּן אָבִי זַ"ל – לְהִתְפַּלֵּל עֲבוּר אֲחוֹתִי חַנָּה בַּת בֵּילָא לֵאָה. וּמְבַקֵּשׁ אֲנִי מִמְּךָ שֶׁתִּתֵּן מָעוֹת שֶׁלְּךָ לְעֵת עַתָּה, וְאִם יִרְצֶה ה' כְּשֶׁתָּבֹא לְכָאן תְּקַבֵּל הַמָּעוֹת מֵאֲחוֹתִי תִּחְיֶה.

וְגַם תֵּדַע שֶׁבְּנִי אַיְזִיק נ"י שָׁלַח לְיָדִי עֲבוּר ר' יוֹסֵף אָדֹם[850] סַךְ אַרְבָּעִים פְרַאנְק, וְכָתַב בְּנִי שֶׁהוּא כָּתַב לְךָ שֶׁתִּתֵּן עַל חֶשְׁבּוֹן שְׁלֹשִׁים וַחֲמִשָּׁה פְרַאנְק, וּכְשֶׁיִּשְׁלַח לִי הַמָּעוֹת אֲזַי יִשְׁלַח לְךָ הַמָּעוֹת שֶׁלְּךָ שֶׁכָּתַב לְךָ, וּמֵהַמּוֹתָר – חָמֵשׁ פְרַאנְק – תִּמְסֹר לְאֵשֶׁת ר' יוֹסֵף נ"י, עַל־כֵּן אִם תִּהְיֶה בְכָאן אֶמְסֹר לְךָ הַמָּעוֹת. וְגַם לִכְתֹּב לִי כַּמָּה הַמִּקָּח מִפְרַאנְק, בִּכְדֵי לֵידַע כַּמָּה אֲנִי צָרִיךְ לִתֵּן הַמָּעוֹת – שֶׁלָּנוּ אוֹ שֶׁלָּכֶם.

יוֹתֵר אֵין פְּנַאי לְהַאֲרִיךְ – מֵחֲמַת נְחִיצַת הַשַּׁיָּרָא, וְגַם לְהִתְפַּלֵּל עֲבוּר בִּתִּי אָדְּל תִּחְיֶה – הֵרָיוֹן בְּנָקֵל, וְהוֹלָדָה בְּנָקֵל, וְזֶרַע שֶׁל קַיָּמָא.

אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת וּבְתָמִים,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – בְּאַהֲבָה עַזָּה.

[847] יב' אדר תרמ"א.

[848] =למקום שניטלה משם (עי' ליקו"מ כא).

[849] מטבע אחד של 20 פארה.

[850] +=האדמוני.

## קא

בָּרוּךְ ה', יוֹם ג' וַיַּקְהֵל מֹשֶׁה [כג אדר־א] תרמ"א, פֹּה טְבֶרְיָא.

שָׁלוֹם וְיֶשַׁע רַב לִכְבוֹד אֹהֵב נַפְשִׁי כִּבְנִי, וָתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י עִם שְׁלוֹם בְּנוֹ נ"י.

מִכְתָּבְךָ מִיּוֹם א' דְּנָא[851] קִבַּלְתִּי לְנָכוֹן, וְגַם מִכְתָּב זוּגָתְךָ תִּחְיֶה גַּם־כֵּן קִבַּלְתִּי. וְאוֹדוֹת מַה שֶּׁכָּתַבְתָּ מִכֹּחַ מַטְבְּעוֹת: בְּכָאן לֹא תִמְצְאוּ מַטְבְּעוֹת, כִּי בְכָאן אָז לֹא הָיָה קְוִויטְלִיךְ[852] – לֹא הָיוּ יְכוֹלִין לְהַחְלִיף הַמַּזִּ'ידֶע[853], כִּי אֲפִלּוּ מִי שֶׁיֵּשׁ לוֹ מַטְבְּעוֹת – מַטְמִין אוֹתָם לִצְפַת תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן.

וְאוֹדוֹת ר' יוֹסֵף אָדֹם, הוּא כָּךְ: בְּנִי אַיְזִיק כֹּתֵב, שֶׁר' יוֹסֵף בִּקֵּשׁ אוֹתוֹ – שֶׁבְּנִי יִכְתֹּב לְךָ שֶׁתִּתֵּן לְר' יוֹסֵף עַל שְׁלֹשִׁים וַחֲמִשָּׁה פְרַאנְק, וְהוּא מָסַר הַמָּעוֹת לִבְנִי, וּבְעֵת שֶׁיִּשְׁלַח לִי בְּנִי נ"י מָעוֹת – אֲזַי יְסַלֵּק בְּנִי הַסַּךְ שְׁלֹשִׁים וַחֲמִשָּׁה פְרַאנְק; וְעַתָּה שָׁלַח לִי בְּנִי מָעוֹת – וּבְתוֹכָם הַסַּךְ שְׁלֹשִׁים וַחֲמִשָּׁה פְרַאנְק; וְחוּץ מִזֶּה שָׁלַח לִי בְּנִי חָמֵשׁ פְרַאנְק – לִתֵּן לְאֵשֶׁת ר' יוֹסֵף, וְעָלָה בְכָאן הַסַּךְ אַרְבָּעִים פְרַאנְק, סַךְ מָאתַיִם גְּרָאשׁ מָעוֹת שֶׁלָּנוּ, וּמִזֶּה הַמָּעוֹת נִכִּיתִי שֵׁשׁ גְּרָאשׁ מָעוֹת שֶׁלָּנוּ – פָּאסְט גֶּעלְט[854], וּמְחֻיָּב אֲנִי לִתֵּן לְךָ מֵאָה וְתִשְׁעִים וְאַרְבַּע גְּרָאשׁ מָעוֹת שֶׁלָּנוּ, וְאַתָּה תַּעֲשֶׂה כַטּוֹב בְּעֵינֶיךָ – כַּמָּה שֶׁתְּקַבֵּל עַל הַחוֹב שֶׁלְּךָ, וְהַמּוֹתָר תִּתֵּן לְאִשְׁתּוֹ, כִּי בְּנִי כָּתַב לִי שֶׁסַּךְ שְׁלֹשִׁים וְחָמֵשׁ פְרַאנְק שַׁיָּךְ לְךָ, וְרַק חָמֵשׁ פְרַאנְק לְזוּגָתוֹ.

וּמַה שֶּׁשָּׁלַחְתָּ לְזוּגָתְךָ קַבָּלָה בִשְׁלִיחוּתִי – מְבַקֶּשֶׁת מֵאִתְּךָ שֶׁתִּשְׁלַח לָהּ שְׁנֵי הֶערִינְג[855], וְגַם הַפָאלִימִידֶע[856]; וְלוֹמַר לְר' נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל שֶׁהַפָאלִימִידֶע אֲשֶׁר כָּתַב [לִתֵּן] לִי – לֹא קִבַּלְתִּי, וְגַם קִבַּלְתִּי מִכְתָּב.

**דִּבְרֵי אֹהַבְכֶם, נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

[851] +=הזה.

[852] +=שטרות.

[853] +=שם מטבע.

[854] +=דמי שליחת הדואר.

[855] +=דג מלוח.

[856] +=סוג דג.

## קב

בָּרוּךְ ה', יוֹם ה' וַיִּקְרָא [ט אדר־ב] תרמ"א לִפְרָט קָטָן, פֹּה טְבֶרְיָא.

לִכְבוֹד אֹהֵב נַפְשִׁי, יְדִידִי עֹז, וָתִיק וְחָסִיד, כְּבוֹד שֵׁם תִּפְאַרְתּוֹ, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ תִּחְיֶה וּבְנוֹ הַנֶּחְמָד מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י.

מִכְתָּבְךָ קִבַּלְתִּי לְנָכוֹן עִם הַיַּי"שׁ[857] עַל מִשְׁלוֹחַ מָנוֹת, וּבְכָל עֵת שֶׁאֶשְׁתֶּה – אֲבָרֵךְ ה' וְאוֹתְךָ וּבְנֵי בֵיתְךָ, וּבִפְרָט בִּימֵי חַג הַפּוּרִים הַקָּדוֹשׁ. וַה' יִתְבָּרַךְ יְזַכֶּה אוֹתְךָ שֶׁתִּהְיֶה שָׁלִיחַ טוֹב לְשַׂמֵּחַ אוֹתִי עִם הַיַּי"שׁ שֶׁלְּךָ בְּפוּרִים הַקָּדוֹשׁ, וְיִהְיֶה נִמְשָׁךְ עָלֵינוּ יִרְאָה עִלָּאָה דְעִלָּאָה[858] – כְּפִי רְצוֹן רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, וְעַל־יְדֵי זֶה יְזַכֵּנוּ ה' יִתְבָּרַךְ לִתְפִלָּה בְכַוָּנָה – שֶׁהִיא אֵצֶל רַבֵּנוּ זַ"ל פָּרָה אֲדֻמָּה לְטַהֵר אוֹתָנוּ מִטֻּמְאַת מֵת, וּלְקַבֵּל חַג הַפֶּסַח בִּקְדֻשָּׁה וּבְטָהֳרָה וּבְכַשְׁרוּת[859], כִּי פּוּרִים הוּא הֲכָנָה לְפֶסַח[860]. וִיזַכֵּנוּ ה' יִתְבָּרַךְ לְקַיֵּם כָּל מִצְוֹת הַשַּׁיָּכִים לְפוּרִים בֶּאֱמֶת וּבְתָמִים וּבְשִׂמְחָה גְדוֹלָה, וְלֹא יִהְיוּ לָנוּ שׁוּם יִרְאוֹת נְפוּלוֹת; וְיִרְאָה – הוּא פַּחַד יִצְחָק[861], וְיִפְקָדְךָ ה' יִתְבָּרַךְ בְּזֶרַע שֶׁל קַיָּמָא בְּזֶה הַשָּׁנָה – חִיל כַּיּוֹלֵדָה.

וְגַם הַפַאסָאלְיֶס[862] קִבַּלְתִּי, וְתִכְתֹּב עַל הַבּוּק שֶׁלְּךָ[863] שְׁנֵי רָאטְל[864] פַאסָאלְיֶס.

וְגַם אֵיךְ שֶׁזּוּגָתְךָ תִּחְיֶה אָמְרָה לְזוּגָתִי תִּחְיֶה שֶׁקִּבְּלָה הָרַאזִינְקֶיס[865], וְעַתָּה נוֹדַע לִי שֶׁהַפָאלִימִידֶע[866] וְהָרַאזִינְקֶיס אֵינָם נִשְׁלָחִים לָנוּ, עַל־כֵּן אֲנִי מְבַקֵּשׁ מֵאִתְּךָ שֶׁתִּשְׁאַל לְמִי שַׁיָּכִים – וּתְשַׁלֵּם עֲבוּרִי, וְתַצִּיג לַחֶשְׁבּוֹן שֶׁלִּי; כִּי הַמִּיקֶער[867] זֵידִיל תָּבַע אוֹתִי הָרַאזִינְקֶיס וְהַזַּאלִיט – וּכְבָר עָשׂוּ מֵהָרַאזִינְקֶיס מַאֲכָלֵי פּוּרִים; וְהַזַּאלִיט בְּלֹא הָרַאזִינְקֶיס לֹא רָצָה לְקַבֵּל. וְחוּץ מִזֶּה שֶׁהַמִּיקֶער זֵידִיל עֲדַיִן אֵינוֹ יוֹדֵעַ לְמִי שַׁיָּכִים, עַל־כֵּן בַּקָּשָׁתִי לַחֲקֹר בְּשָׁם – וּלְשַׁלֵּם עֲבוּרִי בְּעַד כָּל הַנַּ"ל, וּלְהַצִּיג לְחֶשְׁבּוֹנִי.

וְיֵשׁ לִי יִסּוּרִים גְּדוֹלִים מֵהַמִּכְתָּב שֶׁל אָבִיךָ נ"י, וְאֶהְיֶה מֻכְרָח לִכְתֹּב מִכְתָּב לְר' צְבִי מִקַּאלִיבְלַאד.

וְגַם קָרָאתִי הַמִּכְתָּב מֵר' אַיְזִיק נ"י מִשָּׁבוּעַ הֶעָבַר, וְכֹתֵב לִי: לָמָּה אֵין אֲנִי רוֹצֶה לְקָרֵב אוֹתוֹ וּלְקַבֵּל אוֹתוֹ בְּאַהֲבָה – כְּמוֹ שֶׁקֵּרַבְתִּי אוֹתְךָ וְר' נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל?! הֲלֹא גַּם לָהֶם לֹא כָתַבְתִּי שֶׁיָּבֹאוּ – רַק אִם בָּאוּ בְּוַדַּאי אֲקַבֵּל אוֹתָם בְּאַהֲבָה, וְגַם אִם אַתָּה תָּבֹא – בְּוַדַּאי אֲקַבֵּל אוֹתְךָ בְּאַהֲבָה וּבְחִבָּה; וְאֵין אֲנִי רַבִּי כְּלָל, רַק גִּיטֶיר בְּרִידֶיר[868] – בִּכְדֵי לְקַבֵּל אֶחָד מֵחֲבֵרוֹ הַנְּקֻדָּה טוֹבָה, וּבָזֶה אָנוּ יְכוֹלִין לְקַבֵּל מֵהַנְּקֻדָּה[869].

יוֹתֵר חֲדָשׁוֹת אָיִן, רַק חַיִּים וְשָׁלוֹם.

דִּבְרֵי אֹהַבְךָ בֶּאֱמֶת וּבְתָמִים,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

[857] +=יין שרף.

[858] עי' ליקו"ה בכור בהמה טהורה ד, ו.

[859] +ליקו"מ נה.

[860] +ליקו"מ ח"ב עד.

[861] +ליקו"מ ס.

[862] +=שעועית.

[863] +=בחשבונך.

[864] = רוטל, והוא בערך 1.5 ק"ג.

[865] +=צימוקים.

[866] +=סוג דג.

[867] +=החַמר.

[868] +=אח טוב.

[869] +ליקו"מ לד.

## קג

[אדר]

לִכְבוֹד יְדִידִי עֹז, אֹהֵב נַפְשִׁי בֶּאֱמֶת, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י.

תְּשׁוּאוֹת [חֵן] לְמַעֲלָתוֹ שֶׁטָּרַח עֲבוּרִי, וְנֶחְשַׁב אֶצְלִי גַּם־כֵּן לְמִשְׁלוֹחַ מָנוֹת טוֹב; כֵּן יַעֲזֹר לְךָ ה' יִתְבָּרַךְ לְקַבֵּל חַג הַפֶּסַח בְּכַשְׁרוּת, וְיַשְׁפִּיעַ עָלֶיךָ ה' יִתְבָּרַךְ שֶׁפַע רַב מִבִּזַּת הַיָּם – בְּכֹחַ וּזְכוּת רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ. וְתֵדַע שֶׁהֶעָרֵל הַמִּיקֶער קִבֵּל אֶצְלִי אֶחָד גְּרָאשׁ – שְׂכַר טִרְחָא. וְרָצוּף פֹּה מִכְתָּב לָאִשָּׁה דָּאבְּרִיס – אֵשֶׁת ר' טֶעבִּיל נ"י מִקֵּיסָר קַאסְדָאן, וְאִשָּׁה לֵאָה – אֵשֶׁת ר' נָתָן, יוֹדַעַת אוֹתָהּ.

וְלִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – בְּאַהֲבָה עַזָּה; וּמֵחֲמַת שֶׁאֵין לִי עַתָּה נְיָר בְּבֵיתִי, וְגַם אֲנִי נָחוּץ לֵילֵךְ עַל צִיּוּן רַבִּי מֵאִיר בַּעַל הַנֵּס – לְהִתְפַּלֵּל בַּעַדְכֶם גַּם־כֵּן, קִצַּרְתִּי וָאֹמַר שָׁלוֹם.

אֹהַבְךָ וְאֹהֵב כָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, הֶחָפֵץ הַצְלָחַתְכֶם בָּזֶה וּבַבָּא,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

 **הַחוֹנֶה פֹּה טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן**

וְהַפֶעסִיל[870] – שָׁלַחְתִּי לְךָ עִם ר' אַיְזִיק נ"י.

זוּגָתִי מָרַת בְּרַיְנֶע לֵאָה, וַאֲחוֹתִי מָרַת חַנָּה תִּחְיֶה, פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹם אִמְּךָ תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם זוּגָתְךָ מָרַת יְדַאסִי לֵאָה תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם בִּנְךָ סֶענְדֶיר חַיִּים – נֵרוֹ יָאִיר לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים.

[870] +=חבית.

## קד

בָּרוּךְ ה', יוֹם ב' שְׁמִינִי [כ אדר־ב] תרמ"א, פֹּה עִיר הַקֹּדֶשׁ טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן.

לִכְבוֹד יְדִידִי עֹז, אֹהֵב נַפְשִׁי, וָתִיק וְחָסִיד וְכוּ', מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ וּבְנוֹ נ"י.

מְאֹד בַּקָּשָׁתִי מִמְּךָ לִכְתֹּב לִי מִבְּרִיאוּת בִּנְךָ מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י, וְאִם יֵשׁ לָכֶם אֵיזֶה מִכְתָּב מֵחָמִיךָ נ"י; וְאִם קִבַּלְתָּ הַמִּכְתָּב שֶׁלִּי שֶׁכָּתַבְתִּי לְךָ כַּמָּה יָמִים קֹדֶם פּוּרִים, וַאֲנִי נָתַתִּי אוֹתוֹ לְבֶן אָחִיךָ נ"י – וְנִתְעַכֵּב עַד אַחַר פּוּרִים; שֶׁהַזַּאלִיט נָתַתִּי לְמִי שֶׁשַּׁיָּךְ לָהּ, וְאוֹדוֹת הָרַאזִינְקֶיס – הָאבְּן מִיר פַאר טוּהְן[871]. עַל־כֵּן כַּמָּה שֶׁהָיָה נִתַּן בַּחֲזָרָה, וְכַמָּה שֶׁיַּעֲלֶה – תַּצִּיג לְחֶשְׁבּוֹנִי.

וְגַם תִּכְתֹּב לִי אֵיךְ עָלָה הַפּוּרִים שֶׁלָּכֶם: אִם הֱיִיתֶם בְּיַחַד שְׂמֵחִים, וְגַם אִם הֶחָסִיד ר' נַחְמָן נ"י הָיָה גַּם־כֵּן עִמָּכֶם, וּמִי מִכֶּם הָיָה 'פּוּרִים' בְּעַצְמוֹ – וְנַעֲשֶׂה מֵאִתּוֹ 'פָּרָה', כַּמְבֹאָר בְּדִבְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ[872]. וְגַם תֵּדַע שֶׁאֲנִי הֵכַנְתִּי עַצְמִי עַל ר' אַיְזִיק נ"י עַל פָּרָשַׁת פָּרָה, כְּפִי אֲשֶׁר אָמַרְתִּי לְךָ. וְגַם אִם קִבַּלְתֶּם הַמִּכְתָּב שֶׁכָּתַבְתִּי לְר' צְבִי מִקַּאלִיבְלַאד נ"י, וְאִם כָּתַבְתִּי טוֹב.

וְגַם אֲבַקֵּשׁ מִמְּךָ בְּלִי שׁוּם תֵּרוּץ לִכְתֹּב לִי מֵהַמַּעֲשֶׂה אֲשֶׁר אֵרַע עִם אָחִיו שֶׁל ר' מֵאִיר מִקֶּעשִׁנִיב, אֲשֶׁר שְׁלֹשָׁה אוֹ אַרְבָּעָה אֲנָשִׁים מִמַּחְנְכֶם – וְאֶחָד מִמַּחֲנֵנוּ, נָתְנוּ לוֹ סַם הַמָּוֶת וְהֵמִיתוּ אוֹתוֹ – וְלָקְחוּ מֵאִתּוֹ כַּמָּה מֵאוֹת לִירֶס[873] וְכָל הַחֲפָצִים; וּכְפִי הַנִּרְאֶה הוּא אָבִיו שֶׁל זֶה הָאַבְרֵךְ הַהוֹלֵךְ אֶצְלְכֶם; עַל־כֵּן לִכְתֹּב לִי מַה שֶּׁנִּשְׁמַע בָּזֶה – אִם תָּפְסוּ אוֹתָם בִּתְפִיסָה אִם לָאו, כִּי אֲנִי צָרִיךְ לֵידַע מִזֶּה בְּבֵרוּר – מֵחֲמַת שֶׁיֵּשׁ לִי טַעַם כָּמוּס בְּזֶה, וְאִם יִרְצֶה ה' כְּשֶׁאֶהְיֶה בְיַחַד אֲסַפֵּר לְךָ הַטָּעַם; עַל־כֵּן בַּקָּשָׁתִי מְאֹד לִכְתֹּב לִי תֵּכֶף, וּלְהָשִׁיב לִי כָּל דָּבָר וְדָבָר בִּפְרוֹטְרוֹט.

וְזוּגָתִי תִּחְיֶה אֵינָהּ בְּקַו הַבְּרִיאָה מְאֹד – עַל הַיַּד יָמִין; ה' יִתְבָּרַךְ יִשְׁלַח לָהּ רְפוּאָה שְׁלֵמָה, וְגַם כָּל הַצְּרִיכִין רְפוּאָה.

יוֹתֵר חֲדָשׁוֹת אָיִן, רַק חַיִּים וְשָׁלוֹם; וְיִתֵּן לְךָ פַּרְנָסָה בְּרֶוַח, וִיזַכֵּנוּ ה' יִתְבָּרַךְ לְקַבֵּל חַג הַפֶּסַח בִּקְדֻשָּׁה וּבְטָהֳרָה, וְלִהְיוֹת נִזְהָרִים מִמַּשֶּׁהוּ חָמֵץ בְּפֶסַח – בְּגַשְׁמִיּוּת וּבְרוּחָנִיּוּת.

**דִּבְרֵי אֹהַבְךָ, נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וְלִפְרֹס בְּשָׁלוֹם עֲבוּרִי לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, לְכָל אֶחָד וְאֶחָד – בְּאַהֲבָה עַזָּה; וְאִם ר' אַיְזִיק נ"י רוֹצֶה לִנְסֹעַ לְכָאן – יָכוֹל אִם יִרְצֶה ה' לָבֹא עַל שַׁבָּת זֶה. וְגַם לְחַלֵּק עֲבוּר אֲחוֹתִי אֶחָד זִיבְּנֶער[874]: לְר' יוֹאֵל הִירְשׁ עִם בְּנוֹ שְׁנֵי גְּרָאשׁ, וּלְר' דֹּב נ"י עִם בְּנוֹ נ"י שְׁנֵי גְּרָאשׁ, וּלְאֵשֶׁת ר' יוֹסֵף אֶחָד גְּרָאשׁ, וּלְר' אַיְזִיקְלֶע שְׁנֵי גְּרָאשׁ – וּלְהַצִּיג לְחֶשְׁבּוֹנִי.

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

[871] =אודות הצימוקים, אנו פועלים.

[872] עי' ליקו"מ ח"ב עד; ליקו"ה נט"י לסעודה ו, ו.

[873] +=לירות.

[874] =סוג מטבע בשווי שבעה גראש של זמנם.

## קה

בָּרוּךְ ה', יוֹם ג' שְׁמִינִי [כא אדר־ב] תרמ"א לִפְרָט קָטָן, פֹּה טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן.

לִכְבוֹד יְדִידֵנוּ עֹז, הָרַב הַמֻּפְלָא וּמֻפְלָג בְּתוֹרָה וּבְיִרְאַת שָׁמַיִם וְכוּ', וָתִיק וְחָסִיד, נָבוֹן וְחָכָם וְכוּ', כְּבוֹד שֵׁם תִּפְאַרְתּוֹ, מוֹרֵנוּ הָרַב ר' הִירְשׁ נ"י, עִם שְׁלוֹם בְּנֵי בֵיתוֹ.

הִנֵּה מִכְתָּבְכֶם הַיָּקָר קִבַּלְנוּ לְנָכוֹן – וְרָאִינוּ צַעַרְכֶם. אַתֶּם בְּוַדַּאי כְּבָר שְׁמַעְתֶּם אֵיךְ שֶׁאֲנִי הָיִיתִי חוֹלֶה מְסֻכָּן עֵרֶךְ אַרְבָּעָה חֳדָשִׁים – עַד שֶׁכָּל הָעִיר לֹא הֶאֱמִין בְּחַיָּי, וּבָרוּךְ ה' – הָאֵל הַטּוֹב וְהַמֵּטִיב, אֲשֶׁר לוֹ נָאֶה לְהוֹדוֹת, הֶחֱזִיר לִי הַחִיּוּת בְּכָל הָאֵבָרִים, בָּרוּךְ ה'.

וְעַתָּה כְּשֶׁרָאִיתִי מִכְתָּבְכֶם, תֵּכֶף אָזַרְתִּי כְּגִבּוֹר חֲלָצַי לִכְתֹּב לִמְחֻתָּנְכֶם ר' צְבִי נ"י מִכְתָּב – שֶׁיַּנִּיחַ אֶתְכֶם מִלִּרְדֹּף אֶתְכֶם, וְלֹא לְעָרֵב אוֹתָנוּ חַס־וְשָׁלוֹם – וּבִקְהָלָם אַל תֵּחַד כְּבוֹדֵנוּ[875]. וְכָתַבְנוּ לוֹ מִכְתָּבִים כָּאֵלֶּה – שֶׁבְּטוּחִים אָנוּ שֶׁבְּוַדַּאי יִשְׁמַע לְקוֹל צַעֲקָתֵנוּ; כִּי גַּם הוּא בֶּאֱמֶת אִישׁ כָּשֵׁר, רַק אֵין אָדָם נִתְפָּס עַל צַעֲרוֹ, אַךְ זֶה אֵין עֵצָה לְבַזּוֹת אֶחָד אֶת חֲבֵרוֹ, וּבִפְרָט חַס־וְשָׁלוֹם לִרְדֹּף אֶת חֲבֵרוֹ – בֵּין אֹהֲבִים נֶאֱמָנִים כַּאֲשֶׁר הֱיִיתֶם בֵּינֵיכֶם מֵאָז וּמִקֶּדֶם, הֲלֹא יֵשׁ דִּין בְּיִשְׂרָאֵל!

וּמַעֲלַתְכֶם: אַל תָּדוּנוּ אוֹתָנוּ לְכַף חוֹב חַס־וְשָׁלוֹם – רַק לְכַף זְכוּת, וְאַל תְּקַבְּלוּ לָשׁוֹן הָרָע חַס־וְשָׁלוֹם, כִּי אַהֲבַתְכֶם לֹא נִפְרְדוּ מֵאִתָּנוּ כְּמֵאָז וּכְמִקֶּדֶם, [עַל־כֵּן] לֹא תִפְרְדוּ אַהֲבַתְכֶם מֵאִתָּנוּ; כִּי ה' יִתְבָּרַךְ יוֹדֵעַ הָאֱמֶת שֶׁאֲנִי רוֹצֶה לִרְאוֹת בָּכֶם וּבִבְנֵיכֶם כְּמוֹ שֶׁאֲנִי רוֹצֶה לִרְאוֹת בְּבָנַי וּבִבְנוֹתַי, כִּי אַהֲבָתֵנוּ אֵינָהּ תְּלוּיָה בַדָּבָר, רַק מֵחֲמַת שֶׁאָנוּ מְקֻשָּׁרִים בְּשֹׁרֶשׁ שָׁרְשֵׁי נִשְׁמוֹת יִשְׂרָאֵל – הוּא רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ[876], וַאֲנִי מַעְתִּיר תָּמִיד בַּעַדְכֶם בְּכָל יוֹם, וּבַמְקוֹמוֹת הַקְּדוֹשִׁים, וּבְעַד כָּל בְּנֵי בֵיתְכֶם, וּבִפְרָט עַל בִּנְכֶם מוֹרֵנוּ הָרַב יִשְׂרָאֵל אַרְיֵה נ"י. וַה' יִתְבָּרַךְ יַעֲזֹר לָכֶם לָבֹא לְבֵיתְכֶם לְאֶרֶץ־הַקֹּדֶשׁ בִּישׁוּעָה שְׁלֵמָה חִישׁ מַהֵר, וְיַעֲבִיר אֶתְכֶם בֵּין בַּיָּם וּבֵין בַּיַּבָּשָׁה לְחַיִּים וְשָׁלוֹם.

יוֹתֵר אֵין לְחַדֵּשׁ, רַק חַיִּים וְשָׁלוֹם. וַה' יִתְבָּרַךְ יְזַכֶּה אוֹתִי וְאֶתְכֶם לְקַבֵּל חַג הַפֶּסַח בִּקְדֻשָּׁה וְטָהֳרָה, וְלִהְיוֹת נִזְהָרִים מִמַּשֶּׁהוּ חָמֵץ בְּפֶסַח – בְּגַשְׁמִיּוּת וּבְרוּחָנִיּוּת.

יְדִידְכֶם אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת וּבְתָמִים,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּבַקָּשָׁתִי מֵאִתְּכֶם: אִם יִרְצֶה ה' כְּשֶׁתִּסְעוּ לְשָׁלוֹם, תְּקַבְּלוּ מֵאֵת בְּנֵי זוּגָתִי מֵחַנְרָאד[877] מִכְתָּבִים מֵאִתָּם – וּתְחַיּוּ נַפְשִׁי. וְהַסַּךְ אַרְבָּעָה רוּבָּל חָדָשׁ קִבַּלְתִּי מִבִּנְכֶם נָתָן נ"י.

פְּרִישַׂת שָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ בְּאַהֲבָה.

[875] +בראשית מט, ו.

[876] ראה ליקו"מ לד.

[877] +=שם עיר.

## קו

בָּרוּךְ ה', יוֹם ב' י"ב נִיסָן תרמ"א לִפְרָט קָטָן, טְבֶרְיָא.

לִכְבוֹד יְדִידִי עֹז, אֹהֵב נַפְשִׁי הַמֻּפְלָא וְכוּ', כְּבוֹד שֵׁם תִּפְאַרְתּוֹ, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ וּבְנוֹ נ"י – שֶׁיִּחְיֶה לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים, אָמֵן סֶלָה.

מִכְתָּבְךָ מִיּוֹם ד' ו' נִיסָן קִבַּלְתִּי לְנָכוֹן הַיּוֹם בַּבֹּקֶר – עַל־יְדֵי בֶּן אָחִיךָ, מוֹרֵנוּ הָרַב אַבְרָהָם אֱלִיעֶזֶר נ"י. וְהֶחֱיֵיתִי בְמִכְתָּבְכֶם – אַחַר שֶׁבָּא ר' יוֹסֵף נ"י לְבֵיתוֹ לְשָׁלוֹם וְרָאָה כָּל בָּנַי וְאַחַי בְּחוּץ־לָאָרֶץ, וְגַם מַה שֶּׁאַתֶּם בָּרוּךְ ה' בְּחַיִּים וְשָׁלוֹם, וְגַם מַה שֶּׁחָמִיךָ בָּא לִשְׁטַאנְקְוִויץ לְחַיִּים וְשָׁלוֹם, וְגַם מִבְּשׂוֹרוֹת אֹהֲבִי ר' אַיְזִיק נ"י – שֶׁבָּאוּ הַקָּאמְבִּיַאלִין[878] שֶׁלָּהֶם קֹדֶם פֶּסַח וְהָיָה לוֹ אֵיזֶה הַרְחָבָה, וּמֵהַרְחָבָה מְעַט שֶׁמּוֹצְאִים יָכוֹל לִהְיוֹת הַרְחָבוֹת גְּדוֹלוֹת – כְּפִי מַאֲמַר רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ[879]; וְאֶפְשָׁר זֶה יִהְיֶה הַפֵּרוּשׁ עַל־פִּי דִּבְרֵי רַבּוֹתֵינוּ זַ"ל "פִּתְחוּ לִי כְּמַחַט סִדְקִית, וַאֲנִי אֶפְתַּח לָכֶם וְכוּ'"[880] – זֶה הַדָּבָר הוּא בְּגַשְׁמִיּוּת וּבְרוּחָנִיּוּת.

וְאַל יִתְפַּלֵּא בְעֵינֵיכֶם שֶׁלֹּא כָתַבְתִּי לָכֶם עַד עַתָּה מִכְתָּב אֶחָד, שֶׁבְּעֵת קַבָּלַת הַקָּאלִיח[881] כָּתַבְתִּי לָכֶם תֵּכֶף מִכְתָּב עִם הַמִּיקֶער[882] נַחְמָן; וְיֵשׁ לִי יִסּוּרִים מִזֶּה הַמִּכְתָּב שֶׁלֹּא קִבַּלְתּוֹ, כִּי בְּתוֹכוֹ הָיָה רָצוּף מִכְתָּב מִבְּרֶסְלֶב לְהָאִשָּׁה דָּאבְּרִיס – אֵשֶׁת ר' טֶעבִּיל – מִבִּתָּהּ מִבְּרֶסְלֶב, וְהִנַּחְתִּי הַמִּכְתָּב שֶׁלָּהּ בְּתוֹךְ הַמִּכְתָּב שֶׁלְּךָ וְחָתַמְתִּי אוֹתָם, אַךְ כָּתַבְתִּי עַל הַמִּכְתָּב עַל שֵׁם ר' נָתָן בֶּן חַנָּה; עַל־כֵּן תַּחְקְרוּ אֵצֶל יְדִידִי ר' נָתָן נ"י, אוֹ אֵצֶל נַחְמָן הַמִּיקֶער; כִּי שָׁם בַּמִּכְתָּב שֶׁלָּהּ הָיָה בְּשׂוֹרָה טוֹבָה אֵלֶיהָ, כִּי נֶכְדָּהּ עָמַד עַל הַזֶּערִיב[883] – וּבָרוּךְ ה' שֶׁנִּצֹּל. וְעוֹד, מֵחֲמַת שֶׁזֶּה שְׁנֵי שָׁבוּעוֹת שֶׁאֲנִי נָע וָנָד בְּבֵיתִי – וְלֹא הָיָה לִי כְּלֵי כְתִיבָה, וְלֹא הָיָה לִי מָקוֹם לִכְתֹּב; וּמֵחֲמַת זֶה לֹא הֵשַׁבְתִּי תְּשׁוּבָה עַל מִכְתָּב אָחִיךָ נ"י גַּם־כֵּן – כִּי מֹחִי מְבֻלְבָּל, כִּי אֵין לִי שֻׁלְחָן, וְאוֹכְלִים עַל הַקַּרְקַע – כִּי קֹדֶם פֶּסַח, כֵּן יִהְיֶה לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים.

וְעַתָּה בַּיָּמִים הָאֵלּוּ אֵין שׁוּם עֵצָה – רַק כִּסּוּפִין וּרְצוֹנוֹת וְהִשְׁתּוֹקְקוּת לַה' יִתְבָּרַךְ – דֶּערְוַוייל קְלָאמִירְשְׁט לֶערִינְטְמֶען, קְלָאמִירְשְׁט דַּאוִוינְטְמֶען[884], רַק רְצוֹנֵנוּ יִהְיֶה חָזָק וְאַמִּיץ, וּלְקַשֵּׁר עַצְמֵנוּ בְּשֹׁרֶשׁ הָרָצוֹן – וְשָׁם יִהְיֶה נִמְתָּק הַכֹּל[885]. וְאִם יִרְצֶה ה' יְמֵי הַפֶּסַח מְמַשְׁמְשִׁין וּבָאִין – וְיִתְגַּלֶּה הָרָצוֹן, עַל־כֵּן אִם יִרְצֶה ה' כְּשֶׁיָּבֹאוּ יְמֵי הַפֶּסַח תְּקַבְּלוּ אוֹתוֹ בְּשִׂמְחָה גְדוֹלָה, וְגַם אֲנִי רוֹצֶה לְקַבֵּל אוֹתוֹ בְּשִׂמְחָה; וִיזַכֶּה אוֹתָנוּ ה' יִתְבָּרַךְ לוֹמַר הַהַגָּדָה בְּקוֹל רָם בֶּאֱמֶת[886], וְלִסְפֹּר סְפִירַת הָעֹמֶר בְּכַוָּנָה, וּלְהָכִין עַצְמֵנוּ לְקַבָּלוֹת הַתּוֹרָה בְּחֵשֶׁק חָדָשׁ, בִּרְצוֹנוֹת חֲדָשִׁים – לִשְׁמֹר וְלַעֲשׂוֹת, וְלֶאֱכֹל מַצָּה אַסְוָתָא[887] בְּשִׂמְחָה גְדוֹלָה, וְלִהְיוֹת נִזְהָרִים מִמַּשֶּׁהוּ חָמֵץ – בְּגַשְׁמִיּוּת וּבְרוּחָנִיּוּת.

וְהָרֶענְדְּל[888] שֶׁשָּׁלַח לִי בְּנִי אַיְזִיק נ"י – תְּקַבֵּל לְיָדְךָ עַל הַחֹב שֶׁלְּךָ, רַק הַמַּעֲשֵׂר מֵהָרֶענְדְּל תְּחַלֵּק מְעוֹת חִטִּים לְאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – לְמִי שֶׁנִּצְרָךְ יוֹתֵר כְּפִי דַעְתְּךָ, וְתִכְתֹּב לִי אִם אֲנִי חַיָּב לְךָ עוֹד וְאִם לָאו, וְאִם אֵין אֲנִי חַיָּב לְךָ – תִּקְרַע הַקְּוִויטְל[889] שֶׁלִּי. וְגַם מַה שֶּׁר' יוֹסֵף נ"י לֹא הֵבִיא לִי מִכְתָּב מִבְּנִי אַיְזִיק נ"י, וְגַם אֶפְשָׁר יֵשׁ יְדִיעָה מִבִּתִּי אָדְּל תִּחְיֶה – יִכְתֹּב לִי. וְגַם לִכְתֹּב לִי מֵחָמִיךָ נ"י – אִם הָיָה בִּטְרָאוִיצֶע, וְגַם בְּוַדַּאי הָיָה בְקַאלִיבְלַאד – אֵיךְ גָּמַר שָׁם עִם הַיּוֹרְשִׁים, וְאִם מָסַר הַמִּכְתָּבִים שֶׁלִּי לְבָנַי נ"י, כִּי נָתַתִּי לוֹ מִכְתָּבִים. וְגַם לוֹמַר לְאָחִיךָ נ"י שֶׁזּוּגָתוֹ בְּעַצְמָהּ תַּעֲשֶׂה לוֹ יִסּוּרִים – אִם יָבֹא קֹדֶם הַחֲתֻנָּה לְבֵיתוֹ, כִּי שָׁהָה זְמַן כָּזֶה לְבֵיתוֹ – בְּלֹא גְמָר; כָּךְ נִרְאֶה לִי לְפִי עֲנִיּוּת דַּעְתִּי, וְאֵינִי יוֹדֵעַ אֵיךְ דַּעַת יְדִידֵנוּ הַוָּתִיק וְחָסִיד ר' נַחְמָן נ"י.

זוּלַת זֶה חֲדָשׁוֹת אָיִן; רַק בְּכָל יוֹם צְרִיכִין אָנוּ לְחַדֵּשׁ הִתְקָרְבוּתֵנוּ לָאוֹר הַגָּנוּז וְהַנֶּעֱלָם[890] – אֲשֶׁר הוּא מְגַלֶּה טֶפַח וּמְכַסֶּה טֶפַח[891], וּבְכָל תּוֹרָה וְתוֹרָה הוּא מֵשִׁיב הַנֶּפֶשׁ בְּשִׁבְעָה מְשִׁיבֵי טָעַם[892].

דִּבְרֵי אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת לַאֲמִתּוֹ, אַהֲבַת אֱמֶת, אַהֲבַת נֶפֶשׁ, אַהֲבַת נִצְחִיּוּת – בְּקֶשֶׁר אַמִּיץ וְחָזָק.

**יְדִידְכֶם, נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְהַוָּתִיק וְחָסִיד ר' נַחְמָן נ"י, וּלְאָחִיךָ סֶענְדֶיר נ"י, וּלְר' דֹּב נ"י, וּלְר' חַיִּים נ"י, וּלְר' אַיְזִיק נ"י, וְלִידִידֵנוּ ר' נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל וּלְאָחִיו נ"י; וְלִבְנֵי הַנְּעוּרִים: ר' הֶענִיךְ נ"י, וּלְר' יוֹסֵף נ"י, וְר' אַבְרָהָם נ"י – וּלְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ.

זוּגָתִי תִּחְיֶה וַאֲחוֹתִי תִּחְיֶה פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹם חֲמוֹתְךָ תִּחְיֶה, וְזוּגָתְךָ תִּחְיֶה, וּבִנְךָ – שֶׁיִּחְיוּ לְאֹרֶךְ יָמִים.

[878] =שטר התחייבות לפרעון חוב.

[879] ליקו"מ קצה; ליקו"ה כלאי בהמה ד. וברכת הודאה ו, יב.

[880] =כפתחו של אולם (ע"פ שיר השירים רבה ה).

[881] +=סיד.

[882] +=החַמר.

[883] =כנראה: גיוס לצבא.

[884] =בינתים כאילו לומדים, כאילו מתפללים (עי' שיהר"ן נא).

[885] +ליקו"מ ח"ב ד.

[886] +ליקו"מ כ, י.

[887] +=רפואה.

[888] שם מטבע, והוא אדום זהב שהיה נהוג בזמנם בקיסרות הצארית.

[889] +=שטר חוב.

[890] חיי"מ קצא. תרטו; אבניה ברזל שיחות וסיפורים ממוהרנ"ת מז-מח.

[891] +ליקו"מ סג.

[892] +ליקו"מ ח"ב ה.

## קז

בָּרוּךְ ה', יוֹם א' קְדוֹשִׁים תִּהְיוּ [כא ניסן] תרמ"א, פֹּה טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן.

לִכְבוֹד אֹהֵב נַפְשִׁי יְדִידִי עֹז – אֲשֶׁר אֲנִי אֹהֵב אוֹתְךָ כְּאִלּוּ רֹאִין זֶה אֶת זֶה, הַמֻּפְלָא מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י כַּמְבֹאָר בְּסִימָן קפ"ג בְּלִקּוּטֵי מוֹהֲרַ"ן[893], וְלִכְבוֹד יְדִידִי עֹז מוֹרֵנוּ הָרַב אַיְזִיקְל נ"י.

הִנֵּה קֹדֶם פֶּסַח כָּתַבְתִּי לָכֶם מִכְתָּב – וְשָׁלַחְתִּי אוֹתוֹ עִם הֶעָרֵל מִיקֶער הַסּוּמָא[894], וְהָיָה נִכְתָּב שָׁם כַּמָּה עִנְיָנִים הַצְּרִיכִים לָכֶם. וְגַם בִּקַּשְׁתִּי שָׁם לְהָשִׁיב לִי עַל הַמִּכְתָּב זֶה – שֶׁצָּרִיךְ לִי, וּלְבַסּוֹף אֵין לִי שׁוּם מִכְתָּב מִכֶּם?! וְיֵשׁ לִי יִסּוּרִים – שֶׁמָּא לֹא נָתַן לָכֶם הַמִּכְתָּב; וְשָׁם כָּתַבְתִּי אוֹדוֹת הָרֶענְדְּל שֶׁהֵבִיא לִי ר' יוֹסֵף נ"י – שֶׁתְּקַבְּלוּ עַל הַחוֹב שֶׁלְּךָ, רַק הַמַּעֲשֵׂר מֵהָרֶענְדְּל תְּחַלֵּק לְמִי שֶׁצָּרִיךְ יוֹתֵר, וְתִכְתֹּב לִי אִם מַגִּיעַ לְךָ עוֹד מִמֶּנִּי אִם לָאו, וְגַם לִכְתֹּב לִי מָתַי הָיָה ר' יוֹסֵף אֵצֶל בָּנַי וְאַחַי, וּמָתַי נָסַע מִטַּייטְרָא[895], כִּי זֶה חִדּוּשׁ אֶצְלִי מַה שֶּׁלֹּא הֵבִיא לִי מִכְתָּב מִשָּׁם; וְגַם אֶפְשָׁר הוּא יוֹדֵעַ אִם אַחַי כְּבָר יוֹדְעִים מִפְּטִירַת אִמֵּנוּ, הֲרֵינִי כַּפָּרַת מִשְׁכָּבָהּ עָלֶיהָ הַשָּׁלוֹם; וְגַם כָּתַבְתִּי לְךָ לְהוֹדִיעַ לִי אִם חָמִיךָ נ"י הָיָה בְקַאלִיבְלַאד, וְאֵיךְ גָּמַר עִם הַיּוֹרְשִׁים בְּשָׁם; וְגַם כָּתַבְתִּי לְךָ קַבָּלָה עַל הַקָּאלִיח[896].

וְשָׁם בַּמִּכְתָּב קַבָּלָה שָׁלַחְתִּי רָצוּף מִכְתָּב לָאִשָּׁה דָּאבְּרִיס – אֵשֶׁת ר' טֶעבִּיל, אֲשֶׁר יֵשׁ לָהּ בַּת בִּבְרֶסְלֶב, וְהַקַּבָּלָה עִם הַמִּכְתָּב שָׁלַחְתִּי עַל־יְדֵי הַמִּיקֶער ר' נַחְמָן – וְכָתַבְתִּי עַל הַמִּכְתָּב לְר' נָתָן נ"י בֶּן אִשָּׁה חַנָּה, וְגַם־כֵּן אֵינִי יוֹדֵעַ אִם נָתַן לוֹ הַמִּכְתָּב אִם לָאו, וְיֵשׁ לִי יִסּוּרִים גְּדוֹלִים – אוּלַי נֶאֱבַד הַמִּכְתָּב מֵאִשָּׁה דָּאבְּרִיס; וְשָׁם הָיָה לָהּ בְּשׂוֹרָה טוֹבָה – שֶׁנֶּכְדָּהּ עָמַד עַל הַזֶּערִיב[897] וּבָרוּךְ ה' שֶׁנִּצֹּל.

וְעַתָּה אֲנִי מַתְחִיל לְדַבֵּר אַחַי וְרֵעַי מֵעִסְקֵנוּ הַנִּצְחִי: מָה אֹמַר לָכֶם אַחַי הַיְקָרִים, מָה אָנוּ דּוֹמְמִים בְּעֵסֶק רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, וְלָמָּה אָנוּ עֹשִׂים בַּשְּׁטוּתִים שֶׁלָּנוּ צֵל נֶגֶד אוֹר גָּדוֹל כָּזֶה[898] – הַמֵּאִיר בְּכָל הָעוֹלָמוֹת כֻּלָּם, וַאֲפִלּוּ בָּעוֹלָם הַגַּשְׁמִי הַזֶּה יָכוֹל לְהָאִיר[899], וַאֲפִלּוּ לְפִי עֹצֶם גַּשְׁמִיּוּתֵנוּ יָכוֹל לְהָאִיר לָנוּ – רַק אִם נַטֶּה שִׁכְמֵנוּ, וְלִתְקֹעַ עֵינֵינוּ בְּעֵין הָאֱמֶת בָּאוֹרוֹת הָאֵלּוּ אֲשֶׁר הִשְׁאִירוּ לָנוּ רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ בְּסִפְרֵיהֶם הַקְּדוֹשִׁים – אֲשֶׁר הֵם יְכוֹלִין לְהוֹצִיא אוֹתָנוּ מִכָּל חַשְׁכוּת וַאֲפֵלָה אֲשֶׁר מִתְגַּבֵּר עָלֵינוּ, עוֹד יוֹתֵר מֵאֶבֶן טוֹב[900].

כִּי בְּשַׁבָּת הַקָּדוֹשׁ לָמַדְתִּי הִלְכוֹת גְּזֵלָה הֲלָכָה ה', וְהַיּוֹם לָמַדְתִּי הִלְכוֹת נְזִיקִין הֲלָכָה ג' – וְאֵין אֲנִי יוֹדֵעַ אֵיךְ לְשַׁבֵּחַ לַה' יִתְבָּרַךְ עַל חֶלְקֵנוּ וְגוֹרָלֵנוּ. וּמְבַקֵּשׁ אֲנִי מֵאִתְּכֶם שֶׁתְּעַיְּנוּ בְּאֵלּוּ הֲלָכוֹת – וְתִמְצְאוּ מַרְגּוֹעַ לְנֶפֶשׁ רוּחַ וּנְשָׁמָה שֶׁלָּכֶם, וְתֵדְעוּ אֵיךְ אָנוּ צְרִיכִין לִשְׂמֹחַ בְּכָל יוֹם, וְלוֹמַר אַשְׁרֵינוּ מֵאָה פְעָמִים בְּכָל יוֹם בְּשִׂמְחָה גְדוֹלָה, וְאֵין לָנוּ מַה לְּהֵעָצֵב כְּלָל כְּשֶׁזָּכִינוּ לִהְיוֹת בְּחֵלֶק הַקִּבּוּץ הַקָּדוֹשׁ הַזֶּה. וְאִם נִהְיֶה אָנוּ בְּשִׂמְחָה – אֲזַי כָּל הַדִּינִים יִהְיוּ נִמְתָּקִין מֵאִתָּנוּ[901], כְּמוֹ שֶׁאָמַר רַבֵּנוּ זַ"ל[902]: "אִם תִּהְיוּ בְּשִׂמְחָה, הוּא טוֹבָה לְכָל הָעוֹלָם", וּבִפְרָט אֵלֵינוּ בְּוַדַּאי הָיָה לְטוֹבָה. וּבְדַעְתִּי אִם יִרְצֶה ה' אִם יִרְצֶה ה', עַל שַׁבָּת פֶּסַח שֵׁנִי אִם יִרְצֶה ה' – אֶהְיֶה בְמַחְנְכֶם הַקָּדוֹשׁ. וּבַקָּשָׁתִי מֵאִתְּכֶם לְהִתְפַּלֵּל עֲבוּר זוּגָתִי, כִּי [אֵינָהּ] בְּקַו הַבְּרִיאָה מְאֹד זֶה חֲמִשָּׁה יָמִים וְכוּ' – שֶׁלֹּא יִהְיֶה לִי חַס־וְשָׁלוֹם מְנִיעָה לִרְצוֹן נְסִיעָתִי.

**דִּבְרֵי אֹהַבְכֶם, נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, וּבִפְרָט לִידִידֵנוּ עֹז, אֹהֵב נַפְשִׁי, וָתִיק וְחָסִיד, ר' נַחְמָן נ"י – בְּאַהֲבָה עַזָּה, וּלְאָחִיךָ סֶענְדֶיר נ"י – גַּם־כֵּן בְּאַהֲבָה עַזָּה, וּלְר' דֹּב נ"י, וּלְר' חַיִּים נ"י, וּלְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ.

זוּגָתִי תִּחְיֶה וַאֲחוֹתִי תִּחְיֶה פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹם זוּגָתְךָ מָרַת יְדַאסִי לֵאָה תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם חֲמוֹתְךָ מָרַת זְלָאטִי רָחֵל תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם בִּנְךָ הֶחָכָם מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י – שֶׁיִּחְיֶה לְתוֹרָה וּלְחֻפָּה וּלְמַעֲשִׂים טוֹבִים, אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן.

[893] וזה לשון קדשו: והעיקר הוא שיהיה אהבה ביניהם ואהבה, היינו שיהיה האהבה חזקה כל כך – עד שיהיו רואים זה את זה תמיד.

[894] +=הַחַמר העיוור.

[895] +=עיר ברומניה.

[896] +=סיד.

[897] =כנראה: גיוס לצבא.

[898] עי' ליקו"מ קעב.

[899] +ליקו"מ יז.

[900] עי' ליקו"מ ט. קיב.

[901] +שיהר"ן קלא.

[902] +חיי"מ פב; ימי מוהרנ"ת טו.

## קח

בָּרוּךְ ה', יוֹם ה' קְדוֹשִׁים [כט ניסן] תרמ"א, פֹּה עִיר הַקֹּדֶשׁ טְבֶרְיָא.

לִכְבוֹד יְדִידִי עֹז, אֹהֵב נַפְשִׁי הַמֻּפְלָא, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ וּבְנוֹ הֶחָכָם מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י, וְלִכְבוֹד ר' אַיְזִיקְל נ"י.

הִנֵּה מִכְתָּבְכֶם קִבַּלְתִּי עַל־יְדֵי ר' חַיִּים יְהוֹשֻׁעַ נ"י, וְהָיָה לִי לִמְשִׁיבַת נֶפֶשׁ שֶׁאַחַי וְרֵעַי קִבְּלוּ חַג הַמַּצּוֹת בְּשִׂמְחָה, כֵּן יִהְיֶה לָכֶם וְלָנוּ לְמוֹעֲדִים וְלִרְגָלִים אֲחֵרִים, וְשִׂמְחָתֵנוּ יִהְיֶה נִמְשָׁךְ עָלֵינוּ עַל כָּל הַשָּׁנָה, וִיזַכֶּה אוֹתָנוּ ה' יִתְבָּרַךְ שֶׁתֵּלֵךְ וְתַעֲבֹר הַשִּׂמְחָה בְּכָל קוֹמַת הַשִּׂמְחָה[903] – וְנִזְכֶּה עַל־יְדֵי זֶה שֶׁנּוּכַל לְהִתְוַדּוֹת וְלִשְׁפֹּךְ לִבֵּנוּ כַּמַּיִם לִפְנֵי ה' יִתְבָּרַךְ עַל כָּל פְּרָט וּפְרָט, וְיָאִיר עָלֵינוּ אוֹר הַפָּנִים הַמֵּאִיר בְּשָׁלֹשׁ רְגָלִים[904], וְעַל־יְדֵי זֶה נִזְכֶּה לְאַנְפִּין נְהִירִין וּלְהִנָּצֵל חַס־וְשָׁלוֹם מֵאַנְפִּין חֲשׁוּכִין – שֶׁהִיא עַצְבוּת וּמָרָה שְׁחוֹרָה שֶׁהִיא מִסִּטְרָא אָחֳרָא[905]; וּבְכָל יוֹם תְּקַבְּלוּ עֲלֵיכֶם לִשְׂמֹחַ בְּכָל פַּעַם – בְּכֹחַ וּזְכוּת רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ שֶׁהִזְהִיר אוֹתָנוּ מְאֹד עַל הַשִּׂמְחָה, וְשִׂמְחָה הִיא כְּלִי לְקַבָּלוֹת הַתּוֹרָה[906]. וְעַתָּה הוּא עֵת שֶׁאָנוּ מְכִינִים עַצְמֵנוּ לְקַבָּלוֹת הַתּוֹרָה – וְאָנוּ צְרִיכִין לְעוֹרֵר לְבָבֵנוּ וְלוֹמַר סְפִירָה בְּשִׂמְחָה וּבְהִתְעוֹרְרוּת חָדָשׁ, כִּי עַתָּה רוֹצֶה ה' יִתְבָּרַךְ לִגְמֹר עַל־יָדֵינוּ קַבָּלוֹת הַתּוֹרָה וְקִיּוּם הַתּוֹרָה, בְּכֹחַ הַצַּדִּיק – שֶׁהוּא עוֹסֵק עַתָּה עִקָּר בְּקִיּוּם הַתּוֹרָה וְהַמִּצְוֹת[907] בְּכָל עֵת בְּחֵשֶׁק חָדָשׁ וּבְהַתְחָלָה חֲדָשָׁה, וְהַכֹּל בְּשִׂמְחָה. וְלִבְטֹחַ בַּה' שֶׁבְּוַדַּאי לֹא יַעֲזֹב אֶתְכֶם, וִיפַרְנֵס אֶתְכֶם, וִימַלֵּא כָּל מִשְׁאֲלוֹתֵיכֶם לְטוֹבָה – בְּכֹחַ זֶה הַצַּדִּיק אֲשֶׁר מִמֶּנּוּ הוֹלְכִין כָּל הַהַשְׁפָּעוֹת לְכָל הָעוֹלָמוֹת, וּבִפְרָט לְהַנִּלְוִים אֵלָיו[908].

יוֹתֵר חֲדָשׁוֹת – ה' יִתְבָּרַךְ מְחַדֵּשׁ בְּכָל יוֹם תָּמִיד מַעֲשֵׁה בְרֵאשִׁית לְטוֹבָה.

יְדִידְכֶם אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת, מַעְתִּיר בַּעַדְכֶם וּבְעַד בְּנֵי בֵיתְכֶם,

**נָתָן בֶּן מוֹרֵנוּ יְהוּדָא זללה"ה, מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – בְּאַהֲבָה עַזָּה, וְלִידִידֵנוּ ר' נַחְמָן נ"י, וּלְר' דֹּב נ"י, וּלְר' חַיִּים נ"י, וּלְר' יַעֲקֹב נ"י, וּלְר' נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל, וּלְאָחִיו ר' יוֹאֵל צְבִי נ"י וּבְנוֹ נ"י, וְר' הֶענִיךְ נ"י, וּבִפְרָט לְאָחִיךָ הַיָּקָר הַמֻּפְלָא מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר נ"י.

יְדִידִי ר' נָתָן נ"י: מְאֹד בַּקָּשָׁתִי מִמְּךָ לִתְבֹּעַ מְאֹד הָרֶענְדְּל[909] שֶׁלִּי וְכוּ'– כִּי נָחוּץ לִי מְאֹד מְאֹד, וִיחַיֶּה נַפְשִׁי – כִּי הַשָּׁעָה דְּחוּקָה לִי מְאֹד, וּבִפְרָט קֹדֶם נְסִיעָתִי אִם יִרְצֶה ה' – שֶׁאֲנִי צָרִיךְ לְשַׁלֵּם הַחוֹבוֹת; וְאִם יִרְצֶה ה', כְּשֶׁתְּקַבֵּל מֵאִתּוֹ – תַּעֲשֶׂה כַּאֲשֶׁר כָּתַבְתִּי לְךָ מִקֹּדֶם בְּמִכְתָּבִי.

[903] +ליקו"מ קעח.

[904] עי' ליקו"מ ל.

[905] +ליקו"מ כג.

[906] +ליקו"מ סה, ד.

[907] מובא בכוכבי אור (אנשי מוהר"ן, דיבורים ממוהרנ"ת ה): אמר פעם אחת בזה הלשון: הלימוד של דיני התורה נתן לנו ה' יתברך על ידי משה רבנו עליו השלום, והלימוד של קיום התורה נתן לנו ה' יתברך על ידי אדמו"ר זצ"ל.

[908] +ליקו"מ ע.

[909] +=שם מטבע.

## קט

בָּרוּךְ ה', יוֹם ד' אֱמֹר [ה אייר] תרמ"א, פֹּה עִיר הַקֹּדֶשׁ טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן.

לִכְבוֹד יְדִידִי עֹז, אֹהֵב נַפְשִׁי כְּאַהֲבַת אָב לְבֵן יַקִּיר, כְּבוֹד שֵׁם תִּפְאַרְתּוֹ, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ וּבְנוֹ שֶׁיִּחְיוּ, וּלְאֹהֵב נַפְשִׁי בֶּאֱמֶת וּבְתָמִים, מוֹרֵנוּ הָרַב ר' אַיְזִיקְל נ"י.

הִנֵּה בַּלַּיְלָה קִבַּלְתִּי מִכְתָּב מִבְּנִי אַיְזִיק נ"י, וּבְתוֹכוֹ רָצוּף וֶועקְסִיל[910] מֵר'... – אֵיךְ שֶׁקִּבֵּל אֶצְלוֹ מִמָּעוֹת שֶׁרָצָה וְשָׁלַח לִי, וְלָוָה לוֹ גְּמִילוּת חֶסֶד אֶחָד רֶענְדְּל – בִּכְדֵי שֶׁיַּגִּיעַ לְיָדִי קֹדֶם פֶּסַח, בִּכְדֵי שֶׁיִּהְיֶה לִי עַל פֶּסַח, וְעַתָּה עָבַר יוֹתֵר מֵחֹדֶשׁ יָמִים – וַעֲדַיִן לֹא נָתַן לִי; וְהוּא עָשָׂה לוֹ טוֹבָה – כִּי לֹא הָיוּ לוֹ עַל הוֹצָאוֹת לְאֶרֶץ־הַקֹּדֶשׁ, וְהוּא רוֹצֶה לְשַׁלֵּם חַס־וְשָׁלוֹם רָעָה תַּחַת טוֹבָה! וּבְהַקְּוִויטְל[911] נִכְתַּב שֶׁאִם לֹא יְשַׁלֵּם לִי תֵּכֶף – אֲזַי יֵשׁ לִי כֹּחַ בְּיָדִי לֵילֵךְ לְהַבֵּית־דִּין דְּשָׁם, וְהֵם יִתְּנוּ לִי עִקּוּל לְהַמְמֻנִּים שֶׁיִּתְּנוּ לִי מִמְּעוֹת חֹדֶשׁ שֶׁלּוֹ; וְלָמָּה לוֹ בִּזָּיוֹן כָּזֶה, כִּי טוּרָא בְטוּרָא לֹא פָגַע – וְאִינִישׁ בְּאִינִישׁ פָּגַע[912], וְאֶפְשָׁר יִזְדַּמֵּן עוֹד הַפַּעַם – וְיִהְיֶה נְעִילַת דֶּלֶת בִּפְנֵי לוֹוִין, עַל־כֵּן אֲנִי מַזְהִיר אוֹתוֹ וּמְזָרֵז אוֹתוֹ תֵּכֶף לְסַלֵּק לִי; כִּי אֵין אֲנִי יָכוֹל לִכְתֹּב לִבְנִי קַבָּלָה – וּמֵחֲמַת זֶה אֵין אֲנִי כֹּתֵב לוֹ שׁוּם מִכְתָּב לִבְנִי נ"י, וְהֵם מְצַפִּים עַל מִכְתָּבִי.

וּמְאֹד בַּקָּשָׁתִי מִכֶּם [לְהִתְפַּלֵּל] עֲבוּר זוּגָתִי תִּחְיֶה, כִּי אֵינָהּ בְּקַו הַבְּרִיאָה מְאֹד; וְהִיא רוֹצָה לְלַוּוֹת אוֹתִי לִצְפַת תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן – וְתִהְיֶה עִמָּנוּ יַחַד עַל הִלּוּלָא דְּרַבִּי שִׁמְעוֹן בַּר יוֹחַאי. וְלֹא [יִהְיֶה] חַס־וְשָׁלוֹם חֻלְשָׁתָהּ מְנִיעָה לִנְסִיעָתִי לְרַבֵּנוּ זַ"ל עַל רֹאשׁ־הַשָּׁנָה, כִּי זֶה עִקַּר נְסִיעָתִי – שֶׁאֶהֱיֶה עַל רֹאשׁ־הַשָּׁנָה אֵצֶל בַּעַל הַשָּׂדֶה אֲשֶׁר הוּא [עוֹסֵק] בְּתִקּוּן נִשְׁמַת הַמֵּתִים וְהַחַיִּים[913], וְאָמַר שֶׁאֲפִלּוּ מִי שֶׁאֵינוֹ יָכוֹל לְתַקֵּן אוֹתוֹ כָּל הַשָּׁנָה – בְּרֹאשׁ־הַשָּׁנָה יָכוֹל לְתַקֵּן מִי שֶׁיָּבֹא אֵלָיו[914].

זוּלַת זֶה, מֵחֲמַת קֹצֶר הַפְּנַאי מֵהַשַּׁיָּרָה קִצַּרְתִּי וָאֹמַר שָׁלוֹם, לָכֶם וּלְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – בְּאַהֲבָה עַזָּה.

**יְדִידְכֶם, נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

[910] +=שטר חוב.

[911] +=שטר.

[912] =הר לא פוגש הר, אבל אדם פוגש אדם.

[913] +ליקו"מ סה.

[914] +חיי"מ תו.

## קי

בָּרוּךְ ה', יוֹם [ב'] בַּמִּדְבָּר [אייר] תרמ"א, בַּארָאט[915].

לִכְבוֹד אֹהֵב נַפְשִׁי מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ תִּחְיֶה וּבְנוֹ – נֵרוֹ יָאִיר לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים, אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן.

הִנֵּה בָּאתִי בָּרוּךְ ה' לְפֹה בְּשָׁלוֹם וְהָיוּ לִי נִסִּים גְּדוֹלִים, אַךְ אֵין לִי פְּנַאי לִכְתֹּב מֵחֲמַת טִרְדוֹת הַסְּפִינָה – מֵחֲמַת שֶׁאֵין אֲנִי יָכוֹל לָתֵת עֵצוֹת בְּנַפְשִׁי; מֵחֲמַת שֶׁיֵּשׁ שְׁתֵּי סְפִינוֹת: אֶחָד מֵרוּסְיָא וְאֶחָד מֵאוֹסְטְרַייךְ[916], הַסְּפִינָה מֵרוּסְיָא עוֹלָה שְׁתֵּי לִירוֹס פְרָאנְצִיס[917], וְהַשְּׁנִיָּה עוֹלָה יוֹתֵר מִשְּׁתֵּי לִירוֹס טֶערְקִיס[918], אַךְ הַסְּפִינָה מֵרוּסְיָא הוֹלֶכֶת אֶל אֲלֶכְּסַנְדְּרִיָּא, וְיִהְיֶה אֶפְשָׁר בְּיוֹם שַׁבָּת, שְׁנֵי שָׁבוּעוֹת – בִּסְטַאמְבִּיל[919]; רַק עֲצָתִי קְרוֹבָה לִנְסֹעַ עַל הַסְּפִינָה מֵאוֹסְטְרַייךְ – הֲגַם שֶׁאֵין לִי כָּל־כָּךְ עַל הוֹצָאוֹת, רַק ה' יִתְבָּרַךְ, בִּזְכוּת רַבֵּנוּ זַ"ל – בְּוַדַּאי יַעֲזֹר לִי ה' יִתְבָּרַךְ. וַאֲנִי מְבַקֵּשׁ מֵאִתְּכֶם וּמֵאֵת כָּל מְאַהֲבֵי נַפְשִׁי מֵאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ לְהִתְפַּלֵּל עָלַי שֶׁיַּעֲבִיר אוֹתִי בְּשָׁלוֹם לִמְחוֹז חֶפְצֵנוּ – אֲשֶׁר אָנוּ מִשְׁתּוֹקְקִים בְּכָל עֵת עַל זֶה[920].

וְיוֹתֵר מִזֶּה אִם יִרְצֶה ה' אֶכְתֹּב לָכֶם בַּאֲרִיכוּת בְּבֹאִי לִמְקוֹמִי לִבְנִי נ"י לְשָׁלוֹם.

**דִּבְרֵי אֹהַבְךָ, נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

לִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אֹהֲבַי בֶּאֱמֶת: לְר' נַחְמָן נ"י, וּלְהַנָּגִיד ר' חַיִּים יְהוֹשֻׁעַ נ"י; הַמִּכְתָּב שֶׁלּוֹ עִם הָאוו"ז[921] מָסַרְתִּי לְר' יַעֲקֹב הֶעפְּשְׁטֵיין נ"י, [וְלִפְרֹס בְּשָׁלוֹם] לִמְחֻתָּנוֹ הַיָּקָר ר' סֶענְדֶיר, עִם בְּנוֹ הַיָּקָר אֹהֲבִי הֶחָתָן מוֹרֵנוּ הָרַב אַבְרָהָם אֱלִיעֶזֶר נ"י, וּלְהֶחָסִיד ר' דֹּב נ"י, וּלְהַנָּגִיד ר' חַיִּים קְרַאסִין־שְׁטֵיין נ"י, וְר' יַעֲקֹב נ"י, וְר' נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל, וּלְאָחִיו ר' יוֹאֵל צְבִי נ"י עִם בְּנוֹ, וּלְר' הֶענִיךְ נ"י, וּלְר' יוֹסֵף נ"י, וּלְר' מֵאִיר נ"י, וּלְכָל אֹהֲבֵינוּ בֶּאֱמֶת וּבְתָמִים – אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ.

[915] =ביירות.

[916] +=אוסטריה.

[917] =לירות צרפתיות, והוא המטבע שהיה נקרא בזמנם נאפליון זהב.

[918] +=לירות טורקיות.

[919] +=איסטנבול.

[920] ראה עוד עלים לתרופה תלד.

[921] +=המחאה.

## קיא

בָּרוּךְ ה', יוֹם ה' בְּהַעֲלוֹתְךָ [יב סיון] תרמ"א, פֹּה טַייטְרָא.

לִכְבוֹד יְדִידִי, אֹהֵב נַפְשִׁי, וָתִיק וְחָסִיד וְכוּ', מוֹרֵנוּ הָרַב ר' נָתָן נ"י, וְעִם שְׁלוֹם בְּנוֹ הַנֶּחְמָד מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י, וּלְאֹהֵב נַפְשִׁי מוֹרֵנוּ הָרַב יִצְחָק אַיְזִיק נ"י.

הִנֵּה בָּאתִי לְכָאן בְּיוֹם ו' עֶרֶב שַׁבַּת קֹדֶשׁ פָּרָשַׁת נָשׂא, וַאֲסַפֵּר לָכֶם כָּל נְסִיעָתִי: וְהַכֹּל הָיָה "בַּצַּר הִרְחַבְתָּ לִי"[922], וּבְנִסִּים גְּדוֹלִים עָבַרְתִּי עַל הַיָּם וְעַל הַיַּבָּשָׁה – וַאֲנִי מוֹדֶה לַה' בְּכָל עֵת בְּתוֹדָה הוֹדָאָה, וְעָבַר כִּמְעַט עָלַי כָּל הָאַרְבָּעָה הַצְּרִיכִין לְהוֹדוֹת[923]: הַיְנוּ בִּתְחִלַּת נְסִיעָתִי מִמַּחַנְכֶם קָדוֹשׁ הָיוּ לִי יִסּוּרִים, כִּי הָיוּ בַשַּׁיָּרָא הַמִּיקֶער[924] הַנִּקְרָא חַיִּים הַיָּדוּעַ, וְאָמַר לִי: בַּעֲבוּר שֶׁלֹּא רָצִיתִי לִנְסֹעַ עִמּוֹ – רַק עִם הֶעָרֵל, כִּי שְׁמוּאֵל בֶּן חַנָּה סִפֵּר לוֹ שֶׁאֲנִי אֵינִי רוֹצֶה לִנְסֹעַ עִמּוֹ וְעִם שׁוּם מִיקֶער יְהוּדִי, רַק עִם הֶעָרֵל – בַּעֲבוּר זֶה יִנְקֹם בִּי, וּבִזָּה אוֹתִי בְּכָל מִינֵי בִזְיוֹנוֹת; הֲגַם שֶׁבְּאֵלּוּ הַבִּזְיוֹנוֹת עָשָׂה לִי כַּמָּה טוֹבוֹת – כְּפִי הַמְבֹאָר בְּדִבְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל[925] שֶׁעַל־יְדֵי בִּזְיוֹנוֹת וּשְׁפִיכַת דָּמִים זוֹכִין לִתְשׁוּבָה, וְגַם בְּהַשֵּׁם שֶׁקָּרָא לִי: "בְּרֶסְלְבֶר כֶּלֶב", וּבְתוֹךְ כָּךְ הִזְכִּיר אוֹתִי שֶׁאֲנִי "בְּרֶסְלְבֶר" – וְנִכְלַלְתִּי בְּשֵׁם רַבֵּנוּ זַ"ל[926]. זוֹהִי אֶחָת.

וְהַשְּׁנִיָּה, אֵיךְ שֶׁהָיָה אֵיזֶה הַר – הֵן בָּעֲלִיָּה וְהֵן בַּיְרִידָה הֻכְרַחְתִּי לֵילֵךְ רַגְלִי, וְהָלַכְתִּי בְיוֹם רִאשׁוֹן עֵרֶךְ חָמֵשׁ שָׁעוֹת רַגְלִי עַד שֶׁבָּאתִי לְטֶערְזִינְבָה – עַד שֶׁנִּתְחַמֵּם כָּל גּוּפִי, וְתֵכֶף כְּשֶׁבָּאתִי עַל לִינַת לַיְלָה בָּאתִי לַחֲמִימוּת כָּזֶה – עַד שֶׁנִּתְעַלַּפְתִּי מֵחֲמַת חֲמִימוּת, וְכָל גּוּפִי הִבְעִיר כִּיקֹד יְקוֹד אֵשׁ, וְלֹא הִרְגַּשְׁתִּי שׁוּם אֵבָר, וְכָל הַלַּיְלָה יָקַדְתִּי כִּיקוֹד אֵשׁ – וְלֹא אָכַלְתִּי וְלֹא שָׁתִיתִי, רַק הָיִיתִי כְּמוֹ מִי שֶׁנִּתְעַלֵּף; וְהָיָה כָךְ עַד שָׁלֹשׁ שָׁעוֹת בַּיּוֹם, עַד שֶׁהָיָה בְמַחֲשַׁבְתִּי לַחֲזֹר לְמַחְנְכֶם קָדוֹשׁ; וְגַם אַנְשֵׁי הַשַּׁיָּרָה חָקְרוּ בָזֶה לְהַחֲזִיר אוֹתִי – כִּי אָחֲזוּ אוֹתִי לִמְסֻכָּן, וְאַחַר־כָּךְ סִפְּרוּ לִי שֶׁעֲדַיִן עַד צִידוֹן הוּא אֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל. רַק ה' יִתְבָּרַךְ בְּרַחֲמָיו הַמְרֻבִּין בְּיוֹם זֶה הֶחֱזִיר לִי כֹּחִי וְנָסַעְתִּי עַל הַחֲמוֹר – הֲגַם שֶׁלֹּא הָיָה לִי שׁוּם כֹּחַ, עַד בְּלֵיל שַׁבַּת קֹדֶשׁ אַחַר הַתְּפִלָּה כְּשֶׁשָּׁתִיתִי יַיִן מִקִּדּוּשׁ – תֵּכֶף נָתַתִּי הֲקָאוֹת גְּדוֹלוֹת עַד אֵין לְשַׁעֵר, וְזֶה הָיָה גְּמַר הָרְפוּאָה.

וְאַחַר־כָּךְ בָּאתִי לְבַארָאט, וְעָמַדְתִּי עַל אַכְסַנְיָא... כַּאֲשֶׁר יְדִידֵנוּ הַנָּגִיד ר' חַיִּים יְהוֹשֻׁעַ נ"י כָּתַב לוֹ[927] מִכְתָּב לְקָרֵב אוֹתִי; וְ'קֵרַב אוֹתִי': שֶׁכָּל הָאֲנָשִׁים שֶׁעוֹמְדִים אֵצֶל ר' בְּצַלְאֵל נָתְנוּ בְּעַד הַסְּפִינָה שְׁנֵי נַאפָּאלְיָן[928], וְהוּא לָקַח אֶצְלִי שְׁתֵּי טֶערְקִישֶׁע לִירוֹס[929]; וְכָל אֲנָשִׁים אֲשֶׁר עָמְדוּ אֵצֶל ר' בְּצַלְאֵל הַנַּ"ל לֹא שִׁלְּמוּ בְּעַד הַדִּירָה, וַאֲנִי עָמַדְתִּי אֶצְלוֹ עֵרֶךְ חָמֵשׁ שָׁעוֹת – וְלָקַח אֶצְלִי שְׂכַר דִּירָה שְׁנֵי גְּרָאשׁ, וְגַם זוּגָתוֹ נָתְנָה לִי מְעַט בָּארְסְט[930], וְלֹא טָעַמְתִּי כִּי אִם כַּף אַחַת – כִּי לֹא יָכֹלְתִּי לֶאֱכֹל אוֹתוֹ, כִּי לֹא הָיָה בּוֹ שׁוּם טָעַם, וְאַחַר־כָּךְ חִשֵּׁב לִי בְּעַד הַבָּארְסְט שִׁבְעִים פַּארֶיס; וְאַחַר־כָּךְ הוֹסִיף חֵטְא עַל פֶּשַׁע וְנָתַן לִי אִיזְדֶעצְיֶע מִן הַמַּזִּ'ידֶע פַּארֶיס[931] – אֲשֶׁר הוֹלְכִים בְּבַארָאט שְׁנַיִם וָחֵצִי בְּעַד אַרְבָּעָה גְּרָאשׁ, וְלֹא רָצִיתִי לְקַבְּלָם – כִּי אוּלַי אֵינָם הוֹלְכִים, וְאָמַר לִי שֶׁהֵם הוֹלְכִים בְּכָל טוּרְקִיֶּיע[932], וּלְבַסּוֹף לֹא הָיָה לִי פְּרוּטָה אַחַת עַל הוֹצָאוֹת – וַאֲנִי מֻכְרָח [לִלְווֹת] עִמָּהֶם; כָּךְ 'קֵרֵב' אוֹתִי הָרוֹצֵחַ הַזֶּה. וְאֵין אֲנִי מִתְרַעֵם חַס־וְשָׁלוֹם עַל ר' חַיִּים יְהוֹשֻׁעַ נ"י, כִּי הוּא בְּוַדַּאי דִּמָּה לַעֲשׂוֹת עִמִּי טוֹבָה. וּבָרוּךְ ה' שֶׁעָבַרְתִּי עַל הַיָּם בְּשָׁלוֹם.

וְאַחַר־כָּךְ בָּאתִי לְגַאלַאץ[933] עֶרֶב יוֹם־טוֹב שָׁבוּעוֹת בַּבֹּקֶר; וְתֵכֶף עֹמֵד הַקַּפִּיטַאן[934] לִרְאוֹת הַפַּאשְׂפָּארְט[935], וְהָיִינוּ שְׁנֵי אֲנָשִׁים, וְאָמַר הַנַּ"ל שֶׁלֹּא יָנִיחַ אוֹתָנוּ לָעִיר עִם הַחֲפָצִים – כִּי הַפַּאשְׂפָּארְט כְּבָר עָבַר זְמַנּוֹ, וְהוּא יִשְׁלַח לָנוּ בַחֲזָרָה עַל הַסְּפִינָה לִסְטַאמְבִּיל[936]; רַק זֶה הָיָה לִי נֵס שֶׁהָיָה לָנוּ פַּאשְׂפָּארְט מִוָּואלְחַיי[937] – כִּי שְׁלֹשָׁה אֲנָשִׁים שֶׁהָיוּ לָהֶם פַּאשְׂפָּארְטִין טֶערְקִישֶׁע[938] הֶחֱזִיר אוֹתָם בַּחֲזָרָה לִסְטַאמְבִּיל בִּפְנֵי עֵינֵינוּ. וְהָיִינוּ אֲנִי וְהַשֵּׁנִי שֶׁנָּסַע עִמִּי תָּפוּס עֵרֶךְ שְׁמוֹנֶה שָׁעוֹת, וְהוֹלִיךְ אוֹתָנוּ עִם הַסָּאלְדַאט לְהַפָּאלִיצְיֶע[939], וְגַם שָׁם עָמַדְנוּ עֵרֶךְ שָׁלֹשׁ שָׁעוֹת, וְאַחַר־כָּךְ הִנִּיחוּ אוֹתָנוּ לְחֵרוּת. וְשָׁבַתְנוּ חַג שָׁבוּעוֹת בְּגַאלַאץ.

וּבְיוֹם א' רָצִיתִי לִנְסֹעַ עַל הַבַּאן[940], וְאֵינוֹ הוֹלֵךְ הַבַּאן – מֵחֲמַת שֶׁבְּשָׁם שָׁטְפוּ הַמַּיִם כָּל הַגְּשָׁרִים, וַאֲפִלּוּ הַגְּשָׁרִים מִבַּרְזֶל, כִּי מֵאַחַר פֶּסַח לֹא עָבַר בְּשָׁם יוֹם אֶחָד בְּלֹא גְּשָׁמִים גְּדוֹלִים, וְהֻכְרַחְנוּ לִשְׂכֹּר עֲגָלָה – וְעָלָה לְסָךְ רָב, וְאַחַר־כָּךְ הֻכְרַחְנוּ לַעֲבֹר הַמַּיִם עִם סְפִינָה קְטַנָּה – וְעָלָה גַּם־כֵּן שִׁבְעָה פְרַאנְק, וְלֹא הִסְפִּיק לִי עַל הוֹצָאוֹת; וּבָרוּךְ ה' שֶׁהִזְמִין לִי ה' יִתְבָּרַךְ בְּגַאלַאץ אִישׁ אֶחָד שֶׁשָּׁלַח עִמִּי לְזוּגָתוֹ לְטַייטְרָא חֲמִשָּׁה עָשָׂר פְרַאנְק, וְזֶה לִי לְטוֹבָה גְדוֹלָה – [כִּי] בַּדֶּרֶךְ אֵין מַכִּיר אוֹתִי[941]; עַד שֶׁבָּאתִי לְפֹה.

וּבָרוּךְ ה' שֶׁבָּאתִי לְפֹה בַּלַּיְלָה אוֹר לְיוֹם [ו'], וְנִזְדַּמֵּן שֶׁהָיָה בְּרִית מִילָה – וְהָיָה וַואךְ נַאכְט[942] – אֵצֶל בֶּן אָחִי מוֹרֵנוּ הָרַב זְאֵב נ"י, וְהָיוּ בְשָׁם אָחִי מִיכְל נ"י, וְאָחִי זְאֵב נ"י, וּבְנִי אַיְזִיק נ"י, וְדִבַּרְנוּ הַרְבֵּה עַל הַסְּעֻדָּה מֵרַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, וְיָשַׁבְנוּ כָּל הַלַּיְלָה עַד אוֹר הַבֹּקֶר – אֲשֶׁר כְּדַאי הָיָה כָּל הַטִּלְטוּלִים שֶׁלִּי [כְּדֵי] לְהִתְוַעֵד יַחַד לְדַבֵּר מֵרַבִּי כָּזֶה וְתַלְמִיד כָּזֶה; וְהַחִיּוּת אֲשֶׁר הָיָה לָנוּ מֵהַדִּבּוּרִים הַיְקָרִים וְהַנֶּחֱמָדִים מִזָּהָב וּמִפַּז וּמִפְּנִינִים, וְאֵין שׁוּם שֵׁם לְכַנּוֹת בּוֹ עֹצֶם יְקַר הָעֵרֶךְ גְּדֻלַּת רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ – [אֲשֶׁר] הֵם מְחַיִּין הַנֶפֶשׁ, וְעַל־יְדֵי עֵצוֹת שֶׁל רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ עָבַרְתִּי (חָסֵר), הָעֵסֶק מַצְלִיחַ תָּמִיד.

דִּבְרֵי אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּבַקָּשָׁתִי מִכֶּם לִכְתֹּב לִי בְּכָל שְׁנֵי שָׁבוּעוֹת מִכְתָּב לְכָאן – עַד עָבְרִי אִם יִרְצֶה ה', וַאֲנִי אֶכְתֹּב לָכֶם כִּמְעַט בְּכָל שָׁבוּעַ וְשָׁבוּעַ. וְלִכְתֹּב לִי מֵהַחֲתֻנָּה שֶׁל בֶּן אָחִיךָ מוֹרֵנוּ הָרַב אַבְרָהָם אֱלִיעֶזֶר נ"י, וְאִם אָבִיךָ נ"י בָּא לְבֵיתוֹ, וְאֵיךְ בָּא; וְגַם מַה שֶּׁנִּשְׁמַע מֵחָמִיךָ נ"י.

וְגַם לִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְר' נַחְמָן נ"י, וּלְר' דֹּב נ"י, וּלְר' חַיִּים נ"י, וּלְר' נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל, וּלְאָחִיו יוֹאֵל הִירְשׁ נ"י עִם בְּנוֹ נ"י, וּלְר' הֶענִיךְ נ"י, וּלְר' יוֹסֵף נ"י, וּלְר' מֵאִיר נ"י, וּלְר' יַעֲקֹב נ"י, וּלְכָל אֹהֲבֵינוּ בֶּאֱמֶת, וּבִפְרָט לְאָחִיךָ הַיָּקָר מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר נ"י, עִם בְּנוֹ הַיָּקָר הֶחָתָן כָּבוֹד מוֹרֵנוּ ר' אַבְרָהָם אֱלִיעֶזֶר נ"י. וְאִם אָבִיךָ בְבֵיתוֹ, תִּפְרֹס עֲבוּרִי לְאָבִיךָ נ"י – בְּאַהֲבָה עַזָּה.

[922]+ ליקו"מ קצה.

[923] +ברכות נד:

[924] +=חַמר.

[925] +ליקו"מ ו.

[926] עי' ליקו"ה שבועות ב, כ.

[927] לבעל האכסניא.

[928] +=שם מטבע.

[929] =שתי לירות טורקיות שהיה נהוג בזמנם, ואולי היו שווים יותר משני לירות צרפתיות, כמשתמע מדבריו.

[930] +=מרק סלק.

[931] =סוג מטבע.

[932] +=טורקיה.

[933] =עיר נמל ברומניה.

[934] +=רב החובל.

[935] +=דרכון.

[936] +=איסטנבול.

[937] +=דרכון רומני.

[938] +=דרכונים טורקיים.

[939] =עם שומרי הגבול למשטרה.

[940] +=הרכבת.

[941] מה שאין כן בטייטרא התגוררו קרוביו ובני משפחתו, ויכל להחזיר החוב בבואו לשם.

[942] +=ליל הברית.

## קיב

בָּרוּךְ ה', יום א' קֹרַח [כב סיון] תרמ"א, פֹּה כְּפַר דְּרִימְזֶעסְט.

לִכְבוֹד אֹהֵב נַפְשִׁי, בְּנִי מַמָּשׁ, הַמֻּפְלָא, וָתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ וּבְנוֹ מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י, וִידִידִי, אֹהֵב נַפְשִׁי בֶּאֱמֶת כְּבֵן לְאָב, הַמֻּפְלָא מוֹרֵנוּ הָרַב אַיְזִיק נ"י.

אֲסַפֵּר לָכֶם חַסְדֵי ה' שֶׁעָשָׂה עִמִּי וְעִם בִּתִּי אָדְּל תִּחְיֶה, עִם שְׁלוֹם בַּעְלָהּ מוֹרֵנוּ הָרַב זֵיידְּל: שֶׁבָּרוּךְ ה' זָכִיתִי, בָּרוּךְ ה', שֶׁהָיִיתִי אֲנִי וְאַחַי וּבְנִי וְנֶכְדִּי נ"י עַל הַפִּדְיוֹן הַבֵּן בְּיַחַד – עֶרֶב שַׁבַּת קֹדֶשׁ הֶעָבַר פָּרָשַׁת שְׁלַח, וּבָרוּךְ ה' וּבָרוּךְ ה' קִיַּמְנוּ הַמִּצְוָה בְּשִׂמְחָה גְדוֹלָה, וַחֲתָנִי וּבִתִּי הֵבִיאוּ אֶת בְּנָם בְּשִׂמְחָה גְדוֹלָה – וְנָתְנוּ לְהַכֹּהֵן סַךְ עֶשְׂרִים פְרַאנְק; וּבְאֵלּוּ הַשָּׁלֹשׁ שָׁעוֹת שֶׁהָיִינוּ שָׁם אֵצֶל בִּתִּי תִּחְיֶה עַל הַפִּדְיוֹן הַבֵּן דִּבַּרְנוּ הַרְבֵּה דְּבָרִים יְקָרִים וּנְעִימִים וְנֶחְמָדִים מֵרַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, וְהָיוּ שָׁם אֲנָשִׁים הַרְבֵּה שֶׁלֹּא מֵאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – וּמֵחֲמַת שִׂמְחָה הַגְּדוֹלָה נִתְחַזַּקְתִּי בְלִבִּי וְלֹא בֹשְׁתִּי לְדַבֵּר בִּפְנֵיהֶם מֵהַדְרַת קְדֻשַּׁת רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ, וְכַמָּה תּוֹרוֹת דִּבַּרְתִּי עִמָּהֶם, וְנִכְנְסוּ דִּבְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל בְּלִבָּם – וְגַם נִכְנְסוּ בְלִבֵּנוּ גַּם־כֵּן הֵיטֵב, וְהָיָה אוֹר הַיָּשָׁר וְאוֹר הַחוֹזֵר[943].

וַאֲנִי כֹתֵב לָכֶם – שֶׁלֹּא תִשְׁכְּחוּ אַהֲבַת רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ אֲפִלּוּ רֶגַע אֶחָד, וְתִשְׂמְחוּ בְּכָל עֵת שֶׁהָיָה לָנוּ רַבִּי כָּזֶה – אֲשֶׁר הוּא עוֹסֵק בְּכָל עֵת לְתַקֵּן נַפְשׁוֹתֵינוּ, וְאָנוּ צְרִיכִין לְהַאֲמִין בְּכֹחוֹ הַגָּדוֹל וּלְהִתְחַזֵּק בְּכָל עֵת בִּזְכוּתוֹ, וּלְהַתְחִיל בְּכָל עֵת מֵחָדָשׁ לְהִתְקָרֵב אֵלָיו וְלִסְפָרָיו הַקְּדוֹשִׁים, וּלְדַבֵּר כָּל אֶחָד עִם חֲבֵרוֹ בְּכָל עֵת[944] מֵהַמַּטְעַמִּים הַקְּדוֹשִׁים וְהַנְּעִימִים – אֲשֶׁר הֵם מְחַיִּין נַפְשׁוֹתֵינוּ בְּשִׁבְעָה מְשִׁיבֵי טָעַם[945], וְהֵם "אִמְרוֹת ה' אֲמָרוֹת טְהוֹרִים", אֲשֶׁר בָּהֶם, בְּהַמַּיִם הַקְּדוֹשִׁים הַיּוֹצְאִים מֵהַנַּ'חַל נֹ'בֵעַ מְ'קוֹר חָ'כְמָה, יְכוֹלִין לְטַהֵר כָּל הַטְּמֵאִים מִטֻּמְאָה מַמָּשׁ – מִטֻּמְאָה לְטָהֳרָה בֶּאֱמֶת. וּבָרוּךְ ה' שֶׁאֲנִי בְּכָל יוֹם אֲנִי מְדַבֵּר מֵהָאוֹצָרוֹת הַנֶּחֱמָדִים שֶׁל רַבֵּנוּ זַ"ל, וְכַאֲשֶׁר זִכָּה אוֹתִי ה' יִתְבָּרַךְ לִהְיוֹת עַל שִׂמְחַת "לְהַתִּיר פֶּה אִלְּמִים, וּלְהַתִּיר פֶּה עֲקָרוֹת"[946], כֵּן יְזַכֶּה אוֹתִי ה' יִתְבָּרַךְ לִהְיוֹת עַל שְׂמָחוֹת – בִּפְקֻדַּת נְשֵׁיכֶם לְהֵרָיוֹן, וּבְהוֹלָדוֹת נְשֵׁיכֶם לְטוֹבָה, חִישׁ מַהֵר.

וּמְאֹד בַּקָּשָׁתִי מֵאֵת מַעֲלַתְכֶם לִכְתֹּב לִי לָעִיר טַייטְרָא בְּכָל שְׁנֵי שָׁבוּעוֹת מִכְתָּבִים – עַד רֹאשׁ־חֹדֶשׁ אֱלוּל, וְלִכְתֹּב לִי מִבְּרִיאוּתְכֶם וּבְנֵי בֵיתְכֶם, וּמֵאָבִיךָ, וּמֵחָמִיךָ, וּמִנִּשּׂוּאִין בֶּן אָחִיךָ מוֹרֵנוּ הָרַב אַבְרָהָם אֱלִיעֶזֶר נ"י; וְגַם לִכְתֹּב לִי מִזּוּגָתִי תִּחְיֶה, וּמֵאֲחוֹתִי תִּחְיֶה – כָּל שְׁלוֹמָם, לְהַחֲיוֹת נַפְשִׁי. וְאִם יִרְצֶה ה' שֶׁיִּהְיֶה לִי מִכְתָּב מִכֶּם – וְיִהְיֶה אִתְעֲרוּתָא דִלְתַתָּא, אֲזַי אִם יִרְצֶה ה' אַרְחִיב הַדִּבּוּר בְּהָעֵסֶק שֶׁיֵּשׁ לָנוּ, מֵהַשֻּׁתָּפוּת שֶׁיֵּשׁ בֵּינֵינוּ – מֵהָעֵסֶק הַנִּצְחִי שֶׁהִשְׁאִיר לָנוּ רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ.

דִּבְרֵי אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת וּבְתָמִים,

**נָתָן בֶּן מוֹרֵנוּ יְהוּדָא לֵייבּ זללה"ה**

וּלְהִתְפַּלֵּל עֲבוּרִי כָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – שֶׁאֶזְכֶּה לִרְאוֹת פְּנֵיכֶם.

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִידִידִי אֹהֲבִי בֶּאֱמֶת, וָתִיק וְחָסִיד, כְּבוֹד שֵׁם תִּפְאַרְתּוֹ, מוֹרֵנוּ הָרַב ר' נַחְמָן נ"י; וְאִם אָבִיךָ נ"י בָּא לְבֵיתוֹ – תִּפְרֹס בְּשָׁלוֹם עֲבוּרִי, וְתִכְתֹּב לִי אֵיךְ בֹּאוֹ לְשָׁלוֹם מִחוּץ־לָאָרֶץ. וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאָחִיךָ מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר נ"י, עִם בְּנוֹ הֶחָכָם הֶחָתָן מוֹרֵנוּ הָרַב אַבְרָהָם אֱלִיעֶזֶר נ"י, וְתִפְרֹס בִּשְׁלוֹם הֶחָסִיד ר' דּוּבֶּער שׁוֹחֵט וּבוֹדֵק נ"י, עִם שְׁלוֹם בְּנוֹ מוֹרֵנוּ הָרַב הֶענִיךְ נ"י, וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאֹהֵב נַפְשִׁי מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל, וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאָחִיו מוֹרֵנוּ הָרַב יוֹאֵל צְבִי נ"י עִם בְּנוֹ נ"י, וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְהַנָּגִיד מוֹרֵנוּ הָרַב ר' חַיִּים קְרַאסִין־שְׁטֵיין נ"י, וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְר' יַעֲקֹב נ"י, וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְר' יוֹסֵף נ"י, וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְר' מֵאִיר נ"י.

וְתִפְרֹס בִּשְׁלוֹם הַנָּגִיד מוֹרֵנוּ הָרַב ר' חַיִּים יְהוֹשֻׁעַ נ"י; וְאִם יִרְצֶה ה' כְּשֶׁיַּעֲשֶׂה הַחֲתֻנָּה – תֹּאמַר לוֹ עֲבוּרִי מַזָּל טוֹב! מַזָּל טוֹב! וְתִכְתֹּב לִי אִם חָלַף הַקְּוִויטְל[947] מֵהָאֶלֶף גְּרָאשׁ, וְגַם מָתַי נָסְעָה זוּגָתוֹ לְבֵיתָהּ לְשָׁלוֹם.

וַאֲנִי מְבַקֵּשׁ מֵאֵת מַעֲלַתְכֶם לִכְתֹּב לִי כִּמְעַט בְּכָל שָׁבוּעַ מִכְתָּבִים עַד רֹאשׁ־חֹדֶשׁ אֱלוּל לְטַייטְרָא, וְאַחַר־כָּךְ תִּכְתְּבוּ לִי לְאוּמָן – בִּכְדֵי שֶׁיַּגִּיעַ לְיָדִי קֹדֶם רֹאשׁ־הַשָּׁנָה לְאוּמָן; וּבְוַדַּאי אִם יִרְצֶה ה' כְּשֶׁאֲקַבֵּל מִכֶּם מִכְתָּב, בְּוַדַּאי אֶכְתֹּב לָכֶם גַּם־כֵּן. וּתְקַיְּמוּ כְהַבְטָחַתְכֶם לִי – וְלִכְתֹּב לִי בְּכָל עֵת מִזּוּגָתִי תִּחְיֶה וּמֵאֲחוֹתִי תִּחְיֶה, כִּי מְאֹד אֲנִי מִתְגַּעְגֵּעַ לִשְׁמֹעַ מִשְּׁלוֹמְכֶם וּמִשְּׁלוֹמָם בְּחַיִּים וְשָׁלוֹם. וַעֲדַיִן לֹא כָתַבְתִּי מִכְתָּב לְבוּקַארֶסְט – כִּי עֲדַיִן לֹא יָשַׁבְתִּי בְּמָקוֹם מְיֻשָּׁב, כִּי נוֹסֵעַ אֲנִי מִמָּקוֹם לְמָקוֹם, וּבְוַדַּאי אִם יִרְצֶה ה' אֶכְתֹּב לָכֶם.

יְדִידְכֶם אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

[943] +ליקו"מ קפד.

[944] +ליקו"מ לד.

[945] עי' ליקו"מ ח"ב ה.

[946] +עי' ליקו"מ ס.

[947] +=שטר.

## קיג

בָּרוּךְ ה', יוֹם ג' מַטּוֹת וּמַסְעֵי [כב תמוז] תרמ"א לִפְרָט קָטָן, פֹּה נַקֶיט.

לִכְבוֹד יְדִידִי, אֹהֵב נַפְשִׁי כִּבְנִי מַמָּשׁ, וָתִיק וְחָסִיד הַמֻּפְלָא, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י וּבְנוֹ הַיָּקָר וְהַנָּעִים מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י – כֵּן יִחְיוּ לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים, וְלִכְבוֹד אָחִיו יְדִידִי, אֹהֵב נַפְשִׁי, וָתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב אַיְזִיק – נֵרוֹ יָאִיר בְּדוֹרֵי דוֹרוֹת, אָמֵן סֶלָה.

מִכְתָּבְכֶם – וּבְתוֹכָם הָיָה הַיְדִיעָה מִזּוּגָתִי תִּחְיֶה וּמֵאֲחוֹתִי תִּחְיֶה – קִבַּלְתִּי לְנָכוֹן עַל־יְדֵי בְּנִי אַיְזִיק נ"י זֶה שְׁנֵי שָׁבוּעוֹת, אַךְ לֹא הָיִיתִי בְכָאן בְּעֵת קַבָּלַת הַמִּכְתָּב, כִּי הָיִיתִי אֵצֶל בִּתִּי אָדְּל תִּחְיֶה, עַל־כֵּן לֹא הֵשַׁבְתִּי לָכֶם תֵּכֶף; וְתֵכֶף כְּשֶׁבָּאתִי לְכָאן וְרָאִיתִי מִכְתָּבְכֶם – אָזַרְתִּי כְגִבּוֹר פְּרִי עֵטִי לִכְתֹּב לָכֶם קַבָּלָה עַל הַמִּכְתָּב, לְשַׁלֵּם לָכֶם גְּמוּל הַמִּצְוָה שֶׁעֲשִׂיתֶם אִתִּי וְאִתָּנוּ לְהַחֲיוֹת נַפְשֵׁנוּ; כִּי רְאִיַּת מִכְתָּבְכֶם נֶחְשְׁבוּ אֶצְלִי כִּרְאִיַּת פְּנֵיכֶם פָּנִים אֶל פָּנִים, כִּי כָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ חֲקוּקִים בְּלִבִּי וּבְדַעְתִּי בְּאַהֲבַת הַלֵּב וְהַנֶּפֶשׁ, וּבִפְרָט אַהֲבַתְכֶם – אֲשֶׁר אָנוּ קְשׁוּרִים זֶה בָזֶה בְּחַבְלֵי הָעֲבוֹתוֹת הָאַהֲבָה, מִשָּׁרְשֵׁי שֹׁרֶשׁ הָאִילָן הַקָּדוֹשׁ[948] – אֲשֶׁר אֲפִלּוּ הֶעָלִין מִזֶּה הָאִילָן יְקָרִים מְאֹד מְאֹד, כְּמוֹ שֶׁאָמְרוּ: "וְעָלֵהוּ לִתְרוּפָה" – 'לְהַתִּיר פֶּה אִלְּמִים וּלְהַתִּיר פֶּה עֲקָרוֹת'[949].

עַל־כֵּן אָנוּ צְרִיכִין לְחַדֵּשׁ פִּינוּ בְּהַתְחָלָה חֲדָשָׁה, לִפְתֹּחַ פִּינוּ לְבַקֵּשׁ מֵאֵת ה' יִתְבָּרַךְ הַרְבֵּה, וְלֹא לְדַמּוֹת שֶׁכְּבָר עָסַקְנוּ בִתְפִלָּה הַרְבֵּה – וְאֵין אָנוּ רֹאִין שׁוּם תּוֹעֶלֶת הֵן בְּגַשְׁמִיּוּת וְהֵן בְּרוּחָנִיּוּת[950], כִּי עֲדַיִן לֹא הִתְחַלְנוּ כְּלָל – כְּפִי שֶׁצְּרִיכִין לְהַתְחִיל, כִּי כָּל הַתְחָלוֹת קָשׁוֹת[951], רַק רַבֵּנוּ זַ"ל עֹשֶׂה מִכָּל דִּבּוּר וְדִבּוּר שֶׁלָּנוּ אֵיזֶה הַתְחָלָה. וְרַבֵּנוּ זַ"ל בְּעַצְמוֹ, בְּהַשִּׂיחוֹת הַיְקָרִים וְהַקְּדוֹשִׁים שֶׁלּוֹ [סִפֵּר][952] שֶׁהוּא צָעַק כַּמָּה וְכַמָּה שָׁנִים – וְנִדְמֶה לוֹ עוֹד שֶׁמַּרְחִיקִין אוֹתוֹ, וְאַף־עַל־פִּי־כֵן לֹא הֵנִיחַ מְקוֹמוֹ – וְצָעַק עוֹד בִּתְמִימוּת הַרְבֵּה, עַד שֶׁזָּכָה לְמַה שֶּׁזָּכָה, וְאַף־עַל־פִּי־כֵן צָעַק עוֹד וָעוֹד עַד יוֹם הִסְתַּלְּקוּתוֹ הַקָּדוֹשׁ; וְהוּא זַ"ל צִוָּה עָלֵינוּ לַעֲסֹק בִּתְפִלָּה וּצְעָקָה וּזְעָקָה וְשַׁוְעָה – יוֹמָם לֹא נָנוּחַ, וְלַיְלָה לֹא נִשְׁקֹט, וּבְוַדַּאי יַשְׁקִיף עָלֵינוּ ה' יִתְבָּרַךְ בְּרַחֲמָיו הַמְרֻבִּין וְיוֹשִׁיעֵנוּ בְּגַשְׁמִיּוּת וּבְרוּחָנִיּוּת. וּכְפִי הַנִּרְאֶה מִמִּכְתַּב ר' אַיְזִיק נ"י – שֶׁנִּדְמֶה לוֹ שֶׁהוּא צָעַק הַרְבֵּה לַה' יִתְבָּרַךְ וַעֲדַיִן אֵינוֹ רֹאֶה שׁוּם יְשׁוּעָה: לֹא בְגַשְׁמִיּוּת וְלֹא בְרוּחָנִיּוּת, וְעַל זֶה לִמֵּד אוֹתָנוּ רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ שֶׁאֵין אָנוּ יוֹדְעִים כְּלָל מַה שֶּׁנַּעֲשֶׂה מִתְּפִלָּתֵנוּ.

וְאַל תִּשְׁכְּחוּ מַה שֶּׁאָמַר רַבֵּנוּ זַ"ל מֵהַצַּדִּיק שֶׁיָּכוֹל לְהַמְתִּיק כָּל הָעֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה בָּתֵּי דִינִים – לִפְעָמִים נַעֲשֶׂה מִזֶּה עִנְיָן אַחֵר[953], וְאַדְמוֹ"ר מוֹהֲרַנַ"תְּ זַצַּ"ל מְבָאֵר בִּסְפָרָיו הַקְּדוֹשִׁים, שֶׁגַּם זֶה הַהַמְתָּקָה שֶׁרָצָה הַצַּדִּיק לְהַמְתִּיק – גַּם זֶה נַעֲשֶׂה[954]. וְאָנוּ שֶׁרוֹצִים עַל־כָּל־פָּנִים לֵילֵךְ בְּדַרְכֵי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, גַּם מְעַט תְּפִלָּתֵנוּ – שֶׁהוּא קְלָאמִירְשְׁט[955], עֹשֶׂה רַבֵּנוּ זַ"ל מֵהֶם עִנְיָנִים אֲחֵרִים[956]; וְעַל־כֵּן צְרִיכִין אָנוּ לִהְיוֹת חָזָק בְּרְצוֹנוֹת חֲזָקִים וּבִתְפִלּוֹת הַרְבֵּה הַרְבֵּה, וְלִהְיוֹת חֲזָקִים בְּדַעְתֵּנוּ שֶׁבְּוַדַּאי אָנוּ פּוֹעֲלִין – רַק אֵין אָנוּ יוֹדְעִים מַה שֶּׁפּוֹעֲלִין, וְרַבֵּנוּ זַ"ל יוֹדֵעַ מַה שֶּׁעֹשֶׂה מֵהֶם. וּבְוַדַּאי אִם יִרְצֶה ה', אִם נִהְיֶה חֲזָקִים בִּתְפִלָּה בְּלִי חָכְמוֹת, בְּוַדַּאי אֵל שַׁדַּי יִתֵּן לָנוּ רַחֲמִים – וְיוֹשִׁיעֵנוּ בְּגַשְׁמִיּוּת וּבְרוּחָנִיּוּת, כִּי הַגַּשְׁמִיּוּת שֶׁלָּנוּ הוּא גַּם־כֵּן רוּחָנִיּוּת, כִּי אֵין אָנוּ רוֹצִין לְמַלֹּאת כְּרֵסֵנוּ, רַק מַה שֶּׁאָנוּ רוֹצִים – הַכֹּל בִּשְׁבִיל הַתַּכְלִית, הֵן בָּנֵי חַיֵּי וּמְזוֹנָא[957]; עַל־כֵּן אָנוּ צְרִיכִין לִהְיוֹת חֲזָקִים בְּדַרְכֵי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, וְלִהְיוֹת עַקְשָׁנִים בִּתְפִלָּה וְתַחֲנוּנִים – כְּמוֹ שֶׁמְּבֹאָר בְּלִקּוּטֵי הֲלָכוֹת[958] עַל הַפָּסוּק "נַפְתּוּלֵי אֱלֹהִים נִפְתַּלְתִּי", וּכְשֶׁנִּהְיֶה חֲזָקִים בָּזֶה – אֲזַי אָנוּ צְרִיכִין לִהְיוֹת עֲסוּקִים תָּמִיד בַּתַּכְלִית, עַד שֶׁיִּפְתַּח ה' יִתְבָּרַךְ פִּינוּ – וְיִהְיֶה 'לְהַתִּיר פֶּה אִלְּמִים, וּלְהַתִּיר פֶּה עֲקָרוֹת'.

וּלְמַעַן ה' אַחַי הַיְקָרִים! זָארְגְט נִישְׁט, זַייט אַייךְ מִתְגַבֵּר בְּכָל עֵת בְּשִׂמְחָה – כַּאֲשֶׁר הִזְהִיר אוֹתָנוּ רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ עַל הַשִּׂמְחָה; 'אֲפִלּוּ נַארִישׁ מַאכְן – אַבִּי זַיין פְרֵילִיךְ'. ה' יִתְבָּרַךְ וֶועט אַייךְ בְּוַדַּאי נִישְׁט פַארְלָאזְן מִיט אַלְסְדִינְג – מִיט בָּנֵי חַיֵּי וּמְזוֹנָא, אִין אַז מִיר וֶועלְן פָאלְגְן 'בֵּיְינְקִין' – וֶועלְן מִיר נָאךְ אִם יִרְצֶה ה' עֶרְלִיכֶע יוּדְן אוֹיךְ זַיין[959], כִּי אָנוּ צְרִיכִין רַק לְהָבִיא סִיד וּלְבֵנִים, וְרַבֵּנוּ זַ"ל עֹשֶׂה מֵהֶם בִּנְיָנִים – בִּנְיָנִים נִפְלָאִים וְנוֹרָאִים מְאֹד מְאֹד[960].

יוֹתֵר אֵין לְחַדֵּשׁ, רַק חַיִּים וְשָׁלוֹם. וּלְבַקֵּשׁ בַּעֲדִי וּבְעַד זוּגָתִי וּבְעַד כָּל בָּנַי וּבְנוֹתַי, וְלִכְתֹּב לִי מֵאָבִיךָ נ"י, כִּי אֵין אֲנִי יוֹדֵעַ הֵיכָן הוּא, כִּי אִם [הָיִיתִי] יוֹדֵעַ הֵיכָן הוּא בְּוַדַּאי כָּתַבְתִּי לוֹ מִכְתָּבִים.

וְלִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְמַעֲנִי לְאָחִיךָ הַיָּקָר מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר נ"י; וְלוֹמַר לוֹ: [אִם] מַגִּיעַ הַמִּכְתָּב אַחַר הַחֲתֻנָּה – לוֹמַר לוֹ מַזָּל טוֹב! מַזָּל טוֹב! – ה' יִתְבָּרַךְ יִתֵּן שֶׁיִּהְיֶה לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים עֲדֵי עָד. וְלִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאֹהֵב נַפְשִׁי בֶּאֱמֶת הֶחָסִיד ר' נַחְמָן נ"י, וְהֶחָסִיד ר' דֹּב נ"י, וְהַנָּגִיד ר' חַיִּים יְהוֹשֻׁעַ נ"י; וְלוֹמַר לָהֶם גַּם־כֵּן מַזָּל טוֹב! מַזָּל טוֹב! עַל שְׁתֵּי הַחֲתֻנּוֹת – שֶׁיִּהְיֶה בְּשָׁעָה מֻצְלַחַת.

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִידִידִי, אֹהֵב נַפְשִׁי בֶּאֱמֶת וּבְתָמִים, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י [בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל] – הוּא בֶּן אָחִי. לְמַעַן ה', בֶּן אָחִי! פַארְגֶעס נִישְׁט אַז סְ'אִיז דָּא אֵיין סוֹף אוּן אֵיין תַּכְלִית אוֹיף דֶּער וֶועלְט; טְרַאכְסְטוּ כָּל הַתַּחְבּוּלוֹת וִוי אַזוֹי צִי פַארְדִינֶען אֵיין פְּרוּטָה, מִיר דַּארְפְן זִיךְ אִיבֶּער צִי טְרַאכְטְן אוֹיף דֶּער אֵייבִּיגֶער וֶועלְט – מְ'זָאל עֶפֶּעס טוּהְן אַ תַּחְבּוּלָה כְּדֵי מְ'זָאל דָּארְט לֵייבְּן! עַל־כֵּן בְּרִידֶער הַארְצִיגֶער, הִיט אָפּ יֶעדְן טָאג וִוי וַוייט דִּי קֶענְסְט: אַ סְעִיף שֻׁלְחָן עָרוּךְ, אִין תְּהִלִּים וּתְפִלּוֹת, אִין כַּמָּה קְרֶעכְץ, אִין טוּלֶע זִיךְ אַיין אִין אוּנְזֶערֶע לַייט, טָאמֶער וֶועסְטוּ הֶערְכְן עֶפֶּעס אַיין וַואסֶער פוּן דִּי קְוֶועלְנְדִיגֶע וַואסֶער, פִין הַנַּ'חַל נֹ'בֵעַ מְ'קוֹר חָ'כְמָה – וָואס זֵיי זֶענֶען מְטַהֵר מִכָּל הַכְּתָמִים, אִין הָאבּ זִיךְ לִיבּ בֶּאֱמֶת מִיט דִּי מֶענְטְשְׁן אוּנְזֶערֶע לַייט. אִין לֵייג אַוֶועק דַּיינֶע חָכְמוֹת, גֵּייא מִיט דֶּעם תְּמִימוּת פִין אָבִיךָ הַצַּדִּיק. זַיי זִיךְ נִישְׁט מְיָאֵשׁ, דִּי קֶענְסְט נָאךְ זַיין זֵייעֶר אַיין עֶרְלִיכֶער יוּד. וִויא מֶען גֵּייט זָאלְסְטִי מִיטְן מוֹיל רֶעדְן: רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם, הָאבּ אוֹיף מִיר רַחֲמָנוּת נִישְׁט אָפְּצִילָאזְן דָּאס מוֹיל – וֶועט ה' יִתְבָּרַךְ אוֹיף דִּיר רַחֲמָנוּת הָאבְּן אַז דּוּ וֶועסְט אַמָאל הָאבְּן אַיין אֱמֶתְ'ן יִשּׁוּב הַדַּעַת: בְּהָאֵיךְ אַנְפִּין אֵיעוֹל קֳדָם מַלְכָּא[961].

**אֹהַבְךָ בֶּאֱמֶת, נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וְגַם אוּלַי יִהְיֶה אֶצְלְכֶם גַּאס[962] בְּזוֹל – לִשְׁלֹחַ לִי, וַאֲנִי אִם יִרְצֶה ה' כְּשֶׁאָבֹא לְבֵיתִי אֲשַׁלֵּם לְךָ בִּתְשׁוּאוֹת חֵן. וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאָחִיךָ יוֹאֵל צְבִי נ"י, עִם שְׁלוֹם בְּנוֹ מוֹרֵנוּ הָרַב אַבְרָהָם נ"י, וּלְאָחִיךָ שְׁמוּאֵל נ"י. וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְר' הֶענִיךְ נ"י – גַּם אֵלֶיךָ נֶאֶמְרוּ הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה, וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְר' יוֹסֵף נ"י, וּלְר' מֵאִיר נ"י.

כָּל אַחַי וּבָנַי וַחֲתָנִי זֵידִיל נ"י פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹם אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – בְּאַהֲבָה עַזָּה, וּבִתִּי אָדְּל תִּחְיֶה עִם בְּנָהּ נ"י, לָאזְן גְּרִיסְן[963] לָאִשָּׁה זְלָאטִי רָחֵל תִּחְיֶה, וְלָאִשָּׁה יְדַאסִי לֵאָה תִּחְיֶה, וְלָאִשָּׁה מְיוּטָא מֶענִי תִּחְיֶה – עִם בְּנֵיהֶם שֶׁיִּחְיוּ.

לְהִתְפַּלֵּל עֲבוּר בִּתִּי אֶסְתֵּר שֵׁינְדִּיל בַּת יֶעכְט שָׂרָה תִּחְיֶה, כִּי הִיא אֵינָהּ בְּקַו הַבְּרִיאָה מִקֹּדֶם הַפֶּסַח – מֵחֲמַת שֶׁהִפִּילָה וְלָדָהּ.

[948] +סיפו"מ ג.

[949] עי' ליקו"מ ס.

[950] עי' ליקו"מ ב, ו.

[951] ראה ליקו"מ ח"ב ד.

[952] +שבחי הר"ן יב.

[953] ליקו"מ רטו; עי' פרפראות לחכמה רטו, ב.

[954] ליקו"ה ברכות השחר ה, סה.

[955] +=ב'כאילו'.

[956] +שיהר"ן נא.

[957] +ליקו"מ ח"ב לז.

[958] +תפילין ה, מג.

[959] =אַל תִּדְאֲגוּ, הִתְגַּבְּרוּ בְּכָל עֵת בְּשִׂמְחָה כַּאֲשֶׁר הִזְהִירוּ אוֹתָנוּ רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ עַל הַשִּׂמְחָה: 'אֲפִלּוּ בְּמִילֵּי דִשְׁטוּתָא – הָעִקָּר לִהְיוֹת בְּשִׂמְחָה'. ה' יִתְבָּרַךְ בְּוַדַּאי לֹא יַעֲזֹב אֶתְכֶם מֵהַכֹּל – מִבָּנֵי חַיֵּי וּמְזוֹנָא, וּכְשֶׁאָנוּ נְצַיֵּת 'לִכְסֹף', אֲזַי עוֹד נִזְכֶּה אִם יִרְצֶה ה' לִהְיוֹת יְהוּדִים כְּשֵׁרִים.

[960] +חיי"מ רצג.

[961] =לְמַעַן ה', בֶּן אָחִי! אַל תִּשְׁכַּח שֶׁיֵּשׁ סוֹף וְתַכְלִית בְּזֶה הָעוֹלָם; הִנֵּה אַתָּה חוֹשֵׁב בְּכָל מִינֵי תַּחְבּוּלוֹת אֵיךְ לְהַרְוִיחַ פְּרוּטָה, וַהֲלֹא צְרִיכִים אָנוּ לַחְשֹׁב עַל הָעוֹלָם הַנִּצְחִי – לַעֲשׂוֹת אֵיזֶה תַּחְבּוּלָה כְּדֵי שֶׁנִּחְיֶה שָׁם! עַל־כֵּן אָחִי לְבָבִי, שְׁמֹר עַל כָּל יוֹם כְּפִי יְכָלְתְּךָ: סְעִיף שֻׁלְחָן עָרוּךְ, וּתְהִלִּים וּתְפִלּוֹת, וְכַמָּה אֲנָחוֹת, וּלְהִסְתּוֹפֵף בֵּין אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, אוּלַי תִּשְׁאַב אֵיזֶה שֶׁהֵם מַיִם מֵהַמַּעְיָן הַנֹּבֵעַ, מֵהַנַּ'חַל נֹ'בֵעַ מְ'קוֹר חָ'כְמָה – שֶׁמְּטַהֲרִים הֵם מִכָּל הַכְּתָמִים, וְתַחֲזִיק עֲצְמְךָ בְּאַהֲבָה אֲמִיתִּית עִם אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ. הַנַּח חָכְמוֹתֶיךָ, וְתֵלֵךְ עִם תְּמִימוּת אָבִיךָ הַצַּדִּיק. אַל תְּיָאֵשׁ עַצְמְךָ, עוֹד בִּיכָלְתְּךָ לִהְיוֹת יְהוּדִי כָּשֵׁר. הֵיכָן שֶׁתִּהְיֶה וְתֵלֵךְ דַּבֵּר בְּפִיךָ: רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם, רַחֵם עָלַי שֶׁלֹּא אֶעֱזֹב אֶת כֹּחַ הַפֶּה – וְאָז יְרַחֵם עָלֶיךָ ה' יִתְבָּרַךְ שֶׁיִּהְיֶה לְךָ יִשּׁוּב הַדַּעַת אֲמִתִּי: בְּאֵיזֶה פָּנִים אָבֹא לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ בָּרוּךְ הוּא.

[962] +=גז.

[963] +=פורסת בשלום.

## קיד

בָּרוּךְ ה', יוֹם כ"ד מְנַחֵם אָב תרמ"א, פֹּה כְּפַר נַקֶיט.

לִכְבוֹד יְדִידִי עֹז, אֹהֵב נַפְשִׁי, הֲלֹא הוּא הַמֻּפְלָא וְכוּ' וְכוּ', מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ וּבְנוֹ סֶענְדֶיר חַיִּים שֶׁיִּחְיֶה.

תְּהִלָּה לָאֵל בָּרוּךְ ה' בָּרוּךְ ה' פֹּה כֻּלָּנוּ וְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ בְּחַיִּים וְשָׁלוֹם וְעוֹסְקִים בִּשְׂמָחוֹת – קוֹל שָׂשׂוֹן וְקוֹל שִׂמְחָה קוֹל חָתָן וְקוֹל כַּלָּה, וְאָנוּ הוֹלְכִים מֵחַיִל אֶל חָיִל, כֵּן יַעֲזֹר לָנוּ ה' יִתְבָּרַךְ לִשְׁמֹעַ מִכֶּם רַק שָׂשׂוֹן וְשִׂמְחָה, וְיִרְאוּ שׂוֹנְאֵינוּ וְרוֹדְפֵינוּ חִנָּם וְיֵבֹשׁוּ לְעוֹלָם; וְהַשּׁוֹמֵר הָאֱמֶת יִשְׁמֹר אוֹתָנוּ מִכָּל שׂוֹנְאֵי חִנָּם, וְיִנְקֹם לְעֵינֵינוּ נִקְמַת דַּם הַשָּׁפוּךְ בְּחִנָּם, וְיַצִּילֵנוּ מִכָּל רוֹדְפֵינוּ הַמּוֹצִיאִים שֵׁם רַע עַל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – הַמַּאֲמִינִים בְּנֵי מַאֲמִינִים בְּחִדּוּשׁ מַעֲשֵׂה בְרֵאשִׁית, וּבַתּוֹרָה שֶׁבִּכְתָב וְשֶׁבְּעַל־פֶּה, וּבִיאַת מָשִׁיחַ, וּבִתְחִיַּת הַמֵּתִים, וּמַאֲמִינִים בְּכָל הַצַּדִּיקִים אֲמִתִּיִּים אֲשֶׁר זְכוּתָם יָגֵן עָלֵינוּ, וְיַצִּילֵנוּ מְהֵרָה מֵהֶם וּמֵהֲמוֹנָם, אָמֵן סֶלָה.

מִכְתָּבְכֶם מִפָּרָשַׁת חֻקַּת קִבַּלְנוּ לְנָכוֹן בְּיוֹם ה' [פָּרָשַׁת] עֵקֶב בְּטַאזְלָאקִי[964], וְקָרָאנוּ כֻלָּנוּ הַמִּכְתָּב מֵהַמַּחֲלֹקֶת שֶׁעָמַד עָלֵינוּ וַעֲלֵיכֶם, וְרָאִינוּ בְעֵינֵינוּ אֵיךְ שֶׁנִּתְקַיֵּם דִּבְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל[965]: "וְאָנֹכִי אֶפְדֵּם, וְהֵמָּה דִּבְּרוּ עָלַי כְּזָבִים". רַק אַחַי וְרֵעַי, אַל תֵּעָצְבוּ מֵהַמַּחֲלֹקֶת! כִּי רַבֵּנוּ זַ"ל אָמַר[966] כִּי הַמַּחֲלֹקֶת מֵרִים וּמַגְבִּיהַּ אֶת הָאָדָם, וּבְוַדַּאי מַגְבִּיהַּ וּמֵרִים אֶת כָּל אֶחָד לְפִי מַדְרֵגָתוֹ.

וְגַם אָמַר שֶׁהַמַּחֲלֹקֶת הִיא סִימָן שֶׁאַתֶּם רוֹצִים לִהְיוֹת אֲנָשִׁים כְּשֵׁרִים, כְּמוֹ שֶׁאָמַר רַבֵּנוּ זַ"ל לְאַנְשֵׁי לַאדִיזִין בְּעֵת שֶׁשָּׁאַל אוֹתָם רַבֵּנוּ זַ"ל מַה נִּשְׁמַע בְּמַחְנְכֶם, וְהֵשִׁיבוּ לְרַבֵּנוּ זַ"ל שֶׁבָּרוּךְ ה' אֶצְלֵנוּ שְׁטִיל[967], וְאָמַר לָהֶם שֶׁבְּוַדַּאי אַתֶּם גַּם־כֵּן שׁוֹתְקִים מֵעֲבוֹדַת ה'; וְלֹא עוֹד, אֶלָּא שֶׁבְּכָל דּוֹר וָדוֹר עוֹמְדִים עָלֵינוּ וְכוּ' וְכוּ'. עַל־כֵּן אַל תִּפְחֲדוּ כְּלָל, כִּי כְּבָר עָבַר עָלֵינוּ כַּמָּה בֶהָלוֹת מֵהַמַּחֲלֹקֶת הַגְּדוֹלָה וְהַיְדוּעָה – וְאַף־עַל־פִּי־כֵן הָאֱמֶת קַיָּם לְעוֹלָם, וְיֹאבְדוּ הֵם וְאֶלֶף כַּיּוֹצֵא בָהֶם – וְדָבָר אֶחָד מִדִּבְרֵי תוֹרָה לֹא יִתְבַּטֵּל. וְכָל זֶה הוּא רַק לְנִסָּיוֹן, כִּי זֶה הָעוֹלָם הוּא עוֹלַם הַנִּסָּיוֹן, וּכְבָר אָמַר רַבֵּנוּ זַ"ל[968] שֶׁזֶּה הָעוֹלָם הוּא עַתָּה עוֹלַם הַבְּחִירָה.

עַל־כֵּן אַחַי הָאֲהוּבִים וְהַנְּעִימִים, תְּקַיְּמוּ דּוֹם לַה' וְכוּ'[969] – וְלֹא תַעֲשׂוּ שׁוּם דָּבָר, רַק תֵּלְכוּ עַל קִבְרֵי הַצַּדִּיקִים, וְתִצְעֲקוּ עַל גָּלוּת הַשְּׁכִינָה שֶׁאוֹר כָּזֶה יִהְיֶה נֶעְלָם, וּלְמַעַן מְסִירַת נֶפֶשׁ – הוּא שְׁמוֹ שֶׁל רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ[970], [וַה'] יַעֲזֹר לָכֶם וְלָנוּ וְיַכְנִיעַ כָּל שׂוֹנְאֵינוּ תַּחַת הָאֱמֶת, כִּי הָאֱמֶת לְעוֹלָם עוֹמֶדֶת וְהָאֱמֶת קַיָּם לָעַד. וּבָזֶה מְרַמְּזִין לָנוּ שֶׁהַקִּבּוּץ שֶׁלָּנוּ אֵינוֹ דָבָר [רֵק] – וְעַל־יְדֵי הַקִּבּוּץ שֶׁלָּנוּ יִהְיֶה נִבְנֶה הַבָּתִּים עַד אֵין שִׁעוּר וָעֵרֶךְ[971]. וְאַל תִּפְחֲדוּ כְּלָל, כִּי ה' עִמָּנוּ וְאֶצְלֵנוּ וְקָרוֹב אֵלֵינוּ וְסָמוּךְ אֵלֵינוּ, וּתְחַזְּקוּ עַצְמְכֶם בְּשִׂמְחָה גְדוֹלָה עַל שֶׁחוֹלְקִים עֲלֵיכֶם וְעָלֵינוּ עַל שֶׁאָנוּ רוֹצִים לְקָרֵב עַצְמֵנוּ לְאוֹר גָּדוֹל כָּזֶה, אוֹר הָאוֹרוֹת – אֲשֶׁר הוּא מֵאִיר בְּכָל הָעוֹלָמוֹת, וְגַם אֲפִלּוּ עָלֵינוּ[972], וּפוּק חֲזִי גְּבוּרְתָּא דְמָרָךְ[973].

וְתֵדְעוּ שֶׁרַבֵּנוּ זַ"ל לוֹחֵם בַּעֲדֵנוּ, וְהוּא יָכוֹל לְהִתְפַּלֵּל תְּפִלָּה בִּבְחִינַת דִּין – אֲשֶׁר הַסִּטְרָא אָחֳרָא מֻכְרַחַת לְהָקִיא עַצְמוּת חִיּוּתָא[974], וּבְכָל עֵת תִּקָּבְצוּ יַחַד – לַחֲזֹר בֵּינֵיכֶם דִּבְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ. וֶהֱיוּ בְשִׂמְחָה מְאֹד, כִּי בְּהַמַּחֲלֹקֶת שֶׁעָבַר עָלֵינוּ בִּנְעוּרֵינוּ – עִקְּרֵי הַחִזּוּק שֶׁלָּנוּ הָיָה עַל־יְדֵי שִׂמְחָה; וְשִׂמְחָה הִיא הַמְתָּקַת כָּל הַדִּינִים[975]. וַה' יִתְבָּרַךְ יַעֲזֹר לָנוּ בִּזְכוּת זֶה שֶׁיִּהְיֶה לָנוּ כְּתִיבָה וַחֲתִימָה טוֹבָה, וְיִפְקֹד ה' אֶתְכֶם בְּבָנֵי חַיֵּי וּמְזוֹנָא רְוִיחָא.

יוֹתֵר חֲדָשׁוֹת אָיִן, רַק חַיִּים וְשָׁלוֹם.

** [נָתָן מִבְּרֶסְלֶב]**

וּכְבָר כָּתַבְתִּי מִכְתָּב עַל הַפָּאסְט לְבוּקַרֶעסְט[976] – וְאֵין לִי עוֹד שׁוּם תְּשׁוּבָה, וּמְבַקֵּשׁ אֲנִי מֵאִתְּכֶם לִכְתֹּב לִי כִּמְעַט בְּכָל שָׁבוּעַ מִכְתָּבִים לְאוּמָן וְלִבְרֶסְלֶב – עַל אַדְרֶעס דָּוִד שט"ה[977], וּלְאוּמָן אִם יִרְצֶה ה' – עַל אַדְרֶעסִי נָתָן לִירִסְמַאן נ"י. וְאֵין אֲנִי שׁוֹכֵחַ אֶתְכֶם אֲפִלּוּ רֶגַע אֶחָת, כִּי נַפְשְׁכֶם קְשׁוּרָה בְנַפְשִׁי בְּחַבְלֵי עֲבוֹתוֹת הָאַהֲבָה, וּבְוַדַּאי בְּכָל עֵת אָשִׁיב לָכֶם עַל מִכְתָּבְכֶם.

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם עֲבוּרִי לִכְבוֹד יְדִידִי אָחִי הַיָּקָר, וָתִיק וְחָסִיד, יְרֵא אֱלֹהִים וְכוּ', הֶחָסִיד ר' נַחְמָן נ"י, וּלְהֶחָסִיד ר' דֹּב נ"י, וּלְאָחִיךָ הַמֻּפְלָא וָתִיק וְחָסִיד ר' סֶענְדֶיר נ"י, עִם שְׁלוֹם בְּנוֹ הַנֶּחְמָד הֶחָכָם מוֹרֵנוּ הָרַב אַבְרָהָם אֱלִיעֶזֶר נ"י; וּמַזָּל טוֹב לָהֶם עַד עוֹלָם! וְעַתָּה הוּא צָרִיךְ לְהַתְחִיל מֵחָדָשׁ לִשְׁקֹד עַל דַּלְתוֹת סִפְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, וְלֵילֵךְ בְּדַרְכֵי רַבֵּנוּ זַ"ל: בְּתוֹרָה, וּתְפִלָּה, וְשִׂיחָה בֵּינוֹ לְבֵין קוֹנוֹ הַרְבֵּה.

וּלְאֹהֲבִי בֶּאֱמֶת, אֹהֵב נַפְשִׁי, מוֹרֵנוּ הָרַב אַיְזִיק נ"י, וְלִידִידִי אֹהֲבִי בֶּאֱמֶת נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל, וּלְאָחִיו ר' יוֹאֵל צְבִי נ"י עִם בְּנוֹ נ"י, וּלְר' הֶענִיךְ נ"י, וּלְר' יוֹסֵף אָדֹם[978] נ"י, וּלְר' מֵאִיר נ"י, וְלִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִכְבוֹד הַנָּגִיד, אֹהֵב נַפְשִׁי, ר' חַיִּים קְרַאסִין־שְׁטֵיין נ"י, וּלְהַנָּגִיד ר' יַעֲקֹב נ"י נֶכֶד ר' שִׁמְעוֹן נ"י. וְלִכְבוֹד הַנָּגִיד הַמְפֻרְסָם מוֹרֵנוּ הָרַב ר' חַיִּים יְהוֹשֻׁעַ עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ; וּמַזָּל טוֹב לָהֶם – שֶׁיִּהְיֶה בְּשָׁעָה מֻצְלַחַת, שֶׁיִּהְיֶה לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים, וְשֶׁיִּזְכּוּ לִרְאוֹת מִבְּנֵיהֶם בָּנִים וּבְנֵי בָנִים עוֹסְקִים בְּתוֹרָה וּמִצְוֹת מֵרֹב עֹשֶׁר וְכָבוֹד, אָמֵן סֶלָה.

גַּם אָחִי מִיכְל נ"י וּבְנוֹ קָאפִּיל נ"י, וַחֲתָנִי מוֹרֵנוּ הָרַב יְחִיאֵל נ"י, וְאָחִי זְאֵב נ"י עִם חֲתָנוֹ שְׁאֵר בְּשָׂרְךָ מוֹרֵנוּ הָרַב יִצְחָק בֶּער נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ וּבְנוֹ אַיְזִיק נ"י, וַחֲתָנִי מוֹרֵנוּ הָרַב זֵידִיל נ"י עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ מָרַת אָדְּל תִּחְיֶה וּבְנָם מוֹרֵנוּ הָרַב אַהֲרֹן לֵייבּ נֵרוֹ יָאִיר לְעוֹלָמִים – פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹמְכֶם הַטּוֹב, [וּמְבַקְּשִׁים מֵאַחֵינוּ] עַל הַחֲתֻנָּה – שֶׁתִּהְיֶה אִם יִרְצֶה ה' בְּיוֹם ג' [פָּרָשַׁת] תֵּצֵא לְמַזָּל טוֹב. וְכֻלָּם פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹם כָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – בְּאַהֲבָה עַזָּה.

וַאֲנִי מְבַקֵּשׁ מֵאֵת יְדִידִי מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן לִכְתֹּב לִי אֵיךְ אוֹחֶזֶת הַתְּבוּאָה אֶצְלֵנוּ בְּאֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל. וּבָרוּךְ ה' שֶׁהַיּוֹם קִבַּלְתִּי הַפַּאשְׂפָּארְט מִטַּייטְרָא[979]; וְהוּא נֵס גָּדוֹל, כִּי בְכָאן גָּבְרוּ גְּזֵרוֹת רָעוֹת הַרְבֵּה, ה' יִתְבָּרַךְ יַמְתִּיק אוֹתָם; וְכֵן בְּכָל מְקוֹמוֹת הַקְּדוֹשִׁים שֶׁל יִשְׂרָאֵל.

**נָתָן הַנַּ"ל**

[964] =תחנת קבלת דואר.

[965] +חיי"מ שצו.

[966] +ליקו"מ קסא.

[967] +=שָקט.

[968] +שיהר"ן ש.

[969] עי' ליקו"מ ו.

[970] עי' ליקו"מ רס.

[971] ליקו"מ ח"ב ח; עי' חיי"מ מג.

[972] +ליקו"מ יז, ב.

[973] =צא וראה גבורת אדונך.

[974] +ליקו"מ ח"ב ח.

[975] +שיהר"ן קלא.

[976] =בדואר לבוקרשׂט.

[977] =כתובת ע"ש ר' דוד שטרין-הארץ, ממשפחת מוהרנ"ת.

[978] +=האדמוני.

[979] =הדרכון מטייטרא שברומניה.

## קטו

בָּרוּךְ ה', יוֹם ד' עֶרֶב רֹאשׁ־חֹדֶשׁ אֱלוּל תרמ"א, פֹּה טַייטְרָא[980].

הָאֵל הַטּוֹב וְהַמֵּטִיב, הוּא יֵיטִיב הַכְּתִיבָה וְהַחֲתִימָה.

לִכְבוֹד אֹהֵב נַפְשִׁי, יְדִידִי עֹז הַמֻּפְלָא וְכוּ', מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ וּבְנוֹ כְּבוֹד מוֹרֵנוּ ר' סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י, וְלִכְבוֹד יְדִידִי, אֹהֵב נַפְשִׁי, מוֹרֵנוּ הָרַב אַיְזִיק נ"י, וּכְבוֹד כָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – בְּאַהֲבָה עַזָּה.

הִנֵּה נוֹסַעַת לְאֶרֶץ הַקֹּדֶשׁ אִשָּׁה אַחַת, וְיִשַּׁבְתִּי בְדַעְתִּי לִכְתֹּב לָכֶם כָּל מַה שֶּׁיַּעֲלֶה עַל דַּעְתִּי וְעַל מַחֲשַׁבְתִּי – הִתְקַשְּׁרוּת הַמַּחֲשָׁבָה דִּבּוּר וּמַעֲשֶׂה לְרַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, אוּלַי נִתְעוֹרֵר אֲנִי מֵעַתָּה לְהַתְחִיל מֵחָדָשׁ לְהַזְכִּיר אֶת עַצְמִי שֶׁהַחֹדֶשׁ הַזֶּה הוּא הַזְּמַן לָמוּל אֶ'ת לְ'בָבִי וּלְ'בַב זַרְעִי – וְלָשׁוּב בִּתְשׁוּבָה שְׁלֵמָה[981], שֶׁאָשׁוּב כָּךְ בִּתְשׁוּבָה עַד שֶׁאוּכַל לְקַיֵּם "וַתֹּאמֶר שׁוּבוּ בְנֵי אָדָם"[982], כִּי "יָמִים יֻצָּרוּ, וְלוֹ אֶחָד בָּהֶם"[983] – לְהִתְעוֹרֵר הַרְבֵּה לַה' יִתְבָּרַךְ; כִּי כָּל עִסְקוֹ שֶׁל רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הוּא רֹאשׁ־הַשָּׁנָה[984], וְחֹדֶשׁ זֶה הוּא הֲכָנָה גְדוֹלָה לְרֹאשׁ־הַשָּׁנָה, וְהֵם יְמֵי רָצוֹן, רָצוֹן דַּיְקָא.

וּצְרִיכִין אָנוּ לִכְסֹף וּלְהִשְׁתּוֹקֵק וּלְהִתְגַּעְגֵּעַ: מָתַי יְזַכֶּה אוֹתָנוּ ה' יִתְבָּרַךְ לְכָל הַתִּקּוּנִים הַנַּעֲשִׂים מֵרֹאשׁ־חֹדֶשׁ אֱלוּל עַד שְׁמִינִי עֲצֶרֶת – כַּמְבֹאָר בְּסִפְרֵי לִקּוּטֵי הֲלָכוֹת[985] הַרְבֵּה בְּכָל פַּעַם בְּאֹפֶן אַחֵר, הַמְבֹאָר בְּקִצּוּר בְּלִקּוּטֵי עֵצוֹת חָדָשׁ[986]; וְהָעִקָּר הוּא הָרָצוֹן, וּבְתוֹךְ כָּךְ אָנוּ צְרִיכִין לִצְעֹק וְלִזְעֹק וּלְהִתְגַּבֵּר בִּרְצוֹנוֹת חֲדָשִׁים, וּלְהַתְחִיל מֵעַתָּה מֵחָדָשׁ לְקָרֵב עַצְמֵנוּ לַה' יִתְבָּרַךְ – עַל־יְדֵי דַּרְכֵי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ.

וּלְמַעַן ה' שֶׁיִּתְעוֹרְרוּ רַחֲמִים גְּדוֹלִים עַל כָּל קִבְרֵי הַצַּדִּיקִים, כִּי כָּל יִשְׂרָאֵל עוֹמְדִים עַתָּה בִּמְצוּקָה גְּדוֹלָה עַד לִמְאֹד – הֵן בְּרוּסִין־לַאנְד וְהֵן בְּכָאן[987], כִּי בְכָאן גְּזֵרוֹת קָשׁוֹת מִתְחַדְּשׁוֹת בְּכָל יוֹם – וּגְזֵרָה אַחַת קָשָׁה מֵחֲבֶרְתָּהּ, הַיְנוּ: שֶׁלֹּא יֵשְׁבוּ יִשְׂרְאֵלִים בַּכְּפָרִים כְּלָל חַס־וְשָׁלוֹם, וְגַם אֵינָם מַנִּיחִים שׁוּם אָדָם חוּץ לִמְדִינַת וָואלְחַיי[988] לָבֹא לְשָׁם, וַאֲפִלּוּ אִישׁ אֶחָד מִוָּואלְחַיי כְּשֶׁנּוֹסֵעַ לִמְדִינָה אַחֶרֶת – אַחַר־כָּךְ אֵינָם מַנִּיחִים אוֹתוֹ בְּהַחֲזָרָה לָבֹא לִמְדִינָתוֹ. הַכְּלָל, אֵין שִׂנְאָה עַל יִשְׂרָאֵל כְּמוֹ בְכָאן, וְגַם מֵרוּסִין־לַאנְד שׁוֹמְעִים בְּכָאן חֻרְבָּנוֹת גְּדוֹלִים[989]. ה' יִתְבָּרַךְ יְרַחֵם עַל כָּל יִשְׂרָאֵל, כִּי אֵין לְשַׁעֵר הָרַחְמָנוּת הַגָּדוֹל אֲשֶׁר עַל אַחֵינוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל. וְעָלֵינוּ מוּטָל לִצְעֹק לַה' יִתְבָּרַךְ, כַּמְבֹאָר בְּדִבְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל בְּהָאָלֶף בֵּית[990] שֶׁכָּל אָדָם צָרִיךְ לִתְלוֹת בְּחֶטְאוֹ.

דִּבְרֵי אֹהַבְךָ בֶּאֱמֶת,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

גַּם אֲנִי פּוֹרֵס בִּשְׁלוֹמוֹ הַטּוֹב [שֶׁל] יְדִידִי וְאֹהֲבִי, וְיֵיטִיב לוֹ הַכְּתִיבָה וְהַחֲתִימָה, הֲלֹא הוּא מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, וּלְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ בִּכְלַל וּפְרָט. הִנֵּה אֲנִי עֹשֶׂה נִשּׂוּאִין לִבְנִי הַבָּחוּר הֶחָשׁוּב הַמֻּפְלָג כְּבוֹד מוֹרֵנוּ ר' לֵייבְּלֶע נ"י, וְהָאוֹף רִיפִינְס[991] הִיא בְּשַׁבָּת הַבָּא עָלֵינוּ לְטוֹבָה – פָּרָשַׁת שׁוֹפְטִים, וְהַחֻפָּה תִּהְיֶה אִם יִרְצֶה ה' יוֹם ה' אֱלוּל פָּרָשַׁת תֵּצֵא. וְיַעֲזֹר ה' יִתְבָּרַךְ שֶׁיִּהְיֶה [לְמַזָּלָא טָבָא[992]] וְהַזִּוּוּג יִהְיֶה עוֹלֶה יָפֶה; וּמִי יִתֵּן שֶׁיַּעֲזֹר ה' יִתְבָּרַךְ אוֹתִי שֶׁאֶהֱיֶה עַל רֹאשׁ־הַשָּׁנָה הַבָּא עָלֵינוּ לְטוֹבָה בְּאוּמָן.

וּכְפִי שֶׁשָּׁמַעְנוּ וְרָאִינוּ שֶׁנִּתְעוֹרֵר הַמַּחֲלֹקֶת עָלֵינוּ עַל לֹא חִנָּם, וַאֲקַוֶּה שֶׁיְּקֻיַּם בָּנוּ "וְיִרְאוּ שֹׂנְאֵינוּ וְיֵבֹשׁוּ", וּבִפְרָט דִּבְרֵי כָזָב כָּזֶה – אֲשֶׁר בְּכָל עֵת, וְעַל כָּל דַּף וָדַף, זוֹכֵר אֶת מְשִׁיחַ צִדְקֵנוּ; וְהָאֱמֶת שֶׁבְּוַדַּאי חִלְּלוּ (בְּרוּחָן) [בְרִיתָן], עַל־כֵּן אַל תִּירְאוּ וְאַל תִּפְחֲדוּ כְּלָל, כִּי רַבִּים קָמִים עָלֵינוּ – וַה' מָגֵן בַּעֲדֵנוּ.

**דִּבְרֵי יְדִידוֹ, יְחִיאֵל**

פְּרִישַׂת שָׁלוֹם – לְכֻלָּם בְּאַהֲבָה עַזָּה. וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְהֶחָסִיד יְדִידִי עֹז ר' נַחְמָן נ"י, וְר' דֹּב נ"י עִם בְּנוֹ הֶענִיךְ, וּלְהַנָּגִיד ר' חַיִּים קְרַאסִין־שְׁטֵיין, וְר' יַעֲקֹב נ"י, וּלְאֹהֵב נַפְשִׁי מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל, וּלְאָחִיו ר' יוֹאֵל צְבִי נ"י עִם בְּנוֹ נ"י, וְלִכְבוֹד הַנָּגִיד הַמְפֻרְסָם מוֹרֵנוּ הָרַב ר' חַיִּים יְהוֹשֻׁעַ נ"י, וְלַחֲתָנוֹ הַיָּקָר הָאַבְרֵךְ הַמֻּפְלָא הַמֻּשְׁלָם מוֹרֵנוּ הָרַב אַבְרָהָם אֱלִיעֶזֶר נ"י; וְאִם אָבִיו הַמֻּפְלָא וּמֻפְלָג וְכוּ' מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר נ"י גַּם בְּשָׁם – תִּפְרְסוּ בְשָׁלוֹם עֲבוּרִי. וְהַמִּכְתָּב שֶׁל ר' יוֹסֵף אָדֹם שֶׁשָּׁלַח לְחָמִיו נ"י, שָׁלַחְתִּי לִתֵּן לְיָדוֹ מַמָּשׁ.

[980] =עיר ברומניה.

[981] +ליקו"מ קמא.

[982] +תהלים צ, ג.

[983] פסוק זה נאמר בתהלים קלט, ודרשוהו חז"ל (תנא דבי אליהו רבה א) על יום הכיפורים – שהוא יום התעוררות התשובה.

[984] שיהר"ן רטו; חיי"מ קכו, ריט, ר.

[985] +תחומין לט, נה.

[986] =ליקוט העצות מליקוטי הלכות שחברו הרב מטשעהרין, ונדפס בתוך ספר אוצר היראה.

[987] =גם ברוסיה וגם ברומניה.

[988] +=רומניה.

[989] עי' לקמן מכתב קכו.

[990] ספר המידות תשובה יד: "כשבא צער לעולם, יחשוב שבשביל חטאו בא זאת הצרה".

[991] +=עליה לתורה.

[992] בהעתקת כת"י נכתב 'לגדלן סבא'.

## קטז

בָּרוּךְ ה', יוֹם ג' בֵּין כֶּסֶה לְעָשׂוֹר [ד תשרי] תרמ"ב, פֹּה אוּמָן.

הָאֵל הַטּוֹב וְהַמֵּטִיב, הוּא יֵיטִיב לָנוּ הַגְּמַר חֲתִימָה טוֹבָה.

לִכְבוֹד יְדִידִי אֹהֵב נַפְשִׁי, יְדִידִי עֹז הַמֻּפְלָא וְכוּ', מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם בְּנוֹ הַיָּקָר מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר נ"י.

בָּרוּךְ ה' הָיָה לָנוּ רֹאשׁ־הַשָּׁנָה טוֹב מְאֹד, וּבָרוּךְ ה' הָיָה קִבּוּץ גָּדוֹל עַד מְאֹד, וּצְעָקוֹת וְשַׁוְּעוֹת וַאֲנָחוֹת וְהִרְהוּרֵי תְשׁוּבָה הָיוּ עַל צִיּוּן רַבֵּנוּ זַ"ל הַרְבֵּה, וּבְוַדַּאי עָלָה הַשָּׁמַיְמָה – וְרַבֵּנוּ זַ"ל יִבְנֶה מֵהֶם בִּנְיָנִים, בִּנְיָנִים נִפְלָאִים וְנוֹרָאִים[993]. וְקִשַּׁרְתִּי אֶתְּכֶם בְּתוֹךְ הַקִּבּוּץ הַקָּדוֹשׁ, כִּי יוֹדֵעַ אֲנִי רְצוֹנְכֶם גַּם־כֵּן לִהְיוֹת שָׁם, וּבִקַּשְׁתִּי הַרְבֵּה בַּעַדְכֶם. וְקִבַּלְתִּי מִמְּךָ מִכְתָּב שֶׁר' אַיְזִיק נ"י – אִשְׁתּוֹ רוֹצָה לְגָרֵשׁ אוֹתוֹ, וּבִקַּשְׁתִּי הַרְבֵּה מֵרַבֵּנוּ זַ"ל שֶׁה' יִתְבָּרַךְ יַעֲזֹר לוֹ שֶׁיִּפְטֹר אוֹתָהּ – וְיַזְמִין לוֹ זִוּוּגוֹ עִם בָּנִים חַיִּים וְקַיָּמִים, כִּי אֵינוֹ נִיחָא לִי.

אַךְ תֵּדְעוּ שֶׁהָיָה לִי הֶזֵּק בְּכָאן – שֶׁגָּנְבוּ מֵאִתִּי קְלִימְק[994] קָטָן, וְעוֹלֶה הַהֶזֵּק עַל סַךְ עֲשָׂרָה רוּבָּל חָדָשׁ; וּכְשֶׁאָבֹא לְבֵיתִי אֲסַפֵּר לָכֶם אֵיךְ הָיָה. וְאִם יִרְצֶה ה' מֵעַתָּה תְּבַקְשׁוּ עַל רֹאשׁ־הַשָּׁנָה, וְגַם אֲנִי מְבַקֵּשׁ מֵה' יִתְבָּרַךְ מִצּוֹם גְּדַלְיָה עַל רֹאשׁ־הַשָּׁנָה לְהַבָּא, כִּי זֶה עִקַּר תִּקְוָתֵנוּ וְחִיּוּתֵנוּ לָנֶצַח.

וְעַתָּה אֲנִי כֹתֵב, שֶׁמַּה שֶּׁשָּׁלַחְתָּ לִי מִכְתָּב לִתֵּן הַסַּךְ 50:24 רוּבָּל חָדָשׁ – קִיַּמְתִּי דְּבָרֶיךָ, וְאִם יִרְצֶה ה' כְּשֶׁאָבֹא לְבֵיתִי לְשָׁלוֹם אָבִיא לָכֶם קַבָּלוֹת. וְגַם אֲנִי שׁוֹלֵחַ לְךָ סַךְ שִׁבְעִים וְחָמֵשׁ רוּבַּל כֶּסֶף, וְגַם ר' הִירְשׁ מִקַּאלִיבְלַאד אָמַר שֶׁשָּׁלַח לְךָ חֲמִשִּׁים רוּבָּל חָדָשׁ, וְגַם יֵשׁ לְךָ עֶשְׂרִים וְחָמֵשׁ רוּבָּל חָדָשׁ – מַה שֶּׁנָּתְנוּ לְךָ עַל הַבַּעַל מְלָאכָה, וְיִהְיֶה בְּסַךְ הַכֹּל מֵאָה וַחֲמִשִּׁים רוּבָּל חָדָשׁ – עַל חוֹב; וַאֲנִי אֶתֵּן לְהַבַּעַל מְלָאכָה הַסַּךְ עֶשְׂרִים וְחָמֵשׁ רוּבָּל חָדָשׁ. וְאִם לֹא קִבַּלְתָּ הַסַּךְ חֲמִשִּׁים מֵר' הִירְשׁ נ"י, תֵּכֶף תִּכְתֹּב לְחָמִיךָ נ"י עַל הַפָּאסְט[995] – וְיִסַּע לְר' הִירְשׁ נ"י לִתֵּן לוֹ [הַמִּכְתָּב]; כִּי ר' הִירְשׁ אָמַר לִי בְּכַעַס שֶׁלֹּא רָצָה לִתֵּן לִי – רַק לִשְׁלֹחַ, וַאֲנִי לֹא דִּבַּרְתִּי מִזֶּה עִם ר' הִירְשׁ נ"י – כִּי לֹא הָיָה לִי פְּנַאי, כִּי [הָיָה] כִּמְעַט עֶרֶב רֹאשׁ־הַשָּׁנָה, וְנָסַע תֵּכֶף בְּבֹקֶר צוֹם גְּדַלְיָה. רַק אִם יִרְצֶה ה' אַחַר יוֹם־כִּפּוּר כְּשֶׁאֶסַּע לִטְשֶׁעהְרִין עַל סֻכּוֹת – אֶסַּע דֶּרֶךְ שָׁם, וְשָׁם אֲדַבֵּר עִמּוֹ.

וְגַם לְהוֹדִיעַ לְר' אַבָּא כַּץ־מָאן שֶׁבְּתוֹךְ הַגְּנֵבָה שֶׁלִּי הָיָה שָׁם הַגְּנֵבָה עִם חֲפָצִים שֶׁשָּׁלַח עִמָּדִי לִבְנוֹ נ"י – וְנִגְנְבוּ מֵאִתִּי, וְיֵשׁ לִי יִסּוּרִים מִזֶּה; אַךְ לְגִיסוֹ ר' שְׁמוּאֵל נ"י נָתַתִּי לוֹ מַה שֶּׁשָּׁלַח עִמִּי. וְגַם לוֹמַר לְאָבִיךָ נ"י שֶׁקִּבַּלְתִּי הַבַּארְנָאז מֵאָחִיךָ נַחְמָן נ"י – עֲבוּר אָחִיךָ יִשְׂרָאֵל לֵייבּ נ"י. וְגַם גִּיסָתְךָ צָארְנֶע תִּחְיֶה הָיְתָה עַל רֹאשׁ־הַשָּׁנָה, וּמָסַרְתִּי לָהּ הַמִּכְתָּב מֵאָחִיךָ סֶענְדֶיר נ"י, וְדִבַּרְתִּי עִמָּהּ הַרְבֵּה דִּבּוּרִים; וּכְשֶׁאָבֹא לְבֵיתִי לְשָׁלוֹם אֲסַפֵּר לוֹ. וְהִיא גַּם־כֵּן אָמְרָה לִי שֶׁתֵּכֶף תִּשְׁלַח לוֹ מִכְתָּב בְּעַצְמָהּ.

גַּם־כֵּן קִבַּלְתִּי מִכְתָּב מִכָּל בְּנֵי יְדִידֵנוּ ר' נַחְמָן נ"י[996], וְכֻלָּם הָיוּ עַל רֹאשׁ־הַשָּׁנָה בָּרוּךְ ה'; וְהַמִּכְתָּב רָצוּף פֹּה. יוֹתֵר אֵין לִי פְּנַאי לִכְתֹּב – מֵחֲמַת שֶׁאֲנִי רוֹצֶה לֵילֵךְ עַל צִיּוּן הַקָּדוֹשׁ שֶׁל רַבֵּנוּ, וּבְשָׁם בְּוַדַּאי תַּלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ גַּם־כֵּן.

דִּבְרֵי אֹהַבְךָ בֶּאֱמֶת, הַמַּזְכִּירְכֶם בְּכָל פַּעַם לְטוֹבָה, וּמְבָרֵךְ אֶתְכֶם בִּגְמַר חֲתִימָה טוֹבָה,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאֹהֵב נַפְשִׁי, יְדִידִי עֹז, הַמֻּפְלָא, הֶחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב ר' צְבִי נ"י, וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאֹהֵב נַפְשִׁי בֶּאֱמֶת וּבְתָמִים מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר נ"י, וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְהַנָּגִיד הַמְפֻרְסָם מוֹרֵנוּ הָרַב ר' חַיִּים יְהוֹשֻׁעַ נ"י, וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לַחֲתָנוֹ, הָאַבְרֵךְ הַיָּקָר הַמֻּשְׁלָם, וָתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב אַבְרָהָם אֱלִיעֶזֶר, וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִידִידִי עֹז הַמֻּפְלָא וּמֻפְלָג מוֹרֵנוּ הָרַב ר' נַחְמָן נ"י, וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְהֶחָסִיד ר' דֹּב נ"י, וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִבְנוֹ הַיָּקָר מוֹרֵנוּ הָרַב הֶענִיךְ; וּבְנוֹ שָׁלוֹם הָיָה גַּם־כֵּן עַל הָאֲסֵפָה עַל רֹאשׁ־הַשָּׁנָה. וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְהַנָּגִיד ר' חַיִּים קְרַאסִין־שְׁטֵיין נ"י, וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם עֲבוּרִי לִידִידִי אֹהֲבִי ר' אַבָּא כַּץ־מָאן נ"י עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ תִּחְיֶה, וּלְר' יַעֲקֹב נ"י, וּלְר' אַיְזִיק נ"י, וּלְר' נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל, וּלְאָחִיו ר' יוֹאֵל צְבִי עִם בְּנוֹ, וּלְר' יוֹסֵף וְר' מֵאִיר נ"י.

[993] +חיי"מ רצג.

[994] +=מעיל.

[995] +=דואר.

[996] =ר' נחמן מריווּצְק.

## קיז

בְּסִימָן טוֹב וּבְמַזָּל טוֹב אֶקְרָא לְאֹהֵב נַפְשִׁי בֶּאֱמֶת וּבְתָמִים, לְהָאַבְרֵךְ הַמֻּשְׁלָם, כְּבוֹד שֵׁם תִּפְאַרְתּוֹ, מוֹרֵנוּ הָרַב אַבְרָהָם אֱלִיעֶזֶר נ"י, עִם בַּת גִּילוֹ תִּחְיֶה, עִם שְׁלוֹם חוֹתְנוֹ הַנָּגִיד הַמְפֻרְסָם לְשֶׁבַח, כְּבוֹד שֵׁם תִּפְאַרְתּוֹ, מוֹרֵנוּ הָרַב ר' חַיִּים יְהוֹשֻׁעַ נ"י, עִם שְׁלוֹם חֲמוֹתוֹ תִּחְיֶה, וּמַזָּל טוֹב לָהֶם כָּל יְמֵיהֶם!

מִכְתָּבְךָ קִבַּלְתִּי לְנָכוֹן. וְהֶחֱיֵיתָנִי בְמִכְתָּבְךָ שֶׁאַתָּה מְבַקֵּשׁ מֵה' יִתְבָּרַךְ לְזַכֵּךְ אוֹתְךָ מֵהַדָּמִים הָרָעִים, וְזֶה עִקַּר הַתְּשׁוּבָה – לְהַכְנִיעַ הַדָּם שֶׁבֶּחָלָל הַשְּׂמָאלִי[997], וְגַם רַבֵּנוּ זַ"ל אֹמֵר בְּמָקוֹם אַחֵר[998] שֶׁמִּדַּת הַנִּצָּחוֹן הוּא מֵהַדָּמִים שֶׁלֹּא עָבַד בָּהֶם [אֶת] ה' יִתְבָּרַךְ. עַל־כֵּן יְדִידִי אֹהֵב נַפְשִׁי, אֵיךְ שֶׁה' יִתְבָּרַךְ מָחַל לְךָ כָּל עֲוֹנוֹתֶיךָ בְּיוֹם הַחֻפָּה, וְעַתָּה תְּיַשֵּׁב עַצְמְךָ בְּדֵעָה מְיֻשֶּׁבֶת וּבְנַפְשְׁךָ וּבִלְבָבְךָ – עַל מָה אָתֵינָן לְהַאי עָלְמָא שְׁפֵלָה[999], וּלְהַשְׁלִיךְ כָּל מִינֵי נִצָּחוֹן וְגֵאוּת; וְעִקַּר הַנִּצָּחוֹן שֶׁלְּךָ יִהְיֶה נֶגֶד הַיֵּצֶר הָרָע – שֶׁלֹּא תַנִּיחַ אוֹתוֹ לִכְנֹס בְּמַחְשַׁבְתְּךָ[1000], כִּי שְׁתֵּי מַחֲשָׁבוֹת אֵינָם יְכוֹלִין לִהְיוֹת בְּיָחַד, כָּךְ גִּלָּה רַבֵּנוּ[1001]. וְתִקְבַּע שִׁעוּרִים בְּסִפְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, וּלְהַרְבּוֹת בִּתְפִלָּה וְתַחֲנוּנִים לַה' יִתְבָּרַךְ, וּלְהַצִּיל אוֹתְךָ מִשֶּׁטֶף מַיִם רַבִּים אֲשֶׁר רוֹצִים לִשְׁטֹף אוֹתָנוּ, וּמִשִּׁנֵּי הַס"ם – אֲשֶׁר רוֹצִים לִלְעֹס אוֹתָנוּ, וְאוֹרֵב עָלֵינוּ בְּכַמָּה רְשָׁתוֹת – בְּמִדּוֹתָיו הָרָעִים; כִּי בָּרוּךְ ה' אַתָּה בַּעַל דַּעַת גָּדוֹל, וְרַבֵּנוּ זַ"ל גִּלָּה שֶׁהַמֹּחַ הוּא מְחִיצָה פְרוּסָה בִּפְנֵי הַתַּאֲווֹת[1002].

וּלְעַיֵּן מַה שֶּׁכָּתוּב בְּחַיֵּי מוֹהֲרַ"ן בְּדַף ט"ו חֵלֶק שֵׁנִי בְּאוֹת מַעֲלַת הִתְבּוֹדְדוּת[1003], וּבְזֶה הָאוֹת תְּעַיֵּן עַל־כָּל־פָּנִים עֵרֶךְ יוֹם, וְשָׁם תִּמְצָא מַרְגּוֹעַ לְנַפְשְׁךָ בִּימֵי נְעוּרֶיךָ. וְגַם בְּהַתּוֹרָה חַיִּים נִצְחִיִּים לִקּוּטֵי תִּנְיָנָא סִימָן ע"ב גִּלָּה לָנוּ רַבֵּנוּ שֶׁעִקַּר גַּדְלוּת הוּא שִׁפְלוּת. וְאַל תִּהְיֶה בִלְבָבְךָ שׁוּם קִנְאָה עַל גִּיסְךָ, כִּי הוּא אֵינוֹ יוֹדֵעַ מִשּׁוּם תַּכְלִית – וְאַתָּה בָּרוּךְ ה' יוֹדֵעַ מָה הוּא עִקַּר הַתַּכְלִית, וְכַאֲשֶׁר דִּבַּרְתִּי עִמְּךָ בְּבֵיתִי שֶׁלֹּא תַקְפִּיד עַל שׁוּם דָּבָר – וַאֲזַי תִשָּׂא חֵן וָחֶסֶד בְּעֵינֵי כֹל, וַאֲפִלּוּ בְּעֵינֵי ה' יִתְבָּרַךְ תִּשָּׂא חֵן וָחֶסֶד – וִירַחֵם עָלֶיךָ וְיוֹלִיכֲךָ בְּדֶרֶךְ הַיָּשָׁר וְהָאֱמֶת.

דִּבְרֵי אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת,

**נָתָן מִטְּבֶרְיָא**

[997] +ליקו"מ ו.

[998] +ליקו"מ עה.

[999] =על מה באנו לזה העולם השפל.

[1000] ראה בליקו"מ מט, שמחשבות רעות הם יצר הרע.

[1001] +ליקו"מ ח"ב נ.

[1002] +ליקו"מ ח"ב ח.

[1003] +סי' תלו. תמא.

## קיח

בָּרוּךְ ה', יוֹם ג' לְסֵדֶר שְׁמוֹת [יט טבת] תרמ"ב, פֹּה טְבֶרְיָא.

שָׁלוֹם וְיֵשַׁע רַב לִכְבוֹד יְדִידִי עֹז מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ וּבְנוֹ נֵרוֹ יָאִיר לְעוֹלָמִים.

מִכְתָּבְכֶם קִבַּלְתִּי לְנָכוֹן [בְּיוֹם] א': לְר' שִׂמְחָה נ"י, וּלְר' שְׁמוּאֵל הֶענִיךְ נ"י, וְגַם שֶׁלְּךָ, וּמֵר' אַיְזִיק נ"י – לִידֵי כֻלָּם קִבַּלְתִּי.

וּלְמַעַן ה' אַחַי וְרֵעַי! חִזְקוּ וְנִתְחַזֵּק בְּלִמּוּדֵי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, כִּי הֵם חַיִּים נִצְחִיִּים וְחַיֵּי עוֹלָם הַבָּא וְגַן־עֵדֶן, וְעַיִן לֹא רָאָתָה; כִּי כָּל מַה שֶּׁאֲנִי לוֹמֵד יוֹתֵר סִפְרֵיהֶם הַקְּדוֹשִׁים וְהַנּוֹרָאִים – אֲנִי טוֹעֵם טַעַם אַחֵר[1004], וְאִלְמָלֵא לָא אָתֵינָא לְעָלְמָא[1005] אֶלָּא שֶׁיִּהְיֶה שֵׁם רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ נִקְרָא עָלֵינוּ – דָּי. כִּי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ רוֹצִים לְהוֹצִיא כָּל בָּאֵי עוֹלָם מִשִּׁבְעָה מְדוֹרֵי גֵיהִנָּם, וּמִכָּל הַבּוּשׁוֹת – שֶׁהֵם גְּרוּעִים מֵהַגֵּיהִנָּם[1006], וּלְהַנְחִיל אוֹתָנוּ שַׁ"י עוֹלָמוֹת עַל־יְדֵי דִּבּוּרֵיהֶם הַקְּדוֹשִׁים; רַק אָנוּ צְרִיכִין לְהַפְקִיר אֶת הַכָּבוֹד הַמְדֻמֶּה מִזֶּה הָעוֹלָם – וַאֲפִלּוּ לִסְבֹּל בִּזְיוֹנוֹת וּשְׁפִיכוּת־דָּמִּים.

כִּי כָּךְ אָמַר רַבֵּנוּ זַ"ל[1007], שֶׁכָּל הַצַּדִּיק הַדּוֹר הָאֱמֶת לַאֲמִתּוֹ – יֵשׁ לוֹ כֹּחַ לְהַנְהִיג הָעוֹלָם כְּמוֹ שֶׁהוּא יוֹדֵעַ; וְהַצַּדִּיקִים הַקַּדְמוֹנִים הָיָה עִקַּר תְּשׁוּבָתָם סִגּוּפִים וְתַעֲנִיתִים, וְרַבֵּנוּ זַ"ל אֶצְלוֹ עִקַּר הַתְּשׁוּבָה – לִבְרֹחַ מִן הַכָּבוֹד וְלִסְבֹּל בִּזְיוֹנוֹת וּשְׁפִיכוּת דָּמִים[1008]. וּכְמוֹ שֶׁאֵצֶל אַנְשֵׁי הַבַּעַל־תְּפִלָּה[1009] הָיָה חָשׁוּב אֶצְלָם תַּעֲנִית וְסִגּוּף יוֹתֵר מִכָּל הַתַּעֲנוּגִים – כָּךְ צָרִיךְ לִהְיוֹת אֶצְלֵנוּ חָשׁוּב בִּזָּיוֹן וּשְׁפִיכוּת־דָּמִּים, וּבִפְרָט כְּשֶׁבָּאִים אֵלֵינוּ מִמֵּילָא הַבִּזְיוֹנוֹת, וְאֵין אָנוּ רוֹדְפִים אַחֲרֵיהֶם – כְּמוֹ אַנְשֵׁי הַבַּעַל־תְּפִלָּה שֶׁהָיוּ רוֹדְפִים אַחֲרֵי תַּעֲנִיתִים וְסִגּוּפִים; וְאָנוּ צְרִיכִין לְקַבֵּל אוֹתָם בְּאַהֲבָה וּבְשִׂמְחָה, כִּי עַל־יְדֵי־זֶה נִשְׁלָם תְּמוּנַת אָלֶ"ף – וּלְמַעְלָה נַעֲשֶׂה מִזֶּה אָדָם לָשֶׁבֶת עַל הַכִּסֵּא[1010].

עַל־כֵּן אַחַי וְרֵעַי! חִזְקוּ וְאִמְצוּ נָא בְּשִׂמְחָה שֶׁשָּׂם חֶלְקֵנוּ מִיְּשִׁיבָה שֶׁל רַבֵּנוּ זַ"ל וּמִתַּלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, וְאוֹצָר הַמְנֻצָּר שֶׁל רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ מֻנָּחִים בְּבֵיתֵנוּ; וַה' יִתְבָּרַךְ יְזַכֶּה אוֹתָנוּ לְהִשְׁתַּמֵּשׁ בָּהֶם בְּכָל עֵת וָעֵת בְּהַתְמָדָה – בְּוַדַּאי אִם יִרְצֶה ה' יִהְיֶה אַחֲרִיתֵנוּ לְטוֹבָה, וְגַם הַשּׂוֹנְאֵי חִנָּם יִתְבַּטְּלוּ בְפָנֵינוּ. רַק לְמַעַן ה', זַייט פְרֵילִיךְ! אוּן גָּאט אִיז מִיט אִינְז, אוּן לֶעבְּן אִינְז! אִין שְׁרֶעקְט זִיךְ נִישְׁט[1011], הִתְיַצְּבוּ וּרְאוּ אֶת יְשׁוּעַת ה', וְהַמַּאֲמִין לֹא יָחוּשׁ.

דִּבְרֵי אֹהַבְךָ בֶּאֱמֶת,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וַאֲנִי מְבַקֵּשׁ מֵאִתְּךָ לְחַפֵּשׂ הַמִּכְתָּב מֵחָמִיךָ נ"י שֶׁבָּא לְיָדְךָ בְּרֹאשׁ־חֹדֶשׁ אֱלוּל אוֹ קֹדֶם מְעָט, שָׁם כָּתוּב שֶׁקִּבֵּל מִבַּת זוּגָתִי חַיְקֶע תִּחְיֶה סַךְ שְׁלֹשָׁה רוּבָּל חָדָשׁ, וּלְפִי הַזִּכָּרוֹן שֶׁלִּי נִדְמֶה בְדַעְתִּי שֶׁכֹּתֵב שֶׁנָּתַן לְר' דֹּב נ"י, וְר' דֹּב כֹּתֵב שֶׁלֹּא קִבֵּל מֵאִתּוֹ – וּבְוַדַּאי כָּךְ הוּא הָאֱמֶת, עַל־כֵּן אֲנִי רוֹצֶה שֶׁתִּכְתֹּב לִי הַלָּשׁוֹן מֵהַמִּכְתָּב שֶׁל חָמִיךָ נ"י, וַאֲנִי אֶכְתֹּב לְחָמִיךָ נ"י. גַּם תֵּדַע שֶׁאֲנִי שׁוֹלֵחַ לְךָ הַשְּׁנֵי מַזִּ'ידֶעס וְרֶבַע מַזִּ'ידֶע[1012]: אֶחָד מַזִּ'ידֶע תִּתֵּן לִידִידִי ר' נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל – כִּי אֲנִי חַיָּב לוֹ חֲמִשִּׁים גְּרָאשׁ, וְאֶחָד מַזִּ'ידֶע תְּקַבֵּל עַל הַחוֹב שֶׁאֲנִי חַיָּב לְךָ, וְרֶבַע – תְּחַלֵּק שְׁנֵי גְּרָאשׁ לְר' אַיְזִיק נ"י, וּשְׁנֵי גְּרָאשׁ לְר' דֹּב נ"י, וְאֶחָד גְּרָאשׁ לְר' אַבְרָהָם הִירְשׁ נ"י, וְהַמּוֹתָר לְר' יוֹסֵף נ"י. וְזֶה הַמָּעוֹת, שֶׁל פִּדְיוֹן אֲחוֹתִי חַנָּה תִּחְיֶה – לַחֲלֹק, כִּי הִיא אֵינָהּ בְּקַו הַבְּרִיאָה, לְהִתְפַּלֵּל עָלֶיהָ; כִּי בְּנִי מֹשֶׁה אֶפְרַיִם שָׁלַח שִׁבְעָה רוּבָּל חָדָשׁ, עַל־כֵּן אֲנִי שׁוֹלֵחַ לָכֶם עַל הַחוֹב עִם ר' שִׂמְחָה וְהַמּוֹתָר אַחֲזִיר לְךָ בִּתְשׁוּאוֹת חֵן.

**דִּבְרֵי הַנַּ"ל**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ.

[1004] ראה שיהר"ן רנב.

[1005] =ואלמלא לא באנו לעולם.

[1006] עי' ליקו"מ כב.

[1007] +שיהר"ן רמ.

[1008] +ליקו"מ ו.

[1009] +סיפו"מ יב.

[1010] +ליקו"מ ו.

[1011] =רק למען ה', היו שמחים! ה' יתברך נמצא אתנו, וליָדנו! ואל תפחדו.

[1012] +=שם מטבע.

## קיט

בָּרוּךְ ה', יוֹם ג' וָאֵרָא [כו טבת] תרמ"ב, פֹּה טְבֶרְיָא.

לִכְבוֹד יְדִידִי, אֹהֵב נַפְשִׁי הַמֻּפְלָא וְכוּ', מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י.

מִכְתָּבְךָ מִיּוֹם ה' שְׁמוֹת קִבַּלְתִּי לְנָכוֹן. וּמֵחֲמַת בִּלְבּוּל מֹחִי – שֶׁזּוּגָתִי תִּחְיֶה חֻלְשָׁתָהּ גָּבְרָה עָלֶיהָ מְאֹד בְּכַמָּה מִינֵי חֹלָאַת, כַּאֲשֶׁר כָּתַבְתִּי לְךָ; ה' יִתְבָּרַךְ יְרַחֵם עָלֶיהָ חִישׁ מַהֵר בִּזְכוּת רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ שֶׁאָנוּ חוֹסִים בָּהֶם, וּבִזְכוּת כָּל הַצַּדִּיקִים הַגְּנוּזִים בְּכָל עָרֵי יְהוּדָא וְהַגְּנוּזִים בְּחוּץ־לָאָרֶץ – עַל־כֵּן לֹא עִיַּנְתִּי בְּהַחֶשְׁבּוֹנוֹת; וְעַכְשָׁו עִיַּנְתִּי הֵיטֵב וְרֹאֶה אֲנִי מַזָּלְךָ שֶׁלֹּא [יְאֻנֶּה] לַצַּדִּיק כָּל אָוֶן[1013], כִּי אִם לֹא הָיָה כֹתֵב לִי – לֹא שַׂמְתִּי לִבִּי לַחֶשְׁבּוֹן.

וּלְבַקֵּשׁ כָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ שֶׁיַּעְתִּירוּ וְיִתְפַּלְלוּ עֲבוּר זוּגָתִי הַכְּשֵׁרָה – רְפוּאָה. וַאֲנִי פוֹרֵס בְּשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, וְגַם לְר' יוֹאֵל צְבִי נ"י; וְקִבַּלְתִּי עַל־יְדֵי חֲתָנוֹ ר' יוֹסֵף הַפְּרִישַׂת־שָׁלוֹם שֶׁלּוֹ. וְלִכְתֹּב לִי מֵר' נַחְמָן נ"י – מָה הוּא עֹשֶׂה.

יוֹתֵר חֲדָשׁוֹת אָיִן, רַק ה' יִתְבָּרַךְ מְחַדֵּשׁ בְּכָל יוֹם תָּמִיד בְּטוּבוֹ מַעֲשֵׂה בְרֵאשִׁית בְּכָל יוֹם.

יְדִידְכֶם אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת הַמִּתְגַּעְגֵּעַ לֵרָאוֹת עִמָּכֶם,

**[נָתָן מִבְּרֶסְלֶב]**

זוּגָתִי תִּחְיֶה וַאֲחוֹתִי תִּחְיֶה פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹם זוּגָתְךָ תִּחְיֶה וּבִנְךָ סֶענְדֶיר נ"י.

לְמַעַן ה', הַמַּלְבּוּשׁ שֶׁלִּי לִשְׁלֹחַ לִי בְּשַׁיָּרָא רִאשׁוֹנָה – כִּי אֵין לִי בַּמֶּה לֵילֵךְ בְּשַׁבָּת. וּלְקָרֵב יְדִידֵנוּ ר' הִירְשׁ נ"י, כִּי הוּא אִישׁ כָּשֵׁר בֶּאֱמֶת וּבְתָמִים, לְקָרֵב אוֹתוֹ.

[1013] +משלי יב, כא.

## קכ

לִכְבוֹד אֹהֵב נַפְשִׁי, בְּנִי מַמָּשׁ, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ וּבְנוֹ נ"י.

הִנֵּה תְּמִיהָה לִי גְּדוֹלָה עָלֶיךָ אָחִי יְדִידִי מַה שֶּׁאֵין לִי מִמְּךָ שׁוּם יְדִיעָה מֶה עֹשֶׂה יְדִידִי עֹז הַוָּתִיק וְחָסִיד ר' נַחְמָן נ"י, וְגַם מֵהַחֶשְׁבּוֹן שֶׁלָּנוּ, וְגַם מֵהַמַּלְבּוּשׁ שֶׁלִּי; וְעָלַי אֵין לְךָ לְהִתְרַעֵם כְּלָל עַל הַמִּכְתָּב, כִּי מֹחִי מְבֻלְבָּל מֵחֻלְשַׁת זוּגָתִי מְאֹד בְּכַמָּה חֹלָאַת, וְיֵשׁ לָהּ חֹם בְּיוֹתֵר, וְאֵינָהּ טוֹעֶמֶת כְּלָל רַק רוֹטִי חִינָא[1014], וּמִתְאַוָּה שֶׁיְּבַשֵּׁל לָהּ בָּארְטְט מִבֶּערִיקִיס[1015] – וּבְכָאן אֵינוֹ בַנִּמְצָא. עַל־כֵּן אֲנִי מְבַקֵּשׁ לְךָ, וְגַם יְדִידִי אֹהֵב נַפְשִׁי ר' נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל, שֶׁתִּתְאַמְּצוּ לִשְׁלֹחַ לִי הַבֶּערִיקִיס עֵרֶךְ רָאטְל[1016], וְאֶפְשָׁר שֶׁיִּהְיוּ אַתֶּם שְׁלוּחֵי מִצְוָה לְהַחֲיוֹת [נְפָשׁוֹת] – בִּזְכוּת רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, וּבִזְכוּת כָּל הַצַּדִּיקִים אֲשֶׁר אָנוּ חוֹסִים רַק בָּם, וְלֹא בִּרְפוּאוֹת דָּאקְטוֹרִים[1017]; וְכָל הָעוֹלָם מְבַלְבְּלִים מֹחִי בְּדָאקְטוֹרִים, אֲבָל זוּגָתִי בְעַצְמָהּ אֵינָהּ רוֹצָה בְּשׁוּם אֹפֶן דָּאקְטִיר – שֶׁלֹּא לְהַזְכִּיר לָהּ.

וַאֲנִי מְבַקֵּשׁ מֵאֵת כָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ לְעוֹרֵר רַחֲמִים עָלֶיהָ בְּלֵב וָנֶפֶשׁ, וְגַם מֵר' אַיְזִיק נ"י אֲנִי מְבַקֵּשׁ שֶׁיֵּלֵךְ עַל קִבְרֵי הַצַּדִּיקִים, וְגַם עַל קֶבֶר אָבִי זַ"ל, וְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – לְעוֹרֵר רַחֲמִים עָלֶיהָ. גַּם לִכְתֹּב לִי מָתַי אִם יִרְצֶה ה' יִסַּע – כִּי אֲנִי צָרִיךְ לִשְׁלֹחַ עִמּוֹ מִכְתָּבִים.

**יְדִידְכֶם, נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּמֹחִי [כָּל] כָּךְ מְבֻלְבָּל, שֶׁהַקַּבָּלָה מֵר' נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל נִשְׁאָר אֶצְלִי – וְהַקַּבָּלָה שֶׁשַּׁיָּךְ לִבְרֶסְלֶב שָׁלַחְתִּי לְטְשֶׁעהְרִין. וְיֵשׁ לִי עִמָּכֶם הַרְבֵּה לְדַבֵּר מֵעֵסֶק שֶׁלָּנוּ – שֶׁרָאִיתִי בַּסְּפָרִים הַקְּדוֹשִׁים שֶׁל רַבֵּנוּ זַ"ל, אַךְ אֵין לִי פְּנַאי – מֵחֲמַת בִּקּוּר חוֹלִים שֶׁלִּי. וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, וּלְאָחִיךָ סֶענְדֶיר נ"י, וְלִבְנוֹ אֱלִיעֶזֶר נ"י, וּלְר' הִירְשׁ נ"י, וּלְבִנְךָ מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י.

[1014] =מִשְרת חינה להורדת החום.

[1015] +=מרק תרד.

[1016] =רוטל, והוא בערך 1.5 ק"ג.

[1017] עי' שיהר"ן נ.

## קכא

בָּרוּךְ ה', אוֹר לְיוֹם ד' פָּרָשַׁת בְּשַׁלַּח [יב שבט] תרמ"ב, טְבֶרְיָא.

לִכְבוֹד אֹהֵב נַפְשִׁי, יְדִידִי עֹז, הַמֻּפְלָא וְכוּ' וְכוּ', מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ וּבְנוֹ נ"י.

מִכְתָּבְךָ בְּצֵרוּף מִכְתַּב ר' הִירְשׁ נ"י, וּבְצֵרוּף מִכְתַּב אֹהֵב נַפְשִׁי, יְדִידִי עֹז, ר' נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל, וּבְצֵרוּף מִכְתַּב אֹהֵב נַפְשִׁי ר' אַיְזִיק – קִבַּלְתִּי לְנָכוֹן. וּמִכֹּחַ זוּגָתִי תִּחְיֶה – מְעַט הַרְחָבָה, שֶׁבָּרוּךְ ה' הֵנִיחַ לָהּ הַהוּסְט וּשְׁטֶעכִין[1018], וּמוֹדָה לַה' עַל זֶה; אַךְ מִי יִתֵּן ה' יִתְבָּרַךְ שֶׁיַּנִּיחַ לָהּ הַחֲמִימוּת שֶׁלָּהּ – אֲשֶׁר אֵין לְשַׁעֵר. וְעַתָּה אֶצְלֵנוּ הֶחָסִיד ר' דֹּב נ"י, הוּא רֹאֶה צַעֲרָהּ הַגָּדוֹל – שֶׁהַחֲמִימוּת שֶׁלָּהּ מִתְאָרֵךְ יוֹתֵר מֵעֵת לְעֵת, ה' יִתְבָּרַךְ יְרַחֵם עָלֶיהָ חִישׁ מַהֵר; וַאֲנִי מְבַקֵּשׁ מְאֹד מֵאִתְּכֶם לְהִתְפַּלֵּל עֲבוּרָהּ שֶׁיְּרַחֵם ה' יִתְבָּרַךְ עָלֶיהָ, כִּי אֵין כֹּחָהּ מַסְפִּיק לִסְבֹּל, וְאֵינָהּ טוֹעֶמֶת כְּלָל כִּי־אִם מַיִם מְבֻשָּׁלִים. וְעָלַי גַּם־כֵּן הָרַחֲמָנוּת גָּדוֹל עַד לִמְאֹד, כִּי אֵינִי יָכוֹל לַעֲסֹק בְּתוֹרָה וּתְפִלָּה – כִּי אִם מַה שֶּׁאֲנִי גּוֹזֵל אֵיזֶה עֵת, וְעִקַּר נֶחָמָתִי הוּא רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ שֶׁגִּלָּה לָנוּ שֶׁאֲפִלּוּ [לוֹמַר] רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם בְּעַצְמוֹ הוּא טוֹב[1019], וַאֲפִלּוּ הֲכָנָה הוּא טוֹב מְאֹד[1020].

וּמָה אֹמַר לָכֶם אַחַי וְרֵעָי, לָמָּה, לָמָּה אָנוּ יְשֵׁנִים מִטּוֹב כָּזֶה – שֶׁהִנְחִיל לָנוּ ה' יִתְבָּרַךְ עַל־יְדֵי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ?! וְאָנוּ לָמַדְנוּ בְּמוֹצָאֵי שַׁבַּת קֹדֶשׁ הַתּוֹרָה "וַיִּבֶן ה' אֶת הַצֵּלָע"[1021], וְעָלֶיהָ יֵשׁ הֲלָכָה – הִלְכוֹת חוֹבֵל בַּחֲבֵרוֹ הֲלָכָה ג', וּתְעַיְּנוּ בָהּ – וְשָׁם תִּרְאוּ גְּדֻלַּת רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ וּגְדֻלַּת קִבְרֵי הַצַּדִּיקִים; וְשָׁם מְבֹאָר הַתֵּרוּץ עַל מַה שֶּׁכָּתַב לִי ר' אַיְזִיק נ"י שֶׁיֵּשׁ לָכֶם יִסּוּרִים חֲדָשִׁים, כִּי שָׁם מְבֹאָר, שֶׁבְּהַכָּבוֹד – הוּא מִתְפַּחֵד שֶׁלֹּא יִהְיֶה הִסְתַּלְּקוּת הַנֶּפֶשׁ, אֲבָל עַל בִּזְיוֹנוֹת אֵין לִפְחֹד כְּלָל, אַדְּרַבָּא – הוּא סְגֻלָּה לִתְשׁוּבָה. וּמַה שֶּׁהֵם רוֹצִים לַעֲקֹר דִּבְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, יֹאבְדוּ הֵם וְכוּ'; וּכְבָר אָמַר אַדְמוֹ"ר מוֹהֲרַנַ"תְּ זְצוּקַ"ל[1022], כְּשֶׁגָּבַר עָלָיו הַמַּחֲלֹקֶת מְאֹד – הֶחֱיָה עַצְמוֹ בְּזֶה הַפָּסוּק[1023]: "הַשֹּׁמֵר אֱמֶת לְעוֹלָם" – שֶׁה' יִתְבָּרַךְ בְּעַצְמוֹ שׁוֹמֵר הָאֱמֶת לְעוֹלָם. וּמִכָּל הַחֵרוּפִין וְהַגִּדּוּפִין תַּפְנוּ עַצְמְכֶם לִלְמֹד לִקּוּטֵי הֲלָכוֹת, כִּי רַבֵּנוּ זַ"ל אָמַר[1024] שֶׁהַצַּדִּיק – מִכָּל הַחֵרוּפִין וְהַגִּדּוּפִין הוּא עֹשֶׂה הֲלָכוֹת, וּמֵאַדְמוֹ"ר מוֹהֲרַנַ"תְּ זְצוּקַ"ל רָאִינוּ בְעֵינֵינוּ שֶׁזָּכָה לָזֶה, וְאָנוּ צְרִיכִין בִּפְשִׁיטוּת – לְקַיֵּם שֶׁמִּכָּל הַבִּזְיוֹנוֹת נַפְנֶה עַצְמֵנוּ אֶל סִפְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ; וּבְמָקוֹם אַחֵר מְבֹאָר שֶׁעַל־יְדֵי הַמַּחֲלֹקֶת נַעֲשֶׂה סֵפֶר[1025], וְאָמַר רַבֵּנוּ זַ"ל בְּשָׁם – שֶׁיִּהְיֶה נֶחְשָׁב בְּכָל פַּעַם אֵיזֶה סֵפֶר.

עַל־כֵּן אַחַי וּבָנַי אֹהֲבֵי נַפְשִׁי: נָתָן, אֱלִיעֶזֶר, אַיְזִיק, נָתָן בֶּן ר' יִצְחָק, הֶענִיךְ, אַבְרָהָם, וְגַם כָּל הַחֲפֵצִים בָּאֱמֶת שֶׁל רַבֵּנוּ זַ"ל, נָחוּס וְנַחְמֹל עָלֵינוּ וְעַל יָמֵינוּ וּשְׁנוֹתֵינוּ, וּנְחַדֵּשׁ כֹּחֵנוּ לְהַתְחִיל מֵעַתָּה לְקָרֵב עַצְמֵנוּ לַה' יִתְבָּרַךְ עַל־פִּי דַּרְכֵי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ – בְּוַדַּאי יַצִּיל אוֹתָנוּ ה' יִתְבָּרַךְ מִכָּל הַמַּחֲלֹקֶת וְיִהְיֶה הַכֹּל עַל נָכוֹן, וּדְבַר אֱלֹהֵינוּ יָקוּם לְעוֹלָם. וּפַרְעֹה הִקְרִיב[1026] – לְמִי שֶׁיָּחוּס וְיַחְמֹל עַל נַפְשׁוֹ וְרוּחוֹ וְנִשְׁמָתוֹ.

זוּלַת זֶה אֵין לִי פְּנַאי עוֹד לְדַבֵּר עִמָּכֶם – מֵחֲמַת שֶׁאֲנִי עוֹסֵק בְּבִקּוּר חוֹלֶה שֶׁבַּבָּיִת.

דִּבְרֵי אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת וּבְתָמִים, וְהָעֹשֶׂה שָׁלוֹם בִּמְרוֹמָיו הוּא יַעֲשֶׂה שָׁלוֹם עָלֵינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל.

**יְדִידְכֶם, נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאֹהֵב נַפְשִׁי, יְדִידִי עֹז, אָבִיךָ הַיָּקָר נ"י, וְלִידִידֵנוּ הַוָּתִיק וְחָסִיד, אֹהֵב נַפְשִׁי, ר' נַחְמָן נ"י, וִידִידִי עֹז ר' הִירְשׁ נ"י. וַאֲנִי שׁוֹלֵחַ לְךָ רָצוּף פֹּה הַבִּילֶעט[1027] לְיָפוֹ, וְגַם הַמִּכְתָּב שֶׁשָּׁלַחְתִּי לְיָדְךָ לִבְרֶסְלֶב, לְמַעַן ה', תִּשְׁמֹר אוֹתוֹ – כִּי נָחוּץ הוּא מְאֹד, וְלִכְתֹּב לִי אִם קִבַּלְתָּ אוֹתוֹ לְיָדְךָ; כִּי יְדִידַי ר' נָתָן נ"י וְר' אַיְזִיק נ"י אֵינָם מְשִׁיבִים עַל רִאשׁוֹן רִאשׁוֹן וְעַל אַחֲרוֹן אַחֲרוֹן, כִּי כַּמָּה פְעָמִים כָּתַבְתִּי לָהֶם לְהוֹדִיעַ לִי מִיְּדִידֵנוּ ר' נַחְמָן נ"י – מָה הוּא עֹשֶׂה, וְלֹא הֵשִׁיבוּ לִי – וְהָיָה לִי יִסּוּרִים גְּדוֹלִים. וְתֵדְעוּ שֶׁהַזִּ'יבֶע וְהַבֶּערִיקִיס[1028] קִבַּלְתִּי לְנָכוֹן, וְלָמָּה לֹא כָתַב לִי הַמִּקָּח?!

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְהַנָּגִיד ר' חַיִּים קְרַאסִין־שְׁטֵיין, וּלְר' אַבָּא נ"י עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ תִּחְיֶה, וּלְר' יַעֲקֹב נ"י, וּלְר' סֶענְדֶיר נ"י, וּלְר' יוֹאֵל הִירְשׁ נ"י, וּלְר' יוֹסֵף נ"י, וּלְר' מֵאִיר נ"י, וּלְר' אַבְרָהָם הִירְשׁ.

אַשְׁרֵיכֶם בְּרֶסְלְבֶר חֲסִידִים, אַשְׁרֵינוּ מַה טּוֹב חֶלְקֵנוּ.

[1018] =שיעול קשה ודקירות.

[1019] ראה חיי"מ תמ.

[1020] עי' ליקו"מ ח"ב כה.

[1021] +ליקו"מ סז.

[1022] ראה גם כוכבי אור סיפורים נפלאים, משלים.

[1023] +תהלים קמו, ו.

[1024] +ליקו"מ יב.

[1025] +ליקו"מ סא.

[1026] ליקו"מ ח"ב יג: "ופרעה הקריב" – שהקריב את ישראל לאביהם שבשמים, שעל ידי רדיפתו אותם נתקרבו יותר לה' יתברך.

[1027] +=אישור.

[1028] =מעיל עליון והסלק.

## קכב

בָּרוּךְ ה', יוֹם ה' בְּשַׁלַּח פַּרְעֹה [יד שבט] תרמ"ב, פֹּה עִיר הַקֹּדֶשׁ טְבֶרְיָא.

לִכְבוֹד אֹהֵב נַפְשִׁי מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ וּבְנוֹ נ"י.

אֵין לִי פְּנַאי לִכְתֹּב לְךָ – מֵחֲמַת שֶׁזּוּגָתִי תִּחְיֶה מְאֹד נֶחְלֶשֶׁת עַל הַפִיבֶּער[1029] עוֹד הַפַּעַם רַחֲמָנָא לִצְּלָן, רַק אֲנִי מֻכְרָח לִכְתֹּב לְךָ לְהִתְפַּלֵּל עָלֶיהָ. וְגַם לוֹמַר לִידִידִי ר' שִׂמְחָה נ"י שֶׁהֶעָרֵל מוּחַמַאד סַאלַח[1030] קִבֵּל הַמַּאמִיבָּאר עִם הַחִילָאט[1031] הַיָּשָׁן שֶׁלּוֹ.

וְגַם לְר' יוֹסֵף נ"י: מָה הוּא תּוֹבֵעַ אוֹתִי? הֲלֹא הוּא בְעַצְמוֹ כָּתַב לִי שֶׁמַּגִּיעַ לָהּ סַךְ כָּזֶה, וְאַתָּה נָתַתָּ לָהּ כְּמוֹ שֶׁכָּתַבְתָּ לִי?! וּמִן הַסְּתָם הָיָה בָעֵת הַזֹּאת מִקָּח כָּזֶה מִפַּזִיט[1032], וַהֲלֹא הוּא פָּדָה מַזִּ'ידֶעס[1033]?! וְגַם הֵיכָן הַצִּיכִין[1034] וְהַנּוֹצוֹת?! אֵין לִי לְשַׁלֵּם בְּעַד בִּתִּי!

וְאַף־עַל־פִּי שֶׁיֵּשׁ לִי יִסּוּרִים כָּאֵלֶּה, אֲבָל לָמַדְתִּי בְּזֶה הַלַּיְלָה הִלְכוֹת רֹאשׁ־חֹדֶשׁ הֲלָכָה ה', וַאֲנִי אָמַרְתִּי: בָּרוּךְ שֶׁאָמַר וְהָיָה הָעוֹלָם – כְּשֶׁיֵּשׁ לָנוּ דְּבָרִים נְעִימִים כָּאֵלֶּה לְהַחֲיוֹת נַפְשֵׁנוּ בְּתוֹךְ מְעוֹף צָרָה וּמְצוּקָה, וְיֵשׁ לָנוּ רַבִּי כָּזֶה וְתַלְמִיד כָּזֶה, זְכוּתוֹ יָגֵן עָלֵינוּ אָמֵן.

וּמְאֹד בַּקָּשָׁתִי לְהָשִׁיב לִי עַל מִכְתָּבִי מִיּוֹם ב', כִּי נִצְרָךְ לִי.

**יְדִידְךָ אֹהַבְךָ, נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְר' אַיְזִיק וּלְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ. וְגַם בְּנָהּ שֶׁל שְׁאֵרַת בְּשָׂרְךָ סָאסְיֶא עָלֶיהָ הַשָּׁלוֹם פּוֹרֵס בִּשְׁלוֹמְכֶם הַטּוֹב, וּבָרוּךְ ה' הוּא לוֹמֵד סִדּוּר וְהוּא חָכָם – לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים.

[1029] +=קדחת.

[1030] +=הַחַמר.

[1031] +=חליפה.

[1032] +=סוג מטבע.

[1033] +=שם מטבע.

[1034] +=הסדינים.

## קכג

בָּרוּךְ ה', יוֹם א' מִשְׁפָּטִים [כג שבט] תרמ"ב, פֹּה טְבֶרְיָא.

לִכְבוֹד יְדִידִי עֹז, אֹהֵב נַפְשִׁי, הַמֻּפְלָא וְכוּ' וְכוּ', מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ וּבְנוֹ סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י.

אוֹדוֹת זוּגָתִי תִּחְיֶה: יֵשׁ לִי הַרְבֵּה לְהוֹדוֹת לַה', וּמוֹדֶה עַל הֶעָבַר – וְצוֹעֵק עַל לְהַבָּא לַה' יִתְבָּרַךְ[1035]. וְתֵדְעוּ שֶׁמִּכַּמָּה חֹלָאַת עָזַר לָהּ ה' יִתְבָּרַךְ – אֲשֶׁר מִכָּל אֶחָד הָיְתָה מְסֻכָּנֶת, וְגַם הַפִיבֶּער לֹא הָיָה לָהּ – מִיּוֹם ב' הֶעָבַר עַד שַׁבַּת קֹדֶשׁ, אַךְ בְּיוֹם שַׁבַּת קֹדֶשׁ אַחַר חֲצוֹת הַיּוֹם אָחַז אוֹתָהּ עוֹד רְעָדָה, וְאַחַר־כָּךְ הַחֹם; אַךְ הָיָה בְּרַחֲמִים – כְּפִי הַזְּמַנִּים הַקּוֹדְמִים. ה' יִתְבָּרַךְ יְרַחֵם עָלֶיהָ מֵעַתָּה, כִּי נִשְׁאֲרָה בְּלִי שׁוּם כֹּחַ, וּבִפְרָט עַל רַגְלֶיהָ – אִי־אֶפְשָׁר לָהּ לֵילֵךְ כְּלָל. וְגֹדֶל הַצָּרוֹת וְהַהַרְחָבוֹת שֶׁהָיָה לָנוּ בְּאֵלּוּ הָאַרְבָּעָה שָׁבוּעוֹת אֵין לְשַׁעֵר וּלְהַעֲרִיךְ, כִּי עַיִן בְּעַיִן רָאִיתִי דִּבְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ; אַךְ זֹאת נֶחָמָתִי, שֶׁהִזְמִין לִי ה' יִתְבָּרַךְ אֶת יְדִידֵנוּ הֶחָסִיד הַמֻּפְלָא ר' דֹּב נ"י, וְהָיָה בָּא אֶצְלִי בְּכָל יוֹם – וְדִבַּרְנוּ הַרְבֵּה מִגְּדֻלַּת רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, וְהֶחֱיָה אוֹתִי, וְהֶאֱמַנְתִּי שֶׁעַל־יְדֵי אֵלּוּ הַדִּבּוּרִים יִהְיֶה לָהּ רְפוּאָה, כִּי מַגְדִּל יְשׁוּעוֹת מַלְכּוֹ וְכוּ' וְכוּ'[1036].

וְתֵדַע שֶׁכָּתַבְתִּי לָכֶם שְׁנֵי מִכְתָּבִים, וְעוֹד מִכְתָּב שֶׁשָּׁלַחְתִּי לְר' הִירְשׁ נ"י – לִמְסֹר לִבְרֶסְלֶב לַחֲתָנִי, וְהַמִּכְתָּב הָאַחֲרוֹן – שָׁלַחְתִּי לָכֶם מִכְתָּב טוֹב, [דִּבּוּרִים] חַמִּים כְּגַחֲלֵי אֵשׁ. וְשָׁם הָיָה מֻנָּח הַבִּילֶעט[1037] לְר' הִירְשׁ נ"י. גַּם אֲנִי מְבַקֵּשׁ מִכֶּם לִכְתֹּב לִי אִם קִבַּלְתֶּם כָּל הַשְּׁלֹשָׁה מִכְתָּבִים, וַאֲנִי נָתַתִּי אוֹתָם לְר' שַׁבְּתִיל – שְׁאֵר בְּשָׂרוֹ שֶׁל מְחֻתָּנְכֶם ר' חַיִּים יְהוֹשֻׁעַ נ"י, וְאָמַר לִי שֶׁשָּׁלַח אוֹתָם, וְהַמִּכְתָּב הָאַחֲרוֹן – שֶׁל ר' נָתָן בֶּן הָאִשָּׁה חַנָּה, כִּי הָיָה לִי טַעַם בָּזֶה. וְגַם לִכְתֹּב לִי מִבִּנְךָ נ"י, כִּי כָּתַבְתָּ לִי שֶׁהוּא חַס־וְשָׁלוֹם אֵינוֹ בְקַו הַבְּרִיאָה – וְהָיָה לִי יִסּוּרִים, וּבְוַדַּאי אֲנִי מִתְפַּלֵּל בַּעֲדוֹ, עַל־כֵּן אֲנִי מְבַקֵּשׁ מִמְּךָ לִכְתֹּב לִי מָה הוּא עֹשֶׂה. וְגַם לִכְתֹּב לִי מִכָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – אֵיךְ עָבַר עֲלֵיהֶם, וְגַם לִכְתֹּב לִי מִיְּדִידִי ר' אַיְזִיק נ"י – אִם הַבַּיִת שֶׁלּוֹ עוֹמֵד.

וּמֵעַתָּה נַתְחִיל לְהָכִין עַצְמֵנוּ עַל שִׂמְחַת פּוּרִים בְּכָל יוֹם וָיוֹם – בִּכְדֵי שֶׁבְּפוּרִים יִתְהַפֵּךְ הַחֹשֶׁךְ לְאוֹר, וְנִזְכֶּה לְיִרְאָה עִלָּאָה דְעִלָּאָה עַל־יְדֵי הַשִּׂמְחָה[1038]. כִּי יֵשׁ לָנוּ בַּמֶּה לִשְׂמֹחַ – שֶׁיֵּשׁ לָנוּ רַבִּי כָּזֶה וְתַלְמִיד כָּזֶה, וּכְפִי שֶׁמְּבֹאָר בְּלִקּוּטֵי הֲלָכוֹת הִלְכוֹת פְּרִיָּה וּרְבִיָּה הֲלָכָה ג' עַל הַתּוֹרָה "שָׂשׂוֹן וְשִׂמְחָה יַשִּׂיגוּ" וְכוּ'[1039], וְשָׁם מְבֹאָר שֶׁעִקַּר כָּל הַתִּקּוּנִים שֶׁלָּנוּ הוּא רַק עַל־יְדֵי שִׂמְחָה. וּתְעַיְּנוּ שָׁם – וְתִמְצְאוּ מַרְגּוֹעַ לְנַפְשְׁכֶם, וְתִרְאוּ גֹּדֶל מַעֲלַת הַשִּׂמְחָה, וּבִפְרָט שֶׁבְּפוּרִים אָמַר רַבֵּנוּ זַ"ל בְּפֵרוּשׁ[1040]: שֶׁהוּא תִּקּוּן גָּדוֹל, וְכָל מִצְוָה צָרִיךְ הֲכָנָה בְּעֻבְדָּא וּבְמִלּוּלָא[1041]; וְאַל תֵּעָצְבוּ, כִּי הָעַצְבוּת הִיא מִסִּטְרָא אָחֳרָא – וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא שׂוֹנֵא אוֹתָהּ[1042].

וּמְאֹד בַּקָּשָׁתִי מֵאִתְּכֶם לִכְתֹּב לִי מִכְתָּבִים, וּלְהָשִׁיב לִי עַל מִכְתָּב זֶה – עַל רִאשׁוֹן רִאשׁוֹן וְעַל אַחֲרוֹן אַחֲרוֹן. וְגַם לִכְתֹּב לִי אִם יְדִידֵנוּ ר' הִירְשׁ נ"י נָסַע מִמַּחְנְכֶם קָדוֹשׁ, אוֹ עֲדַיִן הוּא בְּמַחְנְכֶם. וְגַם אִם הָיָה לְךָ מִכְתָּב מֵחָמִיךָ נ"י, וּמָה הוּא כֹתֵב. וְגַם תֵּדַע שֶׁכָּתַבְתִּי עֲבוּרְךָ מִכְתָּב לִמְחֻתָּנְכֶם ר' הִירְשׁ מִקַּאלִיבְלַאד. וְגַם אוּלַי שְׁמַעְתֶּם בְּמַחְנְכֶם אֵיזֶה דָּבָר טוֹב מִוָּואלְחַיי[1043], וְגַם מִמְּדִינוֹת רוּסְיָא – אֵיזֶה דָּבָר טוֹב, כִּי אֵין לִי שׁוּם מִכְתָּב מִשּׁוּם מָקוֹם; וְתִשְׁאַל בִּמְכֻוָּן מֵר' דֹּב נ"י שֶׁבָּא עִמִּי, כִּי אֶצְלוֹ בְּוַדַּאי יֵשׁ יְדִיעָה מִשָּׁם.

זוּלַת זֶה חֲדָשׁוֹת אָיִן, רַק חַיִּים וְשָׁלוֹם וְשִׂמְחָה.

יְדִידְכֶם אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאָבִיךָ הַיָּקָר, אֹהֵב נַפְשִׁי, הַוָּתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב ר' הִירְשׁ נ"י, עִם שְׁלוֹם בְּנוֹ אָחִיךָ הַמֻּפְלָא מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר נ"י, עִם שְׁלוֹם נֶכְדּוֹ הַיָּקָר, אֹהֵב נַפְשִׁי, חָכָם וְנָבוֹן, מוֹרֵנוּ הָרַב אֱלִיעֶזֶר נ"י, וּבִשְׁלוֹם יְדִידִי עֹז, אֹהֵב נַפְשִׁי, הַוָּתִיק וְחָסִיד, הַמֻּפְלָא וּמֻפְלָג וְכוּ' וְכוּ', מוֹרֵנוּ הָרַב ר' נַחְמָן נ"י, וּבִשְׁלוֹם אֹהֵב נַפְשִׁי ר' נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל, וְאָחִיו ר' יוֹאֵל הִירְשׁ נ"י עִם שְׁלוֹם בְּנוֹ נ"י, וּבִשְׁלוֹם ר' הֶענִיךְ נ"י, וּבִשְׁלוֹם ר' יוֹסֵף נ"י, וּבִשְׁלוֹם ר' מֵאִיר נ"י, וּבִשְׁלוֹם ר' אַבְרָהָם הִירְשׁ נ"י. וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִכְבוֹד הַנָּגִיד ר' חַיִּים קְרַאסִין־שְׁטֵיין נ"י, וּבִשְׁלוֹם הַנָּגִיד ר' יַעֲקֹב נ"י.

וְאִם יְדִידִי ר' הִירְשׁ עֲדַיִן בְּמַחְנְכֶם – אֲנִי פּוֹרֵס בִּשְׁלוֹמוֹ; וַאֲנִי מְבַקֵּשׁ אוֹתוֹ לִשְׁמֹר הָאִגֶּרֶת לַחֲתָנִי – שֶׁשָּׁלַחְתִּי עַל־יָדוֹ, כִּי נָחוּץ הוּא. וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִידִידִי אֹהֵב נַפְשִׁי, הַנָּגִיד וְהַקָּצִין, מוֹרֵנוּ הָרַב ר' אַבְרָהָם אַבָּא כַּץ־מָאן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ מָרַת חַוָּה תִּחְיֶה; לִכְתֹּב לִי אִם קִבֵּל מְעוֹת חֹדֶשׁ מֵר' רְאוּבֵן נ"י.

זוּגָתִי תִּחְיֶה וַאֲחוֹתִי תִּחְיֶה פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹם זוּגָתְךָ מָרַת לֵאָה תִּחְיֶה, עִם שְׁלוֹם בְּנָהּ מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים – נֵרוֹ יָאִיר לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים.

[1035] ברכות נד:

[1036] כמובא בחיי"מ תעט: מה שמספר ומגדיל הנפלאות והישועות של הצדיקים שנקראים מלכים, על־ידי־זה "ועושה חסד למשׁיחו", שה' יתברך עושה חסד למי שמשׂיח ומספר מזה.

[1037] +=אישור.

[1038] עי' ליקו"ה בכור בהמה טהורה ד, ו.

[1039] +ליקו"מ ח"ב כג.

[1040] ראה שיהר"ן קלא.

[1041] +=בעשיה ובדיבור.

[1042] ליקו"מ ח"ב מח; שיהר"ן מא.

[1043] +=רומניה.

## קכד

בָּרוּךְ ה', יוֹם ד' תְּצַוֶּה [י אדר] תרמ"ב לִפְרָט קָטָן, פֹּה טְבֶרְיָא.

לִכְבוֹד יְדִידִי, אֹהֵב נַפְשִׁי בֶּאֱמֶת, הֲלֹא הוּא הַמֻּפְלָא וְכוּ', מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ וּבְנוֹ סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י.

הִנֵּה מוֹדִיעֲכֶם שֶׁזּוּגָתִי תִּחְיֶה עֲדַיִן אֵינָהּ בְּקַו הַבְּרִיאָה בִּשְׁלֵמוּת, הַפִיבֶּער פָּטְרָה[1044] בָּרוּךְ ה', אַךְ הַהוּסְט[1045] הַקָּשֶׁה עֲדַיִן לֹא פָטְרָה כְּלָל, וּמֵחֲמַת זֶה כָּל אֵבָרֶיהָ נִתְפָּרְקִין וְאִי־אֶפְשָׁר לָהּ לָבֹא לְכֹחָהּ, וְעוֹד גָּבְרָה עָלֶיהָ מִיּוֹם ו' הֶעָבַר כְּאֵב עֵינַיִם, [וְזֶה] הָיָה גַּם־כֵּן מִתְּחִלָּה בִּכְבֵדוּת מְאֹד, אַךְ עַתָּה בָּרוּךְ ה' הֻקַּל מְעַט, בָּרוּךְ ה' בָּרוּךְ ה'.

אַחַי יְדִידַי, אִי־אֶפְשָׁר לְסַפֵּר לָכֶם צַעֲרִי הַקָּשֶׁה, רַק בָּרוּךְ ה' שֶׁאָנוּ יוֹדְעִין מֵרַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ – הֵם מְחַיִּין אוֹתִי בְּכָל הַצָּרוֹת שֶׁעוֹבְרִין עָלַי עַתָּה. וְחוּץ מִזֶּה אֵין אֲנִי יוֹדֵעַ מֵהֵיכָן מְקַבְּלִין חִיּוּת, רַק שֶׁיֵּשׁ מַלְכוּת בְּאִתְכַּסְיָא שֶׁמְּחַיָּה הָעוֹלָם[1046]. עַל־כֵּן אֲנִי מְבַקֵּשׁ מֵאֵת אֹהֲבֵינוּ בֶּאֱמֶת לְהִתְפַּלֵּל עֲבוּר זוּגָתִי תִּחְיֶה, בִּכְדֵי שֶׁאוּכַל לְקַיֵּם מִצְוֹת הַנּוֹהֲגוֹת בְּפוּרִים אִם יִרְצֶה ה' בְּשִׂמְחָה גְדוֹלָה וּבְיִרְאָה עִלָּאָה[1047], וְכֵן יַעֲזֹר לָכֶם ה' יִתְבָּרַךְ לִהְיוֹת גַּם־כֵּן שְׂמֵחִים בְּפוּרִים הַקָּדוֹשׁ כִּרְצוֹן ה' יִתְבָּרַךְ וְכִרְצוֹן רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ.

וַאֲנִי מְבַקֵּשׁ מֵאִתְּךָ שֶׁאִם יִרְצֶה ה' בְּיוֹם ו' עֶרֶב שַׁבַּת קֹדֶשׁ הוּא יָאר־צַייט [שֶׁל אִמִּי] עָלֶיהָ הַשָּׁלוֹם[1048], תְּחַלֵּק עֲבוּר אֲחוֹתִי עַל הַיָּאר־צַייט עֲשָׂרָה גְּרָאשׁ שֶׁלָּנוּ. הַיְנוּ לְר' דֹּב נ"י וּבְנוֹ נ"י אַרְבָּעָה גְּרָאשׁ, וּלְר' אַיְזִיק שְׁנֵי גְּרָאשׁ, וּלְר' יוֹאֵל הִירְשׁ וּבְנוֹ אַרְבָּעָה גְּרָאשׁ מְעוֹת צְפַת, וְתֹאמְרוּ לָהֶם שֶׁהוּא לְעִלּוּי נִשְׁמַת עֲבוּר אִמִּי בֵּיילָא לֵאָה בַּת רְאוּבֵן, עַל־כָּל־פָּנִים כָּל אֶחָד יִלְמֹד פֶּרֶק אֶחָד וְאֶפְשָׁר יִשָּׁאֵר אֵיזֶה פַּארְיֶע[1049] – תִּתֵּן לְר' יוֹסֵף נ"י.

וּלְמַעַן ה' לִשְׁלֹחַ הַמָּעוֹת הַסַּךְ אַרְבָּעָה מַזִּ'ידֶעס, כִּי הוּא בּוּשָׁה לִי עֲבוּר ר' שְׁמוּאֵל הֶענִיךְ נ"י. וְכַמָּה פְעָמִים בִּקַּשְׁתִּי מֵאִתְּכֶם לִכְתֹּב לִי אִם קִבֵּל ר' הִירְשׁ נ"י הַמִּכְתָּב שֶׁשָּׁלַחְתִּי לוֹ, שֶׁיִּמְסֹר הַמִּכְתָּב לִבְרֶסְלֶב לַחֲתָנִי נ"י וְאֵין אַתֶּם רוֹצִים לְהָשִׁיב לִי, וְאַתֶּם מְנַעְתֶּם מְאֹד פְּרִי עֵטְכֶם מִמֶּנִּי וְאֵין אַתֶּם יוֹדְעִים שֶׁהַחִיּוּת שֶׁלִּי קְשׁוּרָה בְנַפְשְׁכֶם.

יוֹתֵר אֵין לְחַדֵּשׁ, רַק חַיִּים וְשָׁלוֹם וְשִׂמְחָה וְשָׂשׂוֹן, כִּי יְמֵי הַפּוּרִים הַקְּדוֹשִׁים מְמַשְׁמְשִׁין וּבָאִין, וְעַל־יְדֵי שִׂמְחַת פּוּרִים יְזַכֶּה אוֹתָנוּ ה' יִתְבָּרַךְ לְהַתְחִיל מֵחָדָשׁ, כִּי וְעַכְשָׁו וְכוּ'[1050]. וְלִזְכּוֹת לְפֶסַח כָּשֵׁר וּלְבַעֵר הֶחָמֵץ מִקִּרְבֵּנוּ, הַיְנוּ הָעַצְבוּת וּמָרָה שְׁחוֹרָה, כִּי הָעַצְבוּת וּמָרָה שְׁחוֹרָה הִיא מִסִּטְרָא אָחֳרָא[1051].

יְדִידְכֶם אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאֹהֵב נַפְשִׁי אָבִיךָ הַיָּקָר, וָתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב ר' צְבִי נ"י, וּבִשְׁלוֹם אָחִיךָ הַיָּקָר מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר, וּבִשְׁלוֹם בְּנוֹ יְדִיד נַפְשִׁי מוֹרֵנוּ הָרַב אַבְרָהָם אֱלִיעֶזֶר נ"י, וּבִשְׁלוֹם יְדִידִי עֹז הַוָּתִיק וְחָסִיד ר' נַחְמָן נ"י, וְלִכְתֹּב לִי מִבְּרִיאַת גּוּפוֹ. וּלְהֶחָסִיד ר' דֹּב נ"י עִם שְׁלוֹם בְּנוֹ מוֹרֵנוּ הָרַב הֶענִיךְ נ"י, וְלִידִידִי אֹהֵב נַפְשִׁי מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל, וּלְאֹהֵב נַפְשִׁי ר' אַיְזִיק נ"י, וּלְר' יוֹאֵל הִירְשׁ נ"י עִם שְׁלוֹם בְּנוֹ מוֹרֵנוּ הָרַב אַבְרָהָם נ"י, וּלְר' יוֹסֵף נ"י, וּלְר' מֵאִיר נ"י, וּלְר' אַבְרָהָם הִירְשׁ נ"י, מַזָּל טוֹב לוֹ, שֶׁיִּחְיֶה לְתוֹרָה וּלְחֻפָּה וּלְמַעֲשִׂים טוֹבִים. וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִכְבוֹד הַנָּגִיד חַיִּים קְרַאסִין־שְׁטֵיין נ"י, וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִכְבוֹד הַנָּגִיד ר' יַעֲקֹב נ"י, וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאֹהֵב נַפְשִׁי, יְדִידִי עֹז, ר' אַבְרָהָם אַבָּא כַּץ־מָאן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ תִּחְיֶה.

זוּגָתִי מָרַת בְּרַיְנֶע לֵאָה תִּחְיֶה וַאֲחוֹתִי מָרַת חַנָּה תִּחְיֶה, פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹם זוּגָתְךָ מָרַת יְדַאסִי לֵאָה תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם הָאִשָּׁה מָרַת חַוָּה תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם בִּנְךָ הֶחָכָם הַמֻּשְׁלָם כְּבוֹד מוֹרֵנוּ ר' סֶענְדֶיר חַיִּים נֵרוֹ יָאִיר לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים, אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן.

[1044] =הבריאה מחולי הקדחת.

[1045] +=השיעול.

[1046] עי' ליקו"מ נו; חיי"מ כד.

[1047] עי' ליקו"ה בכור בהמה טהורה ד, ו.

[1048] נפטרה שנה קודם ביב' אדר תרמ"א (מובא לעיל מכתב ק).

[1049] =פארה, שם מטבע.

[1050] ההתחלה מפורים (ליקו"ה ברכת הריח ד, כה).

[1051] +ליקו"מ ח"ב מח.

## קכה

בָּרוּךְ ה', יוֹם ג' תִּשָּׂא [טז אדר] תרמ"ב, פֹּה עִיר הַקֹּדֶשׁ טְבֶרְיָא.

לִכְבוֹד יְדִידִי עֹז כִּלְבָבִי וּכְנַפְשִׁי כִּבְנִי מַמָּשׁ, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ תִּחְיֶה וּבְנוֹ הַיָּקָר הֶחָכָם מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים – נֵרוֹ יָאִיר לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים, אָמֵן סֶלָה.

הִנֵּה מִכְתָּבְכֶם מִקֹּדֶם פּוּרִים עִם הָאַרְבָּעָה מַזִּ'ידֶעס[1052] – עַל־יְדֵי ר' טָאדְרִיס נ"י, קִבַּלְתִּי לְנָכוֹן. וְגַם הַמִּכְתָּב אַחַר פּוּרִים מִשִּׂמְחַתְכֶם הַגְּדוֹלָה – אֲשֶׁר בָּרוּךְ ה' עָזַר לָכֶם לִשְׂמֹחַ כִּרְצוֹן רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, קִבַּלְתִּי גַּם־כֵּן לְנָכוֹן – עַל־יְדֵי הֶעָרֵל. וְשָׂמַחְתִּי בְמִכְתָּבְכֶם וּמֵהַשָּׁלוֹם שֶׁהָיָה בֵינֵיכֶם, וּבִפְרָט הַיְשׁוּעָה הַגְּדוֹלָה אֲשֶׁר עָשָׂה עִמָּכֶם, שֶׁיְּדִידֵנוּ ר' נַחְמָן נ"י – גַּם־כֵּן עָזַר לָכֶם ה' יִתְבָּרַךְ שֶׁהָיָה עִמָּכֶם בְּשִׂמְחַת פּוּרִים, וְזֶה לִי יְשׁוּעָה גְדוֹלָה. וַאֲנִי בָּרוּךְ ה' גַּם־כֵּן שָׂמַחְתִּי בְּשִׂמְחַת פּוּרִים, אַךְ בִּיחִידוּת, וּמְעַט רָקַדְתִּי בִּמְחָאַת כַּף וְרִקּוּדִין – לְקַיֵּם דִּבְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל שֶׁאָמַר[1053] שֶׁעַל־יְדֵי הַמְחָאַת כַּף וְרִקּוּדִין מַמְתִּיקִין הַדִּינִים, וְרַבֵּנוּ זַ"ל אָמַר בְּפֵרוּשׁ – עַל פּוּרִים[1054]; וּבִזְכוּת הַשִּׂמְחָה שֶׁל פּוּרִים יְזַכֶּה אוֹתָנוּ ה' יִתְבָּרַךְ לִתְפִלָּה בִשְׁלֵמוּת – הִיא פָּרָה אֲדֻמָּה, לְטַהֵר אוֹתָנוּ מִטֻּמְאַת מֵת שֶׁהָיָה לָנוּ, וְלִזְכּוֹת לְאוֹר הַפָּנִים הַמֵּאִיר בְּשָׁלֹשׁ רְגָלִים[1055], וּפֶסַח הוּא רִאשׁוֹן לַשָּׁלֹשׁ רְגָלִים.

וִיזַכֶּה אוֹתָנוּ ה' יִתְבָּרַךְ שֶׁיִּהְיֶה שִׂמְחָה וְאַהֲבָה בֵּינֵינוּ, וְיִהְיֶה שָׁלוֹם שֶׁיֵּשׁ לוֹ פֶּה[1056] – שֶׁנּוּכַל כָּל אֶחָד [לְדַבֵּר] לַחֲבֵרוֹ מָה הוּא הַתַּכְלִית מִזֶּה הָעוֹלָם, וְכָל אֶחָד יַעֲזֹר לַחֲבֵרוֹ לְשַׁבֵּר הַמִּדָּה הָרָעָה שֶׁיֵּשׁ בּוֹ; כִּי אֵין אָדָם דּוֹמֶה לַחֲבֵרוֹ, וְעַל כָּל פְּשָׁעִים תְכַסֶּה אַהֲבָה, וְאַהֲבָה שֶׁיִּהְיֶה בֵינֵינוּ – אֵינוֹ דָבָר רֵק, כִּי רַבֵּנוּ זַ"ל אָמַר[1057] שֶׁהָעוֹלָם מְקַנְּאִין עַל אַהֲבָה שֶׁבֵּינֵינוּ; עַל־כֵּן אָנוּ מְחֻיָּבִים לְהַכְרִיחַ עַצְמֵנוּ כָּל אֶחָד וְאֶחָד שֶׁמִּצִּדּוֹ לֹא יִהְיֶה עִכּוּב אַהֲבָה, כִּי כָּל הָעֲבוֹדוֹת שֶׁלָּנוּ תְּלוּיִים בָּאַהֲבָה – שֶׁלֹּא יִהְיֶה פֵּרוּד בֵּין הַקִּבּוּץ חַס־וְשָׁלוֹם, כִּי אָנוּ צְרִיכִין לִבְנוֹת הַבָּתִּים, וּמַה שֶּׁנִּתְוַסֵּף אֶחָד לְהַקִּבּוּץ – נִתְוַסְּפוּ הַבָּתִּים[1058], וְאֲפִלּוּ רֶגַע אֶחָד אֵין אָנוּ רַשָּׁאִין לְהִפָּרֵד מַחְשְׁבוֹתֵינוּ מֵהַקִּבּוּץ הַקָּדוֹשׁ שֶׁל רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, וּבִפְרָט אַהֲבַת בְּנֵי הַנְּעוּרִים, כִּי זֶה עִקָּר אֵצֶל רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ[1059], כִּי בָהֶם יְכוֹלִין לִבְנוֹת בִּנְיָנִים נִפְלָאִים, וַעֲלֵיהֶם מֵנִיחַ הַבַּעַל דָּבָר מְאֹד, עַל־כֵּן אָנוּ צְרִיכִין לְהִתְחַזֵּק נֶגְדּוֹ – וּלְהַרְבּוֹת הַשָּׁלוֹם בְּיֶתֶר שְׂאֵת וְיֶתֶר עָז.

דִּבְרֵי הַמְבָרֵךְ אֶתְכֶם בַּשָּׁלוֹם, יְדִידְכֶם אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת וּבְתָמִים,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וְאוֹדוֹת זוּגָתִי תִּחְיֶה: בָּרוּךְ ה' כַּמָּה חֹלָאַת פָּטְרָה, אַךְ אֵינָהּ בְּקַו הַבְּרִיאָה בִּשְׁלֵמוּת – כִּי רַגְלֶיהָ נְפוּחִים מְאֹד, וְעַכְשָׁו קֹדֶם פֶּסַח – וְהִיא עֲקֶרֶת הַבָּיִת; עַל־כֵּן אֲנִי מְבַקֵּשׁ מֵאֵת כָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ לְהִתְפַּלֵּל עֲבוּרָהּ – בְּלֶכְתְּךָ לְבֵיתְךָ, וּבְלֶכְתְּךָ עַל כָּל צִיּוּנִים הַקְּדוֹשִׁים – שֶׁיִּשְׁלַח לָהּ ה' יִתְבָּרַךְ רְפוּאָה שְׁלֵמָה חִישׁ מַהֵר.

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאֹהֵב נַפְשִׁי, יְדִידִי עֹז, וָתִיק וְחָסִיד וְכוּ' וְכוּ', מוֹרֵנוּ הָרַב ר' הִירְשׁ נ"י, וּבְנוֹ הַמֻּפְלָא וְכוּ' וְכוּ' מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר נ"י, וְנֶכְדּוֹ הַיָּקָר, הַמֻּפְלָא הַיָּקָר, הָאַבְרֵךְ מוֹרֵנוּ הָרַב אַבְרָהָם אֱלִיעֶזֶר נ"י; בְּנִי יְדִידִי, אֹהֵב נַפְשִׁי בֶּאֱמֶת: תֵּדַע שֶׁאֲנִי אֹהֵב אוֹתְךָ כִּבְנִי מַמָּשׁ, עַל־כֵּן אֲנִי מְיָעֶצְךָ עֵצָה טוֹבָה – שֶׁתַּתְמִיד בְּלִמּוּד סִפְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, וּבְכָל יוֹם תְּפָרֵשׂ שִׂיחָתְךָ לִפְנֵי ה' יִתְבָּרַךְ, וְתַרְבֶּה בִּתְפִלָּה וְתַחֲנוּנִים, וְעֵקֶב עֲנָוָה הִיא יִרְאַת ה'[1060], וּבִתְפִלָּה יְכוֹלִין הַכֹּל לִפְעֹל מֵאֵת ה' יִתְבָּרַךְ[1061].

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאֹהֵב נַפְשִׁי בֶּאֱמֶת, הָרַב וָתִיק וְחָסִיד וְכוּ' וְכוּ', ר' נַחְמָן נ"י, וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְהֶחָסִיד ר' דֹּב נ"י, וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִבְנוֹ הֶענִיךְ נ"י, וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִידִידֵנוּ, אֹהֵב נַפְשִׁי, ר' נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל; וַאֲנִי שׁוֹלֵחַ לוֹ רָצוּף פֹּה מִכְתָּב לְיָדוֹ מִבַּבְּרִינִיץ.

וּבַקָּשָׁתִי לִכְתֹּב לִי יְדִיעָה מִזּוּגָתְךָ תִּחְיֶה, כִּי בְּעֵת הֱיוֹתִי בְמַחְנְכֶם אָמַרְתָּ לִי שֶׁהִיא עַל הָעֵת[1062]. וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאָחִיךָ הַיָּקָר מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר נ"י, וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִבְנוֹ הַיָּקָר מוֹרֵנוּ הָרַב אַבְרָהָם אֱלִיעֶזֶר נ"י, וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְהַנָּגִיד ר' חַיִּים קְרַאסִין־שְׁטֵיין נ"י, וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְהַנָּגִיד ר' יַעֲקֹב נ"י, וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאֹהֵב נַפְשִׁי ר' אַבָּא נ"י עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם כָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם עֲבוּרִי לְר' יוֹסֵף נ"י, וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְר' מֵאִיר נ"י, וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְר' אַבְרָהָם הִירְשׁ נ"י. וּמִמִּכְתַּב ר' אַיְזִיק – אֵין אֲנִי יוֹדֵעַ מָה הוּא כֹתֵב, כִּי הַכֹּל בְּרֶמֶז; אִם אַתָּה רוֹצֶה – כְּתֹב לִי בְּפֵרוּשׁ, וַאֲזַי אֶכְתֹּב לְךָ תְּשׁוּבָה.

זוּגָתִי מָרַת בְּרַיְנֶע לֵאָה תִּחְיֶה וַאֲחוֹתִי מָרַת חַנָּה תִּחְיֶה, פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹם זוּגָתְךָ מָרַת יְדַאסִי לֵאָה תִּחְיֶה, עִם שְׁלוֹם בְּנָהּ מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים – נֵרוֹ יָאִיר לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים, אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן, וְעִם שְׁלוֹם אִמְּךָ תִּחְיֶה.

[1052] +=שם מטבע.

[1053] +ליקו"מ י.

[1054] +שיהר"ן קלא.

[1055] +ליקו"מ ל.

[1056] +ליקו"מ נז.

[1057] +חיי"מ רצב.

[1058] ליקו"מ ח"ב ח; עי' חיי"מ מג.

[1059] חיי"מ שצה. תקמג; עי' ליקו"ה ראש חדש ז, נ.

[1060] עי' ליקו"מ צז.

[1061] עי' ליקו"ה ראש חדש ה, ז.

[1062] =הגיע עת לידתה.

## קכו

בָּרוּךְ ה', יוֹם ב' עֶרֶב רֹאשׁ־חֹדֶשׁ נִיסָן תרמ"ב לִפְרָט קָטָן, פֹּה טְבֶרְיָא.

לִכְבוֹד כָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, יְדִידֵנוּ, אֹהֲבֵי נַפְשִׁי – כֻּלָּם בִּכְלַל.

[1063]אֲבַשֵּׂר לָכֶם בְּשׂוֹרָה טוֹבָה: אֵיךְ שֶׁבָּא לְכָאן מִכְתָּב מֵהָרַב ר' דָּוִד מִסְּטַרְיָא מִג' אֲדָר – לְהַשִּׁבְעָה טוּבֵי עִיר[1064], אֵיךְ שֶׁהָיוּ בְקִיֶּיב, וְהִתְעַנּוּ כָּל הָעִיר בַּהַ"בּ[1065] – אֲפִלּוּ הַדַּייטְשִׁין וְהָאֶסְטִידֶענְטִין וְהַדָּאקְטוֹרִים[1066], וְקִבְּלוּ מִכָּל הַיְּהוּדִים – אֲפִלּוּ הַדַּייטְשִׁין – כָּל הַדָּת מֵהַדָּת[1067]: לְהָנִיחַ תְּפִלִּין וְצִיצִית, וְהָיָה תְּפִלִּין בְּמִקָּח שְׁנֵים עָשָׂר רוּבָּל חָדָשׁ זוּז, וְצִיצִית אַרְבָּעִים קָאפֵּיקֶיס בִּינְטִיל[1068], וְקִבְּלוּ שֶׁלֹּא לְדַבֵּר בֵּינֵיהֶם כִּי־אִם לָשׁוֹן יְהוּדִית[1069]; וְדָאקְטִיר מֶענְדִּיל סַאן־פְּרִיוֶועסֶיר מִכְּאֵב עֵינָיִם[1070] נָדַר הוֹן רַב עַל עֲנִיֵּי הַסְּטִידֶענְטִין – עַל תְּפִלִּין וְצִיצִית, וּכְמוֹ כֵן הָיָה כֵן בְּפֶּעטִיר־בָּארְג[1071] – וְכֻלָּם קִבְּלוּ עֲלֵיהֶם כָּל זֶה, וְכֵן בְּכַמָּה עֲיָרוֹת. וְהַמִּנִיסְטֶיר אִיגְנַאטִיף קָרָא לְגִינְזְבּוּרְג וּלְפַּאלִיָקָאב, שֶׁיַּחְתְּמוּ עַצְמָם – שֶׁלֹּא עָשׂוּ שׁוּם דָּבָר רַע לְהַיְהוּדִים[1072], וְלֹא רָצוּ לַחְתֹּם עַצְמָם, כִּי אָמְרוּ אָנוּ מְחֻיָּבִים לַעֲשׂוֹת טוֹבָה לְאַחֵינוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל – וְלֹא רָעָה רַחֲמָנָא לִצְּלָן, וּמָסְרוּ נַפְשָׁם מַמָּשׁ עַל קִדּוּשׁ ה'.

וְגַם כֹּתֵב ר' דָּוִד הַנַּ"ל שֶׁבִּסְמִילָא[1073] הָיָה קָאנְסְלִיר מֵאַיינְגְלַאנְד[1074], וְשָׁאַל הָרַבָּנִים וְהֵן הַקָּאזִינֶע רָב[1075] – מַה שֶּׁהָיָה בִסְמִילָא, וְהַקָּאנְסְלֶיר אָמַר שֶׁיֵּשׁ לוֹ פַּרוּקַאם[1076] שֶׁיִּסַּע בְּכָל הַמְקוֹמוֹת – וְיִשְׁאַל עַל הֶזֵּקוֹת שֶׁעָשׂוּ הָרוֹצְחִים בְּכָל הַמְקוֹמוֹת. וְר' שְׁמוּאֵל הֶענִיךְ נ"י בָּא אֵלַי בִּמְכֻוָּן לְבַשֵּׂר לִי הַבְּשׂוֹרָה הַזֹּאת, כִּי הַמִּכְתָּב מֵר' דָּוִד הַנַּ"ל הָיָה לְכַמָּה אֲנָשִׁים – וְר' שְׁמוּאֵל הֶענִיךְ גַּם־כֵּן בְּתוֹכָם.

ה' יִתְבָּרַךְ יַעֲשֶׂה עִמָּנוּ נִסִּים – "כִּימֵי צֵאתְךָ מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם אַרְאֶנּוּ נִפְלָאוֹת"[1077], וְיִתֵּן לָנוּ פֶּסַח כָּשֵׁר, וִישׁוּעוֹת וְנֶחָמוֹת, וְיַעֲזֹר לָנוּ גַּם־כֵּן שֶׁיִּתְחַדֵּשׁ לִבֵּנוּ לַעֲשׂוֹת תְּשׁוּבָה אֲמִתִּית – כִּרְצוֹן רַבֵּנוּ זַ"ל, וְכִרְצוֹן תַּלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, וְכִרְצוֹן כָּל הַצַּדִּיקִים אֲשֶׁר צוֹעֲקִים עַל הַתְּשׁוּבָה – שׁוּבוּ אֵלַי וְאָשׁוּבָה אֲלֵיכֶם[1078].

דִּבְרֵי אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּמְאֹד מְבַקֵּשׁ מֵאֵת כָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ לְהִתְפַּלֵּל עֲבוּר זוּגָתִי, כִּי מִיּוֹם ו' הֶעָבַר יֵשׁ לָהּ עוֹד הַפִיבֶּער[1079] – קָשֶׁה עַד מְאֹד. וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – בְּאַהֲבָה עַזָּה.

[1063] בתקופה זו היהודים סבלו מפרעות ופוגרומים שהחלו לאחר שהואשמו ברצח אלכסנדר השני. הברון גינזבורג ובעל העסקים שמואל פאליקאב היו יהודים בעלי השפעה – וניסו להשפיע על השלטון למגר את הפרעות. שר הפנים – איגנאטיף (=ניקולאי איגנאטייב) בתחילה עודד את הפוגרומים, אך לבסוף נאלץ לדכא את הפרעות ביהודים – בהוראת השלטון. רבים מהמשכילים שבו לחיק היהדות – כשנוכחו לראות את פרצופם האמיתי של הגויים בעלי ההשכלה אשר עודדו את הפרעות.

[1064] +=פרנסי העיר.

[1065] +=שני חמישי ושני.

[1066] =יוצאי גרמניה, הסטודנטים והרופאים.

[1067] +=כל מצוות הדת.

[1068] +=שם מטבע.

[1069] +=אידיש.

[1070] +=פרופסור, רופא עיניים.

[1071] +=פטרבורג.

[1072] שני הנגידים היהודים גינזבורג ופאליקאב פעלו למען היהודים ואף השתתפו בישיבות השלטון בנוגע לעצירת הפוגרומים. שר הפנים ביקש מהם לחתום ולהצהיר שהיהודים לא נפגעו מהמהומות (כנראה לצורך תעמולה), אך הם מסרו נפש ולא הסכימו לחתום ולהרע ליהודים.

[1073] +=עיר באוקראינה.

[1074] +=קונסול אנגלי.

[1075] =הרב 'הרשמי' מטעם השלטון.

[1076] =כנראה: רִשיון.

[1077] +מיכה ז.

[1078] +מלאכי ג, ז.

[1079] +=קדחת.

## קכז

בָּרוּךְ ה', יוֹם תִּשְׁעָה לְחֹדֶשׁ נִיסָן תרמ"ב, פֹּה עִיר הַקֹּדֶשׁ טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן.

לִכְבוֹד יְדִידִי, אֹהֵב נַפְשִׁי, בְּנִי מַמָּשׁ, הַוָּתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ וּבְנוֹ מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י.

בְּשָׁבוּעַ הֶעָבַר כָּתַבְתִּי לָכֶם מִכְתָּב – אַךְ לֹא הִגִּיעָה הַשַּׁיָּרָה, וְקִבְּלָה אֲחוֹתִי, וְהָלְכָה עַד הַשָּׁעַר, וּפָגְעָה בְאִישׁ אֶחָד – וְנָתְנָה לוֹ הַמִּכְתָּב; וְעַתָּה נוֹדַע לִי שֶׁאִישׁ הַזֶּה גָּנַב אֵצֶל יְדִידֵנוּ ר' חַיִּים יְהוֹשֻׁעַ נ"י – וּבְוַדַּאי לֹא מָסַר לוֹ הַמִּכְתָּב.

וְעַתָּה אֲנִי כֹתֵב לָכֶם אֵיךְ ה' יִתְבָּרַךְ מַשְׁגִּיחַ עָלַי: כְּשֶׁה' יִתְבָּרַךְ עָזַר לִי – לְזוּגָתִי תִּחְיֶה, וְהִבְרִיא אוֹתָהּ ה' יִתְבָּרַךְ בִּשְׁלֵמוּת, בִּזְכוּת רַבֵּנוּ זַ"ל וּבִזְכוּת תְּפִלַּתְכֶם. הַיּוֹם הָלְכָה לַאֲחוֹתִי תִּחְיֶה, וְהָלְכָה בְהַחֲזָרָה – וְנָפְלָה עַל הָאָבֶן, וְהָיָה נֵס שֶׁלֹּא שָׁבְרָה רֹאשָׁהּ חַס־וְשָׁלוֹם וְכָל אֵבָרֶיהָ, כִּי נִשְׁאֲרָה חַלָּשׁוּת; רַק ה' יִתְבָּרַךְ בְּרַחֲמָיו הַמְרֻבִּין וְהַגְּדוֹלִים שֶׁבָּרוּךְ ה' לֹא הִזִּיק לָהּ – רַק שֶׁיֵּשׁ לָהּ מַכְאוֹב, רַק ה' יִתְבָּרַךְ יַעֲזֹר עוֹד; וּבִי מְקֻיָּם עַתָּה "יַסֹּר יִסְּרַנִּי יָּהּ" וְכוּ' וְכוּ'[1080].

וְאוֹדוֹת מַה שֶּׁאַתָּה כֹתֵב אִם יֵשׁ לִי מִכְתָּב מֵחָמִיךָ נ"י: אֵין אַתָּה יוֹדֵעַ שֶׁאִם הָיָה לִי מִכְתָּב בְּוַדַּאי שָׁלַחְתִּי לָכֶם?! וַאֲנִי מְבַקֵּשׁ מִמְּךָ: אוּלַי יֵשׁ לְךָ יְדִיעָה מִגִּיסְךָ דָּוִד נ"י – אֵיךְ פָּטְרוּ הַזֶּערִיב[1081]?! וְגַם אוּלַי יֵשׁ לָכֶם אֵיזֶה מִכְתָּב מִקַּאלִיבְלַאד – מִמְּחֻתָּנְכֶם ר' הִירְשׁ נ"י, תִּכְתֹּב לִי מָה הוּא כֹתֵב תְּשׁוּבָה עַל מִכְתָּבִי.

וְעַתָּה נוֹדַע לִי מֵחָדָשׁ דִּבְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ – שֶׁאֵין לָנוּ לְמִי לִפְנוֹת כִּי־אִם לַה' יִתְבָּרַךְ בְּכָל עֵת. וּצְרִיכִין לְהִתְפַּלֵּל עַל כָּל פְּרָט וּפְרָט, וּלְהַקְדִּים רַחֲמִים לְרֹגֶז חַס־וְשָׁלוֹם[1082], וּבִפְרָט אָנוּ שֶׁנִּזְהָרִים עַל הַתְּפִלָּה – מֵרַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, וּבִפְרָט עַתָּה קֹדֶם פֶּסַח וּסְפִירָה, שֶׁמֵּעַתָּה מַתְחִיל הַתְחָלָה חֲדָשָׁה – לְהָכִין עַצְמֵנוּ לְקַבָּלוֹת הַתּוֹרָה. וַה' יִתְבָּרַךְ יְזַכֶּה אוֹתָנוּ לְפֶסַח כָּשֵׁר, וְלִהְיוֹת נִזְהָרִים מִמַּשֶּׁהוּ חָמֵץ בְּפֶסַח – בְּגַשְׁמִיּוּת וּבְרוּחָנִיּוּת.

וּתְשׁוּאוֹת חֵן לְמַעֲלַתְכֶם שֶׁבִּשַּׂרְתֶּם לִי בְּשׂוֹרָה טוֹבָה מִיְּדִידֵנוּ ר' נַחְמָן נ"י – שֶׁהֶחֱזִיר אוֹתוֹ ה' יִתְבָּרַךְ לְאֵיתָנוֹ, ה' יִתְבָּרַךְ יַעֲזֹר לוֹ לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים. וְגַם תִּכְתֹּב לִי יְדִיעָה מֵאָחִיךָ סֶענְדֶיר – אִם הָיוּ לוֹ מִכְתָּבִים מִזּוּגָתוֹ תִּחְיֶה, וּמֶה עֹשֶׂה אָחִיךָ יִשְׂרָאֵל אַרְיֵה נ"י, וְגַם מִיְּדִידֵנוּ ר' אַיְזִיק נ"י – מַה נִּשְׁמַע מִזּוּגָתוֹ תִּחְיֶה; לְמַעַן ה', יְדִידִי אַיְזִיק נ"י, לֹא תִפֹּל מִתְּפִלָּה. חֲזַק וֶאֱמַץ בִּתְפִלָּה וְתַחֲנוּנִים – רַק בְּשִׂמְחָה, וּבְוַדַּאי יִגְמֹר ה' יִתְבָּרַךְ עִמְּךָ לְטוֹבָה.

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִידִידִי עֹז, הָאַבְרֵךְ הַמֻּפְלָא מוֹרֵנוּ הָרַב אֱלִיעֶזֶר נ"י; לְמַעַן ה', זְכֹר אֶת בֹּרַאֲךָ בִּימֵי בַחֲרוּתְךָ, וֶאֱחֹז עַצְמְךָ בְּדַרְכֵי רַבֵּנוּ זַ"ל, וְתִלְמֹד הַתּוֹרָה 'אָנֹכִי'[1083] כַּמָּה פְעָמִים, וְתֵלֵךְ בְּהַתּוֹרָה הַזֹּאת כַּמָּה זְמַנִּים – וּבְוַדַּאי יַדְרִיכְךָ ה' יִתְבָּרַךְ בַּדֶּרֶךְ הַיָּשָׁר.

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְר' נַחְמָן נ"י, וּלְר' דֹּב נ"י עִם בְּנוֹ, וּלְר' נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל, וּלְאָחִיו יוֹאֵל צְבִי נ"י עִם בְּנוֹ נ"י, וּלְהַנָּגִיד ר' חַיִּים נ"י, וּלְר' יַעֲקֹב נ"י. וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִידִידִי עֹז, אֹהֵב נַפְשִׁי, אָבִיךָ, וָתִיק וְחָסִיד, נָבוֹן וְחָכָם וְכוּ', מוֹרֵנוּ הָרַב צְבִי נ"י, וְעִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ תִּחְיֶה, וְעִם בְּנוֹ מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר נ"י, וּלְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – בְּאַהֲבָה עַזָּה.

זוּגָתִי מָרַת בְּרַיְנֶע לֵאָה תִּחְיֶה וַאֲחוֹתִי מָרַת חַנָּה תִּחְיֶה, פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹם זוּגָתְךָ מָרַת יְדַאסִי לֵאָה תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם בְּנָהּ סֶענְדֶיר חַיִּים – נֵרוֹ יָאִיר לַאֲרִיכַת יָמִים וְשָׁנִים.

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

[1080] +תהלים קיח, יח.

[1081] =כנראה: גיוס לצבא.

[1082] עי' ספר המידות תפלה ח; עי' ליקו"ה מתנה ה, עא.

[1083] +ליקו"מ ד.

## קכח

בָּרוּךְ ה', יוֹם ג' אִסְרוּ חַג [כב ניסן] תרמ"ב, פֹּה טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן.

לִכְבוֹד יְדִידִי, אֹהֵב נַפְשִׁי, יְדִידִי עֹז, הַמֻּפְלָא, וָתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ תִּחְיֶה, וּבְנוֹ הֶחָכָם מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים – נֵרוֹ יָאִיר לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים.

אֲבַשֵּׂר לְךָ בְּשׂוֹרָה טוֹבָה: שֶׁגִּיסְךָ מוֹרֵנוּ הָרַב דָּוִד נ"י – נִצֹּל מִן הַזֶּערִיב, וְהוּא נִשְׁאָר קְרִיזְרָאד. כִּי עֶרֶב פֶּסַח קִבַּלְתִּי מִכְתָּב מִבְּנִי מֹשֶׁה אֶפְרַיִם נ"י – מִפָּרָשַׁת תְּצַוֶּה, וּבְתוֹכוֹ הָיָה רָצוּף מִכְתָּב מִגִּיסְךָ מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, וְשָׁם כָּתוּב שֶׁחָמִיךָ נ"י הוּא בְּטְשֶׁעהְרִין; וְכָל הַחֹל הַמּוֹעֵד לֹא הָיָה שַׁיָּרָה לִשְׁלֹחַ לְךָ הַמִּכְתָּב, עַל־כֵּן אָזַרְתִּי פְּרִי עֵטִי לְמַעַן הַמִּצְוָה בְּאִסְרוּ חַג – לִכְתֹּב לְךָ, אוּלַי לְמָחָר יִהְיֶה שַׁיָּרָה – וְיִהְיֶה מוּכָן הַמִּכְתָּב לִשְׁלֹחַ לְךָ.

וְתֵדַע שֶׁאֲנִי מְבַקֵּשׁ מֵאֵת כָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ מְאַהֲבֵי נַפְשִׁי לְהִתְפַּלֵּל עֲבוּר זוּגָתִי תִּחְיֶה, כִּי אֶתְמוֹל הָיָה לָהּ עוֹד הַפִיבֶּער[1084]; וּבְלֹא זֶה אֵין לָהּ שׁוּם כֹּחַ, כִּי רַגְלֶיהָ נְפוּחִים, וְיֵשׁ לָהּ כְּאֵב שֶׁל שֶׁבֶר רַגְלָיִם, וְאִי־אֶפְשָׁר לָכֶם לְשַׁעֵר מַה שֶּׁעָבַר עָלֶיהָ. הַכְּלָל, מִיּוֹם בֹּאִי לֹא עָבַר עָלַי יוֹם אֶחָד בְּלִי בִלְבּוּלִים, וְלוּלֵא סִפְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ – לֹא הָיָה בִיכָלְתִּי לַעֲמֹד בָּהֶם, אַךְ בָּרוּךְ ה' לֹא עָזַב חַסְדּוֹ מֵאִתָּנוּ בַּדּוֹרוֹת הָאֵלּוּ, וְהִקְדִּים רְפוּאָה לַמַּכָּה, וְרִחֵם עָלֵינוּ בַּדּוֹרוֹת הָאֵלּוּ וְשָׁלַח לָנוּ רֹעֶה נֶאֱמָן – הוּא רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, וְהִשְׁאִירוּ לָנוּ אַחֲרֵיהֶם בְּרָכָה סִפְרֵיהֶם הַקְּדוֹשִׁים – אֲשֶׁר אֵין בִּלְבּוּל בָּעוֹלָם שֶׁהֵם לֹא יָכְלוּ לְהַמְתִּיקָם, וּלְהַחֲיוֹת נְפָשׁוֹת הָאֻמְלָלוֹת וְהַנִּדְכָּאוֹת; וּלְוַאי וְהָיִינוּ מַטִּים שִׁכְמֵנוּ לִסְבֹּל עֹל בְּהַתְמָדָה בְּסִפְרֵיהֶם הַקְּדוֹשִׁים – הָיִינוּ נִצּוֹלִים מִכָּל צָרָה וְצוּקָה, וְחָיִינוּ חַיִּים; כִּי סִפְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ הֵם מַמָּשׁ הַגַּן־עֵדֶן [הַתַּחְתּוֹן] וְגַן־עֵדֶן הָעֶלְיוֹן, וְהֵם יְכוֹלִין מַמָּשׁ לַהֲפֹךְ מִשְּׁאוֹל תַּחְתִּיּוֹת לְגַן־עֵדֶן הַתַּחְתּוֹן וּלְגַן־עֵדֶן הָעֶלְיוֹן. וּבְכָל עֵת אָנוּ צְרִיכִין לִשְׂמֹחַ שֶׁיֵּשׁ לָנוּ רַבִּי כָּזֶה וְתַלְמִיד כָּזֶה, וּכְפִי שֶׁלָּמַדְתִּי עַתָּה הִלְכוֹת עָרֵב וְהִלְכוֹת עֹשֶׂה שָׁלִיחַ לִגְבּוֹת חוֹבוֹ – אָנוּ צְרִיכִין לִשְׂמֹחַ וְלִשְׂמֹחַ, כִּי הָעַצְבוּת הוּא אִסּוּר גָּמוּר[1085]. וַה' יִתְבָּרַךְ יְזַכֵּנוּ לְהָכִין עַצְמֵנוּ עַל־יְדֵי סְפִירַת הָעֹמֶר לְקַבָּלוֹת הַתּוֹרָה – אֲשֶׁר הוּא שֹׁרֶשׁ הַשִּׂמְחָה, כַּמְבֹאָר בְּהַתּוֹרָה 'חוֹתָם בְּתוֹךְ חוֹתָם'[1086].

וְעַתָּה אֲנִי אֶכְתֹּב לְךָ כַּמָּה דְבָרִים, וּמְבַקֵּשׁ אֲנִי מֵאִתְּךָ שֶׁתָּשִׁיב לִי עַל כָּל מַה שֶּׁאֶכְתֹּב לְךָ: א. לִכְתֹּב לִי אִם ר' דֹּב נ"י נוֹסֵעַ לְחוּץ־לָאָרֶץ וּמָתַי הוּא רוֹצֶה לִנְסֹעַ, כִּי אֲנִי רוֹצֶה לִשְׁלֹחַ לְבִתִּי גִּיטְל תִּחְיֶה שְׁנֵי כָרִים וּשְׁתֵּי כְסָתוֹת – מַה שֶּׁהִשְׁאִירָה לָהּ אִמִּי עָלֶיהָ הַשָּׁלוֹם; וּבְדַעְתִּי שֶׁיִּמְכְּרֵם בְּבַארָאט[1087], שֶׁרָאִיתִי שֶׁבַּארָאט קָנוּ נוֹצוֹת – בְּמִקָּח חֲמִשִּׁים וּשְׁנַיִם גְּרָאשׁ כָּל רָאטְל[1088], וּבְוַדַּאי יִהְיֶה בְּסַךְ הַכֹּל נוֹצוֹת עֵרֶךְ שִׁבְעָה רָאטְל אוֹ יוֹתֵר. וְחוּץ מִזֶּה, רוֹצָה אֲחוֹתִי תִּחְיֶה לִשְׁלֹחַ לָהּ מָעוֹת מְזֻמָּן – עֵרֶךְ מֵאָה וְעֶשְׂרִים גְּרָאשׁ; וְיִהְיֶה לְפָנָיו טוֹבָה, כִּי יָכוֹל לִהְיוֹת לוֹ עֵרֶךְ אַרְבַּע מֵאוֹת גְּרָאשׁ עַל הוֹצָאוֹת עַד חוּץ־לָאָרֶץ – וְשָׁם אִם יִרְצֶה ה' יִמְסֹר לָהּ, וְיִהְיֶה לְפָנָיו טוֹבָה; וְגַם יַעֲשֶׂה מִצְוָה לְהַחֲיוֹת אַלְמָנָה עֲנִיָּה, כִּי הִיא צְרִיכָה לְמָעוֹת – וְלֹא לְנוֹצוֹת; וְחוּץ מִזֶּה, לֹא יִהְיֶה לוֹ טִרְחָה – כִּי אִם לְבַארָאט.

וְעוֹד בַּקָּשָׁתִי מִמְּךָ: אִם יֵשׁ לְךָ יַי"שׁ[1089] טוֹב, תִּלְוֶה הַכְּלִי אֵצֶל ר' נָתָן בֶּן ר' יִצְחָק נ"י – וְתִשְׁלַח לִי, כִּי זוּגָתִי צְרִיכָה לְהַשְׁרוֹת בּוֹ פְּרִילֶע[1090] לְרַגְלֶיהָ; וְאִם אֵין לְךָ יַי"שׁ תֹּאמַר לְר' נָתָן עֲבוּרִי שֶׁהוּא יִשְׁלַח הֶחָבִית שֶׁלּוֹ מָלֵא יַי"שׁ.

גַּם בַּקָּשָׁתִי מִמְּךָ לִשְׁלֹחַ לִי עֵרֶךְ חֲמִשָּׁה קַארְטְלִיךְ[1091], כִּי בְּנִי אַיְזִיק בִּקֵּשׁ אוֹתִי לִשְׁלֹחַ לוֹ בְּכָל פַּעַם עַל־כָּל־פָּנִים קַארְטִיל – לְהַחֲיוֹת נַפְשׁוֹ, כִּי הֵם יוֹשְׁבִים בְּלִי פַרְנָסָה כְּלָל; וְהֵם מְבַקְשִׁים מִכֶּם שֶׁתִּתְפַּלְּלוּ עֲבוּרָם שֶׁיִּתֵּן לָהֶם ה' יִתְבָּרַךְ פַּרְנָסָה בְּרֶוַח.

זוּלַת זֶה חֲדָשׁוֹת אָיִן, רַק חַיִּים וְשָׁלוֹם.

וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, וְתִכְתֹּב לִי אִם הֱיִיתֶם שְׂמֵחִים בְּיוֹם־טוֹב זֶה, וְאִם הֱיִיתֶם כֻּלְּכֶם בְּיָחַד.

יְדִידְכֶם אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִידִידִי אֹהֵב נַפְשִׁי הָאַבְרֵךְ הַמֻּפְלָא מוֹרֵנוּ הָרַב אֱלִיעֶזֶר נ"י, וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִידִידִי אֹהֵב נַפְשִׁי הֶחָסִיד מוֹרֵנוּ הָרַב אַיְזִיק נ"י, וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאֹהֵב נַפְשִׁי הָאַבְרֵךְ מוֹרֵנוּ הָרַב ר' הֶענִיךְ נ"י, וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאֹהֵב נַפְשִׁי הָאַבְרֵךְ מוֹרֵנוּ הָרַב אַבְרָהָם נ"י, וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאֹהֵב נַפְשִׁי הָאַבְרֵךְ מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל, וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאֹהֵב נַפְשִׁי הָאַבְרֵךְ מוֹרֵנוּ הָרַב אַבְרָהָם הִירְשׁ נ"י, וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִידִידִי עֹז, אָבִיךָ הַיָּקָר, וָתִיק וְחָסִיד, הַמֻּפְלָא וּמֻפְלָג וְכוּ' וְכוּ', מוֹרֵנוּ הָרַב ר' הִירְשׁ נ"י, וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִידִידִי עֹז, אֹהֵב נַפְשִׁי, הַוָּתִיק וְחָסִיד וְכוּ' וְכוּ', מוֹרֵנוּ הָרַב ר' נַחְמָן נ"י, וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְהֶחָסִיד ר' דֹּב נ"י, וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְהַנָּגִיד ר' חַיִּים קְרַאסִין־שְׁטֵיין נ"י, וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְהַנָּגִיד ר' יַעֲקֹב נ"י, וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאֹהֵב נַפְשִׁי, יְדִידִי עֹז, ר' אַבָּא כַּץ־מָאן נ"י עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ תִּחְיֶה. וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאֹהֵב נַפְשִׁי, יְדִידִי עֹז, הָאַבְרֵךְ מוֹרֵנוּ הָרַב יוֹאֵל צְבִי נ"י, וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאֹהֵב נַפְשִׁי מוֹרֵנוּ הָרַב יוֹסֵף – נֵרוֹ יָאִיר וִירוֹמֵם, וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאֹהֵב נַפְשִׁי, יְדִידִי עֹז, מוֹרֵנוּ הָרַב מֵאִיר נ"י – לְכֻלָּם בְּאַהֲבָה עַזָּה.

זוּגָתִי מָרַת בְּרַיְנֶע לֵאָה תִּחְיֶה וַאֲחוֹתִי מָרַת חַנָּה תִּחְיֶה פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹם זוּגָתְךָ מָרַת יְדַאסִי לֵאָה תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם אִמְּךָ תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם בִּנְךָ הַיָּקָר הַמֻּשְׁלָם כְּבוֹד מוֹרֵנוּ ר' סֶענְדֶיר חַיִּים – נֵרוֹ יָאִיר לַאֲרִיכַת יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים, אָמֵן סֶלָה.

[1084] +=קדחת.

[1085] +ליקו"מ ח"ב מח.

[1086] +ליקו"מ כב.

[1087] +=ביירות.

[1088] = רוטל, והוא בערך 1.5 ק"ג.

[1089] +=יין שרף.

[1090] +=צמח לרפואה.

[1091] +=גְלויות.

## קכט

בָּרוּךְ ה', יוֹם ב' י"ג לְמִסְפַּר בְּנֵי יִשְׂרָאֵל[1092] [כח ניסן] תרמ"ב, טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן.

לִכְבוֹד יְדִידִי, אֹהֵב נַפְשִׁי, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ וּבְנוֹ נ"י.

הִנֵּה אֲנִי שׁוֹלֵחַ שְׁנֵי כָרִים וּשְׁתֵּי כְסָתוֹת; וְתֹאמְרוּ לְר' [דֹּב] לִרְאוֹת שֶׁיַּחְזִיק בַּמִּקָּח בְּבַארָאט[1093] – כִּי שָׁם הֵם בְּחֶשְׁבּוֹנוֹת עִם הַמַּייקְלֶערְס[1094] יְכוֹלִין לִטְעוֹת, עַל־כֵּן יִמְכֹּר אוֹתָם לֹא פָחוֹת מֵחֲמִשִּׁים גְּרָאשׁ – רָאטְל, וּבְוַדַּאי מַה טּוֹב יוֹתֵר מֵחֲמִשִּׁים גְּרָאשׁ, וְגַם אֲנִי מְבַקֵּשׁ מֵאִתְּךָ שֶׁתַּעֲשׂוּ לִי טוֹבָה לְהַלְווֹת לִי עַל שְׁנַיִם שְׁלֹשָׁה יָמִים מֵאָה גְּרָאשׁ, הַיְנוּ אַרְבָּעָה מַזִּ'ידֶעס[1095], רַק אִם יִרְצֶה ה' בְּרֹאשׁ־חֹדֶשׁ יִהְיֶה לָהּ זֶה הַמָּעוֹת – וְאֶשְׁלַח לְךָ בִּתְשׁוּאוֹת חֵן.

אוֹ אֶפְשָׁר לְךָ שֶׁתִּשְׁלַח הָאוו"ז[1096] לְר' יוֹסֵף אַזְלֶיר – פָּחוֹת מִן אַרְבָּעָה מַזִּ'ידֶעס, וְהִיא מְקַבֶּלֶת אַרְבָּעָה מַזִּ'ידֶעס בְּכָאן אֵצֶל אֲחוֹתִי – תֵּכֶף בְּיוֹם ד' אִם יִרְצֶה ה', רֹאשׁ־חֹדֶשׁ.

וּמַה לָּנוּ לַעֲשׂוֹת בַּהַרְפַּתְקָאוֹת שֶׁעָבַר עָלֵינוּ?! הַכֹּל מֵה' יִתְבָּרַךְ! וּבְוַדַּאי הִקְדִּים רְפוּאָה לַמַּכָּה, רַק אָנוּ צְרִיכִין לְהַטּוֹת עַצְמֵנוּ לְהָרְמָזִים שֶׁה' יִתְבָּרַךְ מְרַמֵּז לָנוּ[1097]; וְאַל [נִהְיֶה] מִתְיָאֲשִׁין מִן הָרַחֲמִים, כִּי ה' יִתְבָּרַךְ מְנַסֶּה אוֹתָנוּ בְּכָל עֵת, כִּי זֶה הָעוֹלָם הוּא עוֹלַם הַנִּסָּיוֹן[1098].

לְמַעַן ה', לוֹמַר לִידִידֵנוּ ר' דֹּב נ"י שֶׁלֹּא יִהְיֶה מָהִיר בִּמְכִירַת הַכָּרִים וְהַכְּסָתוֹת. וְהָעִקָּר שֶׁלָּנוּ לְחַדֵּשׁ עַצְמֵנוּ בִתְפִלָּה, כִּי כָּל עִסְקוֹ שֶׁל רַבֵּנוּ זַ"ל הוּא תּוֹרָה וּתְפִלָּה[1099].

**יְדִידְךָ, נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, וּמְאֹד בַּקָּשָׁתִי לִשְׁלֹחַ לִי הַיַּי"שׁ[1100]: אוֹ אַתָּה, אוֹ ר' נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל; וְגַם קַארְטְלִיךְ[1101] אַרְבָּעָה אוֹ חֲמִשָּׁה, כִּי זוּגָתִי תִּחְיֶה מִשְּׁבִיעִי שֶׁל פֶּסַח נִתְחַדֵּשׁ אֶצְלָהּ הַפִיבֶּער רַחֲמָנָא לִצְּלָן – וְאֵין לָהּ כֹּחַ בְּשׁוּם אֵבָר, רַק בַּה' בָּטַחְתִּי שֶׁבְּוַדַּאי יְרַפֵּא אוֹתָהּ ה' יִתְבָּרַךְ וְאֶת זוּגָתְךָ תִּחְיֶה מִכָּל תַּחֲלוּאֵיהֶם, כִּי אֵין לָנוּ לְהִשָּׁעֵן כִּי אִם עַל אָבִינוּ שֶׁבַּשָּׁמָיִם.

[1092] =לעומר.

[1093] +=ביירות

[1094] +=סוחרים, מתווכים.

[1095] +=שם מטבע.

[1096] +=המחאה.

[1097] עי' ליקו"מ נד.

[1098] +שיהר"ן ש.

[1099] עי' ליקו"מ ח"ב צג.

[1100] +=יין שרף.

[1101] +=גלויות.

## קל

בָּרוּךְ ה', יוֹם ד' אֹ'יְבָי יָ'שֻׁבוּ יֵ'בֹשׁוּ רָ'גַע[1102] [רֹאש חֹדש אייר] תרמ"ב, טְבֶרְיָא.

לִכְבוֹד אֹהֵב נַפְשִׁי, יְדִידִי עֹז כִּלְבָבִי וּכְנַפְשִׁי, הַמֻּפְלָא, וָתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ תִּחְיֶה, וּבְנוֹ אֹהֵב נַפְשִׁי מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים – נֵרוֹ יָאִיר לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים.

הִנֵּה בְּיוֹם ב' שָׁלַחְתִּי הַכָּרִים וְהַכְּסָתוֹת עַל־יְדֵי הַמִּיקֶער[1103] שִׁמְעוֹן, וְהָיָה מֹחִי מְבֻלְבָּל, מֵחֲמַת נְחִיצַת הַנְּסִיעָה מֵר' דֹּב נ"י – אֲשֶׁר לֹא דִמִּיתִי שֶׁיִּסַּע כָּךְ בִּמְהֵרָה, וְגַם מֵחֲמַת הַגְּשָׁמִים הַטּוֹבִים שֶׁהָלְכוּ, וְגַם מֵחֲמַת שֶׁלֹּא הָיָה שַׁיָּרָא; וְלֹא הָיָה לוֹ שׁוּם מִכְתָּב מִמְּךָ עַד יוֹם ב' הַנַּ"ל, וְהָיָה בְּלֹא יִשּׁוּב הַדָּעַת – וְלֹא הָיָה לוֹ פְּנַאי לִשְׁקֹל אוֹתָם בְּכָאן. וְגַם מַה שֶּׁלֹּא כָּתַבְתָּ לִי קַבָּלָה – יֵשׁ לִי יִסּוּרִים גְּדוֹלִים. וְגַם שָׁכַחְתִּי לִכְתֹּב לְךָ שֶׁתֹּאמַר לְר' דֹּב נ"י שֶׁיִּכְתֹּב לְךָ מִכְתָּב מִבַּארָאט[1104] – כַּמָּה עָלָה הַמָּעוֹת בְּעַד הַנּוֹצוֹת, וְגַם הוּא יְחַשֵּׁב מְעוֹת בַּארָאט עַל פַּזִיט[1105] – בְּאֵיזֶה מִקָּח עוֹמֵד עַתָּה פַּזִיט בְּבַארָאט, בִּכְדֵי שֶׁיֵּדַע כַּמָּה פַּזִיט רוּבָּל חָדָשׁ יִצְטָרֵךְ לִתֵּן לְבִתִּי תִּחְיֶה עֲבוּר הַנּוֹצוֹת, וְגַם עֲבוּר הַסַּךְ אַרְבָּעָה מַזִּ'ידֶעס מְזֻמָּן שֶׁשָּׁלְחָה אֲחוֹתִי לָהּ. וְהַמִּיקֶער הַנַּ"ל הָיָה הַיּוֹם בְּכָאן – וְשָׁאַלְתִּי אוֹתוֹ עַל הַקַּבָּלָה, וְאָמַר לִי שֶׁלֹּא נָתַתָּ לוֹ; וְהוּא אֶצְלִי לְפֶלֶא – וְיֵשׁ לִי יִסּוּרִים גְּדוֹלִים מִזֶּה. עַל־כֵּן תִּכְתֹּב לִי קַבָּלָה, וְכַמָּה נָתַן ר' דֹּב בַּעֲדָם לְבַארָאט, וְאִם בְּנוֹ גַּם־כֵּן יִסַּע עִמּוֹ; וְאֶפְשָׁר נוֹסֵעַ לְמָחָר שַׁיָּרָא לְבַארָאט, וְתִכְתֹּב אַתָּה לְר' דֹּב נ"י שֶׁיִּכְתֹּב לְךָ כַּמָּה מָעוֹת עָלָה, וְכַמָּה רוּבָּל חָדָשׁ פַּזִיט הוּא צָרִיךְ לִתֵּן לְבִתִּי תִּחְיֶה, וְתוֹדִיעַ לִי – וַאֲנִי אֶכְתֹּב מִכְתָּב לְבִתִּי תִּחְיֶה.

וְגַם שְׁנֵי פְעָמִים כָּתַבְתִּי לְךָ מִכְתָּב אוֹדוֹת הַיַּי"שׁ וְהַקַּארְטְלִין[1106] – וְאֵין לִי שׁוּם תְּשׁוּבָה. הֲגַם שֶׁאֲנִי יוֹדֵעַ שֶׁאַתָּה [טָרוּד], אַף־עַל־פִּי־כֵן אֵין לִי לְמִי לִכְתֹּב; אַתָּה תּוּכַל הַכֹּל לַעֲשׂוֹת עַל־יְדֵי אֹהֵב נַפְשִׁי ר' אַיְזִיק נ"י. וְגַם פַּעַם אֶחָד שָׁלַחְתִּי לָכֶם מִכְתָּב – וּבְתוֹכוֹ הָיָה רָצוּף מִכְתָּב לְאֹהֵב נַפְשִׁי ר' נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל וְגִיסוֹ ר' נָתָן בֶּן ר' יְקוּתִיאֵל זַצַּ"ל מִבַּבְּרִינִיץ, וְאֵינִי יוֹדֵעַ אִם קִבֵּל הַמִּכְתָּב הַנַּ"ל; וַאֲנִי שָׁכַחְתִּי לִשְׁאֹל, מֵחֲמַת שֶׁמֹּחִי מְבֻלְבָּל מֵחֻלְשַׁת זוּגָתִי תִּחְיֶה – שֶׁלֹּא עוֹבֵר יוֹם אֶחָד בְּחֹלָאַת אַחֶרֶת; וְהַכֹּל בְּחֶסֶד גָּדוֹל, שֶׁעַל־כָּל־פָּנִים אֵינָהּ שׁוֹכֶבֶת עַל הַמִּטָּה חַס־וְשָׁלוֹם כְּמִקֹּדֶם רַחֲמָנָא לִצְּלָן. וְגַם כְּשֶׁהָיִיתִי בְּמַחְנְכֶם קָדוֹשׁ אָמַר לִי ר' נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל שֶׁזּוּגָתוֹ תִּחְיֶה הִיא עַל הָעֵת[1107] – וַעֲדַיִן לֹא נוֹדַע לִי מַה יָּלְדָה עִמָּהּ. זֶה שֶׁאֵין לִי שׁוּם מִכְתָּב מֵאִתּוֹ – אֶפְשָׁר יֵשׁ לוֹ תַּרְעֹמֶת עָלַי בְּחִנָּם. כִּי ה' יִתְבָּרַךְ יוֹדֵעַ שֶׁאֲנִי אֹהֵב כָּל אֶחָד וְאֶחָד מֵאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, וַאֲנִי דָּן אֶת כָּל אֶחָד וְאֶחָד לְכַף זְכוּת – כַּאֲשֶׁר רָצָה רַבֵּנוּ זַ"ל, וַאֲנַן בַּחֲבִיבוּתָא תַּלְיָא מִלְּתָא[1108]. וּמֵחֲמַת הַצָּרוֹת – שֶׁהָיוּ מָלֵא הַרְחָבוֹת[1109], הָיָה מֹחִי מְבֻלְבָּל לִכְתֹּב לָכֶם מִכְתָּבִים בְּכָל פַּעַם; וְאִם יִרְצֶה ה' כְּשֶׁיַּעֲזֹר ה' יִתְבָּרַךְ וְיִתֵּן רְפוּאָה שְׁלֵמָה לְזוּגָתִי תִּחְיֶה, בְּוַדַּאי אִם יִרְצֶה ה' אֶתְחַדֵּשׁ כֹּחִי לִכְתֹּב לָכֶם בְּכָל פַּעַם מִכְתָּבִים, כִּי בָּרוּךְ ה' בָּעֵסֶק שֶׁלָּנוּ יֵשׁ וָיֵשׁ הַרְבֵּה לְדַבֵּר וּלְעוֹרֵר אֶחָד אֶת חֲבֵרוֹ.

וְגַם רְצוֹנִי הָיָה בְּוַדַּאי שֶׁיְּדִידֵנוּ עֹז הָאַבְרֵךְ הַמֻּפְלָא מוֹרֵנוּ הָרַב אֱלִיעֶזֶר נ"י, וְעִם ר' אַיְזִיק נ"י – יָבֹאוּ אֶצְלִי, בִּכְדֵי לְהִתְוַעֵד עִמָּהֶם בְּיָחַד, אַךְ מָה אֶעֱשֶׂה שֶׁזּוּגָתִי תִּחְיֶה אֵינָהּ בְּקַו הַבְּרִיאָה, וְיֵשׁ בָּזֶה כַּמָּה טְעָמִים: אֶחָד, שֶׁצָּרִיךְ לְקַיֵּם הַכְנָסַת אוֹרְחִים בְּעַיִן יָפָה – וְעַתָּה אֵינִי יָכוֹל, כִּי כַּמָּה פְעָמִים אֵין לִי מַה לֶּאֱכֹל – מֵחֲמַת חֻלְשַׁת זוּגָתִי, וְגַם אִם הָיְתָה זוּגָתִי בִּבְרִיאוּתָהּ – הָיְתָה הוֹלֶכֶת אֵצֶל אֲחוֹתִי תִּחְיֶה לִישֹׁן, וְעַתָּה אֵינָהּ יְכוֹלָה – וְאֵין לִי מָקוֹם לְהַכְנִיס אוֹרְחִים כָּאֵלֶּה. וְאִם יִרְצֶה ה' בְּקַיִץ זֶה אָבֹא אֲלֵיכֶם עַל שְׁנֵי שָׁבוּעוֹת אִם יִרְצֶה ה', וּלְעֵת עַתָּה תֹּאהֲבוּ עַצְמְכֶם בְּאַהֲבָה גְמוּרָה.

דִּבְרֵי אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, לְכָל אֶחָד וְאֶחָד בִּפְרָט – בְּאַהֲבָה עַזָּה. וְגַם לִכְתֹּב אֵיךְ שׁוֹלְחִין עַתָּה מִכְתָּב לִידִידֵנוּ ר' הִירְשׁ מִקַּאלִיבְלַאד, כִּי אֲנִי רוֹצֶה לִשְׁלֹחַ לוֹ מִכְתָּב – וְאֵינִי יוֹדֵעַ עַל אֵיזֶה אַדְרֶעסִי[1110].

[1102] ר"ת אייר (ליקו"מ רעז).

[1103] +=החַמר.

[1104] +=ביירות.

[1105] +=סוג מטבע.

[1106] +=יין שרף והגלויות.

[1107] =הגיע עת לידתה.

[1108] =אנו תולים הכל באהבה שבינינו (עי' ליקו"מ סא, ח; ליקו"ה דם בסופו ועוד).

[1109] עי' ליקו"מ קצה.

[1110] +=כתובת.

## קלא

לִידִידִי, אֹהֵב נַפְשִׁי בֶּאֱמֶת, הַוָּתִיק וְחָסִיד, אֹהֲבִי בֶּאֱמֶת וּבְתָמִים, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י.

מִכְתָּבְךָ עִם הַסָּךְ שְׁלֹשָׁה מַזִּ'ידֶע[1111] קִבַּלְתִּי לְנָכוֹן. וְאוֹדוֹת הַנּוֹצוֹת, לְמַעַן ה', לֹא תַחֲזִירֵם אוֹתָם לִי, רַק לִשְׁלֹחַ אוֹתָם עַל־יְדֵי ר' יוֹסֵף לְבַארָאט – כִּי שָׁם בְּיֹקֶר הַנּוֹצוֹת, וְיִקַּח מְעוֹת סָא"ח. רַק לוֹמַר לְר' יוֹסֵף נ"י שֶׁיִּשְׁלַח מִכְתָּב מִבַּארָאט כַּמָּה פָּדָה בַּעֲדָם מַזִּ'ידֶעס, וְכַמָּה עָלָה עַל פַּזִיט, בִּכְדֵי שֶׁאֵדַע אֵיךְ לִכְתֹּב לְבִתִּי תִּחְיֶה – כַּמָּה מָעוֹת הִיא צְרִיכָה לְקַבֵּל אֶצְלוֹ; וּלְקַבֵּל מֵר' יוֹסֵף קְוִויטְל[1112] – כַּמָּה רָאטְל[1113] נוֹצוֹת קִבֵּל.

וְיוֹתֵר בַּקָּשָׁתִי מִכָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ לְהִתְפַּלֵּל עֲבוּר זוּגָתִי תִּחְיֶה, כִּי יֵשׁ לָהּ עוֹד הַפַּעַם הַפִיבֶּער – זֵייעֶר שְׁטַארְק[1114]; וְאֵין לָהּ שׁוּם כֹּחַ לִסְבֹּל – כִּי זֶה אַרְבָּעָה חֳדָשִׁים אֲשֶׁר בְּכָל יוֹם חֻלְשָׁתָהּ מִתְגַּבֵּר, וְהִיא בְּלֹא זֶה יֵשׁ לָהּ כַּמָּה חֹלָאַת, וְאֵינָהּ יְכוֹלָה לֶאֱכֹל אֲפִלּוּ כְּתִינוֹק בֶּן יוֹמוֹ. ה' יִתְבָּרַךְ יְרַחֵם עָלֶיהָ בְּתוֹךְ שְׁאָר חוֹלֵי עַמּוֹ יִשְׂרָאֵל, בִּזְכוּת כָּל הַצַּדִּיקִים וּבִזְכוּת רַבֵּנוּ זַ"ל, וִיקַבֵּל תְּפִלּוֹתֵנוּ חִישׁ מַהֵר עֲבוּר כָּל יִשְׂרָאֵל.

דִּבְרֵי אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת,

** נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – בְּאַהֲבָה עַזָּה.

זוּגָתִי מָרַת בְּרַיְנֶע לֵאָה תִּחְיֶה וַאֲחוֹתִי מָרַת חַנָּה תִּחְיֶה פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹם אִמְּךָ הַצְּנוּעָה תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם זוּגָתְךָ הַצְּנוּעָה וְהַחֲסוּדָה מָרַת יְדַאסִי לֵאָה תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם הָאִשָּׁה הַצְּנוּעָה וְהַחֲסוּדָה מָרַת חַוָּה תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם בִּנְךָ הַיָּקָר, הֶחָכָם הַמֻּשְׁלָם, מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים – נֵרוֹ יָאִיר לַאֲרִיכַת יָמִים, אָמֵן סֶלָה.

[1111] =שם מטבע.

[1112] +=רשימה.

[1113] +=כמות בק"ג.

[1114] +=קדחת חזק מאוד.

## קלב

בָּרוּךְ ה', אוֹר לְיוֹם ו' עֶרֶב שַׁבַּת קֹדֶשׁ תַּזְרִיעַ וּמְצֹרָע, י"ז לְמִסְפַּר בְּנֵי יִשְׂרָאֵל[1115] [ב אייר] תרמ"ב, טְבֶרְיָא.

לִכְבוֹד אֹהֵב נַפְשִׁי, יְדִידִי אֹהֲבִי בֶּאֱמֶת, וָתִיק וְחָסִיד, כְּבוֹד שֵׁם תִּפְאַרְתּוֹ, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ תִּחְיֶה, וְעִם שְׁלוֹם בְּנוֹ – נֵרוֹ יָאִיר לְעוֹלָם.

מִכְתָּבְךָ עִם הַיַּי"שׁ[1116] קִבַּלְתִּי לְנָכוֹן, וּתְשׁוּאוֹת חֵן עַל הָעֵצָה שֶׁלָּכֶם – שֶׁלֹּא שְׁלַחְתֶּם הַכָּרִים וְהַכְּסָתוֹת [עִם ר' דֹּב]; כִּי יָרֵאתִי עַד מְאֹד שֶׁלֹּא לְהַטְעוֹת אֶת יְדִידֵנוּ ר' דֹּב נ"י, רַק מֵחֲמַת אֵין בְּרֵרָה – מֵחֲמַת דַּחֲקוּת בִּתִּי, לֹא הָיָה לִי שׁוּם אֹפֶן אַחֵר, וְהַשְׁלֵךְ עַל ה' יְהָבוֹ; אֲבָל עַכְשָׁו שֶׁר' יוֹסֵף נוֹסֵעַ – בְּוַדַּאי יוֹתֵר טוֹב לִשְׁלֹחַ עִמּוֹ.

אַךְ בְּבַקָּשָׁה מִמְּךָ וּמִזּוּגָתְךָ מָרַת יְדַאסִי לֵאָה תִּחְיֶה – שֶׁתַּעֲשׂוּ לְמַעַן הַמִּצְוָה, וְתִשְׂכֹּר אִשָּׁה אַחַת לְהָרִיק מֵהַכָּרִים הַנּוֹצוֹת לְהַכֶּסֶת הַשֵּׁנִי – וְלַעֲשׂוֹת כָּל אֶחָד שְׁנֵי כְסָתוֹת, וּלְשַׁלֵּם לָאִשָּׁה עֲבוּר זֹאת – עַל חוֹבִי, וְהָאַיין שִׁיטִין מֵהַכָּרִים[1117] יִהְיֶה עֲבוּרִי – כִּי אֲנִי צָרִיךְ לָהֶם; אַךְ קֹדֶם לֹא הָיָה לִי פְּנַאי לַעֲשׂוֹת בַּבָּיִת – מֵחֲמַת נְחִיצַת הַשַּׁיָּרָא. וְלָמָּה לוֹ לְהוֹבִיל אַרְבָּעָה שְׁטִייק[1118]? הֲלֹא יוֹתֵר טוֹב שֶׁיִּהְיֶה לוֹ שְׁנֵי שְׁטִייק! וְהָאַיין שִׁיטִין מֵהַכָּרִים הֵם חֲדָשִׁים – וְצָרִיךְ אֲנִי לָהֶם. גַּם אֲנִי מְבַקֵּשׁ מִמְּךָ לִטְרֹחַ עֲבוּרִי לִשְׁקֹל אוֹתָם כַּמָּה רָאטְל נִמְצָאִים מִשְׁקָלָם, וְלוֹמַר לְר' יוֹסֵף נ"י שֶׁהוּא יֹאמַר לְךָ מִבַּארָאט[1119] בְּאֵיזֶה מִקָּח מָכַר אוֹתָם, וְכַמָּה יַעֲלֶה עַל פַּזִיט[1120] – כְּפִי הַקּוֹנִים בְּבַארָאט, בִּכְדֵי שֶׁאוּכַל לִכְתֹּב לְבִתִּי תִּחְיֶה כַּמָּה הִיא צְרִיכָה לְקַבֵּל אֶצְלוֹ מְעוֹת רוּבָּל חָדָשׁ פַּזִיט.

וְאוֹדוֹת הַסַּךְ אַרְבָּעָה מַזִּ'ידֶעס[1121]: הֲלֹא שָׁלַחְתִּי לְךָ מִכְתָּב – עִם הַכָּרִים וְהַכְּסָתוֹת, וְשָׁם נֶאֱמַר שֶׁאֲנִי נָתַתִּי בְכָאן אַרְבָּעָה מַזִּ'ידֶעס לְר' יוֹסֵף אַזְלֶיר, וְעַתָּה אַתָּה כֹתֵב לִי שֶׁנִּשְׁלַח עַל־יְדֵי ר' חַיִּים יְהוֹשֻׁעַ נ"י – הֲלֹא ר' חַיִּים יְהוֹשֻׁעַ נָסַע עוֹד בְּיוֹם ד' לְבֵיתוֹ, וְהַמִּכְתָּב קִבַּלְתִּי בְּזוֹ הָרֶגַע?! וְאֶתְמוֹל בָּא אֵלַי ר' יוֹסֵף אַזְלֶיר נ"י – וְנָתַן לִי הַסַּךְ אַרְבָּעָה מַזִּ'ידֶעס בְּהַחְזָרָה, וְהָיִיתִי בַּחֲנוּת שֶׁל ר' חַיִּים יְהוֹשֻׁעַ נ"י, אֵצֶל הַנֶּאֱמָנִים – שֶׁיְּקַבְּלוּ אֶצְלִי וְלִשְׁלֹחַ לְךָ אוו"ז[1122], וְלֹא רָצוּ. אִם יִרְצֶה ה' בַּבֹּקֶר אֶרְאֶה אִם יִהְיֶה אִישׁ בֶּטַח[1123] – אֶשְׁלַח לְךָ תֵּכֶף, כִּי הֵם מֻנָּחִים אֶצְלִי; וְגַם אֲנִי שׁוֹלֵחַ לְךָ הֶחָבִיּוֹת מִיַּי"שׁ – עִם הֶעָרֵל מוֹסֵר כְּתָב זֶה, וְהוּא לָקַח אֶצְלִי עֲבוּר הַיַּי"שׁ, טִרְחָה – סַךְ שִׁשִּׁים פַּארֶיס; וְגַם אֲנִי שׁוֹלֵחַ לְבִתִּי גִּיטְל תִּחְיֶה שְׁלֹשָׁה זוּג זָאקִין[1124] חֲדָשִׁים – מֵאֲחוֹתִי חַנָּה תִּחְיֶה.

גַּם מְאֹד בַּקָּשָׁתִי מֵאֵת כָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ לְהִתְפַּלֵּל עֲבוּר זוּגָתִי תִּחְיֶה, כִּי עֲדַיִן אֵינָהּ בְּקַו הַבְּרִיאָה בִּשְׁלֵמוּת; וּבְמוֹצָאֵי שַׁבַּת קֹדֶשׁ אָחַז לָהּ חֹלִי וְכוּ' וְרַגְלֶיהָ נְפוּחִים – אָט גֵּייעֶן זֵיי אָפּ, אָט זֶענֶען זֵיי וַוייטֶער גֶּעשְׁוָואלְן; אִיךְ קֶען שׁוֹין נִישְׁט אוֹיסְשִׁיסִין דָּאס רַחֲמָנוּת וָואס אוֹיף אִיהְר אִיז; ה' יִתְבָּרַךְ זָאל אוֹיף אִיהְר רַחֲמָנוּת הָאבְּן[1125] – בִּזְכוּת כָּל הַצַּדִּיקִים, וּבִזְכוּת רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ. חִזְקוּ וְאִמְצוּ בִּתְפִלָּה עֲבוּרָהּ, וַאֲנִי עֲבוּרְכֶם. וְגַם ה' יִתְבָּרַךְ יַעֲזֹר שֶׁיִּהְיֶה עַתָּה עֵת רָצוֹן אֵצֶל הַתַּנָּא הָאֱלֹקִי רַבִּי שִׁמְעוֹן בַּר יוֹחַאי, שֶׁיַּמְלִיץ טוֹב בְּעַד אָחִיךָ יִשְׂרָאֵל אַרְיֵה נ"י – וִיבַטֵּל הַגְּזֵרָה מֵעָלָיו, וְיַחֲזִיר לוֹ הַדַּעַת בִּשְׁלֵמוּת – בְּתוֹךְ שְׁאָר חוֹלֵי עַמּוֹ יִשְׂרָאֵל, אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן.

וְהָאַיין שִׁיטִין הַנַּ"ל יִהְיֶה מֻנָּחִים אֶצְלְכֶם – עַד שֶׁיִּהְיֶה אִישׁ בֶּטַח לִשְׁלֹחַ לִי; וְאִם לָאו, כְּשֶׁאֶהְיֶה אֶצְלְכֶם אֲקַבֵּל אוֹתָם. וּבַקָּשָׁתִי מְאֹד לְהָשִׁיב לִי תְּשׁוּבָה עַל מִכְתָּבִי.

וּלְמַעַן ה' בְּרִידֶער הַארְצִיגֶער! לָאמִיר נִישְׁט פַארְגֶעסְן אַז מֶ'צֵיילְט סְפִירָה, מְ'זָאל וִויסְן אַז אִיטְלִיכֶער טָאג אִיז אַ 'טָאג', סֶ'זָאל אִינְז חַס־וְשָׁלוֹם נִישְׁט אַוֶועקְגֵייעֶן דִּי טֶעג מִיט אַ פַּאק, מִיר זָאלְן בֵּיינְקֶען וֶוען וֶועלְן – מִיר שׁוֹין זוֹכֶה זַיין מְקַבֵּל זַיין דִּי תּוֹרָה[1126]: לִלְמֹד וּלְלַמֵּד, לִשְׁמֹר וְלַעֲשׂוֹת וּלְקַיֵּם – כְּפִי רְצוֹן רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ[1127], וְיִהְיֶה אֶצְלֵנוּ כְּמוֹ אֶחָד שֶׁמִּתְגַּעְגֵּעַ לְדָבָר טוֹב – וְהוּא סוֹפֵר הַיָּמִים מָתַי יַגִּיעַ לְיָדִי. וּלְמַעַן ה' אַל תִּדְאַג כְּלָל, כִּי מַה פָּעַלְתָּ בַּדְּאָגוֹת שֶׁדָּאַגְתָּ עַד כֹּה? הַדְּאָגוֹת אֵינָם מוֹעִילִים כְּלָל, אַדְּרַבָּא, הַדְּאָגוֹת הִיא עַבְדוּת – וְהַשִּׂמְחָה הִיא חֵרוּת[1128]!

זוּלַת זֶה חֲדָשׁוֹת אָיִן, רַק חַיִּים וְשָׁלוֹם, וְהַצְלָחָה וּרְפוּאָה שְׁלֵמָה לְזוּגָתְךָ תִּחְיֶה; וְיִפְקֹד ה' יִתְבָּרַךְ אֶתְכֶם בְּזֶה הַשָּׁנָה בְּזֶרַע שֶׁל קַיָּמָא, וּבִנְכֶם הַיָּקָר מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י – יַאֲרִיךְ לָכֶם יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים וְתוֹרָה וַעֲבוֹדָה בְּעֹשֶׁר וְכָבוֹד, וְתִזְכּוּ לְגַדְּלוֹ לְתוֹרָה לְחֻפָּה וּלְמַעֲשִׂים טוֹבִים בְּתוֹךְ עֹשֶׁר וְכָבוֹד.

יְדִידְךָ אֹהַבְךָ בֶּאֱמֶת וְחָפֵץ בְּהַצְלָחַתְכֶם,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – בְּאַהֲבָה עַזָּה.

זוּגָתִי מָרַת בְּרַיְנֶע תִּחְיֶה וַאֲחוֹתִי מָרַת חַנָּה תִּחְיֶה פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹם אִמְּךָ תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם זוּגָתְךָ מָרַת יְדַאסִי לֵאָה תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם בִּנְכֶם הַיָּקָר הַמֻּפְלָא הַמֻּשְׁלָם הֶחָכָם כְּבוֹד מוֹרֵנוּ ר' סֶענְדֶיר חַיִּים – נֵרוֹ יָאִיר לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים, וְתִזְכּוּ לְגַדְּלוֹ לְתוֹרָה וּלְחֻפָּה וּלְמַעֲשִׂים טוֹבִים, אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן.

וַאֲנִי שׁוֹלֵחַ לְךָ עִם הַמּוֹסֵר כְּתָב זֶה שְׁלֹשָׁה זוּג זָאקִין חֲדָשִׁים עִם הַפַאטְשֵׁיילֶע[1129] – כְּרוּכִים בְּיָחַד.

[1115] =לעומר.

[1116] +=יין שרף.

[1117] =שארית המילוי בכר.

[1118] +=חתיכות.

[1119] =ביירות.

[1120] +=סוג מטבע.

[1121] +=שם מטבע.

[1122] +=המחאה.

[1123] =אדם נאמן.

[1124] +=גרביים.

[1125] =הנה הולכים הם ונרפאים, והנה שוב מתנפחים הם עד למאד; איני יכול כלל לתאר את גודל הרחמנות שעליה. ה' יתברך ירחם עליה.

[1126] =ולמען ה' אחי הנלבבים! הבה לא נשכח שסופרים כעת ספירת העומר, שנדע שכל יום הוא 'יום', שחס־ושלום לא יחלפו לנו הימים בסערה אחת, ונצפה ונייחל – שנזכה כבר לקבל את התורה:

[1127] עי' שיהר"ן קלא.

[1128] +ליקו"מ ח"ב י.

[1129] +=מטפחת.

## קלג

בָּרוּךְ ה', יוֹם ד' פֶּסַח שֵׁנִי [יד אייר] תרמ"ב, פֹּה עִיר הַקֹּדֶשׁ טְבֶרְיָא

לִכְבוֹד אֹהֵב נַפְשִׁי, יְדִידִי עֹז, הַמֻּפְלָא, וָתִיק וְחָסִיד וְכוּ' וְכוּ', מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ תִּחְיֶה וּבְנוֹ סֶענְדֶיר.

מִכְתָּבְךָ בְּצֵרוּף הַמִּכְתָּב מִחוּץ־לָאָרֶץ קִבַּלְתִּי לְנָכוֹן – עַל־יְדֵי הַשָּׁכֵן שֶׁלָּכֶם, וְעָשִׂיתִי עִם הַמִּכְתָּב כְּמוֹ שֶׁכְּתַבְתֶּם לִי. וַאֲנִי שׁוֹלֵחַ לְךָ מִכְתָּב רָצוּף בְּמִכְתָּבְךָ לִכְבוֹד הַנָּגִיד ר' חַיִּים קְרַאסִין־שְׁטֵיין נ"י – שֶׁשָּׁלַח לוֹ ר' הִירְשׁ נ"י, וְהָיָה בְטָעוּת – שֶׁהָלַךְ לְכָאן מִצְּפַת תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן, וְנָתַתִּי עֲבוּרוֹ עֶשְׂרִים פַּארֶיס מָעוֹת שֶׁלָּנוּ, עַל־כֵּן לִמְסֹר לוֹ הַמִּכְתָּב – וּלְבַקֵּשׁ מֵאִתּוֹ אֶחָד עֶשְׂרִים פַּארֶיס[1130].

וְאוֹדוֹת הַנּוֹצוֹת: מִקֹּדֶם כָּתַבְתָּ שֶׁרוֹצִים לִתֵּן אַרְבָּעִים וְשָׁלֹשׁ גְּרָאשׁ מָעוֹת שֶׁלָּכֶם, וְעַתָּה כֹתֵב – כִּי אִם שְׁלֹשִׁים גְּרָאשׁ; עַל־כֵּן לִשְׁלֹחַ אוֹתָם לְבַארָאט[1131] – כִּי שָׁם כַּמָּה שֶׁיְּקַבֵּל יִהְיֶה מָעוֹת. וְחוּץ מִזֶּה, שֶׁאֲנִי יוֹדֵעַ שֶׁשָּׁם בַּחֲשִׁיבוּת יוֹתֵר נוֹצוֹת – מִמְּקוֹמוֹת שֶׁלָּנוּ, וְאוּלַי יִתֵּן ה' יִתְבָּרַךְ שֶׁיִּמְכֹּר אוֹתָם בְּמִקָּח טוֹב; כִּי אֲנִי רוֹצֶה שֶׁבְּעַד הַמָּעוֹת מֵהַנּוֹצוֹת, עִם הַסַּךְ 85:6 רוּבָּל חָדָשׁ מֵר' דֹּב, תִּקְנֶה בִּתִּי עֲבוּרָם בְּעֶזְרַת ה' [דְּבַר־] מָה לְפַרְנֵס בָּנֶיהָ הַיְתוֹמִים, עַל־כֵּן אֲנִי רוֹצֶה אוּלַי יַעֲזֹר ה' יִתְבָּרַךְ שֶׁיַּעֲלֶה לְאֵיזֶה סָךְ. גַּם בַּקָּשָׁתִי לִשְׁקֹל אוֹתָם – וְלִכְתֹּב לִי כַּמָּה עָלָה הַמִּשְׁקָל מֵהֶם, וְגַם לִשְׁלֹחַ לִי עִם אֵשֶׁת ר' שְׁמוּאֵל הֶענִיךְ נ"י הַצִּיכֶען[1132] מֵהַכָּרִים. וְלִכְתֹּב לִי אִם הֻקַּל חֹלִי מֵאָחִיךָ נ"י.

וְתֵדְעוּ, אַחַי אֹהֲבַי בֶּאֱמֶת שֶׁזּוּגָתִי מְאֹד נֶחֱלָשֶׁת, כִּי עַתָּה יֵשׁ לָהּ בְּכָל יוֹם הַפִיבֶּער[1133] – וְכִמְעַט כָּל הַמֵּעֵת לְעֵת; וְאֵין אֲנִי יוֹדֵעַ לָתֵת עֵצוֹת בְּנַפְשִׁי, וְכִמְעַט כָּשַׁל כֹּחַ הַסַּבָּל לִרְאוֹת צַעֲרָהּ. וְהִיא אֵין לָהּ כֹּחַ – כִּמְעַט כְּתִינוֹק בֶּן יוֹמָא; וַאֲנָשִׁים הַרְבֵּה אֹמְרִים שֶׁאֶסַּע עִמָּהּ לִצְפַת תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן לְהַחֲלִיף הָאֲוִיר, וְאֶצְלִי הוּא לִשְׂחוֹק – מֵחֲמַת כַּמָּה טְעָמִים: אֶחָד, הֲלֹא בִּצְפַת תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן רַחֲמָנָא לִצְּלָן גַּם־כֵּן יֵשׁ הַפִיבֶּער. וְהַשֵּׁנִית, הֵיכָן יְכוֹלָה לִהְיוֹת, כִּי אֶצְלְכֶם הוּא מָקוֹם צַר בָּרוּךְ ה' גַּם לִפְנֵיכֶם, כְּמוֹ שֶׁאֲנִי יוֹדֵעַ. וְהַשְּׁלִישִׁית, אֵין לָהּ כֹּחַ לֵישֵׁב עַל הַחֲמוֹר שֶׁבַע שָׁעוֹת – כִּי אֵין לָהּ כֹּחַ כְּלָל; כִּי זֶה יוֹתֵר מֵאַרְבָּעָה חֳדָשִׁים, וּכְבָר לָקְחָה אַרְבָּע פְעָמִים חִינָא[1134] – וְהִשְׁלִיךְ אוֹתָהּ[1135] עַל אַרְבָּעָה חֲמִשָּׁה יָמִים, וְאַחַר־כָּךְ חוֹזֵר וְנֵעוֹר; וְעַתָּה הַרְבֵּה אֲנָשִׁים אֹמְרִים שֶׁאֵינָהּ רַשָּׁאִית לְקַבֵּל עוֹד חִינָא, וְהַרְבֵּה אֹמְרִים שֶׁתִּקַּח עוֹד חִינָא.

עַל־כֵּן חָשַׁבְתִּי בְּדַעְתִּי שֶׁאֵין לָנוּ שׁוּם עֵצָה וְתַחְבּוּלָה כִּי אִם תְּפִלָּה וְתַחֲנוּנִים – כִּרְצוֹן רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ; אַךְ אֵין חָבוּשׁ מַתִּיר עַצְמוֹ וְכוּ'[1136], עַל־כֵּן אֲנִי מְבַקֵּשׁ מִכָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – אֹהֲבֵינוּ בֶּאֱמֶת, לְהִתְפַּלֵּל עֲבוּרָהּ בְּרַחֲמִים וּבְתַחֲנוּנִים – שֶׁה' יִתְבָּרַךְ יִשְׁלַח לָהּ רְפוּאָה שְׁלֵמָה חִישׁ מַהֵר בְּתוֹךְ שְׁאָר חוֹלֵי עַמּוֹ יִשְׂרָאֵל; כִּי אֵין לָנוּ לְמִי לִפְנוֹת כִּי אִם לַה' יִתְבָּרַךְ וּלְאֹהֲבֵינוּ בֶּאֱמֶת, כִּי אָנוּ מַאֲמִינִים שֶׁעַל־יְדֵי תְּפִלָּה פּוֹעֲלִין הַכֹּל[1137].

וְאוֹדוֹת זֶה שֶׁכָּתַבְתָּ לִי מַה שֶּׁהָיָה לְךָ עִם ר' יוֹסֵף בְּאַפְּטְיֶע, וּבְכָל עֵת נִתְעוֹרְרִים עֲלֵיכֶם אֲנָשִׁים אֲחֵרִים: אַל תִּדְאֲגוּ כְּלָל, 'כִּי פַּרְעֹה הִקְרִיב'[1138]; וּכְבָר אָמַר רַבֵּנוּ זַ"ל[1139] עַל נְסִיעָה לְאֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל – שֶׁלָּנוּ יִהְיֶה בְנָקֵל לִנְסֹעַ, כִּי כְּבָר סָבַל הוּא כָּל הַיִּסּוּרִים עֲבוּרֵנוּ, וְגַם בְּהַמַּחֲלֹקֶת הוּא גַּם־כֵּן כָּךְ, כִּי כְּבָר סָבַל רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, וְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – אֲשֶׁר [אָזְרוּ[1140]] כֹחַ עֲבוּרֵנוּ; אַךְ מְעַט דִּמְעַט צְרִיכִין אָנוּ גַּם־כֵּן לִסְבֹּל, כִּי רַבֵּנוּ זַ"ל אָמַר שֶׁאֵינָם יְכוֹלִין לְהִתְקָרֵב אֵלָיו כִּי אִם עַל־יְדֵי מְסִירוּת נֶפֶשׁ וְלִסְבֹּל בִּזְיוֹנוֹת. אֲבָל "וְאַתָּה מָרוֹם לְעֹלָם ה'" – לְעוֹלָם יָדוֹ עַל הָעֶלְיוֹנָה[1141], יֹאבְדוּ הֵם וְאֶלֶף כַּיּוֹצֵא בָהֶם – וְדָבָר אֶחָד מִדִּבְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ לֹא יִתְבַּטֵּל, וַה' יִתְבָּרַךְ שׁוֹמֵר אֱמֶת לְעוֹלָם. וְכָל אֵלּוּ הַרְפַּתְקָאוֹת שֶׁעוֹבְרִים עָלֵינוּ, הוּא רַק לְהַזְכִּיר אוֹתָנוּ שֶׁאָנוּ בְּרֶסְלְבֶר חֲסִידִים – וְשֶׁלֹּא לִשְׁכֹּחַ אֲפִלּוּ יוֹם אֶחָד, כִּי שֵׁם זֶה אֵינוֹ דָבָר רֵק – כַּמְבֹאָר בְּהַתּוֹרָה "בְּרֵאשִׁית – לְעֵינֵי כָּל יִשְׂרָאֵל"[1142]; כִּי רַבֵּנוּ זַ"ל אֵינוֹ דָּבָר מְמֻצָּע[1143] – כִּי אִם חִדּוּשׁ שֶׁבַּחִדּוּשִׁין, וְאָנוּ צְרִיכִין לִקְבֹּעַ שִׂמְחָה בְּכָל יוֹם עַל הַזְּכִיָּה שֶׁלָּנוּ. וַאֲנִי הַיּוֹם הָיִיתִי עַל צִיּוּן הַתַּנָּא רַבִּי מֵאִיר בַּעַל הַנֵּס, זְכוּתוֹ יָגֵן עָלֵינוּ אָמֵן, וְהִזְכַּרְתִּי אֶתְכֶם כֻּלְּכֶם לְטוֹבָה, אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן.

**דִּבְרֵי אֹהַבְכֶם, נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִידִידִי, אֹהֵב נַפְשִׁי, יְדִידִי עֹז, מוֹרֵנוּ הָרַב אַבָּא כַּץ־מָאן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ תִּחְיֶה; וְלוֹמַר לוֹ שֶׁהַבִּישְׂלִיק[1144] שֶׁשָּׁלַח עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ לְרַבִּי מֵאִיר בַּעַל הַנֵּס – הָלַכְתִּי בְעַצְמִי וְקָנִיתִי שֶׁמֶן זַיִת, וְהִדְלַקְתִּי עֲבוּרָם וּבְעַד בְּנָם נ"י וּבְנֵי בֵיתוֹ – וְהִזְכַּרְתִּי אוֹתָם לְטוֹבָה; וּלְפֶלֶא בְעֵינַי שֶׁאֵין לִי שׁוּם פְּרִיסַת שָׁלוֹם מֵאִתּוֹ בְּשׁוּם פַּעַם. וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – בְּאַהֲבָה עַזָּה, כִּי אֵין לִי פְּנַאי לִפְרֹט לְכָל אֶחָד וְאֶחָד – מֵחֲמַת שֶׁבָּאתִי עַתָּה מֵרַבִּי מֵאִיר בַּעַל הַנֵּס, זְכוּתוֹ יָגֵן עָלֵינוּ אָמֵן.

זוּגָתִי מָרַת בְּרַיְנֶע לֵאָה תִּחְיֶה וַאֲחוֹתִי מָרַת חַנָּה תִּחְיֶה פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹמְכֶם הַטּוֹב, וּבִשְׁלוֹם זוּגָתְךָ מָרַת יְדַאסִי לֵאָה תִּחְיֶה, וְאִמְּךָ תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם הָאִשָּׁה חַוָּה תִּחְיֶה, וְאִשָּׁה חַנָּה תִּחְיֶה עִם כַּלָּתָהּ תִּחְיֶה, עִם שְׁלוֹם בִּנְךָ הַיָּקָר הֶחָכָם הַמֻּשְׁלָם מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים – נֵרוֹ יָאִיר לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים, אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן.

[1130] =מטבע אחד בשווי 20 פאריס.

[1131] +=ביירות.

[1132] +=הסדינים.

[1133] =קדחת.

[1134] +=צמח מרפא.

[1135] =את הקדחת.

[1136] +ברכות ה:

[1137] עי' ליקו"ה ראש חדש ה, ז.

[1138] ליקו"מ ח"ב יג: "ופרעה הקריב" – שהקריב את ישראל לאביהם שבשמים, שעל ידי רדיפתו אותם נתקרבו יותר לה' יתברך.

[1139] +חיי"מ טו.

[1140] בהעתקת כת"י נכתב גברו.

[1141] ע"פ רש"י תהלים צב, ט.

[1142] +ליקו"מ ח"ב סז.

[1143] עי' חיי"מ רס"ב.

[1144] +=שם מטבע.

## קלד

בָּרוּךְ ה', יום ה', עֶרֶב רֹאשׁ חֹדֶשׁ סִיוָן תרמ"ב, פֹּה טְבֶרְיָא.

לִכְבוֹד אֹהֵב נַפְשִׁי מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתְךָ וּבִנְךָ שֶׁיִּחְיֶה, נֵרוֹ יָאִיר.

הִנֵּה בְּיוֹם ד' בָּא ר' אַלְטֶיר נ"י וְאָמַר שֶׁיֵּשׁ לוֹ מִכְתָּב מִמְּךָ לְיָדִי, וְאָמַר לִי בְּעַל־פֶּה – שֶׁבִּנְךָ הַיָּקָר חוֹלֶה בְּחֹלִי הַחֹם, וְהַמִּכְתָּב נֶאֱבַד אֶצְלוֹ; וְתֵכֶף הָלַכְתִּי עִם זוּגָתִי תִּחְיֶה עַל קִבְרֵי הַצַּדִּיקִים מִמְּדִינָתֵנוּ, הַיְנוּ: ר' נַחְמָן, וְר' מֶענְדְּלִי[1145], וְר' אַבְרָהָם קַאלִיסְקֶיר, וְעוֹד צַדִּיקִים – זְכוּתָם יָגֵן עָלֵינוּ, וְעָשִׂיתִי פִּדְיוֹן עֲבוּרוֹ מִמְּעוֹת מַתָּנָה שֶׁלִּי; וְגַם הַיּוֹם הִתְפַּלַּלְתִּי עָלָיו. ה' יִתְבָּרַךְ יִשְׁמַע תְּפִלָּתִי – וְיִשְׁלַח לוֹ רְפוּאָה שְׁלֵמָה, בִּזְכוּת כָּל הַצַּדִּיקִים, וּבִזְכוּת רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ. וּמְאֹד בַּקָּשָׁתִי לְהוֹדִיעַ לִי בְּכָל יוֹם מָה הוּא עֹשֶׂה; וְאֶפְשָׁר אֵין לְךָ פְּנַאי – מְבַקֵּשׁ אֲנִי מֵאֵת יְדִידִי ר' אַיְזִיק נ"י לְהוֹדִיעַ לִי, כִּי כָלְתָה נַפְשִׁי לִשְׁמֹעַ בְּכָל עֵת מִבְּרִיאוּתוֹ הַטּוֹב – לְהַחֲיוֹת נַפְשֵׁנוּ.

זוּגָתִי תִּחְיֶה, אַף־עַל־פִּי שֶׁאֵין לָהּ כֹּחַ – הָלְכָה לְהִתְפַּלֵּל, וְגַם אֲחוֹתִי תִּחְיֶה, עַל־כֵּן לְמַעַן ה', בְּכָל יוֹם לְהוֹדִיעַ לָנוּ, כִּי חַיֵּינוּ תְּלוּיִם בְּחַיָּיו.

דִּבְרֵי אֹהַבְךָ – הַמְצַפֶּה לִישׁוּעָה וְלִרְפוּאָה,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ.

זוּגָתִי וַאֲחוֹתִי תִּחְיֶה פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹמְכֶם הַטּוֹב, וְזוּגָתְךָ תִּחְיֶה.

[1145] ר' נחמן מהורדנקא ור' מנחם מנדל מפרימשלאן ו/או ר' מנחם מנדל מוויטפסק.

## קלה

[יוֹם ו' א' סִיוָן תרמ"ב]

לִכְבוֹד יְדִידִי, אֹהֵב נַפְשִׁי, יְדִידִי עֹז, הַמֻּפְלָא וְכוּ' וְכוּ', כְּבוֹד שֵׁם תִּפְאַרְתּוֹ, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ וּבְנוֹ סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י.

תְּהִלָּה לָאֵל בָּרוּךְ ה' בָּרוּךְ ה' פֹּה כֻּלָּנוּ בְּקַו הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם; כֹּה אֶזְכֶּה לִשְׁמֹעַ מִכֶּם הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם וּרְפוּאָה שְׁלֵמָה – בְּתוֹךְ כְּלַל יִשְׂרָאֵל, אָמֵן סֶלָה.

הִנֵּה בְּיוֹם ד' בָּא לְכָאן ר' אַלְטֶיר נ"י – שֶׁנָּסַע לִירוּשָׁלָיִם, וְנָתַן לִי פְּרִישַׂת שָׁלוֹם מִמְּךָ, וְאָמַר לִי שֶׁבִּנְךָ הַיָּקָר אֵינוֹ בְקַו הַבְּרִיאָה; וְהָיָה לוֹ מִכְתָּב מִמְּךָ – רַק אִבֵּד אוֹתוֹ. וְתֵכֶף בָּאתִי לְבֵיתִי וְסִפַּרְתִּי לְזוּגָתִי תִּחְיֶה, וְלַאֲחוֹתִי תִּחְיֶה, וְהָלַכְתִּי עִמָּהֶם תֵּכֶף עַל קִבְרֵי הַצַּדִּיקִים, וְעָשִׂיתִי פִּדְיוֹן מִמָּעוֹת שֶׁלִּי שֶׁנָּתַתִּי עֲבוּר בִּנְךָ מַתָּנָה; וּבְיוֹם ה' כָּתַבְתִּי לְךָ מִכְתַּב בַּקָּשָׁה – לְהוֹדִיעַ לִי בְּכָל יוֹם מָה הוּא עֹשֶׂה, וְאֶפְשָׁר אֵין לְךָ פְּנַאי – בַּקָּשָׁתִי מֵאֵת יְדִידִי ר' אַיְזִיק שֶׁיִּכְתֹּב לִי, כִּי אֵין לְשַׁעֵר הַיִּסּוּרִים שֶׁלָּנוּ – מִזֶּה שֶׁאֵין לָנוּ שׁוּם יְדִיעָה מִמְּךָ מִבְּרִיאוּתוֹ הַטּוֹב.

וְהַיּוֹם בָּא שַׁיָּרָא, וְהַמִּיקֶער[1146] הַסּוּמָא הֵבִיא לִי מֵאִשָּׁה חַנָּה תִּחְיֶה פַאסוּלְיֶס[1147] וְחֶמְאָה וּפְרִינְזֶעלִין – וְלֹא הֵבִיא לָנוּ שׁוּם מִכְתָּב; וּמַמָּשׁ כָּלְתָה נַפְשֵׁנוּ לִשְׁמֹעַ מִכֶּם בְּשׂוֹרָה מִבְּרִיאוּתוֹ הַטּוֹב – וּלְבַסּוֹף אֵין לָנוּ שׁוּם יְדִיעָה, עַל־כֵּן אֲבַקֵּשׁ מִכֶּם לְזָרֵז עַצְמְכֶם וְלִכְתֹּב לָנוּ יְדִיעָה טוֹבָה. וְהָאֵל הַטּוֹב – הוּא הָאֵל הַטּוֹב וְהַמֵּטִיב, יֵיטִיב לָכֶם – בִּזְכוּת כָּל הַצַּדִּיקִים, וּבִזְכוּת רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, תִּזְכּוּ לְגַדְּלוֹ לְתוֹרָה וּלְחֻפָּה וּלְמַעֲשִׂים טוֹבִים, וְהוּא בְּרַחֲמָיו הַמְרֻבִּין יִפְקֹד אֶתְכֶם בְּזֶה הַשָּׁנָה בְּבֵן זָכָר – זֶרַע שֶׁל קַיָּמָא, כִּי טוֹבִים הַשְּׁנַיִם מִן הָאֶחָד[1148].

וִיזַכֶּה אוֹתָנוּ ה' יִתְבָּרַךְ לִהְיוֹת טְהוֹרִים לְקַבָּלוֹת הַתּוֹרָה בְּחֵשֶׁק חָדָשׁ, וּלְהַמְשִׁיךְ עָלֵינוּ תְּשׁוּבָה מִשַּׁעַר הַחֲמִשִּׁים, וּלְקַבֵּל חַג הַשָּׁבוּעוֹת הַקָּדוֹשׁ בִּקְדֻשָּׁה וְטָהֳרָה, וּלְהַמְשִׁיךְ עָלֵינוּ חֶסֶד גָּדוֹל וְדַעַת עֶלְיוֹן מֵהַמִּקְוֶה שֶׁל שַׁעַר הַחֲמִשִּׁים, וּלְקַבֵּל חַג הַקָּדוֹשׁ בְּשִׂמְחָה[1149] – בִּכְדֵי שֶׁנִּזְכֶּה לְיִשּׁוּב הַדַּעַת בֶּאֱמֶת: לַחֲשֹׁב מֵעַתָּה עַל תַּכְלִיתֵנוּ הַנִּצְחִי – עַל מָה אָתֵינָן לְהַאי עָלְמָא שְׁפֵלָה, וּבְהָאֵיךְ אַנְפִּין נֵיעוֹל קֳדָם מַלְכָּא[1150]; וְאַף־עַל־פִּי־כֵן נִהְיֶה בְשִׂמְחָה תָּמִיד, כִּי רַבֵּנוּ זַ"ל הִזְהִיר מְאֹד עַל שִׂמְחָה תָּמִיד, וּבִפְרָט בַּיּוֹם־טוֹב הַקָּדוֹשׁ, שֶׁעַל־יָדוֹ נִתְקָן רַע הַכּוֹלֵל[1151] – אֲשֶׁר בּוֹ כְּלוּלִים כָּל הַמִּדּוֹת, וְלִזְכּוֹת לְכָל טוּב הָאֲמִתִּי וְהַנִּצְחִי.

יוֹתֵר אֵין לְחַדֵּשׁ, רַק חַיִּים אֲרֻכִּים וְחַיִּים טוֹבִים, אָמֵן סֶלָה.

יְדִידְךָ אֹהַבְךָ בֶּאֱמֶת, וְדוֹרֵשׁ שְׁלוֹמֶךָ תָּמִיד בְּאַהֲבָה עַזָּה,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – בְּאַהֲבָה עַזָּה. וְזוּגָתִי בָּרוּךְ ה' הַפִיבֶּער פָּטְרָה[1152], אַךְ ה' יִתְבָּרַךְ יַעֲזֹר לָהּ עוֹד עַל כְּאֵב רַגְלֶיהָ – שֶׁהֵם נְפוּחִים, לַה' הַיְשׁוּעָה. וְהִיא פּוֹרֶסֶת בִּשְׁלוֹם זוּגָתְךָ תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם אִמְּךָ תִּחְיֶה, וְגַם אֲחוֹתִי פּוֹרֶסֶת בִּשְׁלוֹם זוּגָתְךָ וְאִמְּךָ שֶׁיִּחְיוּ, וּבִשְׁלוֹם בִּנְךָ נ"י; וְתֵכֶף בְּשַׁיָּרָא רִאשׁוֹנָה לְהוֹדִיעַ לִי מָה הוּא עֹשֶׂה – כִּי אֵין בִּי חִיּוּת.

[1146] +=הַחַמר.

[1147] +=שעועית.

[1148] +קהלת ד, ט.

[1149] +ליקו"מ נו.

[1150] =על מה באנו לזה העולם השפל, ובאלו פנים נבוא לפני המלך ברוך הוא.

[1151] =פגם הברית (עי' ליקו"מ ח"ב א שבחג שבועות נתתקן זו התאווה, ועי' עוד בליקו"מ יט).

[1152] =הבריאה מחולי החום.

## קלו

[סיון תרמ"ב]

לִכְבוֹד יְדִידִי עֹז, אֹהֵב נַפְשִׁי, וָתִיק וְחָסִיד וְכוּ', מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ וּבְנוֹ נ"י.

הִנֵּה מְאֹד מְאֹד פְּלִיאָה לִי שֶׁמָּנַעְתָּ פְּרִי עֵטְךָ לְהוֹדִיעַ לִי מִבִּנְךָ נ"י; אֵיךְ שֶׁהָיָה לָנוּ יְדִיעָה בְּעֵת שֶׁכָּתַבְתָּ לִי עִם ר' אַלְטֶיר – שֶׁבִּנְךָ נ"י הוּא חוֹלֶה רַחֲמָנָא לִצְּלָן, וְהוּא לֹא נָתַן לִי הַמִּכְתָּב – כִּי נֶאֱבַד אֶצְלוֹ, רַק בְּעַל־פֶּה אָמַר לִי, וְתֵכֶף הָלַכְנוּ אֲנִי וְזוּגָתִי וַאֲחוֹתִי תִּחְיֶה עַל צִיּוּנִים הַקְּדוֹשִׁים וְנָתַתִּי מַתָּנָה שֶׁלִּי עֲבוּרוֹ פִּדְיוֹן, וְכָתַבְתִּי לְךָ שְׁנֵי מִכְתָּבִים אַחַר זֶה, וְלַסּוֹף אֵין לָנוּ שׁוּם יְדִיעָה. וְגֹדֶל הָעָגְמַת נֶפֶשׁ שֶׁלָּנוּ אֵין לְשַׁעֵר וּלְהַעֲרִיךְ – כִּי כָלְתָה עֵינֵינוּ, וּבְכָל יוֹם אֲנִי הוֹלֵךְ וְשׁוֹאֵל – וְאֵינָם יוֹדְעִים; וַאֲפִלּוּ מֵר' אַיְזִיק נ"י – לִפְעָמִים יֵשׁ לָנוּ מִכְתָּבִים מֵאִתּוֹ, וְעַתָּה – בִּכְדֵי לַעֲשׂוֹת לָנוּ יִסּוּרִים; וְתִהְיֶה לְכַפָּרַת עָוֹן, כִּי רַבֵּנוּ זַ"ל אָמַר שֶׁבְּיִסּוּרִין נִצּוֹלִין מִכַּמָּה כְוִיּוֹת שֶׁבְּגֵיהִנָּם – אֲפִלּוּ בְּיִסּוּרִים קַלִּים[1153], וּבִפְרָט יִסּוּרִים כָּאֵלֶּה – שֶׁכִּמְעַט חַיַּי תְּלוּיִם בָּכֶם, וּבִפְרָט שֶׁיֵּשׁ לָנוּ שֻׁתָּפוּת בָּעֵסֶק הַנִּצְחִי.

יוֹתֵר אֵין לְחַדֵּשׁ, רַק חַיִּים וְשָׁלוֹם.

וּבַקָּשָׁתִי: אֵיךְ שֶׁיֵּשׁ לִי אֶצְלְךָ אֶחָד רוּבָּל חָדָשׁ, תְּחַלֵּק מִזֶּה שְׁמוֹנֶה גְּרָאשׁ: לְאֵשֶׁת ר' דֹּב נ"י שְׁנֵי גְּרָאשׁ, וּלְר' אַיְזִיק שְׁנֵי גְּרָאשׁ, לְאֵשֶׁת ר' יוֹסֵף שְׁנֵי גְּרָאשׁ, וּלְר' אַבְרָהָם הִירְשׁ שְׁנֵי גְּרָאשׁ, לְר' אַבְרָהָם בֶּן ר' יוֹאֵל הִירְשׁ נ"י אֶחָד גְּרָאשׁ, וְהַמּוֹתָר תְּקַבֵּל עַל חוֹבְךָ.

גַּם בְּכָאן שׁוֹמְעִין שֶׁחַס־וְשָׁלוֹם בְּאוּמָן הָיָה גַּם־כֵּן רַאבִּינְק[1154], עַל־כֵּן לִכְתֹּב לִי אִם אֶצְלְכֶם גַּם־כֵּן שׁוֹמְעִין חַס־וְשָׁלוֹם. גַּם לִכְתֹּב לִי אִם קִבַּלְתֶּם בְּשָׁבוּעַ הֶעָבַר הַשְּׁנֵי מִכְתָּבִים שֶׁלִּי.

וְלִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְמַעֲנִי לְאָבִיךָ נ"י עִם בְּנֵי בֵיתוֹ, וּלְאֹהֵב נַפְשִׁי ר' נַחְמָן נ"י, וּלְר' סֶענְדֶיר נ"י, עִם שְׁלוֹם בְּנוֹ הָאַבְרֵךְ הַמֻּפְלָא אֹהֵב נַפְשִׁי מוֹרֵנוּ הָרַב אַבְרָהָם אֱלִיעֶזֶר נ"י, וּלְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – בְּאַהֲבָה עַזָּה.

יְדִידְךָ אֹהַבְךָ בֶּאֱמֶת לַאֲמִתּוֹ,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

זוּגָתִי תִּחְיֶה אִיז בָּרוּךְ ה' גֶּעזוּנְט, נָאר דִּי פִיס זֶענֶען אִיהְר נָאךְ גֶּעשְׁוָואלְן[1155]. וּפוֹרֶסֶת בִּשְׁלוֹם אִמְּךָ, וּבִשְׁלוֹם זוּגָתְךָ וּבִנְךָ נ"י, וְגַם אֲחוֹתִי תִּחְיֶה פּוֹרֶסֶת בִּשְׁלוֹמָם.

גַּם אֶפְשָׁר הָיָה לְךָ יְדִיעָה מֵר' יוֹסֵף אָדֹם[1156] מִכֹּחַ הַנּוֹצוֹת – בְּאֵיזֶה מִקָּח מָכַר אוֹתָם בְּבַארָאט[1157], לִכְתֹּב לִי, וְלִשְׁלֹחַ לִי הַצִּיכֶען[1158]; וְגַם לִכְתֹּב לִי מֶה עֹשֶׂה אָחִיךָ יִשְׂרָאֵל אַרְיֵה נ"י.

[1153] עי' שיהר"ן רלו.

[1154] =כנראה: פשיטה צבאית.

[1155] =ברוך ה' בריאה, רק רגליה עדין נפוחות.

[1156] +=האדמוני.

[1157] +=ביירות.

[1158] +=סדינים.

## קלז

[סיון תרמ"ב]

הִנֵּה מְאֹד לְפֶלֶא בְעֵינַי שֶׁאֵין לִי מִכֶּם שׁוּם מִכְתָּב, וְלֹא דַי שֶׁגָּבְרוּ עָלַי הַצָּרוֹת, אֲשֶׁר הֵם מְלֵאִים הַרְחָבוֹת, מִזּוּגָתִי תִּחְיֶה, עוֹד גָּבְרוּ עָלַי יִסּוּרִים – שֶׁאֵין לִי מִכֶּם שׁוּם מִכְתָּב, מֵחֲמַת שֶׁבְּפַעַם אֶחָד כָּתַבְתָּ לִי מִבִּנְךָ נ"י – וְאֵין לִי שׁוּם יְדִיעָה מֵאָז; וְכַמָּה שַׁיָּרוֹת שֶׁהָיוּ מֵאָז, וַאֲנִי בְּכָל פַּעַם שׁוֹאֵל וּמְצַפֶּה לְמִכְתָּבְכֶם – וְאֵין קוֹל וְאֵין עוֹנֶה. וְגַם כָּתַבְתִּי לָכֶם מִכְתָּב מִיְּדִידֵנוּ ר' דֹּב שׁוֹחֵט־וּבוֹדֵק, וְשָׁם כָּתַבְתִּי לָכֶם כַּמָּה דְבָרִים – וְאֵין אַתֶּם רוֹצִים לְהָשִׁיב לִי; כִּי הָיָה לִי כַּמָּה דְּבָרִים נְחוּצִים שֶׁהָיָה צָרִיךְ לִי לֵידַע. וְגַם יֵשׁ לִי חִיּוּת גָּדוֹל כְּשֶׁאֲנִי רֹאֶה מִכֶּם אֵיזֶה מִכְתָּב, כִּי נַפְשְׁכֶם קְשׁוּרָה בְנַפְשִׁי, מֵחֲמַת גֹּדֶל אַהֲבָה שֶׁבֵּינֵינוּ[1159] – תַּשְׁמִישֵׁי אַהֲבָה שֶׁל רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ.

וְתֵדְעוּ שֶׁזּוּגָתִי עֲדַיִן שׁוֹכֶבֶת עַל הַמִּטָּה; ה' יִתְבָּרַךְ יְרַחֵם עָלֶיהָ בְּתוֹךְ כְּלַל יִשְׂרָאֵל וִירַפֵּא אוֹתָהּ. גַּם לְמַעַן ה', לִשְׁלֹחַ לְר' שְׁמוּאֵל הֶענִיךְ נ"י הַמָּעוֹת עַל־כָּל־פָּנִים, וְאִם יֵשׁ לְךָ – תִּשְׁלַח לִי מָעוֹת שֶׁלִּי גַּם־כֵּן, כִּי הוֹצָאוֹת שֶׁלִּי עַתָּה אֵין לְשַׁעֵר וּלְהַעֲרִיךְ.

דִּבְרֵי אֹהַבְךָ בֶּאֱמֶת,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם בִּכְלַל כָּל אֹהֲבֵי נַפְשִׁי, אֲשֶׁר אֲנִי אֹהֵב אוֹתָם כְּאַחִים דְּבוּקִים – בְּאַהֲבָה עַזָּה, וּבִפְרָט לָאַבְרֵךְ הַמֻּפְלָא הַמֻּשְׁלָם הַמֻּפְלָג מוֹרֵנוּ הָרַב אַבְרָהָם אֱלִיעֶזֶר נ"י.

[1159] עי חיי"מ רצב.

## קלח

בָּרוּךְ ה', יוֹם ה' שְׁלַח [כא סיון] תרמ"ב, פֹּה טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן.

לִכְבוֹד אֹהֵב נַפְשִׁי, יְדִידִי עֹז, הַמֻּפְלָא, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ, וּבְנוֹ הַיָּקָר מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י, עִם שְׁלוֹם יְדִידִי מוֹרֵנוּ הָרַב אַיְזִיק נ"י.

מְהוֹדַעְנָא שֶׁקִּבַּלְתִּי מִכְתָּבְכֶם לְנָכוֹן הַיּוֹם, וַה' יִתְבָּרַךְ יְחַיֶּה אֶתְכֶם בְּכָל טוּב, כְּאַוַּת נַפְשְׁכֶם, וְכִרְצוֹנוֹ הַטּוֹב – מַה שֶּׁאֲנִי רוֹצֶה לִרְאוֹת בָּכֶם, כְּמוֹ שֶׁהֶחֱיֵיתֶם אוֹתִי בְּמִכְתָּבְכֶם מִבְּרִיאַת בִּנְכֶם הַיָּקָר – אֲשֶׁר כִּמְעַט נַפְשֵׁנוּ נִפְסַק מֵחֲמַת מַחֲשָׁבוֹת זָרוֹת; ה' יִתְבָּרַךְ יַאֲרִיךְ יָמָיו וּשְׁנוֹתָיו, וְיִתֵּן לָכֶם בָּנִים – זֶרַע שֶׁל קַיָּמָא, בְּזֶה הַשָּׁנָה, יוֹסֵף ה' עֲלֵיכֶם וְעַל בְּנֵיכֶם.

וְהַמִּכְתָּב מֵר' יוֹסֵף גַּם־כֵּן קִבַּלְתִּי. וְאֵינִי יוֹדֵעַ כַּמָּה עוֹלֶה פַּזִיט רוּבָּל חָדָשׁ[1160] אֶצְלְכֶם – לִכְתֹּב לְבִתִּי גִּיטְל תִּחְיֶה, עַל־כֵּן תֵּכֶף לְהוֹדִיעֵנִי כַּמָּה עוֹלֶה פַּזִיט הַסַּךְ 35:227 גְּרָאשׁ מְעוֹת צְפַת תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן – כַּמָּה יִהְיֶה רוּבָּל חָדָשׁ פַּזִיט, וְאֵדַע מַה לִּכְתֹּב לְבִתִּי תִּחְיֶה. וּפְלִיאָה לִי, הוּא מָכַר בְּבַארָאט[1161] – וּמָכַר עַל מְעוֹת צְפַת תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן?! רַק תֵּכֶף לְהוֹדִיעֵנִי – בִּכְדֵי שֶׁתֵּכֶף אֶכְתֹּב.

וְגַם הַחֲצִי מַזִּ'ידֶע[1162] קִבַּלְתִּי לְנָכוֹן, וַה' יִתְבָּרַךְ יַעֲזֹר לְךָ שֶׁיִּהְיֶה פִּדְיוֹן עַל כָּל הַדִּינִים.

וְתֵדְעוּ, אַחַי יְדִידַי וּבָנַי, שֶׁאֵין שׁוּם עֵצָה בְּזֶה הָעוֹלָם, וְאֵין שׁוּם מָנוֹס מִכָּל פִּגְעֵי הַזְּמָן – כִּי אִם תְּפִלָּה וּתְפִלָּה וּתְפִלָּה[1163] בְּכָל רֶגַע, עַד שֶׁנִּתְעוֹרֵר בִּתְפִלּוֹתֵינוּ [אֶת] תְּפִלּוֹת ה' – שֶׁה' יִתְבָּרַךְ בְּעַצְמוֹ כִּבְיָכוֹל יִתְבָּרַךְ שְׁמוֹ יִתְפַּלֵּל בָּרַחֲמִים פְּשׁוּטִים לָרַחֲמִים גְּדוֹלִים[1164] – כַּמְבֹאָר בְּהִלְכוֹת מַתָּנָה הֲלָכָה ה', וּתְעַיְּנוּ בְשָׁם – וְשָׁם תִּמְצְאוּ מַרְגּוֹעַ לְנַפְשְׁכֶם. וְאָנוּ אֵין לָנוּ שׁוּם עֵצָה – כִּי אִם לְבַלּוֹת יָמֵינוּ וּשְׁנוֹתֵינוּ עַל סִפְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, וּבְכָל יוֹם אָנוּ צְרִיכִין לְחַדֵּשׁ יָמֵינוּ, וּלְהַתְחִיל מֵחָדָשׁ לְקָרֵב עַצְמֵנוּ לְרַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ וְלַעֲצוֹתֵיהֶם הַקְּדוֹשִׁים, וּלְהַחֲיוֹת עַצְמֵנוּ בְּכָל יוֹם – שֶׁעַל־כָּל־פָּנִים סִפְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ מֻנָּחִים אֶצְלֵנוּ בַּבָּיִת, וְאֵין אָנוּ חַס־וְשָׁלוֹם מִתְנַגְּדִים עֲלֵיהֶם, אַדְּרַבָּא, רְצוֹנֵנוּ וְכָסְפֵּנוּ חָזָק לִלְמֹד אוֹתָם וּלְקַיֵּם לָלֶכֶת בָּהֶם; וּבִפְרָט כְּפִי שֶׁרַבֵּנוּ זַ"ל הִזְהִיר אוֹתָנוּ לָלֶכֶת בְּהַתּוֹרָה "אֲזַמְּרָה לֵאלֹהַי בְּעוֹדִי"[1165] שֶׁאֲפִלּוּ נְקֻדָּה [טוֹבָה] הוּא יָקָר מְאֹד בְּעֵינֵי ה' יִתְבָּרַךְ[1166], וְאָנוּ צְרִיכִין לַחֲטֹף בְּכָל עֵת אֵיזֶה נְקֻדָּה טוֹבָה עַל הַחֹשֶׁךְ שֶׁלָּנוּ – שֶׁלֹּא יְכַסֶּה חַס־וְשָׁלוֹם אוֹרוֹ שֶׁל רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, וּלְהַחֲזִיק עַצְמֵנוּ בָּהֶם כְּמוֹ עִוֵּר בְּמַקְּלוֹ[1167].

וּמֵחֲמַת נְחִיצַת הַשַּׁיָּרָא אֲקַצֵּר.

דִּבְרֵי אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת וְדוֹרֵשׁ שְׁלוֹמְכֶם תָּמִיד,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

[1160] +=סוג מטבע.

[1161] +=ביירות.

[1162] +=מטבע טורקי.

[1163] ראה שיהר"ן קיז.

[1164] עי' ליקו"מ קה.

[1165] +ליקו"מ רפב.

[1166] עי' ליקו"ה פקדון ה, ז.

[1167] +ליקו"מ רכב.

## קלט

בָּרוּךְ ה', יוֹם ג' בָּלָק [י תמוז] תרמ"ב, פֹּה עִיר הַקֹּדֶשׁ טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן.

לִכְבוֹד יְדִידִי אֹהֵב נַפְשִׁי בֶּאֱמֶת, הַמֻּפְלָא מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ תִּחְיֶה וּבְנוֹ סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י.

מִכְתָּבְכֶם מִג' חֻקַּת, בְּיוֹם ו' עֶרֶב שַׁבַּת קֹדֶשׁ קִבַּלְתִּי – קֹדֶם קַבָּלַת שַׁבַּת קֹדֶשׁ, וְלֹא הָיָה לִי פְּנַאי אֲפִלּוּ לִקְרֹא אוֹתוֹ, וְאַחַר־כָּךְ בְּמוֹצָאֵי שַׁבַּת קֹדֶשׁ קָרָאתִי אוֹתוֹ; וְיֵשׁ לִי יִסּוּרִים מֵהַמַּחֲלֹקֶת שֶׁבְּבֵיתְכֶם, כִּי אֲנַן בַּחֲבִיבוּתָא תַּלְיָא[1168], וּבִפְרָט עִם בְּנֵי בֵיתוֹ. אַךְ אַחַר־כָּךְ לָמַדְתִּי בְּסִפְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל[1169] בְּסִימָן ר"נ, וְאַחַר־כָּךְ לָמַדְתִּי הֲלָכָה עַל זֶה הַמַּאֲמָר בְּהִלְכוֹת נְטִילַת יָדַיִם הֲלָכָה ב', וְשָׁם הוּא תֵּרֵץ עַל כָּל מַה שֶּׁעֹבֵר עַל הָאָדָם, וְאֵין שׁוּם עֵצָה בְּזֶה הָעוֹלָם כִּי אִם אֱמוּנָה וּתְפִלָּה הַרְבֵּה; וְהַבּוֹרֵחַ מִן הַצָּרָה הוּא פִּקֵּחַ. וּמַה שֶּׁאַתָּה תּוּכַל לַעֲשׂוֹת בְּטוֹב – תַּעֲשֶׂה, וְהָעֹשֶׂה שָׁלוֹם בִּמְרוֹמָיו – הוּא יַעֲשֶׂה שָׁלוֹם עָלֵינוּ, וּלְעוֹלָם יִהְיֶה מִן הַנִּרְדָּפִים וְלֹא מִן הָרוֹדְפִים, כִּי הָאֱלֹהִים יְבַקֵּשׁ אֶת הַנִּרְדָּף[1170], וּמִן הַסְּתָם, שֶׁה' יִתְבָּרַךְ מְבַקֵּשׁ אוֹתוֹ – בְּוַדַּאי יַעֲשֶׂה לוֹ כָּל הַטּוֹבוֹת, וְאֵין אָדָם נוֹגֵעַ בַּמֶּה שֶׁמּוּכָן לַחֲבֵרוֹ[1171]. וְיֵשׁ לִי הַרְבֵּה לְדַבֵּר, אַךְ מֵחֲמַת שֶׁעַל פְּנֵי הַשָּׂדֶה, וּמֵחֲמַת נְחִיצוּת הַשַּׁיָּרָא – [אֲקַצֵּר], אַךְ תְּבַקֵּשׁ מֵאֵת ה' יִתְבָּרַךְ שֶׁיִּתֵּן לְךָ עֵצָה טוֹבָה אֵיךְ לְהִתְנַהֵג בָּזֶה.

וְגַם קִבַּלְתִּי הַמִּכְתָּב מֵר' אַיְזִיק נ"י וּמֵר' אַבְרָהָם בֶּן ר' יוֹאֵל צְבִי נ"י. וּבְוַדַּאי אֲנִי מִתְפַּלֵּל בַּעֲדָם, וְאֶתְמוֹל גַּם־כֵּן הָיִיתִי עַל צִיּוּן רַבִּי מֵאִיר בַּעַל הַנֵּס – וְהִתְפַּלַּלְתִּי עֲבוּרָם. וְאֵין עֵצָה וְתַחְבּוּלָה בְּזֶה הָעוֹלָם מִכָּל מַה שֶּׁעֹבֵר עַל הָאָדָם, כִּי אִם לְפָרֵשׁ שִׂיחָתוֹ לִפְנֵי ה' יִתְבָּרַךְ. וּמְאֹד בַּקָּשָׁתִי מֵאִתְּךָ לִשְׁלֹחַ לִי הַצִּיכֶען מִן הַקִּישִׁין[1172] – כִּי נָחוּץ הוּא לִי.

דִּבְרֵי אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת וְדוֹרֵשׁ שְׁלוֹמְכֶם תָּמִיד,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ. וַאֲנִי שׁוֹלֵחַ לְךָ רָצוּף פֹּה מִכְתָּב לְחָמִיךָ נ"י – וְתִשְׁלַח אוֹתוֹ לְיָדוֹ מַמָּשׁ. וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִידִידִי עֹז, הֲלֹא הוּא הַנָּגִיד הָרַבָּנִי מוֹרֵנוּ הָרַב אַבָּא נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ מָרַת חַיָּה תִּחְיֶה; וְלוֹמַר לָהֶם שֶׁהַפְּרִיסַת שָׁלוֹם מֵהֶם קִבַּלְנוּ לְנָכוֹן. וּבָרוּךְ ה' זוּגָתִי תִּחְיֶה בִּבְרִיאוּתָהּ.

זוּגָתִי מָרַת בְּרַיְנֶע לֵאָה תִּחְיֶה וַאֲחוֹתִי מָרַת חַנָּה תִּחְיֶה פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹם זוּגָתְךָ מָרַת יְדַאסִי לֵאָה תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם אִמְּךָ תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם הָאִשָּׁה מָרַת חַנָּה תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם בִּנְךָ הַיָּקָר, הֶחָכָם הַמֻּשְׁלָם, מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים – נֵרוֹ יָאִיר לַאֲרִיכַת יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים, וְתִזְכּוּ לְגַדְּלוֹ לְתוֹרָה וּלְחֻפָּה וּלְמַעֲשִׂים טוֹבִים, אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן, אָמֵן נֶצַח סֶלָה וָעֶד.

[1168] =אנו תולים הכל באהבה שבינינו (עי' ליקו"מ סא, ח; ליקו"ה דם בסופו ועוד).

[1169] +בליקו"מ.

[1170] עי' ליקו"מ רכא.

[1171] +יומא לח:

[1172] +=הסדינים מן הכריות.

## קמ

בָּרוּךְ ה', יוֹם ב' מַטּוֹת וּמַסְעֵי [כג תמוז] תרמ"ב, פֹּה טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן.

שָׁלוֹם וְיֵשַׁע רַב לִכְבוֹד אֹהֲבֵי נַפְשִׁי, אַחַי וְרֵעַי וַחֲבֵרַי וּבָנַי, כְּבוֹד שֵׁם תִּפְאַרְתָּם, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ וּבְנוֹ נ"י, וְר' יִצְחָק אַיְזִיק נ"י, וּכְבוֹד כָּל בְּנֵי הַנְּעוּרִים מֵאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ שֶׁיִּחְיוּ.

מִכְתָּבְכֶם מִג' בָּלָק וּמִד' פִּנְחָס קִבַּלְתִּי אֶתְמוֹל לְעֵת עֶרֶב – בְּהַחֲנוּת שֶׁל ר' חַיִּים יְהוֹשֻׁעַ נ"י, וַאֲנִי גַּם־כֵּן שָׁלַחְתִּי לָכֶם בְּיוֹם ב' הֶעָבַר עַל־יְדֵי הַחֲנוּת הַנַּ"ל מִכְתָּב – וַאֲנִי חָתַמְתִּי אוֹתוֹ בְּקַאנְוֶוערְט[1173]; וְאֵינִי יוֹדֵעַ אִם הִגִּיעַ אֲלֵיכֶם, כִּי אֵין אַתֶּם כֹּתְבִים כְּמוֹ סוֹחֲרִים – לִכְתֹּב הַיּוֹם שֶׁקִּבַּלְתֶּם וּמֵאֵיזֶה יוֹם נִשְׁלַח.

וְהִנֵּה, כְּפִי הַמִּכְתָּבִים שֶׁלָּכֶם נִרְאֶה שֶׁאֵין אַתֶּם הוֹלְכִים בְּהָעֵצָה שֶׁל רַבֵּנוּ זַ"ל – 'הַיּוֹם אִם בְּקֹלוֹ תִשְׁמָעוּ'[1174], וְגַם עִם 'בְּטוּבוֹ מְחַדֵּשׁ בְּכָל יוֹם תָּמִיד מַעֲשֵׂה בְרֵאשִׁית'[1175], וְהָעַצְבוּת מִתְגַּבֵּר עֲלֵיכֶם מְאֹד: הַאִם אֵין לָכֶם בַּמֶּה לְהַחֲיוֹת נַפְשְׁכֶם? הֲלֹא כָּל אֶחָד מֵאִתָּנוּ רֹאִין חַסְדֵי ה' יִתְבָּרַךְ בְּכָל עֵת, וְאֵיךְ ה' יִתְבָּרַךְ מַשְׁגִּיחַ עָלֵינוּ, בִּזְכוּת רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, בְּהַשְׁגָּחָה פְרָטִיּוּת, בְּבָנֵי חַיֵּי וּמְזוֹנָא – שֶׁלֹּא עַל־פִּי דֶּרֶךְ הַטֶּבַע כְּלָל! וְאִם הָיִינוּ מַאֲמִינִים בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה שֶׁה' יִתְבָּרַךְ מַשְׁגִּיחַ עָלֵינוּ – הָיָה עָלֵינוּ הַהַשְׁגָּחָה עוֹד בְּיֶתֶר שְׂאֵת וְיֶתֶר עָז[1176]! הַאִם תּוּכְלוּ לְסַפֵּר חַסְדֵי ה' שֶׁעָשָׂה עִמָּנוּ בְּכָל יוֹם וָיוֹם? רַק הָעַצְבוּת שֶׁלָּנוּ וְהַדְּאָגוֹת – מַפְסִידִין הַחֲסָדִים מֵאִתָּנוּ, וּבִפְרָט אָנוּ שֶׁבָּרוּךְ ה' אָנוּ מְקֹרָבִים לַבֶּעטְלֶיר הָעִוֵּר[1177] – שֶׁכָּל הָעוֹלָם הַזֶּה אֵינוֹ עוֹלֶה אֶצְלוֹ כְּהֶרֶף־עָיִן; וּמַה לָּנוּ לִדְאֹג עַל הָרַע עָיִן, כִּי יְשׁוּעוֹת ה' כְּהֶרֶף עָיִן.

וּמָה אֹמַר לָכֶם, אַחַי יְדִידַי, בְּיוֹם שַׁבַּת קֹדֶשׁ לָמַדְתִּי הִלְכוֹת תְּפִלִּין הֲלָכָה ה' – עַל הַמַּעֲשֶׂה[1178], וְאֶתְמוֹל בָּרוּךְ ה' גָּמַרְתִּי אוֹתָהּ, וּמַמָּשׁ תַּאֲמִינוּ לִי שֶׁבִּשְׁעַת הַלִּמּוּד יָשַׁבְתִּי בְּגַן־עֵדֶן; וַה' יִתְבָּרַךְ יִתֵּן שֶׁיִּהְיֶה זֶה הַגַּן־עֵדֶן שֶׁלָּנוּ. וְאֵיךְ אָנוּ [צְרִיכִים] לְהַחֲיוֹת וּלְשַׂמֵּחַ נַפְשֵׁנוּ, שֶׁבְּכָל הָעוֹלָם, וַאֲפִלּוּ בְּעָרֵי יְהוּדָא – זְעִירִין אִינוּן[1179] שֶׁנִּמְצָאִים אֶצְלָם הָאוֹצָרוֹת הַיְקָרִים אֲשֶׁר אֵין עֲרֹךְ אֲלֵיהֶם, וַאֲפִלּוּ כְּשֶׁנִּמְצָאִים – אֵין לוֹמְדִים, וְאֶצְלֵנוּ הֵם נִמְצָאִים כָּל הָאוֹצָרוֹת, וּמַנִּיחִים אוֹתָנוּ לְחַפֵּשׂ בְּגִנְזַיָּא דְמַלְכָּא – כָּל אֶחָד וְאֶחָד לְפִי רְצוֹנוֹ בֶּאֱמֶת, וּכְפִי הָאֱמוּנָה וּכְפִי הַשִּׂמְחָה שֶׁשָּׂמֵחַ, וְאָנוּ צְרִיכִים לוֹמַר בְּכָל רֶגַע 'אַשְׁרֵינוּ', וּבְכָל דְּאָגָה שֶׁעוֹבֵר עָלֵינוּ צְרִיכִין אָנוּ לְהַחֲיוֹת עַצְמֵנוּ: 'הֲלֹא אֶצְלֵנוּ נִמְצָאִים סִפְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, וַאֲנִי מַאֲמִין בָּרוּךְ ה' בָּהֶם, וַאֲנִי מִתְגַּעְגֵּעַ לִלְמֹד אוֹתָם וּלְקַיֵּם כְּכָל הַכָּתוּב בָּהֶם, וְלֵית רְעוּתָא טָבָא דְּיִתְאֲבִיד'![1180] וְאַל תֵּעָצְבוּ כְּלָל, כִּי עֶזְרַת אֲבוֹתֵינוּ הוּא מֵעוֹלָם, מָגֵן וּמוֹשִׁיעַ בְּכָל דּוֹר וָדוֹר – וּבְוַדַּאי לֹא יַעֲזֹב אוֹתָנוּ, רַק אַמָאל אַמָאל דַּארְף מֶען אַבִּיסְל אִיבֶּער וַוארְטְן[1181]; וְאֵין לָנוּ שׁוּם עֵצָה לְשׁוּם דָּבָר כִּי אִם תְּפִלָּה וְתַחֲנוּנִים, וְהָעֵצָה הַזֹּאת אַל תְּהִי יְשָׁנָה אֶצְלֵנוּ – כִּי אִם לְחַדֵּשׁ הָעֵצָה הַזֹּאת בְּכָל עֵת, לְהַקְדִּים רַחֲמִים לְרֹגֶז[1182]. הַכְּלָל, מִיר דַּארְפְן טָאג אוּן נַאכְט נָאר מַאכְן מִיט דֶּעם מוֹיל[1183], כִּי זֶה הוּא יְרוּשָׁה לָנוּ מִמֹּשֶׁה רַבֵּנוּ, וְרַבֵּנוּ זַ"ל מוֹלִיךְ אוֹתָנוּ בַּדֶּרֶךְ הַזֶּה.

וִידִידִי אֹהֵב נַפְשִׁי ר' נָתָן נ"י: לְמַעַן ה', אֵין עֲצָתִי מַסְכִּים לְמַחֲלֹקֶת – רַק מַה שֶּׁתּוּכַל בְּטוֹב; רַק לְהַשְׁלִיךְ עַל ה' יְהָבְךָ וְהוּא יְכַלְכְּלֶךָ. וְתִזָּהֵר שֶׁלֹּא יִהְיֶה חַס־וְשָׁלוֹם מִצִּדְּךָ חִלּוּל ה'.

וְגַם יְדִידִי ר' אַיְזִיק נ"י: עָלֶיךָ הוּא לְפֶלֶא בְעֵינָי – מָה אַתָּה דּוֹאֵג, הֲלֹא הַנָּדָן[1184] שֶׁנָּתַן לְךָ אָבִיךָ נ"י הוּא בִשְׁלֵמוּת, וַהֲלֹא אַתָּה בָּרוּךְ ה' בְּאֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל עֵרֶךְ אַחַד עָשָׂר שָׁנִים, וּבָרוּךְ ה' חָיִיתָ עַד עַתָּה, וּבָרוּךְ ה' הָיִיתָ שְׁנֵי פְעָמִים עַל רֹאשׁ־הַשָּׁנָה בְּאוּמָן, וְהַנְּסִיעָה בַּהֲלִיכָה וּבַחֲזָרָה עָלָה לְאֵיזֶה סַךְ מָעוֹת – וְהַכֹּל עָזַר לְךָ ה' יִתְבָּרַךְ, עַל־כֵּן עַתָּה יֵשׁ לְךָ טְעָנָה גְדוֹלָה לַה' יִתְבָּרַךְ: "עֶזְרָתִי הָיִיתָ, אַל תִּטְּשֵׁנִי וְאַל תַּעַזְבֵנִי"[1185]; אֲבָל הַכֹּל בְּרַחֲמִים וּבְשִׂמְחָה, וּמוֹדֶה עַל הֶעָבַר וְצוֹעֵק עַל לְהַבָּא[1186]. וּמָרָה שְׁחוֹרָה אֵין מוֹעִיל כְּלָל, וְאִסּוּר גָּמוּר[1187]; וְאַחַר־כָּךְ שֶׁיַּעֲזֹר לְךָ ה' יִתְבָּרַךְ – תֵּבֹשׁ מֵהַמָּרָה שְׁחוֹרָה שֶׁלְּךָ; וַאֲפִלּוּ חַס־וְשָׁלוֹם דַּחֲקוּת צְרִיכִין לְקַבֵּל בְּשִׂמְחָה, כִּי שִׂמְחָה הִיא חֵרוּת וְעַצְבוּת הוּא עֶבֶד[1188]. וְאִם יִרְצֶה ה' עַל שַׁבַּת קֹדֶשׁ פָּרָשַׁת עֵקֶב אֶהְיֶה בְמַחְנְכֶם קָדוֹשׁ, וְאָז יִתְקַיֵּם בָּנוּ וּמְקַבְּלִין דֵּין מִן דֵּין[1189].

כֹּה דִּבְרֵי אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת הַמְחַכֶּה וּמְצַפֶּה לִרְאוֹת עִמָּכֶם בְּיַחַד בְּנֶחָמוֹת צִיּוֹן וִירוּשָׁלָיִם,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

גַּם יְדִידִי, אֹהֵב נַפְשִׁי, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י: אִיךְ[1190] אִם יִרְצֶה ה' אֶסַּע לְמַחְנְכֶם, אִם יִרְצֶה ה' רְצוֹן זוּגָתִי תִּחְיֶה גַּם־כֵּן לִנְסֹעַ, מֵחֲמַת שֶׁבְּעֵת חָלְיָהּ רַחֲמָנָא לִצְּלָן – כִּמְעַט בִּלְשׁוֹן נֶדֶר אָמְרָה: כְּשֶׁיַּעֲזֹר לָהּ ה' יִתְבָּרַךְ הַחַיִּים, רְצוֹנָהּ לִהְיוֹת עַל צִיּוּן הָאֲרִ"י וְעַל צִיּוּן רַבִּי שִׁמְעוֹן בַּר יוֹחַאי; עַל־כֵּן לִכְתֹּב לִי הֵיכָן הִיא יְכוֹלָה לַעֲמֹד לָלוּן וְלָפוּשׁ שָׁם, וְאֶפְשָׁר תּוּכַל זוּגָתְךָ תִּחְיֶה לֵרָאוֹת עַצְמָהּ עִם הָאִשָּׁה חַוָּה תִּחְיֶה – אֶפְשָׁר יֵשׁ לָהּ מְקוֹם מְנוּחָה. גַּם זוּגָתִי תִּחְיֶה מְבַקֶּשֶׁת מֵאִתְּךָ שֶׁתִּשְׁלְחוּ לָהּ הַצִּיכִין[1191], כִּי נָחוּץ לָהּ. וְזוּגָתִי תִּחְיֶה וַאֲחוֹתִי תִּחְיֶה פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹם זוּגָתְךָ תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם בִּנְךָ – לְעוֹלָם.

בְּזוֹ הָרֶגַע קִבַּלְתִּי מִכְתָּב מִיּוֹם ב' מַטּוֹת וּמַסְעֵי, וְרָאִיתִי גֹּדֶל צַעֲרָהּ; ה' יִתְבָּרַךְ יְרַחֵם עָלֶיהָ וְיִהְיֶה סוֹף לְצָרוֹתֶיךָ, וְיִפְקֹד אוֹתְךָ ה' יִתְבָּרַךְ מִתּוֹךְ הַצָּרָה – לִפְקֹד אוֹתָהּ וְאוֹתְךָ בְּזֶרַע שֶׁל קַיָּמָא חִישׁ מַהֵר.

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם, לִידִידִי עֹז, אֹהֵב נַפְשִׁי, אָבִיךָ נ"י, עִם שְׁלוֹם אָחִיךָ, וּבִשְׁלוֹם הַוָּתִיק וְחָסִיד, אֹהֵב נַפְשִׁי, יְדִידִי עֹז, כְּבוֹד שֵׁם תִּפְאַרְתּוֹ, מוֹרֵנוּ הָרַב נַחְמָן נ"י, וּבִשְׁלוֹם הַנָּגִיד ר' חַיִּים קְרַאסִין־שְׁטֵיין נ"י, וּבִשְׁלוֹם ר' אַבָּא כַּץ־מָאן נ"י עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ תִּחְיֶה, וְעִם שְׁלוֹם הַנָּגִיד ר' יַעֲקֹב, וּבִשְׁלוֹם אֹהֵב נַפְשִׁי בֶּאֱמֶת מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל, וּבִשְׁלוֹם אָחִיו מוֹרֵנוּ הָרַב יוֹאֵל צְבִי נ"י עִם שְׁלוֹם בְּנוֹ מוֹרֵנוּ הָרַב אַבְרָהָם נ"י, וּבִשְׁלוֹם יְדִידִי, אֹהֵב נַפְשִׁי, מוֹרֵנוּ הָרַב הֶענִיךְ נ"י, וְר' אַבְרָהָם הִירְשׁ נ"י, וְר' מֵאִיר נ"י – לְכֻלָּם בְּאַהֲבָה עַזָּה.

מִכְתָּבְךָ עִם הַצִּיכִין וְהַפִיסָאלְיֶס[1192] קִבַּלְתִּי לְנָכוֹן הַיּוֹם. וְהַמּוֹסֵר כְּתָב זֶה אָמַר לִי שֶׁאַתָּה אֵינְךָ בְּקַו הַבְּרִיאָה בִּשְׁלֵמוּת, וְזוּגָתְךָ תִּחְיֶה וְאִמְּךָ תִּחְיֶה רוֹצִים שֶׁתִּסַּע אֶל הַמָּאלְקִין[1193] – כִּי הַדָּאקְטִיר[1194] אָמַר לְךָ שֶׁתִּסַּע לְשָׁם וְיִהְיֶה לְךָ לִרְפוּאָה; בִּכְדֵי לָצֵאת יְדֵי הַבְּרִיּוֹת – תִּבְחֹן שְׁנֵי שָׁבוּעוֹת, וּתְקַשֵּׁר עַצְמְךָ לִדְבַר ה', וְיִשְׁלַח לְךָ ה' יִתְבָּרַךְ רְפוּאָה שְׁלֵמָה בְּכָל דָּבָר שֶׁבָּעוֹלָם[1195].

**יְדִידְךָ, נָתָן הַנַּ"ל **

[1173] +=מעטפה.

[1174] +ליקו"מ ערב.

[1175] עי' ליקו"ה תפילין ה, ה.

[1176] עי' ליקו"ה משא ומתן ד, ג.

[1177] +סיפו"מ יג, יום א'.

[1178] המעשה מהבעטליר העיוור הנ"ל.

[1179] +=מעטים הם.

[1180] =אין שום רצון טוב שנאבד (זוהר תרומה קנ:)

[1181] =רק לפעמים לפעמים צריכים להמתין.

[1182] ספר המידות תפלה ח; עי' ליקו"ה מתנה ה, עא.

[1183] =אנו צריכים רק להפעיל את הפה יומם ולילה.

[1184] +=נדוניה.

[1185] +תהלים כז, ט.

[1186] +ברכות נד:

[1187] +ליקו"מ ח"ב מח.

[1188] +ליקו"מ ח"ב י.

[1189] +ליקו"מ לד.

[1190] +=אני.

[1191] +=הסדינים.

[1192] +=הסדינים והשעועית.

[1193] +=מקום שרוחצים בו במֵי חלב לרפואה.

[1194] +=הרופא.

[1195] +ליקו"מ ח"ב א.

## קמא

בָּרוּךְ ה', יוֹם ה' דְּבָרִים בְּבֵין־הַמְצָרִים [ה אב] תרמ"ב לִפְרָט קָטָן, פֹּה עִיר הַקֹּדֶשׁ טְבֶרְיָא.

לִכְבוֹד יְדִידִי, אֹהֵב נַפְשִׁי, הַמֻּפְלָא, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ וּבְנוֹ נ"י.

הִנֵּה בְּשָׁבוּעַ הֶעָבַר שָׁלַחְתִּי לָכֶם מִכְתָּבִים: הֵן לְךָ וּלְר' אַיְזִיק נ"י, וְהֵן לְר' אֱלִיעֶזֶר נ"י – וְאֵין אֲנִי יוֹדֵעַ הַאִם קִבַּלְתֶּם לְנָכוֹן, וּמִשְׁתּוֹקֵק אֲנִי לֵידַע אִם קִבַּלְתֶּם. וַאֲנִי שָׁמַעְתִּי שֶׁאַתָּה נָסַעְתָּ לִרְחֹץ אוֹתְךָ בְּהַמָּאלְקִין[1196], כֵּן יַעֲזֹר לְךָ ה' יִתְבָּרַךְ, וִיצַוֶּה לַמַּלְאָכִים שֶׁיָּבִיאוּ לְךָ מַהֵר הָרְפוּאָה בְּכָל דָּבָר – בִּזְכוּת דְּבַר ה'[1197], וְכֵן לְזוּגָתְךָ תִּחְיֶה, וְכֵן לְאָחִיךָ נ"י – בְּתוֹךְ כְּלַל יִשְׂרָאֵל.

וַאֲנִי מוֹדִיעַ לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ וּמְבַקֵּשׁ מֵאִתָּם שֶׁיִּתְעוֹרְרוּ רַחֲמִים עֲבוּר זוּגָתִי תִּחְיֶה, כִּי מִיּוֹם ב' מַטּוֹת וּמַסְעֵי תְּפָסָהּ עוֹד הַפִיבֶּער[1198] – קַדַּחַת רְבִיעִית רַחֲמָנָא לִצְּלָן רַחֲמָנָא לִצְּלָן, וְאֵין עוֹד בְּכֹחָהּ לִסְבֹּל, כִּי כָּל הַשְּׁלֹשָׁה יָמִים אֵין לָהּ כֹּחַ אֲפִלּוּ לְדַבֵּר, וְגֹדֶל הַצַּעַר שֶׁלָּהּ אֵין בְּכֹחֵנוּ לִסְבֹּל.

וְאָנוּ מְכִינִים עַצְמֵנוּ אִם יִרְצֶה ה' עַל פָּרָשַׁת עֵקֶב – אִם יִרְצֶה ה' לִנְסֹעַ לְמַחְנְכֶם קֹדֶשׁ, ה' יִתְבָּרַךְ יְזַכֵּנוּ לִרְאוֹת פְּנֵיכֶם בְּחַיִּים וְשָׁלוֹם, בִּזְכוּת הַנַּ'חַל נֹ'בֵעַ מְ'קוֹר חָ'כְמָה.

**דִּבְרֵי אֹהַבְךָ, נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

פְּרִיסַת שָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – בְּאַהֲבָה עַזָּה. זוּגָתִי מָרַת בְּרַיְנֶע לֵאָה תִּחְיֶה וַאֲחוֹתִי מָרַת חַנָּה פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹם זוּגָתְךָ מָרַת יְדַאסִי לֵאָה תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם אִמְּךָ תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם בִּנְךָ הַיָּקָר, הַמֻּשְׁלָם, הֶחָכָם, מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י – שֶׁיִּחְיֶה לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים.

[1196] +=רחיצה במֵי חלב.

[1197] +ליקו"מ ח"ב א.

[1198] +=חום.

## קמב

בָּרוּךְ ה', יוֹם ג' תָּבוֹא [יד אלול] תרמ"ב, פֹּה עִיר הַקֹּדֶשׁ טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן.

הָאֵל הַטּוֹב וְהַמֵּטִיב, הוּא יֵיטִיב לָכֶם הַכְּתִיבָה וְהַחֲתִימָה.

לִכְבוֹד אֹהֵב נַפְשִׁי, יְדִידִי עֹז כְּרֵעַ וּכְאָח וּכְבֵן, הַמֻּפְלָא וְכוּ', מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ וּבְנוֹ נ"י.

מִכְתָּבְךָ וּמִכְתַּב ר' אַיְזִיק נ"י עַל־יְדֵי הָאַבְרֵךְ מִפֹּה קִבַּלְתִּי לְנָכוֹן, וְגַם הַמִּכְתָּב עַל־יְדֵי ר' דֹּב – לְנָכוֹן קִבַּלְתִּי. וּתְשׁוּאוֹת חֵן לָכֶם שֶׁכְּתַבְתֶּם לִי קַבָּלָה עַל מִכְתָּבִי, כִּי לִפְעָמִים אֲנִי מִתְעַצֵּל לִכְתֹּב לָכֶם – מֵחֲמַת שֶׁאֵינִי יוֹדֵעַ אִם קִבַּלְתֶּם. וּבִפְרָט שֶׁכְּתַבְתֶּם לִי שֶׁקִּיַּמְתֶּם דְּבָרַי וּלְמַדְתֶּם מַה שֶּׁכָּתַבְתִּי לָכֶם, נִמְצָא שֶׁעֲשִׂיתֶם לָכֶם טוֹבָה לָעַד, כִּי מִכָּל דִּבּוּר וְדִבּוּר שֶׁל רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ שֶׁמְּקַבְּלִין חִיּוּת מֵאִתּוֹ יִהְיֶה טוֹבָה לָעַד וּלְעוֹלְמֵי עוֹלָמִים, כִּי כָּךְ אָמַר רַבֵּנוּ זַ"ל[1199]: מַה שֶּׁאֲנִי אֹמֵר – הוּא תִּקּוּן עַל הֶעָבַר, וְעַל הַהֹוֶה, וְעַל הֶעָתִיד לְעוֹלְמֵי עָד; לָכֵן אֲנִי מְיָעֶצְכֶם בַּעֲצָתִי הַטּוֹבָה – אֲשֶׁר נִלְקְחָה מֵעֲצַת צַדִּיקִים, אֲשֶׁר לֹא נֶחְלְקָה עֲצָתָם לִשְׁתָּיִם – רַק עֲצָתָם שְׁלֵמָה, וְנָפְקַת מֵחָכְמָה עִלָּאָה[1200], מִשֵּׂכֶל הַכּוֹלֵל – שֶׁתַּעַסְקוּ בְּאֵלּוּ הַיָּמִים וּבְכָל יְמֵיכֶם בְּסִפְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, לְהַאֲמִין בְּכֻלָּם בֶּאֱמוּנָה.

וּתְעַיְּנוּ מְאֹד בָּהֶם וּבְהַסֵּפֶר יְמֵי מוֹהֲרַנַ"תְּ, וְשָׁם תִּרְאוּ אֵיךְ זָכָה אֶחָד עַל־יְדֵי אֱמוּנָה וּתְמִימוּת וּפְשִׁיטוּת לְהַרְגִּישׁ גְּדֻלַּת רַבֵּנוּ זַ"ל וּגְדֻלַּת כָּל דִּבּוּר וְדִבּוּר מֵרַבֵּנוּ זַ"ל – אֲשֶׁר עַל־יְדֵי־זֶה זָכָה לִשְׁאֹב מַעַיְנֵי הַיְשׁוּעָה וּמַעַיְנֵי הַחָכְמָה, אֲשֶׁר עַל־יְדֵי־זֶה הוּא יָכוֹל לְטַהֵר אוֹתָנוּ מִבְּגָדִים צוֹאִים, וּלְהַצִּיל אוֹתָנוּ אֲפִלּוּ מֵעֲשָׁנִים סְרוּחִים[1201]; רַק אָנוּ צְרִיכִין לְהַטּוֹת שִׁכְמֵנוּ כְּשׁוֹר לְעֹל, וּלְקַשֵּׁר עַצְמֵנוּ בְּכָל תְּנוּעוֹתֵינוּ לְרַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ בְּכָל עֻבְדָּא וְעֻבְדָּא, וּבִפְרָט בְּאֵלּוּ הַיָּמִים הַנּוֹרָאִים וְהַקְּדוֹשִׁים – בַּסְּלִיחוֹת, וּבַתְּפִלּוֹת רֹאשׁ־הַשָּׁנָה, וּבַתְּקִיעַת שׁוֹפָר, וּבָאֲכִילַת עֶרֶב יוֹם־כִּפּוּר, וּבָחֲמִשָּׁה עִנּוּיִים, וּבֶחָמֵשׁ תְּפִלּוֹת בְּיוֹם־כִּפּוּר, וּבַיְּשִׁיבַת סֻכָּה, וּבַנְּטִילַת אַרְבָּעָה מִינִים[1202], אִם יִרְצֶה ה' – הַכֹּל יִהְיֶה בְּהִתְקַשְּׁרוּת לְרַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, וּבְכֹחַ הַקִּבּוּץ הַקָּדוֹשׁ שֶׁל רַבֵּנוּ זַ"ל.

וּצְרִיכִין אָנוּ לְהַתְמִיד מְאֹד בְּאֵלּוּ הַיָּמִים בִּתְפִלָּה וְתַחֲנוּנִים וְהִתְבּוֹדְדוּת הַרְבֵּה, כִּי אֵצֶל רַבֵּנוּ זַ"ל עִקַּר עֲסָקָיו הוּא רֹאשׁ־הַשָּׁנָה[1203], וּכְפִי שֶׁנִּהְיֶה אָנוּ מְקֻשָּׁרִים בְּ'נֶפֶשׁ רוּחַ וּנְשָׁמָה' שֶׁלָּנוּ – כֵּן יִהְיֶה הַשָּׁלוֹם עִמָּם וְעִם הַקִּבּוּץ שֶׁלָּהֶם, כְּמוֹ שֶׁמְּבֹאָר בְּהַמַּעֲשֶׂה מֵהָאוֹרֵחַ בְּחַיֵּי מוֹהֲרַ"ן[1204]. וּמֵחֲמַת אַהֲבָה הַגְּדוֹלָה שֶׁאֲנִי אֹהֵב אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, וְאֶתְכֶם, וְכָל בְּנֵי הַנְּעוּרִים הַמִּסְתּוֹפְפִים בַּצֵּל שֶׁל רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, אֲנִי רוֹצֶה לִתֵּן לָכֶם כָּל טוּב שֶׁבְּכָל הָעוֹלָמוֹת – הוּא רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, אֲשֶׁר עַל־יָדָם יְכוֹלִין לִפְעֹל שֶׁפַע בְּגַשְׁמִיּוּת וְשֶׁפַע בְּרוּחָנִיּוּת, כִּי הֵם כְּלוּלִים מִכָּל טוּב: בָּנֵי חַיֵּי וּמְזוֹנָא, סְלִיחָה, מְחִילָה, כַּפָּרָה, רְפוּאַת הַנֶּפֶשׁ וּרְפוּאוֹת הַגּוּף – עַל־יְדֵי תּוֹרָה וּתְפִלָּה, שִׂמְחָה, אֱמוּנָה, בִּטָּחוֹן, אֱמֶת וַעֲנָוָה – לֹא תֶחְסַר כֹּל בּוֹ.

דִּבְרֵי אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת וּבְתָמִים, הַמְבָרֵךְ אֶתְכֶם בִּכְתִיבָה וַחֲתִימָה טוֹבָה,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאֹהֵב נַפְשִׁי, יְדִידִי עֹז, וָתִיק וְחָסִיד וְכוּ', כְּבוֹד שֵׁם תִּפְאַרְתּוֹ, מוֹרֵנוּ הָרַב ר' נַחְמָן נ"י, וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִידִידִי עֹז, וָתִיק וְחָסִיד, ר' דֹּב נ"י, וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְהַנָּגִיד מוֹרֵנוּ הָרַב ר' חַיִּים קְרַאסִין־שְׁטֵיין נ"י, וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְהָאַבְרֵךְ מוֹרֵנוּ הָרַב ר' נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל, וְתִפְרֹס בִּשְׁלוֹם אָחִיו הָאַבְרֵךְ מוֹרֵנוּ הָרַב יוֹאֵל הִירְשׁ נ"י, וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִבְנוֹ הָאַבְרֵךְ מוֹרֵנוּ הָרַב אַבְרָהָם נ"י, וְתִפְרֹס בִּשְׁלוֹם הָאַבְרֵךְ מוֹרֵנוּ הָרַב הֶענִיךְ נ"י.

וְתֵדַע שֶׁבְּהַמִּכְתָּבִים שֶׁלִּי שֶׁל אָחִי זְאֵב נ"י הָיוּ פְּרִישַׂת שָׁלוֹם מִבֶּן־דּוֹדְךָ, שְׁאֵר בְּשָׂרְךָ, מוֹרֵנוּ הָרַב יִצְחָק בֶּער נ"י, וְכָתַב אֵלַי שֶׁאֲבַקֵּשׁ לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ מִצְּפַת תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן שֶׁיְּבַקְשׁוּ רַחֲמִים עֲבוּר זוּגָתוֹ: מִרְיָם פֵיְגֶא בַּת אֶסְתֵּר רָחֵל תִּחְיֶה, שֶׁהִיא עֵרֶךְ אַרְבָּעָה חֳדָשִׁים שֶׁיֵּשׁ לָהּ כְּאֵב הָרֹאשׁ וְהַחֹטֶם – אֲשֶׁר אֵינָהּ אוֹכֶלֶת וְאֵינָהּ יְשֵׁנָה, וְאֵין לָהּ עוֹד כֹּחַ לִסְבֹּל כְּאֵבָהּ; ה' יִתְבָּרַךְ יִשְׁלַח לָהּ רְפוּאָה שְׁלֵמָה חִישׁ מַהֵר. וְגַם אֲנִי מְבַקֵּשׁ מֵאֵת כָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ שֶׁיִּתְפַּלְּלוּ עֲבוּר זוּגָתִי תִּחְיֶה: בְּרַיְנֶע לֵאָה בַּת פֵיְגֶא – שֶׁזֶּה שְׁלֹשָׁה יָמִים שֶׁעָבַר עָלֶיהָ כַּמָּה חֹלָאַת שֶׁלָּהּ בְּיָחַד.

אֲנִי שׁוֹלֵחַ רָצוּף פֹּה מִכְתָּב לָאִשָּׁה דָּאבְּרִיס מִבְּרֶסְלֶב – אֲשֶׁר הִיא הוֹלֶכֶת עִם הַבְּרִיל[1205] וּבַעְלָהּ שְׁמוֹ טֶעבִּיל, וְתִקַּח מֵאִתָּהּ שְׁנֵי עֶשְׂרִים[1206]; כִּי אֲנִי נָתַתִּי הַטָּאלִיר[1207] שֶׁלָּנוּ, וְיֵשׁ בְּזֶה הַמִּכְתָּב מְעַט מֵחֲתָנִי נ"י – עַל־כֵּן תִּתֵּן שְׁנֵי עֶשְׂרִים שֶׁלָּכֶם. וְלוֹמַר לְר' נָתָן בֶּן חַנָּה תִּחְיֶה: אוּלַי יֵשׁ לוֹ פַסָאלְיֶס[1208] בְּמִקָּח הַשָּׁוֶה, וְגַם שׁוּמִים – לִשְׁלֹחַ לִי אַרְבָּעָה רָאטְל[1209] מִזֶּה וְאַרְבָּעָה רָאטְל מִזֶּה.

גְּמַר חֲתִימָה טוֹבָה יִהְיֶה לָכֶם.

[1199] +שיהר"ן קפה.

[1200] =ויוצאת מחכמה עליונה (ליקו"מ סא).

[1201] +ליקו"מ יד.

[1202] קשר כל דברים אלו עי' ליקו"ה ראש חדש ו, ט י יד.

[1203] שיהר"ן רטו; חיי"מ קכו. ריט. רכ.

[1204] +בסי' פה.

[1205] +=משקפיים.

[1206] שתי מטבעות בסך 20 פארה.

[1207] +=גרוש.

[1208] +=שעועית.

[1209] +=כמות בק"ג.

## קמג

[אלול תרמ"ב]

הַתּוֹלֶה אֶרֶץ עַל בְּלִימָה, הוּא יֵיטִיב לָנוּ וְלָכֶם הַכְּתִיבָה וְהַחֲתִימָה טוֹבָה.

לִכְבוֹד יְדִידֵנוּ הָאַבְרֵךְ מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ תִּחְיֶה וּבְנוֹ נ"י.

תְּהִלָּה לְאֵל חָי, בָּרוּךְ ה' בָּרוּךְ ה' פֹּה כֻּלָּנוּ בְּחַיִּים וְשָׁלוֹם וְגַם זוּגָתִי תִּחְיֶה בָּרוּךְ ה' זֶה עֲשָׁרָה יָמִים שֶׁלֹּא הָיָה לָהּ עוֹד הַפַּעַם הַפִיבֶּער[1210], וְטוֹב לְהֹדוֹת לַה' עַל זֶה – וְגַם עַל לְהַבָּא יְרַחֵם עָלֶיהָ ה' יִתְבָּרַךְ; כֵּן אֶזְכֶּה לִשְׁמֹעַ מִכֶּם רַק הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם תָּמִיד, וּבִפְרָט שֶׁיִּהְיֶה שָׁלוֹם בַּעֲצָמֵינוּ. וַה' יִתְבָּרַךְ יַמְשִׁיךְ שָׁלוֹם גָּדוֹל בֵּין אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, כִּי 'אֲנַן בַּחֲבִיבוּתָא תַּלְיָא מִלְּתָא'[1211], וְעַל־יְדֵי־זֶה יַמְשִׁיךְ עָלֵינוּ שֵׂכֶל הַכּוֹלֵל וְיַמְתִּיק מֵעָלֵינוּ כָּל הַדִּינִים; וְעַל־יְדֵי אַהֲבָה שֶׁיִּהְיֶה בֵינֵינוּ אָנוּ יְכוֹלִין לְקַשֵּׁר עַצְמֵנוּ לְהַקִּבּוּץ הַקָּדוֹשׁ שֶׁל רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ; וְכָל אֶחָד מֵאִתָּנוּ צָרִיךְ לִרְאוֹת שֶׁלֹּא יִהְיֶה הוּא הַגּוֹרֵם לְהַפְרִיד אַהֲבָה שֶׁבֵּינֵינוּ[1212], שֶׁלֹּא יִהְיֶה חַס־וְשָׁלוֹם נִרְגָּן מַפְרִיד אַלּוּף[1213], שֶׁלֹּא יִהְיֶה חַס־וְשָׁלוֹם הַשָּׂטָן מְרַקֵּד בֵּינֵינוּ. וּצְרִיכִין אָנוּ לְהַרְבּוֹת בִּתְפִלָּה מְאֹד עַל הַשָּׁלוֹם וְאַהֲבָה, כִּי לֹא דָבָר רֵק הוּא הַשָּׁלוֹם וְאַהֲבָה שֶׁלָּנוּ, כִּי אָנוּ יְכוֹלִין לְהִתְוַעֵד יַחַד לְהַזְכִּיר אֵיזֶה דִּבּוּרִים מֵרַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ; כִּי לְפִי שֶׁאֲנִי לָמַדְתִּי הַיּוֹם בַּלַּיְלָה הִלְכוֹת קְרִיאַת הַתּוֹרָה הֲלָכָה ב' עַל־פִּי הַתּוֹרָה "תִּקְעוּ תּוֹכָחָה"[1214] – אֵין אֲנִי יוֹדֵעַ אֵיךְ יֵשׁ לָנוּ פְּנַאי לַחֲשֹׁב בְּזֶה הָעוֹלָם, וּבִפְרָט חַס־וְשָׁלוֹם מַחֲלֹקֶת.

וְתֵדְעוּ שֶׁקִּבַּלְתִּי שְׁנֵי מִכְתָּבִים: אֶחָד מֵאִשָּׁה שֵׁינְדִּיל אֵשֶׁת ר' חַיִּים יְהוֹשֻׁעַ – וְהֵשַׁבְתִּי עָלָיו, וְהַשֵּׁנִי מֵר' אֱלִיעֶזֶר נ"י – וְלֹא הֵשַׁבְתִּי כְּלָל, כִּי רָצוּ לִגְבּוֹת עֵדוּת מִזּוּגָתִי תִּחְיֶה – אֲשֶׁר אֵינָהּ יוֹדַעַת כְּלָל, וְהִיא הָיְתָה בְּחֻלְשָׁתָהּ מְאֹד; וְהֵם רָצוּ לְעָרֵב אוֹתָהּ גַּם־כֵּן בְּאֵיזֶה פּוֹלִיטִיקֶע. וְחוּץ מִזֶּה, מִמִּכְתַּב הָאִשָּׁה הַנַּ"ל עַד מִכְתַּב ר' אֱלִיעֶזֶר נ"י הָיָה עֵרֶךְ שָׁבוּעַ אֶחָד, וְהָיָה לִי תְּמִיהַּ שֶׁבְּחֹדֶשׁ אֱלוּל – אֲשֶׁר דָּגִים שֶׁבַּיָּם רוֹעֲדִין, אֵיךְ יֵשׁ פְּנַאי לַחֲשֹׁב בְּדִבְרֵי שְׁטוּתִים כָּאֵלּוּ וּלְהַחֲזִיק בְּמַחֲלֹקֶת, עַל־כֵּן לֹא הֵשַׁבְתִּי, כִּי רוֹצִים לִתְפֹּס אוֹתָנוּ גַּם־כֵּן חַס־וְשָׁלוֹם בְּמַחֲלֹקֶת; וּכְבָר בִּקַּשְׁתִּי: "בְּסֹדָם אַל תָּבֹא וְכוּ' וּבִקְהָלָם וְכוּ'"[1215]. וַאֲנִי מְבַקֵּשׁ מֵאִתְּכֶם שֶׁלֹּא תַרְאוּ הַמִּכְתָּב הַזֶּה לְר' אֱלִיעֶזֶר נ"י, וְגַם שֶׁלֹּא לְדַבֵּר מִזֶּה כְּלָל, רַק בַּקָּשָׁתִי לִכְתֹּב לִי מֵהַדִּירָה שֶׁלְּךָ אִם שָׂכַרְתָּ אוֹתָהּ. וְגַם יְדִידִי ר' אַיְזִיק נ"י, לִכְתֹּב לִי מִכֹּחַ זוּגָתוֹ תִּחְיֶה וּבְנָם נ"י – מָה הֵם עֹשִׂים.

זוּלַת זֶה, מֵחֲמַת נְחִיצַת הַמּוֹסֵר כְּתָב זֶה קִצַּרְתִּי. ה' יִתְבָּרַךְ יְזַכֵּנוּ לְקַבֵּל רֹאשׁ־הַשָּׁנָה הַקָּדוֹשׁ כִּרְצוֹן ה' יִתְבָּרַךְ וְכִרְצוֹן רַבֵּנוּ זַ"ל[1216], וּלְקַיֵּם: "וְהִנֵּה נַעַר בֹּכֶה" – מִיַּד "וַתַּחְמֹל עָלָיו"[1217].

דִּבְרֵי אֹהַבְךָ בֶּאֱמֶת,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

גַּם מְחֻתָּנִי ר' אֵלִיָּהוּ שׁוֹחֵט וּבוֹדֵק בִּקֵּשׁ אוֹתִי לְהוֹדִיעַ לוֹ מֵהַיָּאר־צַייט[1218] שֶׁל שְׁאֵרַת בְּשָׂרְךָ סָאסְיֶא – בְּאֵיזֶה יוֹם בְּנָהּ הַנִּשְׁאָר מֵאִתָּהּ, שֶׁהוּא נֶכְדּוֹ, יָכוֹל לוֹמַר קַדִּישׁ, עַל־כֵּן הוּא רוֹצֶה לֵידַע הַיָּאר־צַייט; אַךְ אַחַר־כָּךְ נִזְכַּרְתִּי שֶׁבַּשָּׁנָה שֶׁנִּפְטְרָה הָיָה כְּמוֹ שָׁנָה זוֹ – וְהִיא נִפְטְרָה בְּעֵת שָׁלֹשׁ סְעֻדּוֹת[1219], וְאָמַרְתִי שֶׁהַיָּאר־צַייט הוּא בְּשַׁבַּת שׁוּבָה.

וְגַם לִכְתֹּב לִי מֶה עֹשֶׂה יְדִידִי ר' נַחְמָן נ"י, וְלִפְרֹס בְּשָׁלוֹם עֲבוּרֵנוּ. וְגַם לִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִידִידֵנוּ ר' אַבָּא נ"י וּלְזוּגָתוֹ תִּחְיֶה; וַאֲנִי מְבָרֵךְ אוֹתוֹ בִּכְתִיבָה וַחֲתִימָה טוֹבָה, וַאֲנִי מְבַקֵּשׁ אוֹתוֹ לְהוֹדִיעַ לִי אִם הָיָה יְדִיעָה טוֹבָה מִקֶּעשִׁנֶיב – מִכֹּחַ הַמָּעוֹת שֶׁלָּהֶם; וְגַם לְהוֹדִיעַ לִי אִם הָיָה אֵיזֶה מִכְתָּב מִיְּדִידֵנוּ הֶחָסִיד ר' דֹּב נ"י, וְגַם מֵר' יוֹסֵף נ"י. וְלִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, וְלִידִידִי מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל.

וּבַשָּׁבוּעַ הֶעָבַר כָּתַבְתִּי לָכֶם מִכְתָּב – וְאֵינִי יוֹדֵעַ אִם קִבַּלְתֶּם אוֹתוֹ; וְשָׁם כָּתַבְתִּי לָכֶם אֵיךְ שֶׁאָנוּ צְרִיכִין לְהַתְחִיל מֵחָדָשׁ לַעֲסֹק בְּהִתְבּוֹדְדוּת, כִּי לָמַדְתִּי הִלְכוֹת נְשִׂיאַת כַּפַּיִם הֲלָכָה ה', וְשָׁם מְבֹאָר כֹּחַ הַדִּבּוּר, וּבִפְרָט בְּאוֹת ט"ז – שֶׁצְרִיכִין לְדַבֵּר אֶל הַסֶּלַע, הַיְנוּ לֵב הָאָבֶן, וְנִתְעוֹרַרְתִּי לִכְתֹּב לָכֶם – לְדַבֵּר רַק עַל לֵב הָאָבֶן, וְלֹא בְמַחֲלֹקֶת חַס־וְשָׁלוֹם.

**יְדִידְכֶם, נָתָן הַנַּ"ל**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ.

[1210] +=קדחת.

[1211] =אנו תולים הכל באהבה שבינינו (עי' ליקו"מ סא, ח; ליקו"ה דם בסופו ועוד).

[1212] עי' חיי"מ רצב.

[1213] עי' ליקו"מ יד.

[1214] +ליקו"מ ח"ב ח.

[1215] +בראשית מט, ו.

[1216] +שיהר"ן פז.

[1217] עי' שיהר"ן פז.

[1218] =יום השנה לפטירה.

[1219] +=סעודה שלישית.

## קמד

בָּרוּךְ ה', יוֹם ה' דְּחֹל הַמּוֹעֵד סֻכּוֹת תרמ"ג, טְבֶרְיָא.

שָׁלוֹם וְיֵשַׁע רַב וְחַיִּים וּרְפוּאָה, לִכְבוֹד אֹהֵב נַפְשִׁי, יְדִידִי עֹז, הַמֻּפְלָא, כְּבוֹד שֵׁם תִּפְאַרְתּוֹ, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ הַכְּשֵׁרָה מָרַת יְדַאסִי לֵאָה תִּחְיֶה בַּת זְלָאטִי רָחֵל תִּחְיֶה, וְעִם שְׁלוֹם בִּנְכֶם הַיָּקָר מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י – שֶׁיִּחְיֶה לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים, אָמֵן סֶלָה.

מִכְתָּבְךָ מִיּוֹם ב' וּמִיּוֹם ד' – אֶתְמוֹל קִבַּלְתִּי לְעֵת [עָרֶב]; וְנִזְדַּמֵּן לִי שֶׁקָּרָאתִי הַמִּכְתָּב מִיּוֹם ב' – שֶׁשָּׁם כָּתַבְתָּ מִגֹּדֶל חָלְיָהּ, וְהַצַּעַר וְהַיִּסּוּרִים שֶׁלִּי וְשֶׁל זוּגָתִי וַאֲחוֹתִי שֶׁהָיוּ אָז אֶצְלִי – אֵין לְשַׁעֵר וּלְהַעֲרִיךְ, עַד שֶׁלֹּא יָכֹלְתִּי לִקְרוֹת עוֹד מִכְתָּב שֵׁנִי, וְזוּגָתִי בָּכְתָה מֵחֲמַת הַצַּעַר. וְאַחַר־כָּךְ אָמְרָה לִי זוּגָתִי לִקְרוֹת הַמִּכְתָּב הַשֵּׁנִי, וְגֹדֶל הַחִיּוּת שֶׁהֶחֱיִיתָנוּ בְּמִכְתָּבְךָ הַשֵּׁנִי – אֵין לְשַׁעֵר, כֵּן יְחַיֶּה ה' יִתְבָּרַךְ אוֹתְךָ וְאֶת זוּגָתְךָ תִּחְיֶה וְאֶת בִּנְךָ בְּכָל טוּב לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים, וִירַפֵּא אוֹתָהּ בִּשְׁלֵמוּת מִכָּל תַּחֲלוּאֶיהָ – רְפוּאוֹת הַנֶּפֶשׁ וּרְפוּאוֹת הַגּוּף, וְיִפְקְדֵם חִישׁ מַהֵר בִּישׁוּעָה וְרַחֲמִים; יוֹסֵף ה' עֲלֵיכֶם וְעַל בְּנֵיכֶם, בִּזְכוּת כָּל הַצַּדִּיקִים הַגְּנוּזִים בְּעָרֵי יְהוּדָא, וּבִזְכוּת רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ – אֲשֶׁר אָנוּ כְּמֵצִיץ מִן הַחֲרַכִּים לְהִסְתּוֹפֵף בְּצִלָּם הַקָּדוֹשׁ, וְאָנוּ סוֹבְלִים שְׁפִיכוּת דָּמִים בִּכְדֵי לְהִסְתּוֹפֵף – עַל־כָּל־פָּנִים בַּשְּׁפִיכוּת דָּמִים שֶׁלָּנוּ[1220] – בְּצִלָּם הַקָּדוֹשׁ. וּבְהַתּוֹרוֹת שֶׁאָמַר רַבֵּנוּ זַ"ל עַל חֳלִי הָרֵאָה[1221] – יִהְיוּ נִמְתָּקִין כָּל הַדִּינִים מִזּוּגָתְךָ תִּחְיֶה, וִירַפֵּא אוֹתָהּ ה' יִתְבָּרַךְ בִּבְרִיאוּת כָּל גּוּפָה.

וַאֲנִי מְחַלֵּק עֲבוּרָהּ בְּכָאן עֲשָׂרָה גְּרָאשׁ לַעֲנִיִּים: שֶׁמֶן לַמָּאוֹר, וְיַיִן לְקִדּוּשׁ עַל יוֹם־טוֹב; וַאֲנִי וְזוּגָתִי תִּחְיֶה וַאֲחוֹתִי תִּחְיֶה הָלַכְנוּ הַיּוֹם עַל צִיּוּנִים שֶׁל רַבִּי יוֹחָנָן בֶּן זַכַּאי וְתַלְמִידָיו הַקְּדוֹשִׁים, וְרַב אַמִּי, וְרַב אַסִּי, וְרַבִּי יוֹחָנָן – מָרָא דְּאַרְעָא דְּיִשְׂרָאֵל, וּשְׁלָ"ה הַקָּדוֹשׁ – לְהִתְפַּלֵּל עֲבוּרָהּ, ה' יִתְבָּרַךְ יִתֵּן לָהּ רְפוּאָה שְׁלֵמָה חִישׁ מַהֵר.

**[נָתָן מִבְּרֶסְלֶב]**

[1220] עי' ליקו"מ רס.

[1221] סי' עח. רכה. רסז. רעז. ח"ב ב. ה. ז. ח ועוד.

## קמה

לִכְבוֹד יְדִידִי עֹז, הַנֶּאֱנָח וְהַנִּדְכָּא עֲבוּר שֵׁם רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתְךָ מָרַת יְדַאסִי לֵאָה תִּחְיֶה, עִם שְׁלוֹם בִּנְךָ מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י, וְלִכְבוֹד אֹהֵב נַפְשִׁי מוֹרֵנוּ הָרַב ר' אַיְזִיק.

תְּהִלָּה לָאֵל בָּרוּךְ ה' בָּרוּךְ ה' כֻּלָּנוּ פֹּה בְּחַיִּים וְשָׁלוֹם, כֹּה אֶזְכֶּה לִשְׁמֹעַ מִכֶּם הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם מִתּוֹךְ הַרְחָבַת הַלֵּב, וִיזַכֶּה אוֹתָנוּ ה' יִתְבָּרַךְ לִרְאוֹת חִישׁ מַהֵר בְּמַפֶּלֶת רְשָׁעִים – בִּזְכוּת אֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל[1222] וּבִזְכוּת הַצַּדִּיקִים, וַאֲפִלּוּ קְלִפּוֹת עוֹג וְאַבְשָׁלוֹם אֲשֶׁר רַבֵּנוּ זַ"ל לוֹחֵם עִמָּהֶם מִלְחֲמוֹת ה'[1223], וּבְוַדַּאי יִגְמֹר הַמִּלְחָמָה חִישׁ מַהֵר[1224]; וּכְבָר הָרַג כַּמָּה קְלִפּוֹת חֲזָקוֹת הַרְבֵּה, וּבְוַדַּאי יַכְנִיעַ אֲפִלּוּ הַקְּלִפּוֹת שֶׁאֲחִיזָתָם בְּיָמִין – חִישׁ מַהֵר.

מִכְתָּבְךָ מֵאוֹר לְיוֹם א' הַיּוֹם קִבַּלְתִּי; וּבְעֵת קְרִיאַת הַמִּכְתָּב זָלְגוּ עֵינַי דְּמָעוֹת, וְזוּגָתִי תִּחְיֶה בָּכְתָה בִּדְמָעוֹת שָׁלִישׁ. אַךְ גֹּדֶל הַצַּעַר וְהַבִּזְיוֹנוֹת שֶׁלָּכֶם אֲשֶׁר נָגְעוּ לְרַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ – הֲלֹא לְמִשְׁמַע אֹזֶן דָּאֲבָה נַפְשֵׁנוּ, אַךְ מַה נַּעֲשֶׂה שֶׁהַשְּׁכִינָה בְּגָלוּת גָּדוֹל – וְכָל מִי שֶׁעוֹסֵק לִגְאוֹל הַשְּׁכִינָה מִגָּלוּתָהּ תּוֹפְשִׂין אוֹתוֹ וְאֶת שְׁמוֹ בְּהַגָּלוּת; אַךְ "צוֹפֶה רָשָׁע לַצַּדִּיק וּמְבַקֵּשׁ וְכוּ' וַה' לֹא יַעַזְבֶנּוּ בְיָדוֹ"[1225], וּבְוַדַּאי יִנְקֹם בָּהֶם חִישׁ מַהֵר; וְהַמַּאֲמִין לֹא יָחוּשׁ.

וַאֲנִי מְיָעֵץ אֶתְכֶם שֶׁתֵּלְכוּ עַל צִיּוּן הָאֲרִ"י הַקָּדוֹשׁ זְכוּתוֹ יָגֵן עָלֵינוּ, וּתְסַפְּרוּ לְפָנָיו, שֶׁעֲבוּר זֶה שֶׁאַתֶּם לוֹמְדִים סִפְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ – אֲשֶׁר רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ הִשְׁתַּדְּלוּ [לְהַטּוֹת] לְבָבֵנוּ לְתוֹרָה וְלִתְפִלָּה בְּכַוָּנָה, וּלְעוֹרֵר אוֹתָנוּ לַה' יִתְבָּרַךְ, וּלְהַמְשִׁיךְ עָלֵינוּ קְדֻשַּׁת רַבִּי שִׁמְעוֹן בַּר יוֹחַאי, וּקְדֻשַּׁתְכֶם[1226], וְאָנוּ רוֹצִים לְהִסְתּוֹפֵף בְּצֵל קְדֻשַּׁת בֵּית הַתְּפִלָּה שֶׁלָּכֶם – וְאַנְשֵׁי בְלִיַּעַל רוֹדְפִים אוֹתָנוּ וְרוֹצִים לְהַדִּיחַ אוֹתָנוּ מִבֵּית הַתְּפִלָּה שֶׁלָּכֶם, וְרוֹדְפִים אוֹתָנוּ בְּכָל מִינֵי רְדִיפוֹת – לַהֲרֹג וּלְאַבֵּד, וְאֵין לָנוּ עַל מִי לְהִשָּׁעֵן – כִּי אִם עַל אָבִינוּ שֶׁבַּשָּׁמָיִם, וְעַל כֹּחַ כָּל הַצַּדִּיקִים, וְעַל כֹּחֲכֶם וּזְכוּתְכֶם הַגָּדוֹל – אֲשֶׁר אַתֶּם יְכוֹלִין לְהַכְנִיעַ כָּל הָרוֹדְפִים אוֹתָנוּ בְּחִנָּם. וַאֲנִי גַּם־כֵּן לֹא אַחֲרִישׁ – וְאֵלֵךְ בְּכָאן עַל צִיּוּנִים הַקְּדוֹשִׁים, וַאֲשַׁתֵּף בְּצַעַרְכֶם הַגָּדוֹל. וְתַאֲמִינוּ שֶׁבְּוַדַּאי לֹא יַעֲזֹב אֶתְכֶם ה' יִתְבָּרַךְ, וְיֹאבְדוּ הֵם וְאֶלֶף כַּיּוֹצֵא בָהֶם – וְדָבָר אֶחָד מִדִּבְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל לֹא יִתְבַּטֵּל. וּכְבָר אָמַר רַבֵּנוּ זַ"ל הַתּוֹרָה אַבָּא שָׁאוּל[1227], וְהַנִּסָּיוֹן שֶׁלָּכֶם הוּא – שֶׁיִּהְיֶה לָכֶם רְדִיפוֹת בְּאֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל כָּאֵלֶּה. וּבְוַדַּאי יְרַחֵם עָלֵינוּ ה' יִתְבָּרַךְ וַעֲלֵיכֶם וְיוֹצִיאֲכֶם מִכָּל הַצָּרוֹת לְהַרְחָבוֹת גְּדוֹלוֹת, וְיִהְיֶה לָכֶם שָׁנָה טוֹבָה, כִּי שָׁנָה שֶׁרָשָׁה מִתְּחִלָּתָהּ – מֵטִיבִין לָהּ בְּסוֹפָהּ[1228]. וְאַל תִּדְאֲגוּ כְּלָל, כִּי הַבִּזְיוֹנוֹת יִהְיוּ לָכֶם לְכָבוֹד גָּדוֹל בָּעוֹלָם הַבָּא[1229]; וַה' יִתְבָּרַךְ – הַשֹּׁמֵר אֱמֶת לְעוֹלָם, בְּוַדַּאי יִשְׁמָרְכֶם מִכָּל רָע[1230].

וִידִידִי ר' אַיְזִיק נ"י: אַל תִּדְאַג כְּלָל, כִּי ה' יִתְבָּרַךְ הֶרְאָה לְךָ שֶׁהַתְּפִלָּה מוֹעִיל, וּמֵעַתָּה תַּתְחִיל מֵחָדָשׁ לְהִתְפַּלֵּל – וּבְוַדַּאי יַעֲזֹר לְךָ ה' יִתְבָּרַךְ מֵעַתָּה בְּבָנִים חַיִּים וְקַיָּמִים. וּתְקַבֵּל מִשְׁפַּט ה' יִתְבָּרַךְ בְּאַהֲבָה וּבְשִׂמְחָה – כְּמוֹ שֶׁמְּבֹאָר בְּחַיֵּי מוֹהֲרַ"ן[1231] בְּעֵת נְסִיעַת רַבֵּנוּ זַ"ל מִבְּרֶסְלֶב לְאוּמָן סְעִיף ב' – שֶׁבְּוַדַּאי לֹא יַעֲזֹב אוֹתְךָ; וֶ'אֱמוּנָה' בְּגִימַטְרִיָּא 'בָּנִים'[1232].

וּמְבַקֵּשׁ אֲנִי מֵאִתְּכֶם שֶׁתִּכְתְּבוּ לִי בְּכָל עֵת מַעֲמַדְכֶם מִכֹּחַ הַמַּחֲלֹקֶת, כִּי צַעֲרִי גָּדוֹל עַד לִמְאֹד מַה שֶּׁעֹבֵר עֲלֵיכֶם מִשּׂוֹנְאֵי חִנָּם, עַל־כֵּן עֵינַי כָלוֹת לִשְׁמֹעַ מִכֶּם בְּכָל עֵת הַשָּׁלוֹם שֶׁלָּכֶם. גַּם בַּקָּשָׁתִי לִכְתֹּב לִי אִם שָׂכַרְתָּ הַדִּירָה שֶׁלְּךָ, וְגַם לִכְתֹּב לִי אִם ר' אַיְזִיק נ"י יוֹשֵׁב בְּהַדִּירָה שֶׁקָּנָה לְמַזָּל טוֹב; וְגַם לִכְתֹּב, אֵיךְ שֶׁחָמִיךָ נ"י כָּתַב שֶׁקִּבֵּל שְׁלֹשָׁה רוּבָּל חָדָשׁ מִבִּתִּי חַיְקֶע תִּחְיֶה – וְנָתַן לְר' דֹּב, וְאַתָּה שָׁלַחְתָּ לִי מִכְתָּב מִבְּנִי מֹשֶׁה אֶפְרַיִם נ"י – וּבְהַמִּכְתָּב שֶׁלּוֹ כֹּתֵב שֶׁר' דֹּב נ"י שָׁלַח מָעוֹת לְבִתּוֹ, אֶפְשָׁר שָׁלַח גַּם־כֵּן הַשְּׁלֹשָׁה רוּבָּל חָדָשׁ שֶׁלִּי, כִּי נָחוּץ לִי. זוּלַת זֶה אֵינִי יָכוֹל לִכְתֹּב לָכֶם, מֵחֲמַת שֶׁמֹּחִי מְבֻלְבָּל.

דִּבְרֵי אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת הַמִּשְׁתַּתֵּף בְּצַעַרְכֶם,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאֹהֵב נַפְשִׁי, אָבִיךָ הַיָּקָר, הַוָּתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב ר' הִירְשׁ נ"י, וְלִידִידִי עֹז, אֹהֵב נַפְשִׁי, הַוָּתִיק וְחָסִיד, נָבוֹן וְחָכָם וְכוּ' וְכוּ', מוֹרֵנוּ הָרַב ר' נַחְמָן נ"י, וְלִידִידֵנוּ, אֹהֵב נַפְשִׁי, מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר נ"י, עִם שְׁלוֹם בְּנוֹ הַיָּקָר מוֹרֵנוּ הָרַב אַבְרָהָם אֱלִיעֶזֶר נ"י, וְלִידִידִי מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל, וּלְאָחִיו מוֹרֵנוּ הָרַב יוֹאֵל צְבִי נ"י עִם שְׁלוֹם בְּנוֹ מוֹרֵנוּ הָרַב אַבְרָהָם נ"י; וְתֹאמְרוּ עֲבוּרִי מַזָּל טוֹב לוֹ, ה' יִתְבָּרַךְ יְזַכֶּה אוֹתוֹ שֶׁיַּכְנִיסוֹ בִּבְרִיתוֹ שֶׁל אַבְרָהָם עָלָיו הַשָּׁלוֹם, וְיִזְכֶּה לְגַדְּלוֹ לְתוֹרָה וּלְחֻפָּה וּלְמַעֲשִׂים טוֹבִים. וּ[פְרֹס בְּשָׁלוֹם] לְר' הֶענִיךְ נ"י, וּלְר' אַבְרָהָם הִירְשׁ נ"י.

אִין לְמַעַן ה', גָּאר נִישְׁט זָארְגְן[1233], כִּי ה' עִמָּכֶם וְאֶצְלְכֶם וְקָרוֹב אֶצְלְכֶם וְסָמוּךְ לָכֶם; וְרַבֵּנוּ זַ"ל אָמַר שֶׁהַמַּחֲלֹקֶת הִיא סִימָן שֶׁאֵין אַתֶּם שׁוֹתְקִים בַּעֲבוֹדַת ה'[1234] – עַל־כֵּן הַבַּעַל דָּבָר וַאֲנָשָׁיו גַּם־כֵּן אֵינָם שׁוֹתְקִים, [אֲבָל] "וְאַתָּה מָרוֹם לְעוֹלָם ה'" – לְעוֹלָם יָדְךָ עַל הָעֶלְיוֹנָה[1235], וּבְוַדַּאי יִגְמֹר הַכֹּל בְּכִי טוֹב.

**דִּבְרֵי הַנַּ"ל**

וַאֲנִי פּוֹרֵס בְּשָׁלוֹם לְר' מֵאִיר נ"י.

וְתֵדְעוּ שֶׁאֵחַרְתִּי הַשַּׁיָּרָא מֵהַיּוֹם, וְאַחַר־כָּךְ נִתְיַשַּׁבְתִּי בְדַעְתִּי: אֵיךְ שֶׁאֶתְמוֹל בְּשַׁבַּת קֹדֶשׁ לָמַדְתִּי הַתּוֹרָה בְּסִימָן ע"ב – שֶׁיֵּשׁ כַּמָּה בְּחִינוֹת בַּיֵּצֶר הָרָע, וּכְשֶׁיֵּשׁ דִּינִים אֲזַי צְרִיכִין לְהִתְגַּבֵּר כְּנֶגֶד הַיֵּצֶר הָרַע שֶׁשָּׁרְשׁוֹ הוּא דִּינִים, וְאַחַר־כָּךְ לָמַדְתִּי לִקּוּטֵי הֲלָכוֹת הִלְכוֹת נְטִילַת יָדַיִם הֲלָכָה ו' – בּוֹ מְבֹאָר הִלְכוֹת בְּצִיעַת הַפַּת עַל הַמִּדְרָשׁ "יָפָה אַתְּ רַעְיָתִי כְּתִרְצָה"[1236]; וּתְעַיְּנוּ מֵאוֹת מ"ו עַד אוֹת ס"א – וְשָׁם תִּמְצְאוּ מַרְגּוֹעַ לְנַפְשְׁכֶם בָּעֵת הַזֹּאת, וּבְכָל הָעִתִּים הָעוֹבְרִים עַל הָאָדָם בְּזֶה הָעוֹלָם, וְאֵיךְ צְרִיכִין אָנוּ לְחַזֵּק עַצְמֵנוּ בְּשִׂמְחָה גְדוֹלָה – שֶׁאֵין אָנוּ מִתְנַגְּדִים עַל רַבִּי כָּזֶה וְתַלְמִיד כָּזֶה; וַהֲלָכָה הַזֹּאת נִבְנֵית עַל הַתּוֹרָה 'כִּי מְרַחֲמָם יְנַהֲגֵם'[1237], וְשָׁם מַזְהִיר אוֹתָנוּ שֶׁלֹּא נִהְיֶה עֲצֵלִים שֶׁקּוֹרִין שְׁלֵימַזָאלְנִיקֶיס[1238], שֶׁלֹּא לְהִתְפַּחֵד מִשּׁוּם דָּבָר; וּמַה שֶּׁאָנוּ נֶחְשָׁבִים מִבֵּין הַצַּדִּיקִים וְהַחֲסִידִים הָרִאשׁוֹנִים – שֶׁהָיָה לָהֶם רְדִיפוֹת בְּסַכָּנוֹת נְפָשׁוֹת: כָּל הַחֲסִידִים שֶׁהָיוּ בִּימֵי הַבַּעַל שֵׁם טוֹב וּבִימֵי הַמַּגִּיד, וְרַבֵּנוּ זַ"ל הֶחֱזִיר עֲטָרָה לְיָשְׁנָהּ – שֶׁצְּרִיכִין לַעֲבֹד ה' יִתְבָּרַךְ בִּמְסִירוּת נֶפֶשׁ. וּצְרִיכִין אָנוּ לְהִתְפַּלֵּל הַרְבֵּה לַה' יִתְבָּרַךְ, לְהוֹצִיא הַכָּבוֹד מֵעַזֵּי פָנִים – וּלְהַחֲזִיר הַכָּבוֹד לִמְבִינֵי מַדָּע[1239], אֲבָל בְּזֶה אָנוּ צְרִיכִין לְהַחֲיוֹת עַצְמֵנוּ וּלְשַׂמֵּחַ נַפְשֵׁנוּ – שֶׁאֵין אָנוּ עַל־כָּל־פָּנִים מֵהָעַזֵּי פָנִים נֶגֶד אוֹר, אוֹר הָאוֹרוֹת, אוֹר צַח וּמְצֻחְצָח כָּזֶה – אֲשֶׁר הוּא לוֹמֵד עִם דָּרֵי מַעְלָה וְעִם דָּרֵי מַטָּה, וְהוּא מְעוֹרֵר כֻּלָּם לַעֲבוֹדָתוֹ יִתְבָּרַךְ, וִיעוֹרֵר לְעוֹלָם וָעֶד – וְאִשּׁוֹ לֹא תִכְבֶּה[1240].

וּבָרוּךְ ה' זֶה מ"ח שָׁנִים[1241] אֲשֶׁר רָצוּ לִשְׁטֹף אוֹתָנוּ בַּמַּיִם הַזֵּידוֹנִים שֶׁל הַחוֹלְקִים, וְהֵיכָן אֵלּוּ הַחוֹלְקִים? וְסִפְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ נִתְרַבּוּ מְאֹד עַד מְאֹד! וְהַקִּבּוּץ שֶׁל רַבֵּנוּ זַ"ל גַּם־כֵּן נִתְרַבָּה! וְאוֹי לְהָרוֹדְפִים, וְאַשְׁרֵי לְהַנִּרְדָּפִים[1242]! וְכָל מַה שֶּׁעֹבֵר עָלֵינוּ, עַל־כָּל־פָּנִים צְרִיכִין אָנוּ לַחֲטוֹף אֵיזֶה רִקּוּד וְשִׂמְחָה – עַל חֶלְקֵנוּ הַטּוֹב אֲשֶׁר הִבְדִּילָנוּ מִן הַתּוֹעִים, וּמָה אַתֶּם בּוֹשִׁים? אֵין לָכֶם לְהִתְבַּיֵּשׁ כְּלָל, וְהָיָה "מִצְחִי חָזָק לְעֻמַּת מִצְחָם"[1243].

וּמָה אַתֶּם דּוֹאֲגִים שֶׁדּוֹחֲפִים אֶתְכֶם מִבֵּית־הַכְּנֶסֶת שֶׁל הָאֲרִ"י הַקָּדוֹשׁ? הֵיכָן שֶׁתִּתְפַּלְּלוּ, שָׁם יִהְיֶה הָאֲרִ"י הַקָּדוֹשׁ עִמָּכֶם; וּבְוַדַּאי לֹא יִהְיֶה עִמָּהֶם, כִּי כְּבָר בִּקֵּשׁ יַעֲקֹב אָבִינוּ עָלָיו הַשָּׁלוֹם[1244]: "בְּסֹדָם אַל תָּבֹא נַפְשִׁי, וּבִקְהָלָם אַל תֵּחַד כְּבֹדִי", וְהֵם יִהְיוּ כְּקֹרַח וְכַעֲדָתוֹ וּכְדָתָן וַאֲבִירָם. וְאָנוּ יוֹדְעִין הָאֱמֶת – אֵיךְ שֶׁהֵם בּוֹדִים כְּזָבִים וּשְׁקָרִים עַל רַבֵּנוּ זַ"ל וַאֲנָשָׁיו הַנִּלְוִים אֵלָיו, וְהֵם מְקַיְּמִים "וְהִבִּיטוּ אַחֲרֵי מֹשֶׁה"[1245], וְהֵם שֶׁהָרְגוּ חוּר בֶּן שֶׁל מִרְיָם, וְהֵם גִּלְגּוּלִים מִדָּתָן וַאֲבִירָם וּמֵעֵרֶב רַב וּמִתַּתְּקְעַ"ד דּוֹרוֹת שֶׁקֻּמְּטוּ וְלֹא עֵת[1246]. וְאִם יִרְצֶה ה' לְמָחָר אֲנִי אֵלֵךְ עִם הַמִּכְתָּב עַל כָּל צִיּוּנִים הַקְּדוֹשִׁים – וְשָׁם אֶשְׁפֹּךְ שִׂיחִי וְצַעֲרִי, וְ"יִשְׂמַח צַדִּיק כִּי חָזָה נָקָם, פְּעָמָיו יִרְחַץ בְּדַם הָרָשָׁע"[1247], "וְכָל קַרְנֵי רְשָׁעִים אֲגַדֵּעַ, תְּרוֹמַמְנָה קַרְנוֹת צַדִּיק"[1248].

אֲנִי כֹתֵב כָּאן מִכְתָּב קָטָן לְר' אַבָּא נ"י; תַּחְתֹּךְ אוֹתָהּ הַחֲתִיכָה – וְתִשְׁלַח לוֹ, אוֹ [לְהַעְתִּיק] אוֹת בְּאוֹת עַל נְיָר אַחֵר, וְלִכְתֹּב הַמִּכְתָּב עַל שְׁמִי – וְלִשְׁלֹחַ לוֹ.

**נָתָן הַנַּ"ל **

[1222] עי' ליקו"מ נה.

[1223] קליפת אבשלום – עי' ליקו"מ נד. קליפת עוג – עי' ליקו"מ נה וליקו"מ ח"ב ח.

[1224] עי' ליקו"ה קריאת התורה ו, לה.

[1225] עי' ליקו"מ רח.

[1226] =דהיינו קדושת האריז"ל.

[1227] +ליקו"מ נה.

[1228] +ראש השנה טז:

[1229] עי' ליקו"מ ו.

[1230] ראה כוכבי אור סיפורים נפלאים, משלים.

[1231] +סי' קפו.

[1232] +שיהר"ן לד; חיי"מ תעז.

[1233] =ולמען ה' לא לדאוג כלל.

[1234] עי' לעיל במכתב קיד המעשה מאנשי לאדיזין.

[1235] ע"פ רש"י תהלים צב, ט.

[1236] +שהש"ר ו, י.

[1237] +ליקו"מ ח"ב ז.

[1238] +=שלומיאלים, עצלים.

[1239] +ליקו"מ סז.

[1240] +חיי"מ מו. רכט.

[1241] מאז תחילת המחלוקת בתקצ"ה על מוהרנ"ת ותלמידיו.

[1242] ראה ליקו"מ רכא.

[1243] +יחזקאל ג, ח.

[1244] +בראשית מט, ו.

[1245] שמות לג, ח; מדרש רבה פקודי נא.

[1246] ליקו"ה ברכת הריח ד, לה: וזהו מה שאמרו רבותינו ז"ל (חגיגה יג:) שהתשע מאות שׁבעים וארבעה דורות עמד ושתלן בכל דור ודור, והן הן העזי פנים שבדור וכו' אשר קֻמטו בלא עת – שהוכרח ה' יתברך לסלקן ולמהר ליתן התורה קודם הזמן שרצה, מחמת שראה שהם עזי פנים ויחלקו על הצדיקים – עד שלא ידעו מהצדיקים אמתיים שבכל דור, ולא יוכל העולם להתקים (עי' עוד ליקו"מ קמז).

[1247] +תהלים נח, יא.

[1248] +שם עה.

## קמו

בָּרוּךְ ה', יוֹם ד' ה' מַרְחֶשְׁוָן, פֹּה עִיר הַקֹּדֶשׁ טְבֶרְיָא.

שָׁלוֹם וְיֶשַׁע רַב לִכְבוֹד יְדִידֵי נַפְשִׁי הַנֶּאֱנָחִים וְהַנִּדְכָּאִים מִצָּרוֹת הַצּוֹרְרִים, שׂוֹנְאֵי חִנָּם, שׂוֹנְאֵי הַדָּת.

לִכְבוֹד יְדִידִי מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן בֶּן ר' הִירְשׁ נ"י, וְלִכְבוֹד יְדִידִי ר' אַיְזִיק, וְלִכְבוֹד אֹהֵב נַפְשִׁי מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל, וְלִכְבוֹד כָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, וּבְיִחוּד לְר' יַעֲקֹב נ"י.

מִכְתָּבְכֶם מִיּוֹם ה' נֹחַ קִבַּלְתִּי לְנָכוֹן. וְגֹדֶל הַצַּעַר וְהַשִּׂמְחָה שֶׁהָיָה לִי בְּעֵת קְרִיאַת הַמִּכְתָּב אֵין לְשַׁעֵר וּלְהַעֲרִיךְ – שֶׁנִּסָּיוֹן קַל כָּזֶה קָשֶׁה עֲלֵיכֶם לְקַבֵּל, וְאַתֶּם בְּעַצְבוּת – וְאֵינְכֶם מַחֲזִיקִים עַצְמְכֶם לִהְיוֹת בְּשִׂמְחָה. וְהַשִּׂמְחָה שֶׁלִּי הִיא שֶׁבָּרוּךְ ה' אָנוּ מֵהַנִּרְדָּפִים שֶׁל רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ[1249], אֲשֶׁר אָנוּ מַחֲזִיקִים עַצְמֵנוּ בָּאִילָן הַגָּדוֹל [אֲשֶׁר] 'תְּחוֹתֵיהוֹן תַּטְלֵל כָּל חֵיוַת בָּרָא, וּבְעַנְפוֹהִי יְדוּרוּן כָּל צִפְּרֵי שְׁמַיָּא'[1250], וְגֹדֶל הַשָּׁלוֹם שֶׁיֵּשׁ שָׁם, וְגֹדֶל הַתַּעֲנוּג וְהַשִּׂמְחָה שֶׁיֵּשׁ שָׁם, וְגֹדֶל הַדַּעַת שֶׁיֵּשׁ שָׁם – אֵין לְשַׁעֵר וּלְהַעֲרִיךְ; וְהָאִילָן הַזֶּה קַיָּם לָעַד – וְלֹא יִכְמֹשׁ לְעוֹלָם, וְהָרוֹדְפִים הֵם כְּצִלּוֹ שֶׁל עוֹף הַפּוֹרֵחַ בָּאֲוִיר – אֲשֶׁר רוּחַ עָבְרָה בוֹ וְאֵינֶנּוּ[1251]; וּבְכָל פַּעַם עוֹמְדִים עָלֵינוּ – וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מַצִּיל אוֹתָנוּ מִיָּדָם. וּבָזֶה מְרַמְּזִים לָנוּ לְקָרֵב אוֹתָנוּ לְרַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ בְּיֶתֶר שְׂאֵת וְיֶתֶר עָז, לְהַתְחִיל מֵחָדָשׁ לַעֲסֹק בָּעֵסֶק שֶׁל רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ – בְּתוֹרָה וּתְפִלָּה וּתְחִנָּה וּבַקָּשָׁה וְהִתְבּוֹדְדוּת, "וּפַרְעֹה הִקְרִיב" וְכוּ'[1252], וּכְבָר בָּא הָאֲרִי וְהַדֹּב וְהִכִּתִיו וַהֲמִיתִּיו וְהָיָה הַפְּלִשְׁתִּי כְּאַחַד מֵהֶם[1253]. וּבָרוּךְ ה' שֶׁיֵּשׁ לָנוּ עַל מִי לִסְמֹךְ וּלְהִשָּׁעֵן: עַל אָבִינוּ שֶׁבַּשָּׁמָיִם, וְעַל כֹּחוֹ הַגָּדוֹל שֶׁל רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ – שֶׁהֵם לוֹחֲמִים עִם עֲמָלֵק[1254], וְעִם בִּלְעָם[1255], וְעִם עוֹג מֶלֶךְ הַבָּשָׁן[1256], וּמַכְנִיעִים כָּל מִינֵי רַע עַיִן מֵאִתָּנוּ[1257]; עַל־כֵּן אֵין לָנוּ לְהִתְפַּחֵד כְּלָל מֵהֶם וּמֵהֲמוֹנָם, וּבְוַדַּאי יַבְעִיר הַקּוֹצִים מִן הַכֶּרֶם בְּעֵת הַהֶכְרֵחַ, וְ"צוֹפֶה רָשָׁע לַצַּדִּיק וְכוּ' וַה' לֹא יַעַזְבֶנּוּ בְיָדוֹ"[1258]. וּכְבָר שָׁמַעְתִּי מֵאַדְמוֹ"ר מוֹהֲרַנַ"תְּ זְצוּקַ"ל, שֶׁמִּי שֶׁיַּתְחִיל [עִם] אַנְשֵׁי רַבֵּנוּ זַ"ל – בָּזֶה נִתְמַלֵּא סְאָתוֹ יוֹתֵר מִכָּל הָעֲבֵרוֹת.

וְאַתֶּם חִזְקוּ וְאִמְצוּ בִּדְבַר ה', וְהֵיכָן שֶׁתִּתְפַּלְּלוּ תַּעֲלֶה תְפִלַּתְכֶם לִפְנֵי כִּסֵּא כְבוֹדוֹ – בִּזְכוּת הָאֲרִ"י הַקָּדוֹשׁ, וּבִזְכוּת רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ. וְאִם אַתֶּם רוֹצִים דַּיְקָא לְהִתְפַּלֵּל בְּבֵית־הַכְּנֶסֶת זֶה – בִּכְדֵי שֶׁלֹּא לַעֲשׂוֹת לָהֶם נַיְחָא, תְּקַבְּלוּ עֲלֵיכֶם שֶׁלֹּא תִּרְצוּ שׁוּם כָּבוֹד, וַאֲפִלּוּ לִפְעָמִים אֵיזֶה בִזָּיוֹן. וּמֶה עָשָׂה אָבִי זִכְרוֹ לִבְרָכָה לְחַיֵּי הָעוֹלָם הַבָּא, וְר' יִשְׂרָאֵל מִלִּיפּוֹבִיץ זַ"ל[1259], וְגַם ר' נַחוּם זַלְמָן זַצַּ"ל, עִם הַצַּדִּיק ר' יְשַׁעְיָה שָׁלוֹם זַ"ל[1260] – שֶׁלֹּא הִתְפַּלְּלוּ בְּבֵית־הַכְּנֶסֶת זֶה, לֹא הָיוּ אֲנָשִׁים כְּשֵׁרִים חַס־וְשָׁלוֹם? יִהְיֶה חֶלְקִי עִמָּהֶם. וּמִקֹּדֶם לֹא [הָיוּ] בְּבֵית־הַכְּנֶסֶת זֶה כִּי אִם אֲנָשִׁים כְּשֵׁרִים, אֲבָל עַכְשָׁו שֶׁהָרֵישָׁא עַמָּא[1261] הֵן מֵהָעֵרֶב רַב וּמֵהַתַּתְּקְעַ"ד דּוֹרוֹת[1262] – וְהֵם הָרָאשִׁים בְּבֵית־הַכְּנֶסֶת, וְאֵינָם יְכוֹלִים לִסְבֹּל אֲנָשִׁים כְּשֵׁרִים; וְלָמָּה אַתֶּם צְרִיכִים לַחֲשֹׁב תַּחְבּוּלוֹת דַּיְקָא לְהִתְפַּלֵּל בְּשָׁם? וּבָטוּחַ אֲנִי בַּה' יִתְבָּרַךְ שֶׁבְּוַדַּאי יְסַכְסְכוּ מִצְרַיִם בְּמִצְרָיִם – וַה' יִתְבָּרַךְ יִתֵּן רֶוַח וְהַצְלָחָה בֵּינֵיכֶם; הִתְיַצְּבוּ וּרְאוּ אֶת יְשׁוּעַת ה' אֲשֶׁר יַעֲשֶׂה עִמָּכֶם, דּוֹם לַה' וְהִתְחוֹלֵל לוֹ – וְיַעֲשֶׂה עִמָּכֶם אוֹת לְטוֹבָה, וְיִרְאוּ שׂוֹנְאֵיכֶם וְיֵבֹשׁוּ.

גַּם יְדִידִי ר' נָתָן בֶּן הָאִשָּׁה חַנָּה: אֵיךְ שֶׁסִּפְּרוּ לִי שֶׁאִמְּךָ תִּחְיֶה בִּזְּתָה אוֹתְךָ – עַל שֶׁמַּחֲזִיק (אוֹתְךָ) [אַתָּה] אֶצְלֵנוּ, וְיֵשׁ לְךָ יִסּוּרִים מֵרְדִיפוֹת אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – וּמְשַׁתֵּף עַצְמְךָ בְּצַעַר אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, לֹא תַשְׁגִּיחַ עָלֶיהָ כְּלָל, רַק תֵלֵךְ עַל דֶּרֶךְ אָבִיךָ זִכְרוֹ לִבְרָכָה לְחַיֵּי הָעוֹלָם הַבָּא[1263]; כִּי אִם הָיָה רוֹצֶה אַבְרָהָם אָבִינוּ עָלָיו הַשָּׁלוֹם לִשְׁמֹעַ לְקוֹל אָבִיו וְאִמּוֹ – לֹא הָיָה רֹאשׁ הָאָבוֹת. וּתְעַיֵּן בְּהַמַּאֲמָר 'אֶחָד הָיָה אַבְרָהָם' בִּתְחִלַּת לִקּוּטֵי תִּנְיָנָא. רַק חֲזַק וְנִתְחַזֵּק לְהִשְׁתַּתֵּף בְּצַוְתָּא חֲדָא עִם הַבִּזָּיוֹן – שֶׁהוּא כְּבוֹד עוֹלָם הַבָּא[1264], וּכְבוֹד עוֹלָם הַזֶּה הוּא מִמֵּילָא יָבֹא; כִּי כָּל הַבּוֹרֵחַ מִן הַכָּבוֹד – הַכָּבוֹד רוֹדֵף אַחֲרָיו, וּכְבוֹד עוֹלָם הַזֶּה הוּא גַּם־כֵּן עִקַּר כְּבוֹד ה' יִתְבָּרַךְ, כִּי צְרִיכִין לְמַעֵט בִּכְבוֹד עַצְמוֹ וּלְהַרְבּוֹת בִּכְבוֹד ה' יִתְבָּרַךְ, וְרַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ הֵם וְסִפְרֵיהֶם וְהַנִּלְוִים אֲלֵיהֶם הֵם הֵם כְּבוֹד ה' יִתְבָּרַךְ, וּמִי שֶׁיַּחֲזִיק עִמָּהֶם – בְּוַדַּאי יִהְיֶה לוֹ אַחֲרִית טוֹב לְנֶצַח נְצָחִים, אָמֵן סֶלָה.

וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם עֲבוּרִי לְר' יַעֲקֹב נ"י, וְתֹאמְרוּ לוֹ שֶׁהוּא צָרִיךְ לִשְׂמֹחַ בְּהַבִּזָּיוֹן וְהַשְּׁפִיכַת דָּמִים שֶׁהָיוּ לוֹ – כִּי הֶחֱלִיפוּ אֶת הַחֹלָאַת שֶׁלּוֹ עַל זֶה, כְּמוֹ שֶׁמְּבֹאָר בְּהַנְּסִיעָה שֶׁל אֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל מֵרַבֵּנוּ זַ"ל – מֵהָאֲנָשִׁים שֶׁבִּזּוּ אוֹתוֹ בִּסְטַאמְבִּיל[1265]. וְהַמִּכְתָּב שֶׁנִּשְׁלַח לִי עַל־יְדֵי סְפָרַדִּי – גַּם־כֵּן קִבַּלְתִּי הַיּוֹם; וַאֲנִי רֹאֶה בְּהַצָּרוֹת הַרְחָבוֹת גְּדוֹלוֹת[1266], וְאִם יִרְצֶה ה' שֶׁיִּהְיֶה לְכֻלָּם הַרְחָבוֹת. וּבְעֵת שֶׁקִּבַּלְתִּי הַמִּכְתָּב לָמַדְתִּי לִקּוּטֵי מוֹהֲרַ"ן בְּסִימָן קע"ט – הַמְדַבֵּר מִמַּחֲלֹקֶת, וְשָׁם מְבֹאָר: לְמַחֲלֹקֶת – סְגֻלָּה הוּא תַּעֲנִית, וְשָׁם בְּמָקוֹם אַחֵר[1267] מְבֹאָר גַּם־כֵּן שֶׁצּוֹם הוּא רָאשֵׁי תֵבוֹת וְ'כַתּוֹתִי מִ'פָּנָיו צָ'רָיו[1268], עַל־כֵּן דַּעְתִּי נוֹטָה, שֶׁבַּשָּׁבוּעַ הַבָּא עָלֵינוּ לְטוֹבָה – שֶׁתְּקַבְּצוּ כָּל בְּנֵי הַנְּעוּרִים וְתִתְעַנּוּ עַל־כָּל־פָּנִים יוֹם אֶחָד, וְתֵלְכוּ עַל צִיּוּן הָאֲרִ"י הַקָּדוֹשׁ – וְשָׁם תֹּאמְרוּ תְּהִלִּים וּתְפִלּוֹת וְתִשְׁפְּכוּ שִׂיחַתְכֶם לִפְנֵי ה' יִתְבָּרַךְ, וְצַעַרְכֶם, וְגַם אֲנִי אֶעֱשֶׂה גַּם־כֵּן בְּכָאן; כִּי אֵין כֹּחֵנוּ אֶלָּא בַפֶּה. וְהַשּׁוֹמֵעַ תְּפִלּוֹת יִשְׁמַע תְּפִלָּתֵנוּ וְיַעֲנֶה לָנוּ מִכָּל צָרָה וְצוּקָה, וִיקַיֵּם בָּנוּ[1269]: "הֵן יֵבֹשׁוּ וְהֵן יִכָּלְמוּ כֹּל הַנֶּחֱרִים בָּךְ יִהְיוּ כְאַיִן וְכוּ' תְּבַקְשֵׁם וְלֹא תִמְצָאֵם אַנְשֵׁי מַצֻּתֶךָ יִהְיוּ כְאַיִן וּכְאֶפֶס" וְכוּ' וְגוֹמֵר וְכוּ'. וַאֲפִלּוּ טִפָּה דָם שֶׁשָּׁפְכוּ לָכֶם לֹא יֹאבַד; כִּי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, בָּרוּךְ ה', הֵם יְכוֹלִין לְחַלֵּק הָאוֹר שֶׁהוּא מֵאִיר עוֹלָמוֹת מֵאֲלָפִים לְמֵאוֹת[1270], וְזֶה אֵינוֹ יָכוֹל כִּי אִם תַּלְמִיד חָכָם שֶׁהוּא נוֹקֵם וְנוֹטֵר, רַק הַמַּאֲמִין לֹא יָחוּשׁ. וְחַזְּקוּ עַצְמְכֶם בְּשִׂמְחָה כִּי רַבֵּנוּ זַ"ל גָּמַר וְיִגְמֹר[1271].

וּמְקֻיָּם בָּכֶם הַמִּכְתָּב שֶׁכָּתַב רַבֵּנוּ זַ"ל לְאָחִיו הַקָּדוֹשׁ ר' יְחִיאֵל זַצַּ"ל כְּשֶׁהָיָה עָלָיו מַחֲלֹקֶת בִּקְרִימְנְטְשַׁאק, וְהַמִּכְתָּב הוּא בְּחַיֵּי מוֹהֲרַ"ן[1272]. וְכָל הַמַּחֲלֹקוֹת אֵינָם כִּי אִם לְרַמֵּז לָנוּ אַז מִיר זָאלְן טַאקֶע זַיין בְּרֶסְלֶבֶער חֲסִידִים – מִיר זָאלְן אַסַאךְ לֶערְנֶען סִפְרֵי רַבֵּנוּ זַצַּ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ[1273], וְסִיב וּבְלֵה בָהֶם, וּמֵהֶם לֹא תָּזוּעַ. וְאֶצְלֵנוּ צְרִיכִין שֶׁיִּהְיֶה עִקַּר הַלִּמּוּד בְּהַסְּפָרִים הַלָּלוּ, וְאִם יִשָּׁאֵר פְּנַאי יִלְמְדוּ עוֹד שִׁעוּרִים, כִּי כָּךְ אָמַר רַבֵּנוּ זַ"ל[1274].

וְעַכְשָׁו אֲנִי לוֹמֵד הִלְכוֹת בְּצִיעַת הַפַּת הֲלָכָה ה': אֵין אֲנִי יוֹדֵעַ מָה אָנוּ מַחֲשִׁים, הֲנִהְיָה כַּדָּבָר הַגָּדוֹל הַזֶּה – אֲשֶׁר רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ רוֹצִים לְנַקּוֹת וּלְטַהֵר אוֹתָנוּ מִכֹּל וָכֹל מֵהַבְּגָדִים הַצּוֹאִים, וּלְהַלְבִּישׁ אוֹתָנוּ בִּבְגָדִים נְקִיִּים וּלְבָנִים לָעוֹלָם הַבָּא – כַּמְבֹאָר שָׁם בַּהֲלָכָה הַנַּ"ל?! וּמֵחֲמַת קַטְנוּתֵנוּ אֵין אָנוּ צְרִיכִין לִשְׁכֹּחַ גְּדֻלַּת רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, וְאָנוּ צְרִיכִין לִשְׂמֹחַ וּלְרַקֵּד בָּרְחוֹבוֹת וּבַשְּׁוָקִים עַל גּוֹרָלֵנוּ וְחֶלְקֵנוּ, עָלֵינוּ לְשַׁבֵּחַ לַאֲדוֹן הַכֹּל, אַשְׁרֵינוּ! אַשְׁרֵינוּ! וְלֹא לְהִתְבַּטֵּל בִּפְנֵיהֶם – רַק "תְּנוּ עֹז לֵאלֹהִים"[1275], וְלֹא נִתְּנָה תּוֹרָה לְיִשְׂרָאֵל אֶלָּא מִפְּנֵי שֶׁהֵם עַזִּין[1276], "נֵהַלְתָּ בְעָזְּךָ אֶל נְוֵה קָדְשֶׁךָ"[1277], וְלֹא לְהִתְבַּיֵּשׁ מִפְּנֵי הַמַּלְעִיגִים. וְיֵשׁ לִי הַרְבֵּה הַרְבֵּה לְדַבֵּר עִמָּכֶם, אַךְ לֹא עַל פְּנֵי הַשָּׂדֶה.

זוּלַת זֶה חֲדָשׁוֹת אָיִן, רַק לְהִתְפַּלֵּל עֲבוּר זוּגָתִי תִּחְיֶה שֶׁיֵּשׁ לָהּ עוֹד הַפַּעַם הַפִיבֶּער[1278] – וְאֵין לָהּ עוֹד כֹּחַ לִסְבֹּל.

גַּם בַּקָּשָׁתִי: אוּלַי יֵשׁ אֵיזֶה מִכְתָּב מֵחָמִיךָ נ"י אוֹ מֵר' יוֹסֵף מֵאוּמָן – לְהוֹדִיעַ לִי מַה שֶּׁכֹּתְבִים. וְגַם תִּכְתֹּב לִי תֵּכֶף אִם קִבַּלְתֶּם זֶה הַמִּכְתָּב – בִּכְדֵי לֵידַע אִם הִגִּיעַ לָכֶם, וְאִם יִרְצֶה ה' בְּשָׁבוּעַ הַבָּא עָלֵינוּ לְטוֹבָה אֶכְתֹּב מִכְתָּב לְר' פִּנְחָס יוֹסֵף נ"י, וְאֶשְׁלַח לְךָ.

וְאַל תִּדְאֲגוּ כְּלָל, ה' יִתְבָּרַךְ וֶועט אַייךְ אוֹיסְפִירְן[1279] מִכָּל צָרוֹתֵיכֶם לְהַרְחָבָה גְדוֹלָה, וְיִתֵּן לָכֶם בָּנֵי חַיֵּי וּמְזוֹנָא רְוִיחָא; וּבִטְחוּ בַּה' בֶּאֱמוּנָה וּבְבִטָּחוֹן וּבְשִׂמְחָה – כִּי קְרוֹבָה יְשׁוּעַתְכֶם לָבוֹא.

יְדִידְכֶם הַדּוֹרֵשׁ שְׁלוֹמְכֶם תָּמִיד, וּמְבַקֵּשׁ טוֹבַתְכֶם בֶּאֱמֶת,

**הַקָּטָן, נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאָבִיךָ הַיָּקָר, הַמֻּפְלָא, וָתִיק וְחָסִיד, אֹהֵב נַפְשִׁי, מוֹרֵנוּ הָרַב ר' הִירְשׁ נ"י, עִם בְּנֵי בֵיתוֹ. וְלִכְבוֹד יְדִידִי עֹז, אֹהֵב נַפְשִׁי, הַמֻּפְלָא, הַוָּתִיק וְחָסִיד הַמֻּפְלָא, מוֹרֵנוּ הָרַב ר' נַחְמָן נ"י; וְלִכְתֹּב לִי מַה הִיא בְּרִיאוּתוֹ. וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאֹהֵב נַפְשִׁי, וָתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר, עִם שְׁלוֹם בְּנוֹ אֹהֵב נַפְשִׁי מוֹרֵנוּ הָרַב אֱלִיעֶזֶר נ"י; וְלִכְתֹּב לִי מֶה עֹשָׂה זוּגָתוֹ תִּחְיֶה וּבִתּוֹ תִּחְיֶה. וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְהַנָּגִיד ר' חַיִּים קְרַאסִין־שְׁטֵיין נ"י, וּלְהַנָּגִיד ר' יַעֲקֹב נ"י, וְלִידִידִי אֹהֵב נַפְשִׁי בֶּאֱמֶת מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל, וּלְאָחִיו ר' יוֹאֵל צְבִי נ"י עִם בְּנוֹ ר' אַבְרָהָם נ"י, לְר' הֶענִיךְ נ"י, וּלְר' אַבְרָהָם צְבִי נ"י, וּלְר' מֵאִיר נ"י.

[1249] עי' ליקו"מ רכא.

[1250] =אשר בצִלו ישכנו כל חיות השדה, ובענפיו ישכנו כל ציפורי שמים (ראה סיפו"מ יג, יום ה).

[1251] +תהלים קג, טז.

[1252] ליקו"מ ח"ב יג: "ופרעה הקריב" – שהקריב את ישראל לאביהם שבשמים, שעל ידי רדיפתו אותם נתקרבו יותר לה' יתברך.

[1253] שמואל־א' י"ז; עי' ליקו"מ ח"ב ד.

[1254] עי' ליקו"מ ח"ב ח ועוד הרבה.

[1255] +חיי"מ רמד.

[1256] עי' ליקו"מ ח"ב ח.

[1257] עי' ליקו"מ נד, ד.

[1258] +ליקו"מ רח.

[1259] =מאנשי המשא-ומתן שבתלמידי רבינו.

[1260] =ר' ישעיה שלום – בנו יחידו של ר' יודל מדאשיב. מאנשי עבודת ה' שבתלמידי רבינו.

[1261] +=ראשי הקהל.

[1262] חגיגה יג ע"ב; עי' ליקו"מ קמז.

[1263] ר' יצחק מראיריד תלמיד מוהרנ"ת ז"ל.

[1264] +ליקו"מ ו.

[1265] +שבחי הר"ן ט. י.

[1266] +ליקו"מ קצה.

[1267] +ליקו"מ נז.

[1268] +תהלים פט, כד.

[1269] +ישעיה מא, יא.

[1270] שיהר"ן צג; עי' ליקו"ה עדות ד.

[1271] עי' חיי"מ ריח. רכט. שכב.

[1272] סי' קסה. ובעלים לתרופה בתחילתו.

[1273] =שנהיה באמת חסידי ברסלב, שנלמד הרבה בספרי רבנו זצ"ל ותלמידו הקדוש.

[1274] ראה עוד חיי"מ שמו.

[1275] תהלים סח; עי' ליקו"מ קמז.

[1276] +ביצה כה:

[1277] שמות טו, יג; עי' ליקו"מ כב.

[1278] +=קדחת.

[1279] +=יוציא אתכם.

## קמז

בָּרוּךְ ה', יוֹם ג' חַיֵּי שָׂרָה [יח חשון] תרמ"ג, פֹּה עִיר הַקֹּדֶשׁ טְבֶרְיָא.

לִכְבוֹד אַחַי יְדִידַי וּבְנֵי יְדִידַי, אֹהֵב נַפְשִׁי, הֲלֹא הוּא מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ וּבְנוֹ נ"י, עִם שְׁלוֹם יְדִידִי מוֹרֵנוּ הָרַב אַיְזִיק נ"י עִם שְׁלוֹם בְּנֵי בֵיתוֹ.

הִנֵּה תְּמִיהַּ גְּדוֹלָה לִי עֲלֵיכֶם יְדִידַי – וְאֵין [אֲנִי] יוֹדֵעַ מַה לַּחֲשֹׁב: אֵיךְ שֶׁשָּׁלַחְתִּי לָכֶם מִכְתָּב ע"ש יְרוּשָׁלַיִם תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן – עִם חֲמוֹתוֹ שֶׁל ר' דָּוִד צְבִי נ"י, וְהִיא חֲמוֹתוֹ שֶׁל יְדִידֵנוּ ר' אַבְרָהָם הִירְשׁ נ"י גַּם־כֵּן – וְאֵין לִי שׁוּם יְדִיעָה מִכֶּם; וּמֵחֲמַת זֶה לֹא שָׁלַחְתִּי לָכֶם הַמִּכְתָּב לְר' אַיְזִיק נ"י לִשְׁלֹחַ לְר' פִּנְחָס יוֹסֵף נ"י, וּבְשָׁם בִּקַּשְׁתִּי מִכֶּם לְהָשִׁיב לִי תֵּכֶף, וְגַם בִּקַּשְׁתִּי לָכֶם לִכְתֹּב לִי אִם לֹא הָיָה אֵיזֶה מִכְתָּב מֵחָמִיךָ נ"י אוֹ מֵר' יוֹסֵף נ"י אוֹ מֵר' דֹּב נ"י מֵאוּמָן, כִּי בְּעֵת הֱיוֹתִי בִּצְפַת תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן שָׁלַחְתִּי לְאוּמָן מִכְתָּבִים, וּבִקַּשְׁתִּי מִבָּנַי וּמֵחֲתָנִי שֶׁתֵּכֶף אַחַר רֹאשׁ־הַשָּׁנָה יָשִׁיבוּ לִי אֵיזֶה תְשׁוּבָה עַל הַמִּכְתָּבִים, וְגַם לְחָמִיךָ גַּם־כֵּן כָּתַבְתִּי, וּלְבַסּוֹף זֶה שִׁבְעָה שָׁבוּעוֹת מֵרֹאשׁ־הַשָּׁנָה וְאֵין לִי שׁוּם תְּשׁוּבָה.

וְזֹאת נֶחָמָתִי עַל־כָּל־פָּנִים – כְּשֶׁיֵּשׁ לִי אֵיזֶה מִכְתָּב מִכֶּם, כִּי כָּל אֶחָד מֵאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ חָשׁוּב בְּעֵינַי כְּאָח, וּבְנֵי הַנְּעוּרִים חֲשׁוּבִים בְּעֵינַי כְּבָנַי מַמָּשׁ, מֵחֲמַת שֶׁאָנוּ מִשֹּׁרֶשׁ אֶחָד – מֵהַצַּדִּיק אֲשֶׁר מְעוֹרֵר וּמֵאִיר בְּשָׁרְשֵׁי נְשָׁמוֹת שֶׁבַּתּוֹרָה[1280]. הַכְּלָל, שֶׁכְּדַאי לָנוּ לִסְבֹּל כָּל הַבִּזְיוֹנוֹת – בִּכְדֵי שֶׁנִּהְיֶה נִכְלָלִין בִּתְמוּנַת אָלֶ"ף[1281].

דִּבְרֵי אֹהַבְכֶם, הַמְצַפֶּה לִתְשׁוּבַתְכֶם,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – בְּאַהֲבָה עַזָּה.

זוּגָתִי מָרַת בְּרַיְנֶע לֵאָה תִּחְיֶה בָּרוּךְ ה' בְּחַיִּים וְשָׁלוֹם, וַאֲחוֹתִי מָרַת חַנָּה תִּחְיֶה פּוֹרְסִים בְּשָׁלוֹם לְאִמְּךָ תִּחְיֶה, וּלְזוּגָתְךָ מָרַת יְדַאסִי לֵאָה תִּחְיֶה, עִם שְׁלוֹם בִּנְךָ מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י – שֶׁיִּחְיֶה לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים, אָמֵן סֶלָה.

[1280] עי' ליקו"ה בציעת הפת אות יז. כד. מד.

[1281] +ליקו"מ ו.

## קמח

בָּרוּךְ ה', יוֹם ג' תּוֹלְדוֹת [כה חשון] תרמ"ג לִפְרָט קָטָן, פֹּה טְבֶרְיָא.

לִכְבוֹד יְדִידִי, אֹהֵב נַפְשִׁי, יַקִּירִי וַחֲבִיבִי כִּלְבָבִי וּכְנַפְשִׁי, הַמֻּפְלָא, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ תִּחְיֶה, וּבְנוֹ יְדִידִי מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י.

הִנֵּה כָּתַבְתִּי לָכֶם שְׁנֵי מִכְתָּבִים: אֶחָד שָׁלַחְתִּי עִם הָאִשָּׁה – חֲמוֹתוֹ שֶׁל ר' אַבְרָהָם הִירְשׁ נ"י, וְאֶחָד שָׁלַחְתִּי לְךָ עִם חֲתַן הַסּוֹפֵר ר' יִשְׂרָאֵל אַבְרָהָם נ"י, וּבְוַדַּאי הִגִּיעַ לְיֶדְכֶם – וּלְבַסּוֹף אֵין שׁוּם קַבָּלָה וּתְשׁוּבָה עַל הַמִּכְתָּבִים; וּמֵחֲמַת זֶה אֲנִי מִתְרַשֵּׁל עַצְמִי לִכְתֹּב לָכֶם.

וְאָנוּ צְרִיכִים בְּכָל עֵת לְעוֹרֵר אֶחָד אֶת חֲבֵרוֹ – כְּמוֹ שֶׁרָצָה רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, לִפְעָמִים פָּנִים אֶל פָּנִים, וְלִפְעָמִים עַל פְּנֵי הַכְּתָב, שֶׁלֹּא לְהָנִיחַ הָעֵסֶק שֻׁתָּפוּת שֶׁלָּנוּ – לִהְיוֹת נִכְלָלִים זֶה בָזֶה בְּכָל עֵת: הֵן בְּמַחֲשָׁבָה, וְהֵן בְּדִבּוּר, וְהֵן בְּמַעֲשֶׂה; בָּעֵסֶק שֶׁלָּנוּ בָּרוּךְ ה' יֵשׁ בּוֹ תָּמִיד רֶוַח – וְלֹא יִפֹּל הַמִּקָּח שׁוּם פַּעַם, רַק בְּכָל יוֹם הוֹלֵךְ וְגָדֵל – וְיֵשׁ רֶוַח אַחֵר וְיוֹתֵר.

וּלְפִי שֶׁלָּמַדְתִּי בַּלַּיְלָה הַזֶּה הִלְכוֹת בִּרְכַּת הָרֵיחַ הֲלָכָה ד' – עַל הַתּוֹרָה תִּקְעוּ ג'[1282]: אֵין אֲנִי יוֹדֵעַ עַל מַה שֶּׁאֵין אָנוּ מְרַקְּדִים בָּרְחוֹבוֹת וּבַשְּׁוָקִים?! וְאִם הֱיִיתֶם פֹּה הַלַּיְלָה – הָיִיתִי מְנַשֵּׁק אֶתְכֶם מִכַּף רֶגֶל וְעַד רֹאשׁ שֶׁזְּכִיתֶם לִהְיוֹת נִקְרָאִים עַל שֵׁם רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, וּמֵחֲמַת זֶה רוֹדְפִים אֶתְכֶם הַתַּתְּקְעַ"ד דּוֹרוֹת[1283]. וּתְעַיְּנוּ בַּהֲלָכָה זֹאת מֵאוֹת ל"ה עַד אוֹת ל"ח, וְתִרְאוּ אֵיךְ שֶׁאָנוּ צְרִיכִים לִשְׂמֹחַ כַּמָּה פְעָמִים בְּיוֹם אֶחָד.

דִּבְרֵי אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וְרָצוּף פֹּה מִכְתָּב לִמְסֹר לְר' אַיְזִיק, וְלִשְׁלֹחַ לְבוּקַרֶעסְט[1284]. וְלִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, לְכָל אֶחָד וְאֶחָד מִקָּטֹן וְעַד גָּדוֹל – בְּאַהֲבָה עַזָּה וְעַזָּה מִקִּירוֹת הַלֵּב.

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב, פֹּה טְבֶרְיָא**

[1282] +ליקו"מ ח"ב ח.

[1283] חגיגה יג ע"ב; עי' ליקו"מ קמז.

[1284] +=בוקרשׂט.

## קמט

בָּרוּךְ ה', יוֹם ג' וַיֵּצֵא [ג כסלו] תרמ"ג, פֹּה עִיר הַקֹּדֶשׁ טְבֶרְיָא.

לִכְבוֹד יְדִידֵי נַפְשִׁי, אֹהֲבַי בֶאֱמֶת, וּמִשְׁתַּתֵּף בְּצָרוֹתֵיכֶם, שֶׁרוֹדְפִים [אֶתְכֶם] מֵחֲמַת שֶׁאַתֶּם מְקֹרָבִים לָאוֹר הַנֶּעֱלָם מִכָּל הָעוֹלָמוֹת – וְלֹא חַס־וְשָׁלוֹם מֵחֲמַת עֲבֵרוֹת חַס־וְשָׁלוֹם, וּבְוַדַּאי יִגְמֹר עִמָּכֶם לְטוֹבָה. לִכְבוֹד אֹהֵב נַפְשִׁי מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן, וְלִכְבוֹד אֹהֵב נַפְשִׁי מוֹרֵנוּ הָרַב ר' אַיְזִיק, עִם שְׁלוֹם בְּנֵי בֵיתוֹ.

הִנֵּה יְדִיעָה לָכֶם – שֶׁקִּבַּלְתִּי כָּל הַמִּכְתָּבִים שֶׁלָּכֶם, אֲפִלּוּ עַל־יְדֵי ר' חַיִּים חֲתַן ר' אִיתָמָר – קִבַּלְתִּי גַּם־כֵּן, רַק שֶׁהוּא שָׁכַח אוֹתָם, וְשָׁאַלְתִּי אוֹתוֹ – וְנִזְכַּר לוֹ. וְיֵשׁ לִי יִסּוּרִים גְּדוֹלִים מִפֵּרוּד לְבָבוֹת שֶׁבֵּינֵיכֶם – יוֹתֵר מֵהַמַּחֲלֹקֶת שֶׁעֲלֵיכֶם מֵהַמִּתְנַגְּדִים; וּבְדַעְתִּי הָיָה לִכְתֹּב אֵיזֶה מִכְתָּב לִידִידֵנוּ הַוָּתִיק וְחָסִיד ר' נַחְמָן נ"י, אַךְ יִשַּׁבְתִּי בְדַעְתִּי לִשְׁאֹל אֶתְכֶם אִם לִכְתֹּב אִם לָאו – כִּי אֵינִי יוֹדֵעַ אִם יְקַיֵּם "מֵעוֹלָם לֹא עָבַרְתִּי עַל דִּבְרֵי חֲבֵרָי"[1285]; וְגַם אִם יָדַעְתִּי שֶׁדְּבָרַי הֵמָּה נִשְׁמָעִים אֵצֶל אָבִיךָ נ"י – בְּוַדַּאי לֹא עָצַלְתִּי לִכְתֹּב לוֹ, כִּי גֹּדֶל הַיִּסּוּרִים שֶׁיֵּשׁ לִי, שֶׁסִּפְּרָה לִי זוּגָתִי תִּחְיֶה מִבַּת ר' שְׁמוּאֵל הֶענִיךְ נ"י – גֹּדֶל הַיִּסּוּרִים שֶׁעֹשִׂים לְזוּגָתְךָ תִּחְיֶה, וְאָבִיךָ מְקַיֵּם וְ"הוּא בֵּין אַחִים יַפְרִיא"[1286].

וּבְלַיְלָה זוֹ לָמַדְתִּי הֲלָכָה ה' הִלְכוֹת בִּרְכוֹת הָרְאִיָּה – וְשָׁם תְּעַיְּנוּ וְתִרְאוּ גֹּדֶל הַחִיּוּב לֶאֱהֹב אֶת חֲבֵרוֹ, וּמַה שֶּׁנַּעֲשָׂה מִזֶּה. וְזֶה אֲנִי רָצִיתִי לִכְתֹּב לָכֶם וּלְר' נַחְמָן נ"י: הַכְּלָל, אַחַי וְרֵעַי, הַאלְט אַייךְ זִיךְ אִין אֵיינֶעם[1287] בְּאַהֲבָה עַזָּה – וְיִהְיֶה ה' עִמָּכֶם, וְיִגְמֹר ה' עִמָּכֶם הַכֹּל לְטוֹבָה; וְשַׂמְּחוּ עַצְמְכֶם בְּכָל עֵת, כִּי בְשִׂמְחָה תֵצֵאוּ מִכָּל הַצָּרוֹת[1288] – וְתִזְכּוּ לְהַרְחָבוֹת גְּדוֹלוֹת. וּבְוַדַּאי לֹא עָשָׂה [כַּשּׁוּרָה] ר' אַיְזִיק נ"י שֶׁאָמַר לְהַ'יָּדוּעַ' שַׁבַּת שָׁלוֹם, אֲבָל אֵינָם צְרִיכִים לְהַרְחִיק בִּשְׁבִיל זֶה, כִּי אָנוּ עֹשִׂים דְּבָרִים גְּרוּעִים מִזֶּה – וְאֵין ה' יִתְבָּרַךְ מַרְחִיק אוֹתָנוּ, וְגַם רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ גַּם־כֵּן אֵינָם מַרְחִיקִים אוֹתָנוּ – רַק מְחַזְּקִים אוֹתָנוּ בְּכָל מִינֵי חִזּוּק, וּמִתְפַּלְלִים עֲבוּרֵנוּ בִּבְחִינַת דִּין, בִּכְדֵי שֶׁלֹּא יִהְיֶה [נִבְאָשׁ] רֵיחֵנוּ חַס־וְשָׁלוֹם – רַק לְהַחֲיוֹת נִשְׁמוֹתֵינוּ[1289].

הַכְּלָל, אַחַי, גָּאט וֶועט אַייךְ אוֹיסְפִירְן – אוּן אִיהְר וֶועט אַלְסְדִינְג אִיבֶּער קוּמֶען, זַייט נִישְׁט קַיין 'מְיֻחָסִים'[1290], כִּי כְּבָר בִּזּוּ אֶת רַבֵּנוּ זַ"ל בְּפָנָיו בִּזְלַאטִיפּוֹלִי בַּמֶּרְחָץ[1291], וְגַם [אֶת] תַּלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, וַאֲנִי שָׁמַעְתִּי בְעַצְמִי אֵיךְ שֶׁהָיוּ מְבַזִּים אוֹתוֹ בְּפָנָיו – וְהוּא סָבַל הַכֹּל וְעָשָׂה אֶת שֶׁלּוֹ, וְעַתָּה אָנוּ רֹאִין מַה שֶּׁזָּכוּ עַל־יְדֵי־זֶה; וְגַם אַתֶּם תִּסְבְּלוּ – בְּוַדַּאי יִהְיֶה הַכֹּל לְטוֹבָה. וּמַה שֶּׁר' אַיְזִיק נ"י כָּתַב לִי שֶׁיֵּשׁ לוֹ מִכָּל הַצְּדָדִים וּמִן הַשְּׁכֵנִים, זֶהוּ נִסָּיוֹן שֶׁלְּךָ – שֶׁתִּזְכֶּה, אִם תִּהְיֶה חָזָק בְּכֹחֲךָ, לְכָל טוּב סֶלָה; וְלֹא תִשְׁכַּח הַמַּעֲשֶׂה מֵהַבַּעַל שֵׁם טוֹב הַמְבֹאָר בְּסוֹף חַיֵי מוֹהֲרַ"ן[1292].

**דִּבְרֵי אֹהַבְכֶם, נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בִּשְׁלוֹם כָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, וּבִפְרָט לְר' נַחְמָן נ"י. וּבַקָּשָׁתִי מֵאִתְּכֶם, שֶׁתֹּאמְרוּ לְר' חַיִּים קְרַאסִין־שְׁטֵיין נ"י, שֶׁר' שִׂמְחָה נ"י שָׁלַח אֵלַי כָּל הַחֲפָצִים שֶׁלּוֹ, וְכָתַב לִי – שֶׁאֶכְתֹּב לְר' חַיִּים הַנַּ"ל שֶׁהוּא יָבֹא גַּם־כֵּן; אַךְ הוּא מַמְתִּין בְּשָׁם עַל מָעוֹת – שֶׁצְּרִיכִין לִשְׁלֹחַ לוֹ ר' א"ד נ"י, וּכְשֶׁיָּבֹא לְכָאן – אֲזַי יִסַּע תֵּכֶף לִצְפַת תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן.

וְגַם אֲנִי מְבַקֵּשׁ מֵאִתְּכֶם: אֵיךְ שֶׁשָּׁמַעְתִּי בְּכָאן שֶׁיְּדִידֵנוּ ר' דֹּב נ"י הָיָה בְּשָׁבוּעַ הֶעָבַר בְּבַארָאט[1293], וְאֶפְשָׁר בָּא לִצְפַת תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן, אוּלַי יֵשׁ אֶצְלוֹ מִכְתָּבִים לְיָדִי אוֹ מָעוֹת – שֶׁתִּשְׁלְחוּ לִי תֵּכֶף, כִּי נָחוּץ הוּא לִי. וְגַם אוּלַי בָּא ר' יוֹסֵף גַּם־כֵּן – אוּלַי יֵשׁ אֶצְלוֹ; וְתַחְקְרוּ מֵאִתּוֹ: אֶפְשָׁר הָיוּ בְּחַאנִירָאד – וְרָאוּ בְּנֵי זוּגָתִי תִּחְיֶה, וְאֶפְשָׁר יֵשׁ לָהֶם אֵיזֶה מִכְתָּב מֵהֶם – וּתְחַיּוּ זוּגָתִי; כִּי הִיא בּוֹכָה וּמְיַלֶּלֶת יוֹמָם וָלַיְלָה, כִּי מִיּוֹם בֹּאִי מִחוּץ־לָאָרֶץ לֹא הָיוּ לָהּ שׁוּם יְדִיעָה מֵהֶם.

**דִּבְרֵי הַנַּ"ל**

וְגַם לִכְתֹּב לִי הַמִּכְתָּב שֶׁשָּׁלַחְתִּי עַל־יְדֵי ר' מֹשֶׁה הִירְשׁ נ"י, שֶׁהָיָה רָצוּף בּוֹ מִכְתָּב לְבוּקַרֶעסְט[1294] – אִם קִבַּלְתֶּם לְנָכוֹן.

**נָתָן, **הַחוֹנֶה בִּטְבֶרְיָא

[1285] שבת קיח:

[1286] הושע ג טו. היינו מפריד בין אחים.

[1287] +=אחזו עצמכם יחד.

[1288] ראה ליקו"מ ח"ב י.

[1289] +ליקו"מ ח"ב ח.

[1290] =ה' ינחה אתכם ותזכו לכל, ואל תהיו 'מיוחסים'.

[1291] +חיי"מ קיד.

[1292] +סי' תרח.

[1293] +=ביירות.

[1294] =בוקרשׂט.

## קנ

בָּרוּךְ ה', אוֹר לְיוֹם ה' לְסֵדֶר וַיִּשְׁלַח [יא כסלו] תרמ"ג, פֹּה טְבֶרְיָא.

שָׁלוֹם וְיֵשַׁע רַב לִכְבוֹד יְדִידִי, אֹהֵב נַפְשִׁי, הַמֻּפְלָא, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ וּבְנוֹ סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י.

מִכְתָּבְךָ וְגַם הַמִּכְתָּב מֵר' אַיְזִיק נ"י מִיּוֹם ה' וַיֵּצֵא – עִם הַמִּיקֶער[1295] סַאלַאח, עִם הַשְּׁטָאצִיק וְעִם הַוָּואנְשְׁלִיךְ[1296] – קִבַּלְתִּי עַכְשָׁו; וּתְמִיהַּ לִי הֵיכָן הָיוּ הַמִּכְתָּבִים עַד כֹּה? וּבָהֶם כָּתוּב שֶׁר' דֹּב נ"י עֲדַיִן לֹא בָּא מִבַארָאט[1297]: וְאֶפְשָׁר יָבֹא עַל שַׁבָּת וַיֵּצֵא – וְאֶפְשָׁר יֵשׁ אֶצְלוֹ אֵיזֶה מִכְתָּב מִבָּנַי?!

וְגַם הַמִּכְתָּב מֵר' יוֹסֵף נ"י מִב' וַיֵּצֵא גַּם־כֵּן קִבַּלְתִּי. וְלָמָּה לֹא הֵבִיא לִי מִכְתָּב מִבִּתִּי מִבְּרֶסְלֶב? וְגַם בֶּן זוּגָתִי וּשְׁמוֹ אַהֲרֹן גַּם־כֵּן יוֹשֵׁב בִּבְרֶסְלֶב – וּוַדַּאי רָאָה ר' יוֹסֵף גַּם־כֵּן עִמּוֹ, וְיֵשׁ לְזוּגָתִי יִסּוּרִים שֶׁלֹּא הֵבִיא לָהּ מִכְתָּב מִבִּתָּהּ חַיְקֶע תִּחְיֶה וּמִבְּנָהּ אַהֲרֹן נ"י.

וְזוּגָתִי תִּחְיֶה יֵשׁ לָהּ עוֹד הַפַּעַם הַפִיבֶּער[1298], וּמֵחֲמַת זֶה מֹחִי מְבֻלְבָּל מְאֹד – וְאֵינִי יָכוֹל לִכְתֹּב לָכֶם כַּמָּה דִבּוּרִים לְהַחֲיוֹת נַפְשִׁי וְנַפְשְׁכֶם מִדִּבּוּרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, אֲשֶׁר בְּכָל יוֹם אָנוּ רֹאִין חִדּוּשִׁים אֲחֵרִים – אֲשֶׁר בָּהֶם תְּלוּיִים כָּל הָעוֹלָמוֹת[1299], אֲשֶׁר מֵהֶם אֲנִי רֹאֶה גֹּדֶל כֹּחַ הַבְּחִירָה – אֲשֶׁר יָכוֹל לְהַחֲשִׁיךְ אוֹרוֹת כָּאֵלּוּ אֲפִלּוּ אֵצֶל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, אֲשֶׁר אָנוּ מְחֻיָּבִים לִמְסֹר נַפְשֵׁנוּ וּלְהִתְוַעֵד יָחַד[1300] – אוּלַי נִזְכֶּה לִשְׁמֹעַ דִּבּוּר אֶחָד מִדִּבְרֵיהֶם הָעוֹמְדִים בְּרוּמוֹ שֶׁל כָּל הָעוֹלָמוֹת, וַאֲפִלּוּ לִהְיוֹת בְּבַיִת שֶׁשָּׁם מַזְכִּירִין שֵׁם רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ. וְקִבּוּץ שֶׁלָּנוּ אֵינוֹ דָבָר רֵק, כִּי עִקַּר הִתְגָּרוּת הַבַּעַל דָּבָר בְּמַחְנְכֶם – הוּא מֵחֲמַת הַקִּבּוּץ; וְכָל אֶחָד מֵאִתָּנוּ צָרִיךְ לִרְאוֹת שֶׁלֹּא יִהְיֶה הוּא הַגּוֹרֵם לְהַפֵּרוּד, וּלְהִתְפַּלֵּל הַרְבֵּה עַל זֶה – שֶׁלֹּא לְהַחֲרִיב חַס־וְשָׁלוֹם הַבָּתִּים אֲשֶׁר נִבְנָה מֵהַקִּבּוּץ[1301], וְלִהְיוֹת שָׁכֵן לְהַקִּבּוּץ; וְכָל אֶחָד צָרִיךְ לֶאֱהֹב אֶת חֲבֵרוֹ – וְיָדוּן אוֹתוֹ לְכַף זְכוּת, כִּי מְעַט אוֹר דּוֹחֶה הַרְבֵּה חֹשֶׁךְ[1302], וַאֲפִלּוּ אָנוּ רֹאִין בְּאֶחָד שֶׁיֵּשׁ לוֹ מִדָּה רָעָה, צְרִיכִין כָּל חֶבְרָתֵנוּ לְהִתְפַּלֵּל עֲבוּרוֹ – שֶׁה' יִתְבָּרַךְ יַעֲזֹר לוֹ שֶׁיְּשַׁבֵּר הַמִּדָּה הָרָעָה הַזֹּאת, כַּמְבֹאָר[1303]: "חֲבֶרְתִּי, מִי אִיכָּא מִידִי בְּעָלְמָא דְּלָא שַׁטְפִית – וְנֵיתֵי אֲנָא וְנֵחַרְבֵהּ".

יוֹתֵר אֵין לִי פְּנַאי לִכְתֹּב – מֵחֲמַת שֶׁאֲנִי מֵכִין מִכְתָּבִים לִבְנִי מֹשֶׁה אֶפְרַיִם נ"י. וְאֶפְשָׁר בָּא ר' דֹּב נ"י – וְיֵשׁ אֶצְלוֹ מָעוֹת שֶׁלִּי סַךְ שְׁלֹשָׁה רוּבָּל חָדָשׁ, תִּשְׁלְחוּ לִי תֵּכֶף – כִּי דְּחִיקָא לִי שַׁעְתָּא[1304]. וְגַם מָה אָמַר ר' יוֹסֵף נ"י מֵהַמָּעוֹת מִטְּשֶׁעהרִין – שֶׁכָּתַב מִכְתָּב שֶׁרוֹצִין לִשְׁלֹחַ, וְהֵיכָן הֵם? וְגַם לִכְתֹּב לִי אִם יְדִידֵנוּ ר' אֶפְרַיִם בָּא לְבֵיתוֹ בְּשָׁלוֹם לִירוּשָׁלָיִם[1305] – וּתְחַיּוּ נַפְשִׁי.

וְאוֹדוֹת מִכְתָּב מֵחָמִיךָ, אִם יִרְצֶה ה' אַחַר שַׁבָּת אֶכְתֹּב לוֹ – וְאֶשְׁלַח לְךָ, כִּי עַתָּה אֵין לִי פְּנַאי – מֵחֲמַת הַמִּכְתָּבִים שֶׁלִּי שֶׁאֲנִי [כֹתֵב]. וְגַם לִכְתֹּב לִי וְלִשְׁאֹל לְר' יוֹסֵף – אִם בָּא הַמִּכְתָּב שֶׁשָּׁלַחְנוּ לְאוּמָן עַל שֵׁם חָמִיךָ, כִּי בְּשָׁם הָיָה מִכְתָּב לְר' יוֹסֵף גַּם־כֵּן – מִזּוּגָתוֹ. וַה' יִתְבָּרַךְ יִשְׁלַח רְפוּאָה שְׁלֵמָה לְזוּגָתְךָ לֵאָה תִּחְיֶה, וּלְזוּגָתוֹ שֶׁל ר' יוֹסֵף.

דִּבְרֵי אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת לַאֲמִתּוֹ, וְיִתֵּן לָכֶם ה' יִתְבָּרַךְ הַכְּלִי הַמַּחֲזִיק בְּרָכָה לְיִשְׂרָאֵל – הוּא הַשָּׁלוֹם[1306],

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאָבִיךָ נ"י, וּלְאָחִיךָ נ"י עִם שְׁלוֹם בְּנוֹ מוֹרֵנוּ הָרַב אֱלִיעֶזֶר. וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִידִידִי עֹז, אֹהֵב נַפְשִׁי, וָתִיק וְחָסִיד, הַמֻּפְלָא, הַיָּשִׁישׁ, מוֹרֵנוּ הָרַב ר' נַחְמָן, וּלְהֶחָסִיד ר' דֹּב עִם שְׁלוֹם בְּנוֹ מוֹרֵנוּ הָרַב הֶענִיךְ נ"י, וּלְאֹהֵב נַפְשִׁי מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל, וּלְאָחִיו ר' יוֹאֵל צְבִי נ"י עִם שְׁלוֹם בְּנוֹ מוֹרֵנוּ הָרַב ר' אַבְרָהָם נ"י, וּלְר' אַבְרָהָם הִירְשׁ נ"י, וּלְהַנָּגִיד מוֹרֵנוּ הָרַב ר' חַיִּים קְרַאסִין־שְׁטֵיין נ"י, וּלְהַנָּגִיד מוֹרֵנוּ הָרַב יַעֲקֹב נ"י, וּלְר' יוֹסֵף נ"י, וּלְר' מֵאִיר נ"י.

וִידִידֵינוּ ר' נָתָן נ"י וְר' אַיְזִיק נ"י: תְּעַיְּנוּ בְּהִלְכוֹת תְּפִלַּת הַמִּנְחָה הֲלָכָה ה' – וְשָׁם תִּמְצְאוּ מַרְגּוֹעַ לְנַפְשְׁכֶם.

[1295] +=חַמר.

[1296] +=דובדבנים.

[1297] =ביירות.

[1298] =קדחת.

[1299] +חיי"מ מח. שעד.

[1300] ראה חיי"מ ריח.

[1301] ליקו"מ ח"ב ח; עי' חיי"מ מג.

[1302] עי' ליקו"ה השכמת הבוקר א, ב.

[1303] ליקו"מ יג: ומזכירין זה את זה: אחי שמא שבקת איזה מידה בעולם הזה שעדין היא מושלת עליך – ואין אתה יכול להתגבר, עליה, וניתי אנא ונחרבה, הינו אסייע לך לכלות את המידה הזאת ממך.

[1304] +=השעה דחוקה לי.

[1305] =ר' אפרים ב"ר נפתלי – תלמיד רבינו, שעדיין לא שב לביתו מאוּמן. וראה לקמן סוף מכתב קנא, שם מתבשר מפטירתו.

[1306] +עוקצין ג, יב.

## קנא

בָּרוּךְ ה', יוֹם א' מִקֵּץ [כב כסלו] תרמ"ג לִפְרָט קָטָן, פֹּה טְבֶרְיָא.

לִכְבוֹד אֹהֵב נַפְשִׁי, יְדִידִי עֹז, הַמֻּפְלָא, בְּנִי מַמָּשׁ, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ וּבְנוֹ הַיָּקָר סֶענְדֶיר.

מִכְתָּבְךָ מִיּוֹם ג' וְד' קִבַּלְתִּי מִיַּד הָאִשָּׁה בְּיוֹם ו' עֶרֶב שַׁבַּת קֹדֶשׁ. וְהֶחֱיֵיתָנוּ בְמִכְתָּבְךָ – שֶׁקִּבַּלְתָּ מִכְתָּבִי, כִּי הָיוּ לִי יִסּוּרִים – אֶפְשָׁר לֹא מָסַר לָכֶם הַמִּכְתָּב, **וּמִכְתָּב שֶׁלָּנוּ הוּא סוֹדֵי סוֹדוֹת.**

וְהֶחֱיֵיתָנוּ בָזֶה שֶׁאַתָּה כָּתַבְתָּ לִי שֶׁהֱיִיתֶם שְׂמֵחִים בְּמֵירוֹן אֵצֶל "אוֹר צַדִּיקִים יִשְׂמָח[1307]", כֵּן יִהְיֶה נִמְשָׁךְ עֲלֵיכֶם וְעָלַי הַשִּׂמְחָה תָּמִיד מִמְּקוֹרוֹת הַשִּׂמְחָה – "חֲדִי רַבִּי שִׁמְעוֹן". וּתְחַיּוּ עַצְמְכֶם בְּכָל עֵת שֶׁבָּרוּךְ ה' סִפְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ הֵם מֻנָּחִים אֶצְלְכֶם עַל הַשֻּׁלְחָן, וְלִפְעָמִים כִּמְעַט בְּכָל יוֹם אַתֶּם לוֹמְדִים אוֹתָם חִדּוּשִׁים כָּאֵלֶּה; וּתְעַיְּנוּ בְּאוֹת מַעֲלַת תּוֹרָתוֹ וּסְפָרָיו הַקְּדוֹשִׁים סִימָן ל"ז[1308]; וְאָנוּ צְרִיכִין לִקְבֹּעַ בְּכָל יוֹם אֵיזֶה שִׂמְחָה עַל זֶה בִּקְבִיעוּת.

וְאֵין אָנוּ צְרִיכִים לְבַלְבֵּל דַּעְתֵּנוּ [מֵ]הַמַּחֲלֹקֶת וְהַבִּזְיוֹנוֹת, כִּי "מִמִּדְבַּר מַתָּנָה"[1309] – כִּי עַל יָדָם אָנוּ זוֹכִין לְטוֹב כָּזֶה[1310]; וְהַמַּחֲלֹקֶת מַגְבִּיהַּ וּמֵרִים אֶת הָאָדָם[1311]. וְהָעִקָּר שֶׁיַּעֲזֹר ה' יִתְבָּרַךְ שֶׁלֹּא יְהֵא חַס־וְשָׁלוֹם פֵּרוּד בֵּינֵינוּ[1312]; וַאֲפִלּוּ עַל זֶה אֵין אָנוּ צְרִיכִין לִלְמֹד – אֲפִלּוּ [מִ]מִּי שֶׁטּוֹעֶה בָזֶה, כִּי "אֶחָד הָיָה אַבְרָהָם" – וּמִדָּתוֹ הָיָה חֶסֶד.

וְאוֹדוֹת מַה שֶּׁכָּתַבְתָּ לִי שֶׁאֶכְתֹּב לְחָמִיךָ – אֵין אֲנִי יוֹדֵעַ: הֲלֹא בְּוַדַּאי ר' יוֹסֵף נ"י וְר' דֹּב נ"י דִּבְּרוּ עִמּוֹ עַל רֹאשׁ־הַשָּׁנָה, וּמָה אָמַר לָהֶם? וְאַף־עַל־פִּי־כֵן אִם תִּכְתֹּב לִי מַה לִּכְתֹּב לוֹ, בְּוַדַּאי אֶכְתֹּב לוֹ – וְאֶשְׁלַח לְךָ; אוֹ אִם דַּעְתִּי נוֹטָה – אֶכְתֹּב לוֹ וְאֶשְׁלַח לוֹ מִכָּאן, רַק תִּכְתֹּב לִי אֵיךְ כֹּתְבִין לְחַנְרָאד[1313] בִּלְשׁוֹן רוּסְיָא.

גַּם בַּקָּשָׁתִי לְבַשֵּׂר בְּשׂוֹרָה טוֹבָה לָאִשָּׁה דָּאבְּרִיס – אֵשֶׁת ר' טֶעבִּיל, שֶׁבָּא לְיָדִי עַל שְׁמוֹ קַאמְיָאל – מֵר' מֹשֶׁה יָדִיד[1314] – מִבִּתָּהּ, עַל סַךְ שְׁלֹשָׁה רוּבָּל חָדָשׁ, עִם מִכְתָּב מִבִּתָּהּ מִבְּרֶסְלֶב; וְתִכְתֹּב לִי עִם מִי לִשְׁלֹחַ לָהּ; וְנָתַתִּי פָּאסְט גֶּעלְד[1315] בְּעַד הַמִּכְתָּבִים.

**דִּבְרֵי אֹהַבְכֶם, נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְר' אַיְזִיק נ"י, וּלְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ.

אוֹי וָמַר עַל שִׁבְרֵנוּ הַמַּר וְהַמָּרוּר – שֶׁשָּׁמַעְתִּי בְּזֶה הָרֶגַע מֵהִסְתַּלְּקוּת הַצַּדִּיק הֶחָסִיד ר' אֶפְרַיִם זְכוּתוֹ יָגֵן עָלֵינוּ[1316], אוֹי לִי, וַי לִי, אוֹי אוֹי לִי עַל צָנָא מָלֵא דְסִפְרָא[1317] – אֲשֶׁר מָסַר נַפְשׁוֹ בִּשְׁבִיל לִהְיוֹת עַל רֹאשׁ־הַשָּׁנָה שֶׁל הַצַּדִּיק, לְהִתְפַּלֵּל בִּבְחִינַת דִּין, כַּמְבֹאָר בְּלִקּוּטֵי הֲלָכוֹת[1318] עַל הַצַּדִּיקִים הַמֻּפְלָגִים הַגְּנוּזִים בְּחוּץ־לָאָרֶץ – שֶׁזֶּה תְּפִלָּה בִּבְחִינַת דִּין. וְעַתָּה אֲנִי מְבַקֵּשׁ לְהוֹדִיעַ לִי מָתַי נִסְתַּלֵּק, וְאִם בְּאוּמָן הָיָה בָרִיא עַל רֹאשׁ־הַשָּׁנָה, וְהֵיכָן [וּ]בְאֵיזֶה מָקוֹם נִסְתַּלֵּק; כִּי לִבִּי דַּוָּי עַל הִסְתַּלְּקוּת 'אֶבֶן' טוֹב כָּזוֹ[1319], וְרוֹצֶה אֲנִי לֵידַע אֵיךְ וּמַה הִסְתַּלְּקוּתוֹ. וְאַשְׁרֵי לוֹ שֶׁבֶּן אַרְבָּע אוֹ חָמֵשׁ שָׁנִים הָיָה מְקֹרָב לְרַבֵּנוּ זַ"ל בְּכָל מַאֲמַצֵּי כֹחוֹ: בְּכָל לְבָבוֹ, וּבְכָל נַפְשׁוֹ, וּבְכָל מְאֹדוֹ – וְקֵרֵב עַצְמוֹ בְּכָל כֹּחוֹתָיו לְאַדְמוֹ"ר מוֹהֲרַנַ"תְּ זַצַּ"ל. אַשְׁרֵי לוֹ, בְּשָׁלוֹם יָנוּחַ עַל מִשְׁכְּבוֹתָיו. וְאָנוּ צְרִיכִים בְּכָל [עֵת] לִלְמֹד הַחִבּוּר שֶׁלּוֹ[1320] – עַל־כָּל־פָּנִים מְעָט, בִּכְדֵי שֶׁיִּהְיוּ שִׂפְתוֹתָיו דּוֹבְבוֹת בַּקֶּבֶר, וּמֵעַתָּה יִהְיֶה בִּלַּע הַמָּוֶת לָנֶצַח.

**דִּבְרֵי הַנַּ"ל**

[1307] +ליקו"מ סא.

[1308] חיי"מ שעה, שם מדבר מגודל הפלגת חידושי תורתו של רבינו ז"ל.

[1309] כדאיתא בנדרים נה. "כיון שעושה אדם את עצמו כמדבר שהוא מופקר לכל, תורה ניתנה לו במתנה, שנאמר 'וממדבר מתנה' וכו'" עיי"ש, וראה בליקו"מ יד, ה.

[1310] בכת"י הלשון מגומגם: כי כן המה היו, אנו זוכין לטוב כזה.

[1311] +ליקו"מ קסא.

[1312] ראה חיי"מ ריח.

[1313] +=שם עיר.

[1314] ר' משה ידיד הלוי, מרבני ביירות, שימש כשליח לקבלת כספי נדבות שנשלחו מחו"ל לא"י.

[1315] +=דמי שליחת הדואר.

[1316] = ב"ר נפתלי – תלמיד רבינו, שעלה לארץ אחר גיל שישים והתגורר בירושלים, ולמרות זקנותו וחלישותו הקפיד לנסוע לאומן לראש השנה מידי שנה, ובשנה זו (תרמ"ג) נפטר בערב חג הסוכות בבית בִתו בטשעהרין.

[1317] +=סל מלא ספרים.

[1318] +הל' חוה"מ ד.

[1319] רומז לשמו ולספרו (א'פרים ב'ן נ'פתלי).

[1320] ליקוטי אבן ותפילות הבוקר.

## קנב

[כסלו תרמ"ג]

כָּתַבְתִּי בְּיוֹם א' הַמִּכְתָּב, וְלֹא הָיָה לִי עִם מִי לִשְׁלֹחַ – מֵחֲמַת שֶׁלֹּא יָכֹלְתִּי לִמְצֹא הַמִּיקֶער[1321] סַאלַאח; וְנִתְעַכֵּב אֶצְלִי הַמִּכְתָּב עַד הַיּוֹם. וּבֵין כָּךְ וּבֵין כָּךְ לָמַדְתִּי הֲלָכָה ז' מִתְּפִלַּת הַמִּנְחָה – עַל הַתּוֹרָה "לַשֶּׁמֶשׁ שָׂם אֹהֶל בָּהֶם"[1322], וְאֵין אֲנִי יוֹדֵעַ לָמָּה אָנוּ מַחֲשִׁים בְּזֶה הָעוֹלָם – וְאֵין אָנוּ צוֹעֲקִים שֶׁאוֹר כָּזֶה יֵשׁ בָּעוֹלָם?! וְהוּא נֶעְלָם מֵאִתָּנוּ מֵחֲמַת קִלְקוּל הַשָּׁלוֹם. וְשָׁם אֲפִלּוּ מְבֹאָר שֶׁאֵין זֶה [תַּכְלִית] לְהִבָּטֵל לָאֵין־סוֹף – כִּי אִם לְצַמְצֵם הָאוֹר בְּמִדּוֹת; אֲבָל אַף־עַל־פִּי־כֵן לֹא הָיוּ חִדּוּשִׁים כָּאֵלּוּ בָּעוֹלָם! עַל־כֵּן אֲנִי כֹתֵב לָכֶם יְדִידַי אַחַי וְרֵעַי – יְדִידַי ר' נָתָן נ"י וְר' אַיְזִיק: אִם תּוּכְלוּ בְּלֵילֵי חֲנֻכָּה הַקְּדוֹשִׁים לִלְמֹד כָּל הַהֲלָכָה – בְּוַדַּאי תִּרְאוּ גְּדֻלַּת רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, וּמַעֲלוֹת הַמְקֹרָבִים אֲלֵיהֶם; וְאִם אֵין לָכֶם פְּנַאי, עַל־כָּל־פָּנִים תִּלְמְדוּ הַהֲלָכָה מִסִּימָן נ"ב עַד סִימָן פ"ב – וּתְחַיּוּ נַפְשְׁכֶם, וְתִמְצְאוּ מַרְגּוֹעַ לְנַפְשְׁכֶם, שֶׁכְּדַאי לְקַבֵּל כָּל הַבִּזְיוֹנוֹת וְכָל מַה שֶּׁעֹבֵר עָלֵינוּ – בִּכְדֵי שֶׁנִּהְיֶה נִכְלָלִים בְּתוֹךְ הַקִּבּוּץ שֶׁל הַצַּדִּיק הַזֶּה, וּלְבַטֵּל כָּל הַכָּבוֹד הַמְדֻמֶּה, וַאֲפִלּוּ לִסְבֹּל בִּזְיוֹנוֹת – בִּכְדֵי לִשְׁמֹעַ אֵיזֶה דִּבּוּר הַקָּדוֹשׁ מֵרַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ; וְאַל תִּהְיֶה בָז לְכָל מִי שֶׁהוּא שָׁכֵן לַקִּבּוּץ שֶׁל רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, וְשֶׁלֹּא לְהִסְתַּכֵּל עַל מִדּוֹת הָרָעוֹת – רַק עַל הַטּוֹב שֶׁבּוֹ, "אָרִיתִי מוֹרִי עִם בְּשָׂמִי"[1323].

**דִּבְרֵי יְדִידְכֶם, נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – בְּאַהֲבָה עַזָּה, הַיְנוּ: לְאָבִיךָ הַיָּקָר מוֹרֵנוּ הָרַב צְבִי נ"י, וּלְאָחִיךָ סֶענְדֶיר נ"י עִם שְׁלוֹם בְּנוֹ מוֹרֵנוּ הָרַב אֱלִיעֶזֶר נ"י; וְאֶפְשָׁר הוּא בְּרֹגֶז עָלַי, וַאֲנִי אֹהֵב אוֹתוֹ מְאֹד. גַּם לִפְרֹס בִּשְׁלוֹם אֹהֲבִי בֶאֱמֶת, יְדִידִי עֹז, הַוָּתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב ר' נַחְמָן נ"י, וְלִידִידֵנוּ אֹהֵב נַפְשִׁי מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל, וּלְאָחִיו ר' יוֹאֵל צְבִי נ"י עִם שְׁלוֹם בְּנוֹ מוֹרֵנוּ הָרַב אַבְרָהָם נ"י, וּלְהַנָּגִיד ר' חַיִּים קְרַאסִין־שְׁטֵיין נ"י, וּלְהַנָּגִיד ר' יַעֲקֹב נ"י, וּלְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – בְּאַהֲבָה עַזָּה.

[1321] +=החַמר.

[1322] +ליקו"מ מט.

[1323] ליקו"מ יג; עי' ליקו"ה קריאת התורה ו, לז.

## קנג

בָּרוּךְ ה', יוֹם ה' מִקֵּץ ב' דַּחֲנֻכָּה [כו כסלו] תרמ"ג, טְבֶרְיָא.

שָׁלוֹם וְיֶשַׁע רַב לִכְבוֹד אֹהֵב נַפְשִׁי, יְדִידִי עֹז, הַמֻּפְלָא, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ וּבְנוֹ שֶׁיִּחְיוּ, עִם שְׁלוֹם יְדִידִי אֹהֲבִי בֶאֱמֶת, אִישׁ לוֹחֵם מִלְחֲמוֹת ה', מוֹרֵנוּ הָרַב אַיְזִיק נ"י.

מִכְתָּבְכֶם עַל־יְדֵי חֲתַן ר' אִיתָמָר נ"י עִם הַפָאלִימִידֶע[1324] – בְּיוֹם ה' אַחַר חֲצוֹת, קִבַּלְתִּי הַיּוֹם. וְלֹא הָיָה לִי עִם מִי לִתֵּן לְךָ תְּשׁוּאַת חֵן עַל הַמַּתָּנָה טוֹבָה, כִּי אֶצְלִי הִיא מַתָּנָה טוֹבָה. וַה' יִתְבָּרַךְ יִתֵּן לְךָ הַרְחָבָה גְדוֹלָה – הַרְחָבַת הַדַּעַת וְשִׂמְחַת הַלֵּב, וְתִהְיֶה שָׂמֵחַ בְּחֶלְקְךָ תָּמִיד – וְלֹא יַעֲלֶה עָלֶיךָ שׁוּם עַצְבוּת, וְיִהְיֶה שָׁלוֹם לְךָ וְשָׁלוֹם לְעֹזְרֶךָ; כִּי עִקַּר דַּרְכֵי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ – עֲבוֹדַת ה' שֶׁהֵם רוֹצִים לְהַמְשִׁיךְ בָּעוֹלָם, וּבִפְרָט הַמִּסְתּוֹפְפִים בְּצִלָּם הַקָּדוֹשׁ – הוּא רַק עַל־יְדֵי שִׂמְחָה, כִּי בְּשִׂמְחָה הוּא מְרַפֵּא הַבַּת מַלְכָּה – אֲשֶׁר נִזְרְקָה בָהּ כָּל מִינֵי חִצִּים וְנָפְלָה חַלָּשׁוּת[1325].

וּתְעַיְּנוּ בְּכָל הַתּוֹרוֹת שֶׁל רַבֵּנוּ זַ"ל – כִּמְעַט בְּכָל תּוֹרָה מְדַבֵּר בְּשִׂמְחָה: לִפְעָמִים מְדַבֵּר בְּפֵרוּשׁ, וְלִפְעָמִים בְּרֶמֶז. וּמִי שֶׁהוּא שָׂמֵחַ – יֵשׁ לוֹ אַנְפִּין נְהוֹרִין חַיִּים[1326]; וּבְכָל יוֹם מֵהַשִּׁבְעָה יָמִים הַמְבֹאָר בְּהַמַּעֲשֶׂה – גָּמְרוּ הַיּוֹם בְּשִׂמְחָה. וְתֵדְעוּ שֶׁאֵין שׁוּם עֵצָה בְּזֶה הָעוֹלָם מַה שֶּׁעֹבֵר עַל הָאָדָם – כִּי אִם לְהִתְגַּבֵּר בְּשִׂמְחָה, וְרַבֵּנוּ זַ"ל אָמַר בְּפֵרוּשׁ אֲפִלּוּ בְּמִילֵּי דִשְׁטוּתָא[1327]; וּמַה שֶּׁמִּתְגַּבֵּר עֲלֵיכֶם הָעַצְבוּת מִכָּל הַצְּדָדִים – תַּהַפְכוּ הַכֹּל לְשִׂמְחָה, "שָׂשׂוֹן וְשִׂמְחָה יַשִּׂיגוּ, וְנָסוּ יָגוֹן וַאֲנָחָה"; וְאִם תִּתְגַּבְּרוּ בְשִׂמְחָה – יַעֲזֹר לָכֶם ה' יִתְבָּרַךְ שֶׁיִּתְהַפֵּךְ הַכֹּל לְשִׂמְחָה בֶּאֱמֶת. וּצְרִיכִין לְחַפֵּשׂ וּלְבַקֵּשׁ רַק אַחַר הַרְחָבוֹת, כִּי מִזֶּה שֶׁמְּחַפְּשִׂין אַחַר הַרְחָבוֹת – בָּזֶה פּוֹתְחִין הַצִּנּוֹרוֹת מֵהַרְחָבָה, כָּךְ מְבֹאָר מִדִּבְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ[1328], וְאָנוּ צְרִיכִין לְהַאֲמִין בְּכָל דִּבּוּר וְדִבּוּר מֵרַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ שֶׁאֵינוֹ דָבָר רֵק – רַק הוּא עֻבְדָּא גְדוֹלָה, וּבָזֶה נַעֲשִׂים תִּקּוּנִים גְּדוֹלִים בְּכָל הָעוֹלָמוֹת, וְהַבַּעַל שֵׁם טוֹב אָמַר "ה' צִלְּךָ"[1329].

דִּבְרֵי אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת וּמְבָרֵךְ אֶתְכֶם שֶׁתֵּלְכוּ בְּדַרְכֵי ה' – בְּכֹחַ רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, וּבְוַדַּאי אִם יִרְצֶה ה' יִהְיֶה הַכֹּל לְטוֹבָה.

**יְדִידְכֶם, נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ. לוֹמַר לְר' חַיִּים, שֶׁר' שִׂמְחָה שָׁלַח אֵלַי הַחֲפָצִים – וְאֵין לִי שׁוּם יְדִיעָה מֵאִתּוֹ. וַה' יִתְבָּרַךְ יְזַכֶּה אוֹתָנוּ לְקַבֵּל יְמֵי הַחֲנֻכָּה הַקְּדוֹשִׁים בְּתוֹדָה וְהוֹדָאָה בְּשִׂמְחָה וְחֶדְוָה, וְיִהְיֶה נִמְשָׁךְ עָלֵינוּ אוֹר הָאֱמֶת כָּזֶה – שֶׁמֵּאִיר בְּאַרְבָּעָה חֶלְקֵי הַדִּבּוּר הַנּוֹבְעִים מִמְּקוֹר הַחַיִּים[1330]; אַךְ מֵחֲמַת שֶׁיֵּשׁ לִי רַחֲמָנָא לִצְּלָן חֹלָאַת הַקַּאטִיר[1331] – וּמֹחִי מְעַט מְבֻלְבָּל, לְהִתְפַּלֵּל עָלַי – כִּי זֶה כַּמָּה יָמִים.

**נָתָן הַנַּ"ל**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְר' נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל, וְלִכְתֹּב לִי אֵיךְ הוּא אֶחָד[1332] עִם אִמּוֹ תִּחְיֶה. וְלוֹמַר לְר' דֹּב נ"י: אֵיךְ שֶׁקִּבֵּל מֵאִשָּׁה אַחַת מִכָּאן כָּרִים – לָמָּה אֵינוֹ יִשְׁלַח לָהּ? הֲלֹא הִיא הוֹלֶכֶת וּבוֹכָה, כִּי הֵם כָּל הוֹנָהּ וּרְכוּשָׁהּ!

בְּיוֹם ה' שָׁלַחְתִּי מִכְתָּב עִם הא"א[1333] לָאִשָּׁה דָּאבְּרִיס – אֵשֶׁת ר' טֶעבִּיל, עִם הַמִּיקֶער מוּחַמַאד סַאלַח, וְאֵין לָנוּ שׁוּם תְּשׁוּבָה מִמְּךָ – וְיֵשׁ לָנוּ יִסּוּרִים גְּדוֹלִים; וְעוֹד כַּמָּה מִכְתָּבִים הָיוּ שָׁם.

וְהַקַּאטִיר הִתְגַּבֵּר עָלַי מְאֹד – עַד שֶׁאֵין אֲנִי הוֹלֵךְ לְבֵית־הַכְּנֶסֶת לְהִתְפַּלֵּל; וְאַף־עַל־פִּי־כֵן הוּא בְּחֶסֶד גָּדוֹל, שֶׁעַל־כָּל־פָּנִים אֲנִי יָכוֹל לִלְמֹד תּוֹרָה.

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

[1324] +=סוג דג.

[1325] סיפו"מ יג, יום ו; עי' שיהר"ן רעג.

[1326] =פנים מאירות (בחינת חיים); עי' ליקו"מ כג.

[1327] עי' ליקו"מ ח"ב כד. מח.

[1328] ליקו"מ קצה; ליקו"ה ברכת הודאה ו, יב. כלאי בהמה ד. ועי' לעיל מכתב קו שם חידש בענין זה.

[1329] "כמו שעושה האדם, כן כביכול עושה ה' יתברך נגדו" (עי' לעיל מכתב עט).

[1330] +ליקו"מ ח"ב ב.

[1331] +=חולשה וצינון.

[1332] +=באחדות.

[1333] עם המעות ששלחה לה בתה.

## קנד

בָּרוּךְ ה', יוֹם ב' וַיְחִי יַעֲקֹב [ח טבת] תרמ"ג לִפְרָט קָטָן, טְבֶרְיָא.

לִכְבוֹד אֹהֵב נַפְשִׁי, יְדִידִי עֹז, חֲבִיבִי כִּלְבָבִי וּכְנַפְשִׁי וְכוּ', כְּבוֹד שֵׁם תִּפְאַרְתּוֹ, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ תִּחְיֶה, עִם שְׁלוֹם בְּנוֹ נ"י.

מִכְתָּבְךָ עִם הָאוו"ז[1334], וְגַם מִכְתָּב מֵר' דֹּב, וְגַם מִכְתָּב מִבֶּן אָחִיךָ מוֹרֵנוּ הָרַב אַבְרָהָם אֱלִיעֶזֶר נ"י – כֻּלָּם קִבַּלְתִּי לְנָכוֹן, וְקִבַּלְתִּי הַמָּעוֹת לְנָכוֹן – כְּפִי הָאוו"ז. וְגַם מְהוֹדַעְנָא לָכֶם שֶׁיְּדִידֵנוּ ר' שִׂמְחָה נ"י מוּכָן [לִסַּע] לִירוּשָׁלַיִם תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן בִּמְהֵרָה בְיָמֵינוּ, [וְהוּא] בָּא אֶתְמוֹל לְעֵת [עָרֶב], וּבְדַעְתּוֹ לֵעָכֵּב פֹּה עַד אִם יִרְצֶה ה' אַחַר שַׁבָּת הַבָּא עָלֵינוּ לְטוֹבָה – וְאַחַר־כָּךְ יִסַּע לְמַחְנְכֶם קָדוֹשׁ. וּבָרוּךְ ה' בְּזוֹ הַלַּיְלָה דִּבַּרְנוּ הַרְבֵּה מֵרַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, וְהֶחֱיֵינוּ בֵינֵינוּ: אֲנִי הֶחֱיֵיתִי אוֹתוֹ, וְהוּא אוֹתִי. וּמֵחֲמַת טִרְדוֹת הַדֶּרֶךְ רוֹצֶה לָנוּחַ בְּכָאן כַּמָּה יָמִים, וְגַם הוּא רוֹצֶה לִהְיוֹת עַל קִבְרֵי הַצַּדִּיקִים דְּפֹה.

וְאוֹדוֹת מַה שֶּׁכָּתַב לִי ר' אֱלִיעֶזֶר מִכֹּחַ הַשִּׁדּוּךְ: בְּוַדַּאי אֶחְקֹר בַּדָּבָר עַל צַד הַיּוֹתֵר טוֹב, רַק אֵין אֲנִי יוֹדֵעַ אֵיךְ יְכוֹלִין לִגְמֹר – הֲלֹא אַב הֶחָתָן אֵינוֹ בְבֵיתוֹ? וְלָמָּה לֹא כָתַב לִי מִי הַשַּׁדְכָן – בִּכְדֵי לֵידַע אִם יֵשׁ בִּדְבָרָיו אֵיזֶה מַמָּשׁ?! וְהַשַּׁדְכָן הַגָּדוֹל אֲשֶׁר הוּא יוֹדֵעַ כָּל הַזִּוּוּגִים[1335] – יַזְמִין בְּוַדַּאי בִּישׁוּעָתוֹ הַגְּדוֹלָה בְּעֵזֶר הָאֵל שִׁדּוּךְ הָגוּן לְפָנָיו, אַךְ צְרִיכִין לְהַמְתִּין עוֹד לִישׁוּעַת ה'. וַאֲנִי בְּוַדַּאי אֶחְקֹר בַּדָּבָר – וְאָשִׁיב לְשׁוֹלְחִי דְּבַר תְּשׁוּבָה. וְהָעֶלֶם הוּא טוֹב רֹאִי, וּמִמִּשְׁפָּחָה הֲגוּנָה, וְאֹפֶן לִמּוּדוֹ – אֶשְׁאַל לְמַכִּירוֹ.

וּמֵחֲמַת נְחִיצַת הַשַּׁיָּרָא קִצַּרְתִּי וָאֹמַר שָׁלוֹם.

מִנָּאִי יְדִידְכֶם, הַדּוֹרֵשׁ שְׁלוֹמְכֶם תָּמִיד, לְכָל אֶחָד וְאֶחָד מִכָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – בְּאַהֲבָה עַזָּה,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וְגַם: יְדִידֵנוּ ר' דֹּב נ"י כֹּתֵב שֶׁשָּׁלַח הַכַּר לָאַלְמָנָה; וְהִיא בֹכָה עָלַי, וְאֵצֶל אָחִיהָ ר' שְׁמוּאֵל הֶענִיךְ – הֵיכָן הַכַּר שֶׁלָּהּ? וְגַם אֶפְשָׁר בָּא הַמָּעוֹת מִקַּאלִיבְלַאד לְר' שְׁמוּאֵל הֶענִיךְ גַּם־כֵּן – מֵאֲחוֹתוֹ וּבַת אֲחוֹתוֹ, וּתְחַיֶּה נַפְשׁוֹ; כִּי בְּכָל עֵת הוּא שׁוֹאֵל אוֹתִי אִם לֹא בָא אֵיזֶה מִכְתָּב מֵר' צְבִי מִקַּאלִיבְלַאד, כִּי אֲחוֹתוֹ, בְּכָל [פַּעַם] שֶׁשּׁוֹלֵחַ לְר' דֹּב נ"י – שׁוֹלֵחַ לוֹ גַּם־כֵּן. וְאוּלַי כֹּתֵב ר' צְבִי הַנַּ"ל מִנִּדּוֹן ר' שְׁמוּאֵל הֶענִיךְ – וּבִקֵּשׁ אוֹתְךָ מְאֹד לְהוֹדִיעַ לוֹ הֵן אוֹ לָאו, וְיִכְתֹּב לַאֲחוֹתוֹ וְגַם לְבַת אֲחוֹתוֹ – שֶׁיֵּשׁ לוֹ אֶצְלָהּ מָעוֹת עַל עִסְקָא, וְלָמָּה אֵין אַתָּה כֹתֵב לוֹ? כִּי בְּוַדַּאי ר' דֹּב נ"י וְר' יוֹסֵף נ"י רָאוּ עַצְמָם עִם חָמִיךָ בְּרֹאשׁ־הַשָּׁנָה בְּאוּמָן! וּמָה אָמַר לָהֶם – מָה הוּא בְדַעְתּוֹ לַעֲשׂוֹת? וְגַם אִם גִּיסְךָ מֹשֶׁה נ"י הָיָה עַל רֹאשׁ־הַשָּׁנָה, וּמָה הוּא עֹשֶׂה, וְאִם יֵשׁ לוֹ אֵיזֶה פַרְנָסָה; וְגַם מִגִּיסְךָ נַחְמָן נ"י – הֵיכָן הוּא בָעוֹלָם. וּמַה זֶּה שֶׁלֹּא הָיָה לוֹ בְּהַמִּכְתָּב שֶׁלְּךָ שֶׁקִּבַּלְתִּי עַכְשָׁו – אֵיזֶה פְרִיסַת שָׁלוֹם מֵר' אַיְזִיק נ"י, כִּי יֵשׁ לִי יִסּוּרִים. הַכְּלָל, הַכֹּל לִכְתֹּב לִי, וּלְהָשִׁיב לִי עַל רִאשׁוֹן רִאשׁוֹן וְעַל אַחֲרוֹן אַחֲרוֹן. וְהַמָּעוֹת קִבַּלְתִּי לְנָכוֹן.

**דִּבְרֵי אֹהַבְךָ, נָתָן הַנַּ"ל**

וְר' דֹּב נ"י יִכְתֹּב עִם מִי שָׁלַח הַכַּר לָאַלְמָנָה, כִּי כֹּתֵב שֶׁשָּׁלַח – וְלֹא כֹתֵב עִם מִי, וְהָאַלְמָנָה הוֹלֶכֶת וּבֹכָה לְפָנֵינוּ. קִבַּלְתִּי הַסַּךְ עֶשְׂרִים וְאֶחָד גְּרָאשׁ.

**נָתָן **הַנַּ"ל

[1334] +=המחאה.

[1335] עי' ליקו"מ ח"ב פט; חיי"מ תקצה.

## קנה

בָּרוּךְ ה', יוֹם ה' וָאֵרָא [כה טבת] התרמ"ג, פֹּה טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן.

שָׁלוֹם וְכָל טוּב סֶלָה לִכְבוֹד הָאַבְרֵךְ הַמֻּפְלָא, הַמֻּשְׁלָם חָכָם וְנָבוֹן, מוֹרֵנוּ הָרַב אֱלִיעֶזֶר – נֵרוֹ יָאִיר וְיוֹפִיעַ כַּשֶּׁמֶשׁ בַּצָּהֳרָיִם, שֶׁיִּחְיֶה לְשָׁלוֹם לְיָמִים טוֹבִים, אָמֵן.

אַל יִהְיֶה לְפֶלֶא בְעֵינֶיךָ שֶׁלֹּא הֵשַׁבְתִּי לְךָ עַד כֹּה עַל מִכְתָּבְךָ מִנִּדּוֹן הַשִּׁדּוּךְ אֲשֶׁר עָרַךְ לִפְנֵיכֶם; תֵּדַע: בְּעֵת שֶׁהִשַּׂגְתִּי מִכְתָּבְךָ לֹא הָיִיתִי בְּקַו הַבְּרִיאָה, שֶׁהָיִיתִי חוֹלֶה הַקַּאטִיר[1336] רַחֲמָנָא לִצְּלָן עֵרֶךְ עֲשָׂרָה יָמִים – וְלֹא הָלַכְתִּי אֲפִלּוּ לְבֵית־הַכְּנֶסֶת לְהִתְפַּלֵּל, אַךְ זוּגָתִי תִּחְיֶה רָאֲתָה עַצְמָהּ עִם אֵם הַזְּקֵנָה שֶׁל הַנֶּחְמָד[1337] – וּבָאתָה לִשְׁאֹל מִי וָמִי[1338], וְסִפַּרְתִּי לָהּ – וְהוּטְבָה בְעֵינֶיהָ עַד מְאֹד; אַךְ אֲנִי רָצִיתִי לַחֲקֹר מַהוּת הָעֶלֶם בְּלִמּוּד – וְלֹא יָכֹלְתִּי לֵילֵךְ בַּחוּץ. אַחַר־כָּךְ בָּאתָה אֵיזֶה אִשָּׁה וְאָמְרָה אֵיזֶה שֶׁקֶר – שֶׁאַנְשֵׁי קַארְלִין אֵינָם מַסְכִּימִים לְהִשְׁתַּדֵּךְ עִם אַנְשֵׁי בְּרֶסְלְבֶר, וְאַחַר־כָּךְ עוֹד הַפַּעַם הָיְתָה זוּגָתִי תִּחְיֶה בַּשּׁוּק, וְרָאֲתָה אִמּוֹ וְהַזְּקֵנָה – וְשָׁאֲלוּ אוֹתָהּ מַה שֶּׁנִּשְׁמַע מִזֶּה, וְאָמְרָה זוּגָתִי: הֲלֹא שָׁמַעְתִּי שֶׁאֵינְכֶם רוֹצִים מֵחֲמַת בְּרֶסְלְבֶר, וְאָמְרוּ: מִי הִגִּיד לָכֶם? הֲלֹא אָבִינוּ הַצַּדִּיק הַקָּדוֹשׁ מֵחֲמֶּעלְנִיק הוּא מְחֻתָּן[1339], וְר' אַבְרָהָם בֶּער הוּא שֵׁנִי בְשֵׁנִי שֶׁלּוֹ[1340], וַאֲנִי יוֹדֵעַ שֶׁכֻּלָּם אֲנָשִׁים כְּשֵׁרִים!

וּכְשֶׁשָּׁמַעְתִּי הִתְחַלְתִּי לַחֲקֹר מַהוּת הָעֶלֶם: רֵאשִׁית, הוּא בְּרִיאָה יָפָה. וְגַם בְּלִמּוּד הוּא טוֹב, הַיְנוּ שֶׁיָּכוֹל לִלְמֹד דַּף גְּמָרָא בְּכָל מָקוֹם, רַק פּוֹסֵק לֹא לָמַד; וְהוּא הוֹלֵךְ בַּדֶּרֶךְ הַיָּשָׁר וְהַנָּכוֹן. אַחַר־כָּךְ רָאִיתִי עִם אָחִיו, מוֹרֵנוּ הָרַב יְחִיאֵל נ"י – שֶׁהוּא הַכֹּתֵב בְּהַכּוֹלֵל וָואהְלִין, וְהוּא גַּם־כֵּן נֶחְמָד לַבְּרִיּוֹת, וְשָׁאַלְתִּי אוֹתוֹ מַה יִּהְיֶה הַהִתְחַיְּבוּת: אַתֶּם תִּתְּנוּ שְׁנֵי אֲלָפִים גְּרָאשׁ – וְהֵם יִתְּנוּ שְׁנֵי אֲלָפִים וְחָמֵשׁ מֵאוֹת גְּרָאשׁ, וְהַמָּעוֹת יִהְיֶה מְעוֹת טְבֶרְיָא, וּמִזֶּה הַמָּעוֹת יְקַבְּלוּ עַל הַמַּתָּנוֹת: הֵן לְהַכַּלָּה, וְהֵן לְהֶחָתָן – כַּמָּה שֶׁיִּרְצוּ, וּבְכָאן מְזוֹנוֹת לְהַזּוּג רַק שָׁנָה אֶחָת. וּבִיסִילִיק הַנָּדָן[1341] יִהְיֶה כָךְ: בְּעֵת הִתְקַשְּׁרוּת יַעֲשׂוּ רַק רָאשֵׁי פְרָקִים – וְיַגְבִּילוּ זְמַן עַל הַתְּנָאִים, וּבְעֵת הַתְּנָאִים יִהְיֶה הַסִּלּוּק מֵהַנָּדָן מִשְּׁנֵי הַצְּדָדִים; כִּי ר' יְחִיאֵל נ"י יִכְתֹּב לְאָבִיו נ"י – וְיִשְׁלַח תֵּכֶף הַנָּדָן, כִּי כָּתַב שֶׁהַנָּדָן הוּא צָרַר תַּחַת יָדוֹ זֶה זְמַן כַּבִּיר.

וְתֵדְעוּ שֶׁהֵם רוֹצִים מְאֹד – כִּי סִפַּרְתִּי לָהֶם מֵאֵיזֶה מִשְׁפָּחָה אַתֶּם, אַךְ אֵין אֲנִי יוֹדֵעַ אֵיךְ יָכוֹל לִהְיוֹת הַגְּמָר – אִם אַתֶּם תִּסְעוּ לְכָאן אוֹ אִם הֵם יִסְעוּ לְמַחְנְכֶם, עַל־כֵּן תִּכְתְּבוּ לִי אִם אַתֶּם רוֹצִים עַל אֹפֶן זֶה שֶׁכָּתַבְתִּי לָכֶם, וְגַם כַּמָּה יִהְיֶה הַחְזָקָה שֶׁלָּכֶם[1342] – וַאֲדַבֵּר עוֹד הַפַּעַם. וְתֵדְעוּ שֶׁהֵם אֲנָשִׁים כְּשֵׁרִים וּמִמִּשְׁפָּחָה הֲגוּנָה – הֵן מִצַּד הָאָב, וְהֵן מִצַּד הָאֵם.

וְאַךְ מֵאֵת ה' הַמְזַוֵּג זִוּוּגִים יִגְמֹר בְּ"כִי טוֹב" – וְ'אֵין טוֹב אֶלָּא צַדִּיק'[1343], וּבִזְכוּת רַבֵּנוּ שֶׁאָמַר שֶׁהוּא יוֹדֵעַ הָעִנְיָן מִשִּׁדּוּכִים וְזִוּוּגִים – שֶׁלֹּא יָדַע עֲדַיִן שׁוּם אָדָם בָּעוֹלָם, וְהוּא הַשַּׁדְכָן הַגָּדוֹל[1344], יַעֲזֹר לָכֶם ה' יִתְבָּרַךְ שֶׁיִּהְיֶה בְּשָׁעָה מֻצְלַחַת, וְזִוּוּג הֶהָגוּן מִן הַשָּׁמָיִם – לַאֲרִיכַת יָמִים לְשָׁנִים טוֹבִים וּלְדוֹרֵי דוֹרוֹת, אָמֵן סֶלָה.

דִּבְרֵי הֶחָפֵץ הַצְלָחַתְכֶם וְאֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְחָמִיךָ נ"י.

[1336] +=חולשה וצינון.

[1337] =סבתו של המיועד לשידוך.

[1338] =לברר על הכלה.

[1339] =ר' אברהם דוב (בער) מחמלניק שהיה מחותנו של רבנו ז"ל (בנו ר' יוסקה נשא את אדל).

[1340] קרוב מִדור שני. ע"פ סנהדרין כז:

[1341] +=מעות הנדוניה.

[1342] =החזקת הזוג לאחר נישואיהם.

[1343] עי' ליקו"מ כג.

[1344] עי' ליקו"מ ח"ב פט; חיי"מ תקצה.

## קנו

בָּרוּךְ ה', יוֹם א' בְּשַׁלַּח [ו שבט] תרמ"ג, פֹּה עִיר הַקֹּדֶשׁ טְבֶרְיָא.

לִכְבוֹד יְדִידִי עֹז, אֹהֲבִי בֶּאֱמֶת, הָאַבְרֵךְ הַמֻּפְלָא, וָתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, וְעִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ תִּחְיֶה, עִם שְׁלוֹם בְּנוֹ אֲהוּבִי מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י.

תְּהִלָּה לָאֵל בָּרוּךְ ה' בָּרוּךְ ה' פֹּה כֻּלָּנוּ בְּחַיִּים וְשָׁלוֹם, כֵּן יְזַכֶּה אוֹתִי ה' יִתְבָּרַךְ לִשְׁמֹעַ מִכֶּם הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם, מִתּוֹךְ הַרְחָבָה, וּמִתּוֹךְ שִׂמְחָה, וּמִתּוֹךְ אַהֲבָה כְלָלִיּוּת – בְּלִי שׁוּם פֵּרוּד כְּלָל, כִּי אַהֲבָה וְשָׁלוֹם הֵם כֵּלִים נִפְלָאִים לְהַחֲזִיק בָּהֶם כָּל טוּב. וְעַתָּה יְדִידִי, בָּאתִי לְהוֹדִיעֲךָ שֶׁהַמִּכְתָּבִים קִבַּלְתִּי הַיּוֹם לְאַחַר הַתְּפִלָּה, אַךְ אֵינִי יָכוֹל לְהָבִינָם – מֵחֲמַת שֶׁרֹב הַמִּכְתָּבִים נִתְבַּלּוּ מֵחֲמַת הַגְּשָׁמִים שֶׁהָלְכוּ עַל הַמּוֹסֵר כְּתָב זֶה, וְכַמָּה דְבָרִים אֵין אֲנִי יוֹדֵעַ הַפֵּרוּשׁ. וְהַמָּעוֹת קִבַּלְתִּי עַל־יְדֵי הַמּוֹסֵר כְּתָב זֶה – סַךְ שְׁנֵי מַזִּ'ידֶעס וּשְׁנֵי רֹבַע וְאֶחָד זִיבְּנֶער[1345]; וְאַתָּה כֹתֵב לִתֵּן לְר' שְׁמוּאֵל הֶענִיךְ נ"י – וְאֵינִי יוֹדֵעַ כַּמָּה.

גַּם בְּתוֹךְ הַמִּכְתָּבִים נִמְצָא מִכְתָּב מֵר' יַעֲקֹב בֶּער חַזָּן מִבְּרֶסְלֶב; וְאֵין אֲנִי יוֹדֵעַ הַפֵּרוּשׁ – אִם הוּא בָּא לְאֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל. וְשָׁם רָאִיתִי כֹתֵב שֶׁקִּבֵּל מִבִּתִּי תִּחְיֶה שְׁנֵי רוּבָּל חָדָשׁ וָחֵצִי, וּמִשְּׁאֵר בְּשָׂרִי ר' יַעֲקֹב נ"י – חֲתַן שְׁאֵר בְּשָׂרִי ר' נַחְמָן הָאלִיצְקֶע נ"י – אֶחָד רוּבָּל חָדָשׁ וָחֵצִי, וְסַךְ הַכֹּל אַרְבָּעָה רוּבָּל חָדָשׁ, וְאַתָּה כֹתֵב לִי שֶׁקִּבַּלְתָּ שְׁנֵי רוּבָּל חָדָשׁ וָחֵצִי וְאַרְבָּעָה רוּבָּל חָדָשׁ מִטְּשֶׁעהְרִין – עַל־כֵּן בַּקָּשָׁתִי לִשְׁאֹל מֵאֵת הָאִישׁ הַנַּ"ל. וְגַם הוּא כֹתֵב לִשְׁלֹחַ לוֹ צִיקֶר וְגַם וָואנְשְׁלִיךְ[1346] – וְאֵין אֲנִי יוֹדֵעַ הֵיכָן הֵם, וְגַם כֹּתֵב בְּמִכְתָּבוֹ שֶׁשּׁוֹלֵחַ לִי שְׁנֵי רוּבָּל חָדָשׁ – שֶׁשּׁוֹלֵחַ לְר' זֵיילִיג נ"י לִירוּשָׁלָיִם, וְאֵין אֲנִי יוֹדֵעַ הַפֵּרוּשׁ – הֵיכָן הֵם. עַל־כֵּן אֲנִי מְבַקֵּשׁ מִמְּךָ, אוֹ מִיְּדִידֵנוּ ר' אַיְזִיק נ"י, לְבָאֵר לִי כָּל דָּבָר בִּפְרוֹטְרוֹט – מֵחֲמַת שֶׁאֲנִי רוֹצֶה לִכְתֹּב מִכְתָּבִים לִבְרֶסְלֶב. וְגַם לִכְתֹּב לִי מָתַי בָּא יְדִידֵנוּ ר' יַעֲקֹב בֶּער נ"י לְמַחְנְכֶם קָדוֹשׁ, וְהֵיכָן הוּא עוֹמֵד, וּמָה הוּא עֹשֶׂה; כִּי הוּא כֹתֵב לִי שֶׁהוּא חוֹלֶה מְאֹד, עַל־כֵּן אֲנִי מְבַקֵּשׁ מֵאִתְּכֶם לְפָרֵשׁ לִי כָּל דָּבָר עַל אֳפַנָּיו.

וּמַה זֶּה שֶׁלֹּא הִזְכַּרְתָּ לִי בַּמִּכְתָּב מֵר' אַיְזִיק נ"י? וְיֵשׁ לִי יִסּוּרִים. וּמַה שֶּׁכָּתַבְתָּ לִי שֶׁהֱיִיתֶם שְׂמֵחִים מְאֹד בְּעֵת בִּיאַת יְדִידֵנוּ הַוָּתִיק וְחָסִיד ר' שִׂמְחָה הַכֹּהֵן הַצַּדִּיק – הֶחֱיֵיתָ אוֹתִי עַד מְאֹד, כִּי שִׂמְחָה מֵאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ אֵינוֹ דָבָר רֵק, כְּמוֹ שֶׁאָמַר רַבֵּנוּ זַ"ל[1347]: אִיהְר זָאלְט זַיין פְרֵילִיךְ[1348] – הָיָה טוֹבָה לְכָל הָעוֹלָם, וַאֲנִי גַּם־כֵּן בְּתוֹךְ הָעוֹלָם. וְגַם מַה שֶּׁכָּתַבְתָּ שֶׁשָּׁלוֹם בֵּין ר' נַחְמָן וּבֵין ר' דֹּב נ"י – הוּא גַּם־כֵּן אֶצְלִי בְּשׂוֹרָה טוֹבָה, הַלְוַאי שֶׁיִּתֵּן ה' יִתְבָּרַךְ וִירַחֵם עַל יְדִידֵנוּ ר' נַחְמָן נ"י – וְיִתֵּן בְּדַעְתּוֹ שֶׁיָּדִין אֶת כָּל אֶחָד וְאֶחָד מֵאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ לְכַף זְכוּת, וְיַעֲשֶׂה שָׁלוֹם לְר' יַעֲקֹב גַּם־כֵּן; כִּי כָּל מִי שֶׁנִּתְוַסֵּף לְהַקִּבּוּץ הַקָּדוֹשׁ – נִתְוַסֵּף בָּתִּים הַרְבֵּה[1349], וְהוּא טוֹבָה לְפָנֵינוּ גַּם־כֵּן, אוּלַי אָנוּ חַס־וְשָׁלוֹם חַס־וְשָׁלוֹם מִחוּץ לַקְּדֻשָּׁה – וְאוּלַי עַל־יְדֵי רִבּוּי הַבָּתִּים יְסוֹבְבוּ אוֹתָנוּ גַּם־כֵּן בְּתוֹךְ הַקְּדֻשָּׁה. וּמַה זֶּה שֶׁמִּתְרַשֵּׁל יְדִידִי עֹז בַּמִּכְתָּבִים אֵלַי לְעוֹרֵר אַהֲבַת חֲבֵרִים מֵאֶחָד לַחֲבֵרוֹ?!

יוֹתֵר אֵין לִי פְּנַאי – [וַאֲסַיֵּם] וַאֲקַצֵּר, וּבְוַדַּאי כְּשֶׁתִּכְתְּבוּ לִי אִם יִרְצֶה ה', בְּוַדַּאי [אֶכְתֹּב] לָכֶם גַּם־כֵּן.

דִּבְרֵי אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת הַמְרֻצֶּה בֶאֱמֶת שֶׁאַתֶּם תִּהְיוּ אֲנָשִׁים כְּשֵׁרִים בֶּאֱמֶת; אַף־עַל־פִּי שֶׁאֲנִי כְּמוֹ שֶׁאֲנִי – "חָבֵר אָנִי לְכָל אֲשֶׁר יְרֵאוּךָ"[1350],

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִידִידִי עֹז, וָתִיק וְחָסִיד, אָבִיךָ נ"י, וְאָחִיךָ נ"י – בְּאַהֲבָה עַזָּה. וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִידִידֵנוּ הֶחָסִיד ר' שִׂמְחָה כַּץ נ"י. וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְהַנָּגִיד ר' חַיִּים קְרַאסִין־שְׁטֵיין נ"י, וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִידִידִי אֹהֲבִי בֶאֱמֶת, הַמֻּפְלָא, וָתִיק וְחָסִיד, ר' נַחְמָן נ"י. וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאֹהֵב נַפְשִׁי בֶּאֱמֶת, הַמֻּפְלָא, וָתִיק וְחָסִיד, ר' דֹּב שׁוֹחֵט וּבוֹדֵק נ"י. וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְהָאַבְרֵךְ – הוּא בְּנוֹ מוֹרֵנוּ הָרַב הֶענִיךְ נ"י. וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאֹהֵב נַפְשִׁי, הָאַבְרֵךְ, וָתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל. וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאָחִיו, הַוָּתִיק וְחָסִיד, הַמְפֻרְסָם, הָאַבְרֵךְ, מוֹרֵנוּ הָרַב יוֹאֵל צְבִי נ"י. וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִבְנוֹ, אֹהֵב נַפְשִׁי, הַוָּתִיק וְחָסִיד, הָאַבְרֵךְ, מוֹרֵנוּ הָרַב אַבְרָהָם נ"י. וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְר' יוֹסֵף נ"י, וְתִפְרֹס לִידִידִי הָאַבְרֵךְ מוֹרֵנוּ הָרַב אַבְרָהָם הִירְשׁ נ"י. וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְהַנָּגִיד הֶחָסִיד, יְדִידִי עֹז, הַמֻּפְלָא, מוֹרֵנוּ הָרַב ר' יַעֲקֹב נ"י, וְר' מֵאִיר נ"י – לְכֻלָּם בְּאַהֲבָה עַזָּה. וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם, אַחֲרוֹן אַחֲרוֹן, אֹהֵב נַפְשִׁי, הַוָּתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב ר' אַיְזִיקְל נ"י.

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

זוּגָתִי מָרַת בְּרַיְנֶע לֵאָה תִּחְיֶה – מְאֹד אֵינָהּ בְּקַו הַבְּרִיאָה, וּפוֹרֶסֶת בִּשְׁלוֹמְכֶם, וּמְבַקֶּשֶׁת מְאֹד לְהִתְפַּלֵּל עָלֶיהָ. וְגַם אֲחוֹתִי מָרַת חַנָּה תִּחְיֶה פּוֹרֶסֶת בִּשְׁלוֹם זוּגָתְךָ מָרַת יְדַאסִי לֵאָה תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם בְּנָהּ הַיָּקָר, הֶחָכָם הַמֻּשְׁלָם, מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים – נֵרוֹ יָאִיר לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים, אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן; וּבָרוּךְ ה' הוּא בְּקַו הַבְּרִיאָה.

[1345] +=סוגי מטבעות.

[1346] +=סוכר ודובדבנים.

[1347] חיי"מ פב; ימי מוהרנ"ת טו.

[1348] +=כשתהיו שמחים.

[1349] ליקו"מ ח"ב ח; עי' חיי"מ מג.

[1350] עי' ליקו"ה בציעת הפת ה, יז.

## קנז

בָּרוּךְ ה', יוֹם א' בְּשַׁלַּח [ו שבט] תרמ"ג לִפְרָט קָטָן, טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן.

לִכְבוֹד אֹהֵב נַפְשִׁי, יְדִידִי עֹז, הַמֻּפְלָא מוֹרֵנוּ הָרַב ר' יַעֲקֹב בֶּער – שֶׁיִּחְיֶה לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים, אָמֵן.

אִישׁ טוֹב, מְבַשֵּׂר טוֹב[1351], מֵהַבְּשׂוֹרָה מִשְּׁאֵר בְּשָׂרְךָ מוֹרֵנוּ הָרַב דֹּב בֶּער נ"י בֶּן ר' יַעֲקֹב – שֶׁבָּא לְבֵיתוֹ לְשָׁלוֹם מִפֶּטֶרְבּוּרְג. אַךְ אֵין אֲנִי יוֹדֵעַ הַפֵּרוּשׁ, כִּי כָּל הַשָּׁנָה כָּתַבְתִּי לָהֶם מִכְתָּבִים – לְהוֹדִיעַ לִי מֵהַמְסִירָה שֶׁמָּסְרוּ אוֹתוֹ: אֵיךְ וּמָה, וְעַתָּה אַתָּה כֹתֵב לִי שֶׁבָּא מִפֶּטֶרְבּוּרְג? אֵינִי יוֹדֵעַ אִם הָלַךְ לְאַנְשֵׁי חַיִל[1352] וְעַתָּה פָּטְרוּ אוֹתוֹ, אוֹ אִם עָסַק בְּהַצָּלָתוֹ עַד שֶׁבָּא לְפֶּטֶרְבּוּרְג – וּמִשָּׁם פָּטְרוּ אוֹתוֹ מֵהַמְסִירָה?!

עַל־כֵּן יְדִידִי אֹהֵב נַפְשִׁי, לְשָׁלוֹם יִהְיֶה בֹאֲךָ, וְלַאֲרִיכַת יָמִים וְשָׁנִים, וִירַפֵּא אוֹתְךָ ה' יִתְבָּרַךְ כָּל רְמַ"ח אֵבָרֶיךָ וּשְׁסָ"ה גִידֶיךָ – בְּאֹפֶן שֶׁיִּהְיֶה לְךָ כֹּחַ לַעֲסֹק בְּתוֹרָה וּבִתְפִלָּה, וְלַחֲשֹׁב עַל תַּכְלִיתְךָ הַנִּצְחִי, וּלְמַה בָּאנוּ לְהַאי עָלְמָא שְׁפָלָא, וּבְהָאֵיךְ אַנְפִּין נֵעוֹל קֳדָם מַלְכָּא[1353]; וַעֲבוּר זֶה בָּאנוּ לְאֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל – לְהַשְׁלִיךְ הֶבְלֵי הָעוֹלָם, וְלִזְכּוֹת תָּמִיד לְעָלְמָא דְאָתֵי, וּלְהַתְחִיל מֵעַתָּה לָשׁוּב אֵלָיו יִתְבָּרַךְ בְּשִׂמְחָה; כִּי רַבֵּנוּ זַ"ל אָמַר[1354]: קֵיין יֵאוּשׁ אִיז נִישְׁט דָּא! לְמַעַן ה', זַיי פְרֵילִיךְ, שִׂמְחָה אִיז אַיין רְפוּאָה צִי אַלְסְדִינְג[1355]!

גַּם אִיךְ בֵּייט דִּיךְ: דּוּ שְׁרַייבְּסְט אַז דִּי הָאסְט גֶּענוּמֶען אֵצֶל בִּתִּי שְׁנֵי רוּבָּל חָדָשׁ וָחֵצִי, אִין אֵצֶל שְׁאֵר בְּשָׂרִי מוֹרֵנוּ הָרַב יַעֲקֹב נ"י אֶחָד רוּבָּל חָדָשׁ וָחֵצִי, גַּם צִיקֶער אִין וֵויינְשְׁלֶעךְ הָאט זִי מִיר אוֹיךְ גֶּעשִׁיקְט; אִין דִּי שְׁרַייבְּסְט אַז דִּי הָאסְט מִיר גֶּעשִׁיקְט – אִין אִיךְ וֵוייס נִישְׁט וִויא עֶס אִיז דָּא?!

גַם זוּגָתִי תִּחְיֶה בֵּייט דִּיךְ, דִּי זָאלְסְט אִיהְר שְׁרַייבְּן דִּי מַעֲשֶׂה פִין בְּנָהּ אַהֲרֹן נ"י – וָואס דִּי מַעֲשֶׂה אִיז, וָואס עֶר אִיז גִּיפָארְן מִיט זַיין בְּנֵי בָיִת – וֶועלִיכֶעס הָאט אִיהְם גִּינֵייט דֶּערְצִי אַז עֶר זָאל זִיךְ צִיבְּרֶעכְן[1356].

דִּבְרֵי אֹהַבְךָ בֶּאֱמֶת, הַמְבָרֵךְ אוֹתְךָ בִּישִׁיבַת אֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל לְחַיִּים וּלְשָׁלוֹם,

**נָתָן בֶּן מוֹרֵנוּ יְהוּדָא זללה"ה**

מִכְתָּבְךָ עַל־יְדֵי ר' דָּוִד צְבִי נ"י קִבַּלְתִּי יוֹם ב' אַחַר תְּפִלַּת שַׁחֲרִית, וְאֵין לִי פְּנַאי לְהָשִׁיב לָכֶם; רַק ה' יִתְבָּרַךְ יִתֵּן רְפוּאָה שְׁלֵמָה לְכָל חוֹלֵי עַמּוֹ יִשְׂרָאֵל חִישׁ מַהֵר, וּבְתוֹכָם עַל זוּגָתִי תִּחְיֶה. וּלְמַעַן ה' לְהָשִׁיב לִי עַל מִכְתָּב זֶה, כִּי אֲנִי צָרִיךְ לְכַמָּה דְּבָרִים לֵידַע מִכֶּם. לִכְתֹּב לִי מַה שֶּׁנִּשְׁמַע עִם ר' שִׂמְחָה הַכֹּהֵן נ"י.

[1351] שמואל־ב יח, כז. עי' שם במצודת דוד.

[1352] +=נלקח לצבא.

[1353] =על מה באנו לזה העולם השפל, ובאלו פנים נבוא לפני המלך ברוך הוא.

[1354] +ליקו"מ ח"ב עח.

[1355] =אין שום יאוש! למען ה', תהיה בשמחה, שמחה היא רפואה להכל!

[1356] =גם אני מבקש ממך: באשר אתה כותב שקבלת אצל בתי שני רובל חדש וחצי, ואצל שאר בשרי מורנו הרב יעקב נ"י אחד רובל חדש וחצי, גם סוכר ודובדבנים היא גם־כן שלחה לי; ואתה כותב שאתה שלחת לי – ואיני יודע היכן זה נמצא?! גם זוגתי תחיה מבקשת ממך, שתכתוב לה את המעשה מבנה אהרן נ"י – מהו המעשה, מה שהוא נסע עם בני ביתו – מי הכריחו לשבור את עצמו.

## קנח

[בָּרוּךְ ה' יוֹם ו' תִשָּׂא טז' אֲדָר־א' תרמ"ג]

לִכְבוֹד יְדִידִי עֹז, אֹהֵב נַפְשִׁי, וָתִיק וְחָסִיד וְכוּ', מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ וּבְנוֹ נ"י.

מִכְתָּבְךָ מֵרֹאשׁ חֹדֶשׁ אֲדָר דְּנָא[1357] קִבַּלְתִּי לְנָכוֹן בְּיוֹם ו' עֶרֶב שַׁבַּת קֹדֶשׁ אַחַר תְּפִלַּת שַׁחֲרִית. וְהֶחֱיֵיתִי בְמִכְתָּבְךָ, כִּי אַתָּה כֹתֵב – שֶׁאַתָּה כֹתֵב לִי מִכְתָּבִים, וְאֵין לִי מִמְּךָ שׁוּם יְדִיעָה, וְאַתָּה כֹתֵב הַהֵפֶךְ – שֶׁאֵינִי כֹתֵב לְךָ מִכְתָּבִים, וְאֵין לְךָ מִמֶּנִּי שׁוּם יְדִיעָה; כִּי אַתָּה כֹתֵב לִי שֶׁשָּׁלַחְתָּ לִי עַל־יְדֵי ר' פִּנְחָס נ"י מִכְתָּב, וְלֹא רָאִיתִי וְלֹא שָׁמַעְתִּי – רַק זֶה הַמִּכְתָּב עַל־יְדֵי אֵשֶׁת ר' מֹשֶׁה הִירְשׁ נ"י; וַאֲנִי שָׁלַחְתִּי לְךָ עַל־יְדֵי הַחֲנוּת, וְאֶחָד הָיָה עַל שֵׁם בֶּן אָחִיךָ – מֵחֲמַת שֶׁכָּתַבְתִּי לוֹ מִכֹּחַ הַשִּׁדּוּךְ, וְשָׁם הָיָה רָצוּף לָכֶם גַּם־כֵּן אֵיזֶה מִכְתָּב; וְעוֹד שְׁנֵי מִכְתָּבִים שָׁלַחְתִּי לָכֶם – וְאֵין אֲנִי יוֹדֵעַ הֵיכָן הֵם.

כִּי לֹא דָבָר רֵק הוּא – "אָז נִדְבְּרוּ יִרְאֵי ה' אִישׁ אֶל רֵעֵהוּ, וַיַּקְשֵׁב ה' וַיִּשְׁמָע וַיִּכָּתֵב בְּסֵפֶר" וְכוּ'[1358]! וּבְוַדַּאי אֲנִי רוֹצֶה שֶׁאַתֶּם תְּחַיּוּ אוֹתִי – וַאֲנִי אֲחַיֶּה אֶתְכֶם, וּבִפְרָט שֶׁרַבֵּנוּ זַ"ל הִזְהִיר לָנוּ עַל זֶה לַעֲסֹק בְּדָבָר זֶה – לְדַבֵּר אֶחָד עִם חֲבֵרוֹ[1359], וְאֵין לִי בְכָאן עִם מִי לְקַיֵּם, וּבָרוּךְ ה' שֶׁיֵּשׁ לִי אֹהֲבִים כָּזֶה – שֶׁבָּהֶם אֲנִי יָכוֹל לְקַיֵּם דִּבְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, עַל־כֵּן אֲנִי מַכְרִיחַ עַל זֶה; הֲגַם שֶׁהַבַּעַל דָּבָר מֵנִיחַ עַצְמוֹ לְאָרְכּוֹ וּלְרָחְבּוֹ לִמְנֹעַ גַּם מִזֶּה, אַךְ אַף־עַל־פִּי־כֵן יֵשׁ לָנוּ הַבְּחִירָה – שֶׁלֹּא לְהִמָּנַע מֵהַמְנִיעוֹת שֶׁלּוֹ. וְעִקַּר הַמְנִיעוֹת שֶׁלִּי: **מֵחֲמַת שֶׁכַּמָּה מִכְתָּבִים יְקָרִים שֶׁה' יִתְבָּרַךְ עָזַר לִי לִכְתֹּב לָכֶם לְהַחֲיוֹת נַפְשְׁכֶם, וְגַם אֲנִי הֶחֱיֵיתִי עַצְמִי בָּהֶם** – וּלְפִי הַנִּרְאֶה לֹא בָאוּ לְיֶדְכֶם; אַךְ כַּמָּה פְעָמִים אֲנִי מְיַשֵּׁב, שֶׁדִּבּוּרִים כָּאֵלּוּ – הַנֶּחְקָקִים בָּאֲוִיר, הוּא גַּם־כֵּן דָּבָר גָּדוֹל מְאֹד – כַּמְבֹאָר בְּלִקּוּטֵי מוֹהֲרַ"ן[1360].

וְתֵדְעוּ אַחַי וְרֵעַי הָאֲהוּבִים וְהַנֶּאֱמָנִים: כְּפִי שֶׁאֲנִי רֹאֶה בְּסִפְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ שֶׁאֵין לָנוּ בְּזֶה הָעוֹלָם שׁוּם עֵצָה – כִּי אִם רְצוֹנוֹת טוֹבִים וְכִסּוּפִין וְגַעֲגוּעִים וְהִשְׁתּוֹקְקוּת לַה' יִתְבָּרַךְ, וְלִהְיוֹת אַךְ בְּשִׂמְחָה תָּמִיד, וּלְהַרְחִיק מְאֹד מֵעַצְבוּת וְעַצְלוּת, וּלְהַחֲיוֹת עַצְמֵנוּ בִּנְקֻדּוֹת טוֹבוֹת, בִּנְקֻדָּה דַּיְקָא – כִּי נְקֻדָּה טוֹבָה בְּכֹחַ רַבֵּנוּ זַ"ל אֵינוֹ דָבָר רֵק, וְאֵיךְ אָנוּ צְרִיכִין לְהַחֲיוֹת עַצְמֵנוּ בַּמֶּה שֶׁזָּכִינוּ שֶׁנִּקְרָא שֵׁם רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ עָלֵינוּ – כַּמְבֹאָר בְּהַתּוֹרָה "בְּרֵאשִׁית - לְעֵינֵי כָּל יִשְׂרָאֵל"[1361]; וְהַבַּעַל דָּבָר יָכוֹל לְהִתְגַּבֵּר וְלוֹמַר לָנוּ שֶׁעֲדַיִן אֵין שְׁמוֹ עָלֵינוּ – כִּי אֵין אָנוּ מְצַיְּתִין לְדִבְרֵיהֶם, עַל־כֵּן הִשְׁאִיר לָנוּ רַבֵּנוּ זַ"ל הַתּוֹרָה 'אֲזַמְּרָה'[1362] – שֶׁאֲפִלּוּ נְקֻדָּה טוֹבָה הִיא יְקָרָה מְאֹד[1363]: אֲבָל עַל־כָּל־פָּנִים אֵין אָנוּ חַס־וְשָׁלוֹם חַס־וְשָׁלוֹם מִתְנַגְּדִים עַל אוֹר חָדָשׁ כָּזֶה – עַל אוֹר הַמֵּאִיר בְּכָל הָעוֹלָמוֹת, אֲשֶׁר יָכוֹל לְהָאִיר אֲפִלּוּ לָנוּ – אִם נִזְכֶּה לִשְׂמֹחַ בָּהֶם. וּלְמַעַן ה' אַחַי יְדִידַי אַל תִּדְאֲגוּ כְּלָל, כִּי הַדְּאָגוֹת הֵם מִסִּטְרָא אָחֳרָא – וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא שׂוֹנֵא אוֹתָהּ[1364].

וַאֲפִלּוּ מַה שֶּׁיְּדִידִי ר' אַיְזִיק נ"י כֹּתֵב לִי – שֶׁנָּפַל עָלָיו שֵׁנָה מְאֹד, זֶה מֵחֲמַת עַצְבוּתוֹ – שֶׁיֵּשׁ לוֹ עַצְבוּת מִמַּה שֶּׁאֵין לוֹ בָּנִים; הוּא גַּם־כֵּן עֲצַת הַיֵּצֶר, כִּי בְּוַדַּאי צְרִיכִין לְהִתְפַּלֵּל עֲבוּר בָּנִים, וַעֲבוּר כָּל דָּבָר, וְעַל כָּל פְּרָט וּפְרָט, אֲבָל הַכֹּל בְּשִׂמְחָה – אִם יִתֵּן יִתֵּן, כַּמְבֹאָר בְּלִקּוּטֵי מוֹהֲרַ"ן[1365]. [וְ]קַוֵּה אֶל ה', וַחֲזֹר וְקַוֵּה – עַד יַשְׁקִיף ה' וִירַחֵם עֲלֵיכֶם, וְאָז יִהְיֶה יְשׁוּעָה שְׁלֵמָה[1366]. וְיִלְמַד הַתּוֹרָה 'פָּתַח רַבִּי שִׁמְעוֹן'[1367] – וּבַהֲלָכוֹת הַמְבֹאָרִים עַל הַתּוֹרָה הַזֹּאת, וְגַם יִקְרָא כָּל הַסִּפּוּרֵי מַעֲשִׂיּוֹת – אֲשֶׁר רַבֵּנוּ זַ"ל אָמַר שֶׁבָּהֶם הוּא מְעוֹרֵר אוֹתָנוּ מֵהַשֵּׁנָה, וִיבַקֵּשׁ רַחֲמִים מֵה' יִתְבָּרַךְ – שֶׁבִּזְכוּת הַמַּעֲשִׂיּוֹת יְעוֹרֵר אוֹתוֹ ה' יִתְבָּרַךְ מֵהַשֵּׁנָה; הֲלֹא אַתָּה יֵשׁ לְךָ בַּמֶּה לְהַחֲיוֹת עַצְמְךָ: הֲלֹא קֵרַבְתָּ כַּמָּה אֲנָשִׁים – וְהָיָה לָהֶם כַּמָּה הִרְהוּרֵי תְשׁוּבָה עַל יָדְךָ. וְתֵדַע שֶׁעִקַּר תִּקּוּן לְנִשְׁמַת הַסְּפָרַדִּי שֶׁנִּפְטַר עָלָיו הַשָּׁלוֹם יִהְיֶה עַל־יְדֵי אֵלּוּ הַדִּבּוּרִים שֶׁדִּבַּרְתָּ עִמּוֹ מֵרַבֵּנוּ זַ"ל, כִּי רַבֵּנוּ זַ"ל הוּא בַּעַל הַשָּׂדֶה[1368], וּבְלִקּוּטֵי הֲלָכוֹת[1369] מְבֹאָר שֶׁאֲפִלּוּ קִנְאַת סוֹפְרִים יִהְיֶה לְחַיִּים – וְלֹא וְכוּ', שֶׁלֹּא לְבַלְבֵּל אֶתְכֶם אֲפִלּוּ צִדְקוּת חֲבֵרוֹ; כִּי כְּבָר סִפֵּר רַבֵּנוּ זַ"ל הַמַּעֲשֶׂה מֵהַתָּם – "זֶה מַעֲשֶׂה שֶׁלּוֹ וְזֶה מַעֲשֶׂה שֶׁלִּי"[1370].

הַכְּלָל, שֶׁכָּל הַדִּבּוּרִים מֵרַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ הֵם רַק לְהַחֲיוֹת נַפְשׁוֹת יִשְׂרְאֵלִי, "נִרְדִּי נָתַן רֵיחוֹ"[1371] – וְלֹא הַהֵפֶךְ חַס־וְשָׁלוֹם; כִּי אֲפִלּוּ בְּהַתּוֹרָה "זִכְרוֹן עָלְמָא דְאָתֵי"[1372] – מְבֹאָר שָׁם שֶׁעִקָּר הוּא שִׂמְחָה, וְגַם מְבֹאָר שָׁם עַל פָּסוּק[1373] "אֶזְכְּרָה נְגִינָתִי בַּלָּיְלָה", שֶׁהָעִקָּר הוּא שִׂמְחָה – לְחַפֵּשׂ נְקֻדּוֹת טוֹבוֹת. בֵּייטְן אַייךְ: גֵּייט נִישְׁט אֲרוּם מִיט דַּאֲגוֹת וּמָרָה שְׁחוֹרָה; זַייט פְרֵילִיךְ! אִין הֵייבְּט זִיךְ אָן שׁוֹין מֵכִין זַיין עַל פּוּרִים, אִין בֵּייטְן לַה' יִתְבָּרַךְ עַל שִׂמְחַת פּוּרִים[1374]; כִּי אַתֶּם רְאִיתֶם אֵיךְ שֶׁבִּלְבֵּל הַסִּטְרָא אָחֳרָא הַשִּׂמְחַת תּוֹרָה שֶׁלָּכֶם. וּבָרוּךְ ה' שֶׁנִּתְוַסֵּף לָכֶם שָׁכֵן טוֹב – הוּא יְדִידֵנוּ ר' שִׂמְחָה, שֶׁאוֹחֵז בֶּאֱמֶת לַאֲמִתּוֹ בְּדַרְכֵי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ; וַה' יִתְבָּרַךְ יוֹדֵעַ הָאֱמֶת: בְּעֵת הֱיוֹתוֹ אֶצְלִי – הֶחֱיֵיתִי בוֹ; וְגַם ר' יַעֲקֹב בֶּער הוּא גַּם־כֵּן מֵאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, וְנָסַע בְּכָל שָׁנָה וְשָׁנָה עַל צִיּוּן רַבֵּנוּ זַ"ל – וְגַם הוּא נִתְוַסֵּף לָכֶם לְהַקִּבּוּץ. וַאֲנִי אֵין לִי זְכִיָּה שֶׁיִּהְיֶה לִי עִם מִי לְדַבֵּר מֵרַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ[1375], אַךְ בָּרוּךְ ה' שֶׁאֲנִי מְדַבֵּר אֶל עַצְמִי מֵרַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, וְעִם בְּנֵי בֵיתִי, וּבִגְנֵבָה אֲנִי מְדַבֵּר עִם אֲחֵרִים לִפְעָמִים מֵרַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ – אַךְ בְּהֶעְלֵם גָּדוֹל; וְאַתֶּם בָּרוּךְ ה' יֵשׁ לָכֶם עִם מִי לְדַבֵּר בְּגַלְיָא[1376].

וְתִלְמְדוּ בְּסִימָן פ"א בְּלִקּוּטֵי תִּנְיָנָא, וּמִזֶּה בְעַצְמוֹ תּוּכְלוּ לִרְאוֹת לָמָּה אֵינוֹ דוֹאֵג יוֹסִיל בָּאטֶע וִיחִיאֵל, וְאֵין אֲפִלּוּ שׁוּם אָדָם הַגָּרוּעַ שֶׁבַּגְּרוּעִים – מֵחֲמַת הַהַכְנָעָה, וְאַתֶּם מְדַבְּרִים זֶה עִם זֶה בְּיִרְאַת שָׁמָיִם, דִּלְרַבִּי יוֹחָנָן דַּי בְּתַלְמִיד לְבָד[1377]. אַתֶּם דּוֹאֲגִים? בְּוַדַּאי צְרִיכִין לְהִתְפַּלֵּל עַל בָּנִים הַרְבֵּה לַה' יִתְבָּרַךְ – אֲבָל הַכֹּל בְּשִׂמְחָה וְחֶדְוָה, וְלִבְטֹחַ בַּה' יִתְבָּרַךְ, שֶׁבְּוַדַּאי יִהְיֶה עֵת רָצוֹן כָּזֶה – בְּזֶה הַכֹּחַ שֶׁל רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ – לַעֲזֹר לָכֶם כָּל הַדְּבָרִים בְּעִתּוֹ וּבִזְמַנּוֹ, בִּישׁוּעָה שְׁלֵמָה – וְלֹא בִדְחִיקַת הַשָּׁעָה. וְהָעַצְבוּת וּדְאָגוֹת אֵין מוֹעִילִין כְּלָל; וְאֵין הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מִתְפַּחֵד מֵעַצְבוּת שֶׁלָּכֶם, אַדְּרַבָּא, הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא שׂוֹנֵא אוֹתָם, וְעֹז וְחֶדְוָה בִּמְקוֹמוֹ; וְעַצְבוּת הוּא עֶבֶד – וּבֵן הוּא שִׂמְחָה[1378].

עַל־כֵּן אַחַי וְרֵעַי: אָנוּ צְרִיכִין מְאֹד לִשְׂמֹחַ מְאֹד מְאֹד – שֶׁזָּכִינוּ מֵרָחוֹק עַל־כָּל־פָּנִים לֵידַע שֶׁנִּמְצָא בָעוֹלָם צַדִּיק אֲמִתִּי, חִדּוּשׁ כָּזֶה, הַנַּחַל הַמְטַהֵר מִכָּל הַכְּתָמִים, וּמַעַיְנוֹתָיו יוֹצְאִים בַּבִּקְעָה וּבָהָר – עַל־יְדֵי תַּלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, לְהַחֲיוֹת נַפְשֵׁנוּ בְּכָל עֵת וָעֵת בִּרְפוּאָה אַחֶרֶת, מַיִם חַמִּים הַמְרַפְּאִין הַגּוּף וְהַנֶּפֶשׁ[1379]; אַךְ אָנוּ צְרִיכִין לְהַתְמִיד בָּהֶם, וְאֵין אָנוּ צְרִיכִין לִנְסֹעַ לְמֶרְחַקִּים לְבַקֵּשׁ מֶרְחֲצָאוֹת חַמִּים לְרַפֹּאת נַפְשֵׁנוּ וְגוּפֵנוּ[1380] – אַךְ יֵשׁ לָנוּ בַּבַּיִת מַמָּשׁ, וּבְלִי הוֹצָאוֹת כְּלָל – רַק לְהַטּוֹת אָזְנֵינוּ וְעֵינֵינוּ וְלִבֵּנוּ הֵיטֵב לְהַסְּפָרִים הַקְּדוֹשִׁים הָאֵלּוּ, וּבְוַדַּאי נַשִּׂיג כָּל טוּב, כָּל מִילֵּי דְמֵיטָב; כִּי רַבֵּנוּ זַ"ל הוּא הַשֵּׂכֶל הַכּוֹלֵל – אֲשֶׁר עַל יָדוֹ נִמְתָּקִין כָּל הַדִּינִים שֶׁבָּעוֹלָם! וּבִפְרָט יְדִידִי ר' אַיְזִיק נ"י, שֶׁאֵין לְךָ שׁוּם עֵסֶק בְּזֶה הָעוֹלָם – כִּי אִם לַעֲסֹק יוֹמָם וָלַיְלָה בְּדִבְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, וְלִשְׂמֹחַ בְּכָל יוֹם, וְלֵילֵךְ בְּכָל יוֹם לְאֹהֵב נַפְשִׁי ר' נָתָן נ"י – וּלְהַזְכִּיר אוֹתוֹ שֶׁיִּהְיֶה בְשִׂמְחָה; וְלֹא תִדְאַג כְּלָל, כִּי אִם יִרְצֶה ה', אִם תֶּאֱחֹז עַצְמְךָ בְּדַרְכֵי רַבֵּנוּ זַ"ל – בְּוַדַּאי אִם יִרְצֶה ה' יִהְיֶה הַכֹּל עַל נָכוֹן, אַךְ הַמַּאֲמִין לֹא יָחוּשׁ; וֶאֱמוּנָה הִיא תְּפִלָּה[1381].

דִּבְרֵי אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת וְחָפֵץ בְּטוֹבַתְכֶם לָנֶצַח – בָּזֶה וּבַבָּא,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִידִידִי עֹז, אֹהֵב נַפְשִׁי בֶּאֱמֶת, הָרַב הַוָּתִיק וְחָסִיד, נָבוֹן וְחָכָם, מוֹרֵנוּ הָרַב ר' נַחְמָן נ"י. הִנֵּה שָׁמַעְתִּי מֵהַנֵּס הַגָּדוֹל אֲשֶׁר עָשָׂה עִמָּכֶם ה' יִתְבָּרַךְ, בָּרוּךְ הַטּוֹב וְהַמֵּטִיב – הַגּוֹמֵל חֲסָדִים טוֹבִים, אַךְ בָּזֶה רָמַז לָכֶם ה' יִתְבָּרַךְ שֶׁלֹּא תִסְגְּרוּ פִיכֶם לְהַזְכִּיר דִּבְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, אֲשֶׁר אֲנִי יוֹדֵעַ שֶׁיֵּשׁ בְּפִיכֶם מַרְגָּלִיּוֹת טוֹבִים מֵרַבֵּנוּ זַ"ל – וְאֵין אַתֶּם מוֹצִיאִים מִכֹּחַ אֶל הַפֹּעַל לְהַחֲיוֹת נַפְשׁוֹת אֲחֵרוֹת, אֲשֶׁר זֶה הָיָה רְצוֹן רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ – שֶׁלֹּא נִהְיֶה חַס־וְשָׁלוֹם עֵצִים יְבֵשִׁים, כַּמְבֹאָר בְּחַיֵּי מוֹהֲרַ"ן[1382]; וְאַל תִּתְרַעֲמוּ עָלַי שֶׁאֲנִי כֹתֵב, כִּי רַבֵּנוּ זַ"ל אָמַר שֶׁבְּעֵץ [קָטָן] יְכוֹלִין לְהַדְלִיק הָעֵץ הַגָּדוֹל[1383]. וְהַקִּבּוּץ שֶׁלָּנוּ הוּא דָּבָר גָּדוֹל עַד לִמְאֹד, וּצְרִיכִין לָדוּן אֶת כָּל אֶחָד וְאֶחָד לְכַף זְכוּת – וּבָזֶה נִתְוַסֵּף אַרְבַּע מֵאוֹת סַפְסָלֵי[1384], כִּי אִם לֹא הָיָה רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ דָּנִים אוֹתָנוּ לְכַף זְכוּת, לְפִי אוֹרָם הַגָּדוֹל – לֹא הָיוּ מְקָרְבִים לְשׁוּם אֶחָד מֵאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ[1385]. ה' יִתְבָּרַךְ יִתֵּן לָכֶם אֲרִיכַת יָמִים וְשָׁנִים וְשֵׂיבָה טוֹבָה, לְתוֹרָה וְלַעֲבוֹדָה – כִּרְצוֹן רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ.

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִידִידֵנוּ אֹהֵב נַפְשִׁי ר' שִׂמְחָה, וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְהַנָּגִיד ר' חַיִּים קְרַאסִין־שְׁטֵיין נ"י, וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְהֶחָסִיד ר' דּוּבֶּער שׁוֹחֵט וּבוֹדֵק נ"י, וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִבְנוֹ הָאַבְרֵךְ, וָתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב הֶענִיךְ נ"י, וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְהָאַבְרֵךְ הַוָּתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב יוֹאֵל צְבִי נ"י, וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִבְנוֹ הָאַבְרֵךְ, הַוָּתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב ר' אַבְרָהָם נ"י.

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִידִידֵנוּ אֹהֵב נַפְשִׁי, הַוָּתִיק וְחָסִיד, ר' יַעֲקֹב בֶּער נ"י; וּמְאֹד בַּקָּשָׁתִי לִכְתֹּב לָנוּ הֵיכָן הָיָה עַד עָתָּה, וּמִי נוֹשֵׂא לְאִשָּׁה. וְגַם ר' שִׂמְחָה נ"י: מִי נָשָׂא לְאִשָּׁה – שֶׁיִּהְיֶה לְטוֹבָה. וְלִפְרֹס בְּשָׁלוֹם עֲבוּרִי לְר' אַבָּא בֶּן עֶטִי; וּמְאֹד בַּקָּשָׁתִי לִכְתֹּב לִי מָה הוּא עֹשֶׂה, ה' יִתְבָּרַךְ יִשְׁלַח לוֹ רְפוּאָה שְׁלֵמָה בִּמְהֵרָה, וַאֲנִי מִתְפַּלֵּל בַּעֲדוֹ בְּכָל יוֹם.

זוּגָתִי מָרַת בְּרַיְנֶע לֵאָה תִּחְיֶה פּוֹרֶסֶת בִּשְׁלוֹם זוּגָתְךָ מָרַת יְדַאסִי לֵאָה תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם הָאִשָּׁה חַוָּה תִּחְיֶה; וְגַם אֲחוֹתִי מָרַת חַנָּה תִּחְיֶה פּוֹרֶסֶת בִּשְׁלוֹמָם הַטּוֹב.

וְהַפְּרִישַׂת שָׁלוֹם שֶׁכָּתַבְתִּי לְר' נַחְמָן נ"י, הוּא לְפִי דַעְתְּכֶם – אִם לְהַרְאוֹת לוֹ אִם לָאו; וְתֵכֶף לִכְתֹּב לִי אִם קִבַּלְתֶּם זֶה הַמִּכְתָּב מִיּוֹם א' תְּצַוֶּה.

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִידִידֵנוּ, אֹהֵב נַפְשִׁי, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י בֶּן הָאִשָּׁה חַנָּה תִּחְיֶה; שָׁמַעְתִּי לְצָרוֹתֵיכֶם אֲשֶׁר עָבַר עֲלֵיכֶם – וְצַעֲרִי גָּדוֹל עַד לִמְאֹד, עַל־כֵּן בַּקָּשָׁתִי מִמְּךָ לִכְתֹּב לִי אֵיךְ וּמָה – בִּכְדֵי [לֵידַע אֵיךְ לְהִתְפַּלֵּל עֲבוּרְכֶם]; וַה' יִתְבָּרַךְ יְרַחֵם עָלֶיךָ וִימַלֵּא לְךָ כָּל מִשְׁאֲלוֹת לִבְּךָ לְטוֹבָה. וְגַם לִכְתֹּב לִי אִם עָשָׂה ר' יוֹסֵף נ"י הַחֲתֻנָּה לְבִתּוֹ תִּחְיֶה. וּמִטְּרָאוִיצֶע אֵין לִי שׁוּם מִכְתָּב; וּכְבָר כָּתַבְתִּי לְחָמִיךָ נ"י – זֶה אַרְבָּעָה שָׁבוּעוֹת – מִכְתָּב, וְאֵין לִי תְּשׁוּבָה.

[1357] +=הזה.

[1358] עי' ליקו"מ קמב.

[1359] +ליקו"מ לד.

[1360] +סי' יז.

[1361] +ליקו"מ ח"ב סז.

[1362] +ליקו"מ רפב.

[1363] עי' ליקו"ה פקדון ה, ז.

[1364] ליקו"מ ח"ב מח; שיהר"ן מא.

[1365] +סי' כ.

[1366] עי' ליקו"מ ח"ב קא.

[1367] +ליקו"מ ס.

[1368] +ליקו"מ סה.

[1369] +תחומין אות עד.

[1370] +סיפו"מ ט.

[1371] עי' ליקו"מ ח"ב ח.

[1372] +ליקו"מ נד.

[1373] +תהלים עז, ז.

[1374] =בַקשתי מכם: אל תסתובבו עם דאגות ומרה שחורה; היו שמחים! ותתחילו כבר להכין עצמכם לפורים, ולהתפלל לה' יתברך על שמחת פורים.

[1375] =בזמנו לא התגוררו חסידי ברסלב בטבריה מלבדו.

[1376] +=בגלוי.

[1377] ראה בבא בתרא קטז. וליקו"מ ח"ב סח.

[1378] ליקו"מ ח"ב י; עי' ליקו"ה עבדים אות יב ועוד.

[1379] ראה כוכבי אור שיחות וסיפורים יב, שמבואר ממוהרנ"ת שעיקר עניין ה'נחל המטהר' וכו' סובב על תורתו הקדושה.

[1380] עי' לעיל מכתבים קמ-קמא, מנסיעת ר' נתן טרוביצר למרחצאות חמים לרפואה.

[1381] +ליקו"מ ז. ט.

[1382] +סי' תקמג.

[1383] +חיי"מ שח.

[1384] עי' ליקו"ה נזיקין ד, כד.

[1385] עי' ליקו"ה ר"ח ז, לא-לב.

## קנט

בָּרוּךְ ה', יוֹם ב' וַיַּקְהֵל [יט אדר־א] תרמ"ג, פֹּה טְבֶרְיָא.

לִכְבוֹד יְדִידִי, אֹהֵב נַפְשִׁי, אָחִי וְרֵעִי, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, וְעִם שְׁלוֹם מוֹרֵנוּ הָרַב אַיְזִיק נ"י, עִם שְׁלוֹם בְּנֵי בֵיתוֹ.

הִנֵּה לְפֶלֶא בְעֵינָי: בְּיוֹם א' תְּצַוֶּה כָּתַבְתִּי מִכְתָּב לִכְבוֹד ר' יַעֲקֹב בֶּער נ"י, וְנִתְעַכֵּב הַמִּכְתָּב וְלֹא שָׁלַחְתִּי הַמִּכְתָּב עַד יוֹם ו' הַנַּ"ל – וְשָׁלַחְתִּי אוֹתוֹ עַל־יְדֵי הַמִּיקֶער[1386] מוּחַאמַד סַאלַאח הַסּוּמָא, וְשָׁם כָּתַבְתִּי לָכֶם שֶׁתֵּכֶף תִּשְׁלְחוּ לִי הַדָּבָר הַנַּ"ל שֶׁכָּתַבְתִּי לָכֶם בְּיוֹם א' תְּצַוֶּה, **כִּי הָיָה מִכְתָּב יָקָר – לְהַחֲיוֹת נַפְשְׁכֶם**, וְהָיָה אֶצְלֵנוּ הַמִּיקֶער בְּשָׁבוּעַ הֶעָבַר כַּמָּה פְעָמִים – וְאָמַר לִי שֶׁתֵּכֶף בְּבֹאוֹ הֶחֱזִיר לְךָ הַמִּכְתָּב, וּמֵאִתְּכֶם לֹא רָאִיתִי שׁוּם תְּמוּנַת אוֹת?! וּמֵחֲמַת זֶה לֹא שָׁלַחְתִּי לָכֶם שׁוּם מִכְתָּב, כִּי אֵין אֲנִי יוֹדֵעַ אֵיךְ לִשְׁלֹחַ לָכֶם – שֶׁיַּגִּיעַ לְיֶדְכֶם; כִּי כַּמָּה פְעָמִים שָׁלַחְתִּי עַל־יְדֵי הַחֲנוּת מֵר' חַיִּים יְהוֹשֻׁעַ נ"י – וְלֹא קִבַּלְתִּי מֵהֶם קַבָּלָה עַל הַמִּכְתָּב, וְהָיָה בְדַעְתִּי – שֶׁמָּא לֹא שָׁלְחוּ לָכֶם, אוֹ שֶׁנֶּאֱבַד, וְעַתָּה שָׁלַחְתִּי לָכֶם עַל־יְדֵי הֶעָרֵל הַנַּ"ל. לִתֵּן לוֹ שְׂכַר טִרְחָא אֶחָד צְוָואנְצִיקֶר[1387] – בִּכְדֵי שֶׁיִּמְסֹר בְּבֵרוּר, וְעַל הַמִּכְתָּב כָּתוּב מֵאוּמָן לִצְפַת תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן.

וְאֵין אֲנִי יוֹדֵעַ מַה לַּחֲשֹׁב, כִּי אַתֶּם נֶחֱשָׁבִים אֶצְלִי כְּמוֹ בָּנַי מַמָּשׁ – וּכְשֶׁאֵין לִי מִכֶּם שׁוּם מִכְתָּב יֵשׁ לִי צַעַר גָּדוֹל; וְכַמָּה פְעָמִים כָּתַבְתִּי לָכֶם: אֶפְשָׁר יְדִידִי, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, הוּא טָרוּד – וְאֵין לוֹ פְּנַאי לִכְתֹּב לִי בְּעֵת הַשַּׁיָּרָא הוֹלֶכֶת, יִכְתֹּב יְדִידִי מוֹרֵנוּ הָרַב אַיְזִיק נ"י; הֲגַם שֶׁהַשֻּׁתָּפוּת שֶׁיֵּשׁ בֵּינֵינוּ צְרִיכִין לְהָנִיחַ כָּל הַטְּרָדוֹת, מֵהַסָּפֵק רֶוַח לְהָעֵסֶק שֶׁלָּנוּ – שֶׁהוּא וַדַּאי רֶוַח, כִּי נֶצַח יִשְׂרָאֵל לֹא יְשַׁקֵּר[1388], כִּי אִם אֵין אָנוּ פּוֹעֲלִין בְּהַמִּכְתָּבִים שֶׁלָּנוּ כִּי אִם אֵיזֶה רָצוֹן טוֹב לְהַבּוֹרֵא יִתְבָּרַךְ – גַּם־כֵּן טוֹב מְאֹד, כִּי לֵית רְעוּתָא טָבָא דְּיִתְאֲבִיד[1389].

וְתֵדְעוּ שֶׁהַיּוֹם לָמַדְתִּי הִלְכוֹת רֹאשׁ־הַשָּׁנָה הֲלָכָה ו' – עַל הַתּוֹרָה "אַיֵּה הַשֶּׂה לְעֹלָה"[1390], וּמָה אֹמַר לָכֶם, אַחַי וְרֵעַי: תְּעַיְּנוּ בַּהֲלָכָה זֹאת בֶּאֱמֶת – וְתִרְאוּ הַסּוֹדוֹת הַגְּדוֹלִים אֲשֶׁר שָׁם מְגַלֶּה, וְתִמְצְאוּ שָׁם מַרְגּוֹעַ לְנַפְשְׁכֶם לְהַחֲיוֹתְכֶם; כִּי לְפִי הַהַרְפַּתְקָאוֹת שֶׁעוֹבְרִין עָלַי בַּשָּׁנָה הַזֹּאת, בִּלְתִּי סִפְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ לֹא הָיִיתִי יָכוֹל לִחְיוֹת אֲפִלּוּ שָׁעָה אֶחָת, כִּי מִבָּנַי וּמִבְּנוֹתַי אֵין לִי שׁוּם מִכְתָּב, וּמִנֶּכְדִּי מִבְּרֶסְלֶב – הָיְתָה לִי יְדִיעָה שֶׁהָלַךְ לָחַיִל[1391], וְזוּגָתִי תִּחְיֶה – כִּמְעַט אֵינוֹ עֹבֵר שְׁנֵי יָמִים שֶׁלֹּא תִהְיֶה לָהּ חֹלָאַת אַחֵר, וְאֵין לָהּ עוֹד כֹּחַ לִסְבֹּל מַכְאוֹבֶיהָ, וּמִיּוֹם ד' הֶעָבַר תָּפַס לָהּ עוֹד הַפַּעַם הַפִיבֶּער[1392] – בְּכָל יוֹם בַּחֲרוֹן־אַף גָּדוֹל; וְחוּץ מִזֶּה, סְ'פָארְט אִיהְר אִינְטֶערְן הַארְץ[1393] – וְצַעֲקוֹתֶיהָ מָרִים וּמְרוֹרִים, וְהָרַחֲמָנוּת שֶׁעָלֶיהָ אִי־אֶפְשָׁר לִי לִסְבֹּל, אַךְ מֵחֲמַת שֶׁאֲנִי מַאֲמִין שֶׁבַּצָּר הִרְחַבְתָּ לִּי[1394] – אֲנִי רֹאֶה הַרְחָבוֹת, כִּי "לוּלֵי תּוֹרָתְךָ וְכוּ'"[1395].

וַאֲנִי מְבַקֵּשׁ מֵאִתְּךָ שֶׁתַּלְוֶה לִי שְׁנֵי בִּישִׂלִיקֶיס[1396], וְתֵלֵךְ אַתָּה, וְר' אַיְזִיק נ"י, וְר' יוֹאֵל הִירְשׁ נ"י – עַל צִיּוּן הָאֲרִ"י הַקָּדוֹשׁ, וְשָׁם תַּעֲשׂוּ עֲבוּרָהּ פִּדְיוֹן – וּתְחַלֵּק הַמָּעוֹת לְאֵלּוּ הָאֲנָשִׁים; וְגַם תֵּלֵךְ עַל צִיּוּן אָבִי זִכְרוֹ לִבְרָכָה לְחַיֵּי הָעוֹלָם הַבָּא; וְגַם לוֹמַר לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ שֶׁיְּבַקְשׁוּ רַחֲמִים עָלֶיהָ. וְגַם אֲנִי מְבַקֵּשׁ מֵאֵת יְדִידֵנוּ מוֹרֵנוּ הָרַב[1397]...– וּלְבַקֵּשׁ אוּלַי יִתֵּן אֵיזֶה סְגֻלָּה; לְסַפֵּר לוֹ שֶׁהִיא חוֹלָה עֵרֶךְ חֲמִשָּׁה עָשָׂר חֳדָשִׁים, וּכְשֶׁמְּקַבֶּלֶת חִינָא[1398], זוֹרֵק אוֹתָהּ[1399] עַל אַרְבָּעָה חֲמִשָּׁה יָמִים – וְתוֹפֵס אוֹתָהּ עוֹד הַפַּעַם, רַק עַתָּה נִתְחַדֵּשׁ לָהּ עוֹד חֹלָאַת – וָואס סְ'פָארְט אִיהְר אִינְטֶערְן הַארְץ[1400]; וּמַה שֶּׁאֹמֵר לְךָ תִּכְתֹּב לִי, אוֹ אֶפְשָׁר שֶׁתּוּכַל לִקְנוֹת הָרִיצֶפְּט[1401] – וְיַעֲלֶה דָּבָר קָטָן[1402], תִּשְׁלַח לִי מִשָּׁם. וְהָעִקָּר לְהִתְפַּלֵּל עָלֶיהָ שֶׁיִּשְׁלַח לָהּ ה' יִתְבָּרַךְ רְפוּאָה שְׁלֵמָה חִישׁ מַהֵר. וְאָנוּ צְרִיכִין לְבַקֵּשׁ רַחֲמִים עַל שִׂמְחַת פּוּרִים, וּלְהָכִין עַצְמֵנוּ לְהַמְתָּקַת כָּל הַדִּינִים[1403].

זוּלַת זֶה חֲדָשׁוֹת אָיִן, רַק חַיִּים וְשָׁלוֹם וְשִׂמְחָה.

אֹהַבְךָ בֶּאֱמֶת וּבְתָמִים,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְמַעֲנִי לְהַוָּתִיק וְחָסִיד מוֹרֵנוּ הָרַב ר' צְבִי נ"י, וְלִידִידִי הַוָּתִיק וְחָסִיד מוֹרֵנוּ הָרַב ר' נַחְמָן נ"י, וּלְהֶחָסִיד ר' דֹּב נ"י, וּלְהַנָּגִיד ר' יַעֲקֹב נ"י, וּלְאָחִיךָ מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר נ"י עִם שְׁלוֹם בְּנוֹ מוֹרֵנוּ הָרַב אֱלִיעֶזֶר נ"י, וְר' אַבָּא כַּץ־מָאן נ"י; וְלִכְתֹּב לִי מָה הוּא עֹשֶׂה. וּלְאֹהֵב נַפְשִׁי ר' יַעֲקֹב בֶּער נ"י; וְלִכְתֹּב לִי אִם הוּא מִתְוַעֵד עִמָּכֶם, וְאִם הוּא מָצָא טוֹב[1404].

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם עֲבוּרִי לְר' נָתָן נ"י; וְלִכְתֹּב אִם הוּא יוֹשֵׁב בְּבֵיתוֹ. וּלְאָחִיו ר' יוֹאֵל צְבִי נ"י, עִם שְׁלוֹם בְּנוֹ מוֹרֵנוּ הָרַב אַבְרָהָם נ"י, עִם שְׁלוֹם מוֹרֵנוּ הָרַב הֶענִיךְ נ"י, וּלְר' יוֹסֵף נ"י; וְאִם הוּא עָשָׂה נִשּׂוּאִין לְבִתּוֹ לְמַזָּל טוֹב. וּלְר' מֵאִיר נ"י, וּלְהֶחָסִיד ר' הִירְשׁ מִטָּאלְטְשִׁין נ"י. וּלְמַעַן ה' לִכְתֹּב לִי קַבָּלָה עַל מִכְתָּב זֶה, וְעַל מִכְתָּב הַנַּ"ל.

מֵחֲמַת שֶׁלֹּא הָיָה שַׁיָּרָא הַמִּכְתָּב נִתְעַכֵּב עַד הַיּוֹם יוֹם א' פְּקוּדֵי, וְאָשִׂיחַ לִפְנֵיכֶם צָרוֹת זוּגָתִי תִּחְיֶה – לְהִתְפַּלֵּל עֲבוּרָהּ, כִּי הַיּוֹם הָיָה לָהּ שְׁנֵי פְעָמִים פִיבּוֹר[1405] – וְאֵין בְּכֹחִי לִסְבֹּל צָרוֹתֶיהָ. עִמְדוּ נָא חֲבֵרַי לְעוֹרֵר רַחֲמִים עָלֶיהָ – כִּי הִיא אִשָּׁה כְּשֵׁרָה מְאֹד, וּתְבַקְּשׁוּ מִכָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ לְהִתְפַּלֵּל עָלֶיהָ.

זוּגָתִי מָרַת בְּרַיְנֶע לֵאָה תִּחְיֶה וַאֲחוֹתִי מָרַת חַנָּה תִּחְיֶה פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹם אִמְּךָ תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם זוּגָתְךָ מָרַת יְדַאסִי לֵאָה תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם הָאִשָּׁה חַוָּה תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם בִּנְךָ הַיָּקָר, הַמֻּשְׁלָם, הֶחָכָם, מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים – נֵרוֹ יָאִיר לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים.

[1386] +=חַמר.

[1387] +=עשרים.

[1388] +שמואל־א טו.

[1389] =אין שום רצון טוב שנאבד (זוהר תרומה קנ:).

[1390] +ליקו"מ ח"ב יב.

[1391] +=נלקח לצבא.

[1392] +=קדחת.

[1393] =היא חשה בלִבה.

[1394] עי' ליקו"מ קצה.

[1395] "לולי תורתך שעשועי אז אבדתי בעֹניי" (תהלים קיט, צב).

[1396] +=שם מטבע.

[1397] חסר בהעתקת כת"י. ואולי הכוונה לר' שמואל העליר – רבה של צפת, שהיה רופא מומחה, מפורסם במרקחות רפואה נאמנים שיצאו תחת ידיו.

[1398] +=צמח מרפא.

[1399] +=את הקדחת.

[1400] =מה שחשה בלִבה.

[1401] +=מרשם.

[1402] =סכום מועט.

[1403] +שיהר"ן קלא.

[1404] =אם מצא אשה.

[1405] +=חום.

## קס

בָּרוּךְ ה', יום ו' עֶרֶב שַׁבַּת קֹדֶשׁ פָּרָשַׁת וַיַּקְהֵל, פֹּה טְבֶרְיָא.

לִכְבוֹד יְדִידִי עֹז, אֹהֲבִי בֶאֱמֶת וִידִיד נַפְשִׁי, הֲלֹא הוּא הַמֻּפְלָא וּמֻפְלָג, וָתִיק וְחָסִיד וְכוּ' וְכוּ', כְּבוֹד שֵׁם תִּפְאַרְתּוֹ לְשֶׁבַח וְלִתְהִלָּה, מוֹרֵנוּ הָרַב נַחְמָן נ"י[1406] בֶּן הָרַב ר' שְׁלֹמֹה זַלְמָן זַצַּ"ל.

הִנֵּה מֻנָּח מִכְתָּב רָצוּף פֹּה אֲשֶׁר כָּתַבְתִּי לְהַנָּגִיד ר' חַיִּים יְהוֹשֻׁעַ, וְאֵין אֲנִי רוֹצֶה שֶׁנֶּאֱמָן שֶׁלּוֹ יִקְרָא אוֹתוֹ בְּפָנָיו – עַל־כֵּן אֲנִי שׁוֹלֵחַ לְמַעֲלַתְכֶם בְּתוֹךְ מִכְתָּבְכֶם, בִּכְדֵי שֶׁאַתֶּם תִּקְרְאוּ אֶת הַמִּכְתָּב בִּפְנֵי הַנָּגִיד הַנַּ"ל – וְתַסְבִּירוּ לוֹ הָאֱמֶת מִמִּכְתָּבִי שֶׁאֵין אֲנִי נוֹגֵעַ לְשׁוּם צַד, רַק הָאֱמֶת הַנִּרְאֶה בְּמֹחִי וּבִלְבָבִי אֲנִי כֹתֵב לוֹ. וְגַם שָׁמַעְתִּי מֵרָחוֹק שֶׁאַתֶּם סוֹבְרִים שֶׁאֵין אֲנִי דָּן אֶתְכֶם לְכַף זְכוּת חַס־וְשָׁלוֹם: הֲיָכוֹל מַעֲלָתוֹ לְהַאֲמִין בָּזֶה – אֵיךְ שֶׁרַבֵּנוּ זַ"ל הִזְהִיר אוֹתָנוּ בְּכַמָּה תוֹרוֹת[1407] לָדוּן לִזְכוּת אֲפִלּוּ הַמְבַזִּים אוֹתָנוּ, וַאֲפִלּוּ לָדוּן אֶת עַצְמוֹ לִזְכוּת – שֶׁכָּל אֶחָד בְּוַדַּאי יוֹדֵעַ נִגְעֵי לְבָבוֹ, וּבִפְרָט לְאֹהֵב נֶאֱמָן כְּמוֹתְכֶם – אֲשֶׁר ה' יִתְבָּרַךְ יוֹדֵעַ הָאֱמֶת אֵיךְ שֶׁאֲנִי אֹהֵב אֶת אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ?! וְיוֹדֵעַ אֲנִי שֶׁאֵין דַּעַת אָדָם דּוֹמֶה לַחֲבֵרוֹ, וְדַוְקָא מִפְּעֻלּוֹת מִשְׁתַּנּוֹת – כְּשֶׁנַּעֲשֶׂה אַחְדוּת הַפָּשׁוּט, זֶה יָקָר בְּעֵינֵי ה' יִתְבָּרַךְ[1408]; וְאָנוּ צְרִיכִין רַק לִרְאוֹת שֶׁלֹּא לִגְרֹם חַס־וְשָׁלוֹם פֵּרוּד לְבָבוֹת, כִּי אָנוּ כֻלָּנוּ מֻשְׁרָשִׁים מִשֹּׁרֶשׁ אֶחָד. וְאֵין לִי שׁוּם נִדְנוּד עֲלֵיכֶם לְחַסֵּר חַס־וְשָׁלוֹם הָאַהֲבָה שֶׁבֵּינֵינוּ[1409], רַק כְּמֵאָז וּכְמִקֶּדֶם – בְּאַהֲבָה עַזָּה וְרַבָּה עַד מְאֹד; רַק כָּל אָדָם שֶׁאֵין בּוֹ שְׁלֵמוּת – לִפְעָמִים שׁוֹגֶה בְּאֵיזֶה דָבָר, אֲבָל אַהֲבָתִי אֶתְכֶם תְּקוּעָה בְלִבִּי וּבְמֹחִי, כִּי אַתֶּם מֵאַנְשֵׁי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, אַשְׁרֵי לָכֶם, וְאַשְׁרֵי חֶלְקְכֶם, וְאַשְׁרֵי חֶלְקִי! וְאַשְׁרֵינוּ, מַה טּוֹב חֶלְקֵנוּ, וּמַה נָּעִים גּוֹרָלֵנוּ, וּמַה יָּפָה יְרוּשָׁתֵנוּ!

וּבָרוּךְ ה' יְמֵי הַפּוּרִים מְמַשְׁמְשִׁין וּבָאִין, ה' יִתְבָּרַךְ יַעֲזֹר לָנוּ גַּם־כֵּן שֶׁיִּהְיֶה נַעֲשֶׂה עַל־יָדֵינוּ גַּם־כֵּן מַפֶּלֶת הָמָן וַעֲמָלֵק יִמַּח שְׁמוֹ וְנִמַּח זִכְרוֹ, וְנִזְכֶּה אֲנַחְנוּ לִשְׂמֹחַ בְּשִׂמְחַת פּוּרִים הַקָּדוֹשׁ וּמַפֶּלֶת הָמָן וַעֲמָלֵק, וִיזַכֵּנוּ ה' יִתְבָּרַךְ לִזְעֹק מִקֹּדֶם זְעָקָה גְּדוֹלָה וּמָרָה – וְאַחַר־כָּךְ לִשְׂמֹחַ בְּחַג הַפּוּרִים הַקָּדוֹשׁ בְּהַמְחָאַת כַּף וְרִקּוּדִין כִּרְצוֹן רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ[1410], וְיִהְיֶה נִמְשָׁךְ עָלֵינוּ בְּפוּרִים בְּתוֹךְ הַשִּׂמְחָה יִרְאָה עִלָּאָה דְעִלָּאָה – כַּמְבֹאָר בְּלִקּוּטֵי הֲלָכוֹת בְּהִלְכוֹת בְּכוֹר בְּהֵמָה טְהוֹרָה[1411].

וּמֵחֲמַת נְחִיצוּת עֶרֶב שַׁבַּת קֹדֶשׁ קִצַּרְתִּי וָאֹמַר שָׁלוֹם לְאֹהֲבִי בֶאֱמֶת.

דִּבְרֵי אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאֹהֵב נַפְשִׁי מוֹרֵנוּ הָרַב ר' דּוּבֶּער נ"י, וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִבְנוֹ הָאַבְרֵךְ הַיָּקָר מוֹרֵנוּ הָרַב הֶענִיךְ נ"י, וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִידִידִי אֹהֲבִי כְּבֵן מַמָּשׁ מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן בֶּן ר' הִירְשׁ, עִם שְׁלוֹם בְּנוֹ הַיָּקָר מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים – נֵרוֹ יָאִיר לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים, אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן.

זוּגָתִי תִּחְיֶה, כְּפִי הַנִּרְאֶה הָיָה לָהּ טוֹבָה בָּרוּךְ ה' בְּחַמֵּי טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן.

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְהַנָּגִיד ר' חַיִּים קְרַאסִין־שְׁטֵיין נ"י, וּפְרֹס בִּשְׁלוֹם הַנָּגִיד ר' יַעֲקֹב נ"י, וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְהָאַבְרֵךְ מוֹרֵנוּ הָרַב אַיְזִיק נ"י, ה' יִשְׁמְרֵהוּ וְיַצִּילֵהוּ, וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לָאַבְרֵךְ הַיָּקָר מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל, וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאָחִיו הָאַבְרֵךְ הַיָּקָר מוֹרֵנוּ הָרַב יוֹאֵל הִירְשׁ נ"י, וּפְרֹס בִּשְׁלוֹם בְּנוֹ הָאַבְרֵךְ הַיָּקָר מוֹרֵנוּ הָרַב אַבְרָהָם נ"י, וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – בְּאַהֲבָה עַזָּה, אַהֲבַת נֶפֶשׁ. וְר' סֶענְדֶיר נ"י וּבְנוֹ מוֹרֵנוּ הָרַב אֱלִיעֶזֶר נ"י פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹם כָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ.

[1406] += מריווּצְק.

[1407] ליקו"מ ו. קלו. קנו. רעז. רפב. ועוד.

[1408] +ליקו"מ ח"ב ב.

[1409] ראה חיי"מ רצב.

[1410] עי' שיהר"ן קלא.

[1411] +הלכה ד, ו.

## קסא

בָּרוּךְ ה', יוֹם ה' עֶרֶב רֹאשׁ חֹדֶשׁ אֲדָר שֵׁנִי תרמ"ג, פֹּה עִיר הַקֹּדֶשׁ טְבֶרְיָא.

שָׁלוֹם וְיֵשַׁע רַב לִכְבוֹד יְדִידִי עֹז, אֹהֵב נַפְשִׁי, הַמֻּפְלָא, וָתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ וּבְנוֹ הֶחָכָם מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר נ"י.

מִכְתָּבְךָ מִיּוֹם ב' וַיַּקְהֵל קִבַּלְתִּי אֶתְמוֹל עַל־יְדֵי הַמִּיקֶער[1412] מוּחַמַאד סַלַּאח. וּבְוַדַּאי אֲנִי מְבַקֵּשׁ מְאֹד עֲבוּרְכֶם, וּבִפְרָט עֲבוּר זוּגָתְךָ תִּחְיֶה – כִּי אַתֶּם אֶצְלִי כְּמוֹ בָנַי מַמָּשׁ, וְצַעַרְכֶם הוּא צַעֲרִי מַמָּשׁ. ה' יִתְבָּרַךְ יְרַחֵם עֲלֵיכֶם, וִיקֻיַּם בָּכֶם[1413]: "כִּי עֵת צָרָה הִיא לְיַעֲקֹב, וּמִמֶּנָּה יִוָּשֵׁעַ", וְיִפְקֹד אֶתְכֶם ה' יִתְבָּרַךְ בִּפְקֻדַּת יְשׁוּעָה וְרַחֲמִים חִישׁ מַהֵר – בְּהֵרָיוֹן וְלֵדָה. וְדַעְתִּי נוֹטָה שֶׁתַּעֲשׂוּ הַסְּגֻלּוֹת הַמְבֹאָר בְּסֵפֶר הַמִּדּוֹת אוֹת נִדָּה, וְתַנִּיחַ הַדָּאקְטִיר[1414] – וְעִקַּר הִשְׁתַּדְּלוּתְךָ בָּתַר קֻדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, וּמֵהַמָּעוֹת שֶׁצָּרִיךְ לִתֵּן לְהַדָּאקְטִיר תְּחַלֵּק לִצְדָקָה, עַד יַשְׁקִיף וְיֵרֶא ה' לְרַחֵם עָלֶיהָ וְעָלֶיךָ. וּלְמַעַן ה' תִּשְׁמֹר עַצְמָהּ מִכַּעַס וּמִדְּאָגוֹת, וּמְאֹד תִּתְאַמֵּץ בִּתְפִלָּה וּבְתַחֲנוּנִים. וְאִם יִרְצֶה ה' בְּוַדַּאי ה' יִתְבָּרַךְ יִשְׁמַע תְּפִלַּתְכֶם וְיוֹשִׁיעַ אֶתְכֶם; כִּי אֵין שׁוּם עֵצָה אַחֶרֶת בָּעוֹלָם, כְּמוֹ שֶׁגִּלָּה לָנוּ רַבֵּנוּ זַ"ל[1415] שֶׁ"טּוֹב ה' לַכֹּל" – לְכָל דָּבָר: הֵן לִרְפוּאָה, הֵן לְפַרְנָסָה, וְהֵן לְבָנִים. וְתֵדַע שֶׁזּוּגָתִי תִּחְיֶה בָּרוּךְ ה' מִיּוֹם ב' הֶעָבַר בָּרוּךְ ה' לֹא הָיָה לָהּ עוֹד הַפִיבֶּער[1416], ה' יִתְבָּרַךְ יַעֲזֹר שֶׁיִּהְיֶה סוֹף וָקֵץ לְכָל צָרוֹתֵינוּ, וּלְצָרוֹת כָּל חוֹלֵי יִשְׂרָאֵל; רַק שֶׁאֵין לָהּ עוֹד שׁוּם כֹּחַ.

וּמְאֹד בִּקַּשְׁתִּי מִכֶּם כַּמָּה פְעָמִים, שֶׁבְּעֵת שֶׁאַתֶּם כֹּתְבִים לִי מִכְתָּב, תִּכְתְּבוּ לִי קַבָּלָה עַל הַמִּכְתָּב שֶׁלִּי – מֵאֵיזֶה יוֹם נִכְתַּב. וּלְעֵת עַתָּה אֲנִי שָׁלַחְתִּי לָכֶם מִכְתָּב בְּיוֹם ו' תִשָּׂא – מִכְתָּב גָּדוֹל: לְךָ וְלִידִידֵנוּ ר' אַיְזִיק נ"י, וְשָׁם הָיָה פְּרִישַׂת שָׁלוֹם לְר' נַחְמָן נ"י, כְּפִי חַוַּת דַּעְתְּכֶם – אִם לְהַרְאוֹת לוֹ הַפְּרִישַׂת שָׁלוֹם אִם לָאו. וְגַם בְּשָׁבוּעַ זֶה בְּיוֹם ב' שָׁלַחְתִּי לָכֶם גַּם־כֵּן מִכְתָּב, עַל־יְדֵי אִשָּׁה אַחַת שֶׁאָמְרָה שֶׁיְּדִידֵנוּ ר' נָתָן בֶּן חַנָּה נ"י יוֹשֵׁב אֶצְלָהּ בִּשְׁכֵנוּת – וְאֵין לִי שׁוּם יְדִיעָה אִם קִבַּלְתֶּם; וּכְבָר כָּתַבְתִּי לָכֶם: אֶפְשָׁר אֵין לְךָ פְּנַאי לְהָשִׁיב לִי – עַל־כָּל־פָּנִים יְדִידִי ר' אַיְזִיק נ"י יָשִׁיב לִי קַבָּלָה. וְאִם יִהְיֶה לִי קַבָּלָה עַל כָּל מִכְתָּב, בְּוַדַּאי אֶתְאַמֵּץ בְּכָל עֵת לִכְתֹּב לָכֶם מִכְתָּבִים.

וְאוּלַי יַעֲזֹר לִי ה' יִתְבָּרַךְ שֶׁאֶכְתֹּב לָכֶם אֵיזֶה דִּבּוּרִים הַנּוֹבְעִים מִמְּקוֹר הַחַיִּים, הַנַּ'חַל נֹ'בֵעַ מְ'קוֹר חָ'כְמָה – לְהַחֲיוֹת נַפְשְׁכֶם. וְהַבִּזְיוֹנוֹת וְהַשְּׁפִיכוּת דָּמִים שֶׁסְּבַלְתֶּם – שֶׁנִּתְגָּרְשׁוּ מִבֵּית־הַכְּנֶסֶת הָאֲרִ"י זַ"ל, יִהְיֶה תִּקּוּן עַל הַדָּמִים[1417].

וִימֵי הַפּוּרִים הַקְּדוֹשִׁים מְמַשְׁמְשִׁין וּבָאִין, וּמַתְחִילִין מִפָּרָשַׁת שְׁקָלִים. וְעַתָּה נַתְחִיל מֵעַתָּה הַתְחָלָה חֲדָשָׁה בְּשִׂמְחָה, וִיזַכֶּה אוֹתָנוּ ה' יִתְבָּרַךְ שֶׁבְּכֹחַ הַשִּׂמְחָה יִהְיֶה נִמְתָּקִין מֵעָלֵינוּ כָּל הַדִּינִים[1418], בִּכְדֵי שֶׁנִּזְכֶּה לְקַבֵּל חַג הַפֶּסַח בִּקְדֻשָּׁה, וּלְקַיֵּם כָּל מִצְוֹת הַתּוֹרָה בְּיִרְאָה וְאַהֲבָה, וּלְקַבֵּל עָלֵינוּ אֶת צוֹם הַתַּעֲנִית־אֶסְתֵּר בְּשִׂמְחָה וּבְאַהֲבָה. וְאָנוּ צְרִיכִין מֵעַתָּה לְהַרְגִּיל עַצְמֵנוּ לִצְעֹק וְלִזְעֹק לַה' יִתְבָּרַךְ, כִּי [צְרִיכִים אָנוּ] לִהְיוֹת עוֹסְקִים כְּמוֹ שֶׁעָשָׂה אַדְמוֹ"ר מוֹהֲרַנַ"תְּ זְצוּקַ"ל – שֶׁתֵּכֶף אַחַר חֲנֻכָּה [הָיָה] עוֹסֵק בְּעִנְיַן פּוּרִים; כִּי לְפִי דִּבְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל עַתָּה הוּא הַתְחָלָה מִכָּל הַתְחָלוֹת[1419]. וּלְמַעַן ה' תְּבַקְשׁוּ מְאֹד מֵאֵת ה' יִתְבָּרַךְ – וְתַכְרִיחוּ מְאֹד עַצְמְכֶם עַל שִׂמְחַת פּוּרִים; וַה' יִתְבָּרַךְ יְזַכֶּה אוֹתִי גַּם־כֵּן שֶׁאֲקַבֵּל הַפּוּרִים בְּשִׂמְחָה גְדוֹלָה.

וּמְאֹד בַּקָּשָׁתִי מִכֶּם לִכְתֹּב לִי אִם ר' שִׂמְחָה נ"י מָצָא טוֹב[1420], וְגַם אִם הוּא מִתְוַעֵד עִמָּכֶם בְּתוֹךְ הַקִּבּוּץ בְּשָׁלֹשׁ סְעֻדּוֹת[1421], וּמִי נָשָׂא לְאִשָּׁה. וְגַם מַה זֶּה שֶׁלֹּא הָיָה לִי שׁוּם פְּרִישַׂת שָׁלוֹם מֵר' אַיְזִיק נ"י?! וְתֵכֶף לִכְתֹּב לִי מִכֹּחַ אָחִיךָ יִשְׂרָאֵל לֵייבּ – מָה הוּא עֹשֶׂה עַתָּה. וְגַם מֵר' אַבָּא נ"י: מָה הוּא עֹשֶׂה, אִם הֶחֱזִיר[1422] לְאֵיתָנוֹ – וּתְחַיּוּ נַפְשִׁי. וְגַם לִכְתֹּב לִי מֵהֵיכָן פַּרְנָסָתוֹ שֶׁל יְדִידִי מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל – כְּשֶׁהוּא יוֹשֵׁב בִּשְׁכֵנוּת.

יוֹתֵר אֵין לְחַדֵּשׁ, רַק חַיִּים וְשָׁלוֹם וּרְפוּאָה שְׁלֵמָה לְזוּגָתְךָ תִּחְיֶה, וּלְאָחִיךָ יִשְׂרָאֵל אַרְיֵה נ"י. וּפְרֹס בִּשְׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – בְּאַהֲבָה עַזָּה.

**יְדִידְכֶם, נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

זוּגָתִי מָרַת בְּרַיְנֶע לֵאָה תִּחְיֶה וַאֲחוֹתִי מָרַת חַנָּה תִּחְיֶה פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹם אִמְּךָ תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם זוּגָתְךָ מָרַת יְדַאסִי לֵאָה בַּת זְלָאטִי רָחֵל, וּלְהָאִשָּׁה מָרַת חַוָּה תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם בִּנְךָ הַיָּקָר, הֶחָכָם הַמֻּשְׁלָם, מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים – נֵרוֹ יָאִיר לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים, אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן.

[1412] +=החַמר.

[1413] +ירמיה ל, ז.

[1414] =תניח עסק הרפואות.

[1415] +ליקו"מ י. יד.

[1416] +=קדחת.

[1417] עי' ליקו"מ ו.

[1418] +שיהר"ן קלא.

[1419] עי' ליקו"ה ברכת הריח ד, כה.

[1420] =אם מצא אשה.

[1421] +=סעודה שלישית.

[1422] +=חזר.

## קסב

בָּרוּךְ ה', יוֹם ב' צַו [י אדר־ב] תרמ"ג, פֹּה טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן.

שָׁלוֹם וְיֵשַׁע רַב לִכְבוֹד יְדִידִי עֹז, אֹהֵב נַפְשִׁי, הַמֻּפְלָא וְכוּ', מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ וּבְנוֹ נ"י, עִם שְׁלוֹם יְדִידִי, אֹהֵב נַפְשִׁי, יְדִידִי עֹז, מוֹרֵנוּ הָרַב אַיְזִיק נ"י.

הִנֵּה, בָּרוּךְ ה' יְמֵי הַפּוּרִים הַקְּדוֹשִׁים מְמַשְׁמְשִׁין וּבָאִין – אֲשֶׁר הֵם הַתְחָלָה מִכָּל הַתְחָלוֹת[1423], וְשִׂמְחָה הִיא גַּם־כֵּן הַתְחָלָה מִכָּל הַתְחָלוֹת. וּכְשֶׁתִּרְצוּ לִטְעֹם טַעַם פּוּרִים, תְּעַיְּנוּ בְּלִקּוּטֵי הֲלָכוֹת אֹרַח חַיִּים חֵלֶק ג' הַמְדַבְּרִים מִפּוּרִים – וְשָׁם תִּרְאוּ הַסּוֹדוֹת הַגְּדוֹלִים אֲשֶׁר נִתְגַּלָּה בְיָמֵינוּ לְעֻבְדָּא וּלְמַעֲשֶׂה. הַכְּלָל, אָנוּ צְרִיכִין לִשְׂמֹחַ מְאֹד בְּכָל עֵת, וּבִפְרָט בְּפוּרִים. וּלְמַעַן ה' אַל תִּדְאֲגוּ כְּלָל, ה' יִתְבָּרַךְ וֶועט אַייךְ אַלְסְדִינְג הֶעלְפְן[1424], רַק הַמַּאֲמִין לֹא יָחוּשׁ, וְהָעֹשֶׂה נִסִּים – בְּוַדַּאי יַעֲשֶׂה נִסִּים עִמָּנוּ בְּכָל עֵת, בִּזְכוּת רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ שֶׁעָסַק תָּמִיד בֶּאֱמוּנָה וּבְנִסִּים וּבְאֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל[1425].

וְזוּגָתִי תִּחְיֶה – בָּרוּךְ ה' הַרְבֵּה הַרְחָבָה לָהּ, אַךְ שֶׁרֶגֶל אַחַת נָפוּחַ, וְאַף־עַל־פִּי־כֵן הִיא הוֹלֶכֶת, וּבָרוּךְ ה' הַשּׁוֹמֵר עַמּוֹ – הִנֵּה לֹא יָנוּם וְלֹא יִישָׁן שׁוֹמֵר יִשְׂרָאֵל – הִצִּילְךָ מִכַּף כָּל אוֹיְבֶיךָ, כֵּן יַצִּיל אוֹתְךָ לְעוֹלָם, וְיַעֲשֶׂה עִמָּנוּ נִסִּים אוֹת לְטוֹבָה, וְיִרְאוּ שׂוֹנְאֵינוּ וְיֵבֹשׁוּ.

וַה' יִתְבָּרַךְ יִשְׁלַח רְפוּאָה שְׁלֵמָה מִן הַשָּׁמָיִם – לְאֹהֵב נַפְשִׁי הַחוֹלֶה אַבְרָהָם אַבָּא בֶּן עֶטִי.

וּמִכְתָּב עַל־יְדֵי מוּחַמַאד סַלַּאח – קִבַּלְתִּי. וְגַם הַיּוֹם קִבַּלְתִּי עַל־יְדֵי ר' זֵידִיל; וְלֹא הָיָה לִי פְּנַאי לְהַאֲרִיךְ לָכֶם בְּדִבּוּרִים – מֵחֲמַת הַשַּׁיָּרָא.

וּלְמַעַן ה' תַּרְבּוּ מְאֹד בְּשִׂמְחַת פּוּרִים, וַאֲנִי חָבֵר לְכָל אֲשֶׁר יְרֵאוּךָ[1426] – וּלְכָל הַשְּׂמֵחִים בַּיּוֹם הַקָּדוֹשׁ הַזֶּה. [וּלְעַיֵּן] בְּהַתֵּבָה "וְעַכְשָׁו וְכוּ' – יֵשׁ נַ'חַל נֹ'בֵעַ מְ'קוֹר חָ'כְמָה"[1427], וְעַל־יְדֵי־זֶה נִמְשָׁךְ יִרְאָה עִלָּאָה דְעִלָּאָה[1428], וּמִשָּׁם נִמְשָׁךְ הַשִּׂמְחָה עָלֵינוּ; רַק מִיר דַּארְפְן זִיךְ שְׁנִיצְן אַ רֹגֶז: מִיא זָאל זִיךְ אַזוֹי מַאכְן פְרֵילִיךְ – בִּיז מִיא זָאל זִיךְ טַאקֶע בֶּאֱמֶת פְרֵילִיךְ זַיין[1429].

דִּבְרֵי אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת,

** נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ.

זוּגָתִי וָואס זִי רֶעכְנְט אַייךְ פַאר אַיֶּירֶע קִינְדֶער – לָאזְט אַייךְ גְּרִיסְן[1430]; וְגַם אֲחוֹתִי פּוֹרֶסֶת בִּשְׁלוֹמְכֶם.

[1423] עי' ליקו"ה ברכת הריח ד, כה.

[1424] =ה' יתברך יעזור לכם בהכל.

[1425] +ליקו"מ ז.

[1426] עי' ליקו"ה בציעת הפת ה, יז.

[1427] חיי"מ קפט; עי' ליקו"ה ברכת הריח ד, כה.

[1428] עי' ליקו"ה בכור בהמה טהורה ד, ו.

[1429] =רק אנו צריכים לעורר בעצמנו כאילו רוגז: שנעשה את עצמנו כאלו שמחים – עד שבאמת נהיה שמחים (עי' שיהר"ן עד).

[1430] =זוגתי שמחשיבה אתכם כבניה ממש – פורסת בשלומכם.

## קסג

בָּרוּךְ ה', יוֹם א' שְׁמִינִי [טז אדר־ב] תרמ"ג, פֹּה עִיר הַקֹּדֶשׁ טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן.

לִכְבוֹד יְדִידִי, אֹהֵב נַפְשִׁי, הֲלֹא הוּא יְדִידִי עֹז, הַמֻּפְלָא, וָתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ תִּחְיֶה וּבְנוֹ הַיָּקָר מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י, וְעִם שְׁלוֹם יְדִידִי יַקִּירִי וְרֵעִי, וַחֲבִיבִי כְנַפְשִׁי, מוֹרֵנוּ הָרַב אַיְזִיק נ"י.

מִכְתָּבְךָ הַקָּטָן עַל־יְדֵי מִיקֶער[1431] יְהוּדִי – קִבַּלְתִּי לְנָכוֹן. וּבָרוּךְ ה' שֶׁהָיִיתִי שָׂמֵחַ מְאֹד מְאֹד בְּפוּרִים הַקָּדוֹשׁ – אֲנִי בְעַצְמִי, שִׂמְחָה בְּלֵב וָנֶפֶשׁ; וּבָרוּךְ ה' שֶׁיֵּשׁ לָנוּ בַּמֶּה לִשְׂמֹחַ. רַק אֶתְמוֹל בְּיוֹם שַׁבַּת קֹדֶשׁ אַחַר הַיּוֹם פָּגַע עוֹד הַפִיבֶּער[1432] לְזוּגָתִי תִּחְיֶה, ה' יִתְבָּרַךְ יְרַחֵם עָלֶיהָ וְעָלַי – כִּי חֻלְשָׁתָהּ מְבַלְבֶּלֶת מְאֹד הַמֹּחַ שֶׁלִּי, רַק סִפְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ הֵם מְחַזְּקִים וְאוֹחֲזִים אוֹתִי בַּיָּדָיִם. וּבָרוּךְ ה' שֶׁהִצִּיל אוֹתְךָ מֵהַגְּנֵבָה, כֵּן יִשְׁמֹר צֵאתְךָ וּבֹאֲךָ לְעוֹלָם וָעֶד.

וְאוֹדוֹת מַה שֶּׁמְּבַקֵּשׁ אוֹתִי יְדִידִי ר' אַיְזִיק נ"י לִכְתֹּב מִכְתָּב לְר' פִּנְחָס יוֹסֵף נ"י: הֲגַם שֶׁאֲנִי טָרוּד לִכְתֹּב מִכְתָּבִים לְבָנַי וְאֶחָי – אַף־עַל־פִּי־כֵן אֶקַּח לִי פְּנַאי לִכְתֹּב לוֹ מִכְתָּב, רַק ה' יִתְבָּרַךְ יַעֲזֹר שֶׁאוּכַל לִכְתֹּב לוֹ דִּבּוּרִים לְהַחֲיוֹת נַפְשׁוֹ.

וּמְאֹד בַּקָּשָׁתִי לִכְתֹּב לִי אֵיךְ הָיָה הַפּוּרִים שֶׁלָּכֶם: אִם הֱיִיתֶם כָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ בְּיָחַד, וּמִי הָיָה פּוּרִים בְּעַצְמוֹ. וְאוֹדוֹת הַשּׂוֹנֵא – לִכְתֹּב לִי בְּבֵרוּר; וְגַם לִכְתֹּב לִי הֵיכָן אַתֶּם מִתְפַּלְּלִים. וְגַם לִכְתֹּב לִי אִם אָחִיךָ נ"י יַעֲשֶׂה נִשּׂוּאִין לְבִתּוֹ לְמַזָּל טוֹב בְּחֹדֶשׁ נִיסָן. וְגַם לִכְתֹּב לִי מִיְּדִידֵנוּ ר' יַעֲקֹב בֶּער נ"י: הֵיכָן אַכְסַנְיָא שֶׁלּוֹ, וּמַה טַּעַם לֹא נָשָׂא – הֲלֹא עָשָׂה שִׁדּוּךְ?! וְלִפְרֹס לוֹ בְּשָׁלוֹם עֲבוּרִי – בְּאַהֲבָה עַזָּה, וְגַם לְר' צְבִי נ"י מִטּוּלְטְשִׁין לִפְרֹס בְּשָׁלוֹם עֲבוּרִי. וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם עֲבוּרִי לְר' אַבָּא נ"י; וְלִכְתֹּב לִי מָה הוּא עֹשֶׂה; ה' יִתְבָּרַךְ יְרַחֵם עָלָיו חִישׁ מַהֵר – וְיַחֲזִיר אוֹתוֹ לְאֵיתָנוֹ בִּשְׁלֵמוּת. וְלִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, לְכָל אֶחָד וְאֶחָד – בְּאַהֲבָה עַזָּה, וּבִפְרָט לְר' שִׂמְחָה נ"י.

דִּבְרֵי אֹהַבְךָ בֶּאֱמֶת,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

זוּגָתִי מָרַת בְּרַיְנֶע לֵאָה תִּחְיֶה וַאֲחוֹתִי מָרַת חַנָּה תִּחְיֶה פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹם זוּגָתְךָ מָרַת יְדַאסִי לֵאָה תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם בִּנְךָ הַיָּקָר, הֶחָכָם הַמֻּשְׁלָם, מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים – נֵרוֹ יָאִיר לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים, אָמֵן סֶלָה.

[1431] +=חַמר.

[1432] +=קדחת.

## קסד

בָּרוּךְ ה', יוֹם ב' דְּרֹאשׁ חֹדֶשׁ נִיסָן תרמ"ג, פֹּה עִיר הַקֹּדֶשׁ טְבֶרְיָא.

שָׁלוֹם וְיֵשַׁע רָב – וְיַעֲשֶׂה עִמָּכֶם אוֹת לְטוֹבָה, לִכְבוֹד אֹהֲבֵי נַפְשִׁי כְּבָנַי מַמָּשׁ, חֲבֵרַי הָאֲהוּבִים.

לִכְבוֹד יְדִידִי עֹז, כְּבוֹד שֵׁם תִּפְאַרְתּוֹ, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ תִּחְיֶה וּבְנוֹ סֶענְדֶירְל נ"י, וְעִם שְׁלוֹם אֹהֲבִי לָנֶצַח, כְּבוֹד שֵׁם תִּפְאַרְתּוֹ, מוֹרֵנוּ הָרַב יִצְחָק אַיְזִיק נ"י, עִם שְׁלוֹם כָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – בְּאַהֲבָה עַזָּה.

מִכְתָּבְכֶם עַל־יְדֵי ר' אִיתָמָר נ"י – קִבַּלְתִּי בְּיוֹם אֶתְמוֹל. וּבְוַדַּאי הַצַּעַר שֶׁלִּי גָּדוֹל מְאֹד מֵהָרְדִיפוֹת שֶׁלָּנוּ, אַךְ זֹאת נֶחָמָתִי – כִּי אֱלֹהִים מְבַקֵּשׁ אֶת הַנִּרְדָּף[1433], וְ"צוֹפֶה רָשָׁע לַצַּדִּיק וְכוּ' וַה' לֹא יַעַזְבֶנּוּ בְיָדוֹ"[1434]; עַל־כֵּן תִּתְגַּבְּרוּ בְשִׂמְחָה – כִּי ה' עִמָּכֶם וְקָרוֹב אֶצְלְכֶם, וַה' יָרִיב רִיבְכֶם וְיִלָּחֵם עֲבוּרְכֶם; וְיֵשׁ לָנוּ עַל מִי לִסְמֹךְ, כִּי רַבֵּנוּ זַ"ל לוֹחֵם עִם עֲמָלֵק[1435] וְעִם עוֹג מֶלֶךְ הַבָּשָׁן[1436] וְעִם בִּלְעָם[1437] וְעִם גָּלְיָת[1438], וְכֻלָּם מַכְנִיעַ אוֹתָם מְעַט מְעָט – עַד שֶׁיַּכְנִיעַ כָּל הַקְּלִפּוֹת הַחֲזָקוֹת, וַאֲפִלּוּ מִי שֶׁנִּתְלַבֵּשׁ בּוֹ אֵיזֶה קְלִפָּה חֲזָקָה, בְּוַדַּאי יַכְנִיעַ אוֹתָם רַבֵּנוּ זַ"ל – עַל־יְדֵי תַּלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, וְעַל־יְדֵי הַסְּפָרִים הַקְּדוֹשִׁים שֶׁהִשְׁאִירוּ בָעוֹלָם אַחֲרֵיהֶם בְּרָכָה. וְאַל תִּפְחֲדוּ מִקְּלִפּוֹת אֲרוּרָה זֶרֶשׁ אֵשֶׁת מַפְחִידִי[1439] – וְאַל תִּפְחֲדוּ כְּלָל, וּבְוַדַּאי אִם יִרְצֶה ה' תִּרְאוּ מַפַּלְתָּם בְּאֵין סוֹמֵךְ, רַק הַמַּאֲמִין לֹא יָחוּשׁ. וּלְעֵת עַתָּה תַּרְבּוּ בִּתְפִלָּה וּבִזְעָקָה, וְתִלְמְדוּ הַתּוֹרָה "אַבָּא שָׁאוּל"[1440] – וּבְכֹחַ הַתּוֹרָה הַזֹּאת יִהְיֶה מַפַּלְתָּם שֶׁל שׂוֹנְאֵי חִנָּם; אֲבָל אַתֶּם לֹא תִפְחֲדוּ וְלֹא תִדְאֲגוּ כְּלָל, רַק תַּהַפְכוּ[1441], כִּי יֵשׁ לָנוּ מֶלֶךְ כָּזֶה – וְהַכֹּל הוּא רַק לְנִסָּיוֹן. וּכְבָר שָׁמַעְתִּי מֵאַדְמוֹ"ר מוֹהֲרַנַ"תְּ זְכוּתוֹ יָגֵן עָלֵינוּ, שֶׁמִּי שֶׁיַּחֲזִיק עַצְמוֹ בְּהַמַּחֲלֹקֶת שֶׁעֹבֵר עָלָיו – הוּא נִקְשָׁר בְּהַחֶבֶל הַקְּדֻשָּׁה; וְחֶבֶל הַקְּדֻשָּׁה לֹא יִמּוֹט לְעוֹלָם, כִּי רוּחַ הַטֻּמְאָה יַעֲבֹר מִן הָעוֹלָם, אֲבָל "וְאַתָּה מָרוֹם לְעוֹלָם ה'" – לְעוֹלָם יָדוֹ עַל הָעֶלְיוֹנָה[1442]. וְחִזְקוּ וְאִמְצוּ בְּכֹחוֹ שֶׁל רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, הֵם גִּבּוֹרֵי כֹחַ, וְהֵם יִלָּחֲמוּ בַּעַדְכֶם.

וּבָרוּךְ הַטּוֹב וְהַמֵּטִיב עַל בְּשׂוֹרוֹת יְדִידִי ר' נַחְמָן נ"י – שֶׁעָזַר לוֹ ה' יִתְבָּרַךְ; וְאֶפְשָׁר נִתְחַלֵּף הַמַּחֲלֹקֶת לְהַחֲיוֹת אוֹתוֹ. וְגַם תְּבַשֵּׂר בְּשׂוֹרוֹת מַזָּל טוֹב לְאָבִיךָ הַיָּקָר, וָתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב ר' הִירְשׁ נ"י, עִם שְׁלוֹם אִמְּךָ תִּחְיֶה, וּלְאָחִיךָ הַוָּתִיק וְחָסִיד הָאַבְרֵךְ מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ, וּבְנוֹ הָאַבְרֵךְ, הַוָּתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב אֱלִיעֶזֶר נ"י, וּלְזוּגָתְךָ תִּחְיֶה עִם בִּנְךָ; ה' יִתְבָּרַךְ יִתֵּן שֶׁיִּהְיֶה לְסִימָן טוֹב וּלְמַזָּל טוֹב, וּלְהַצְלָחָה וּבְרָכָה – לָכֶם וּלְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, וְהַזִּוּוּג יִהְיֶה עוֹלֶה יָפֶה – בְּעֹשֶׁר וּבְכָבוֹד, וּבַאֲרִיכַת יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים, וְיִרְאֶה מֵהֶם דּוֹרוֹת וְדוֹרֵי דוֹרוֹת – שֶׁיִּהְיֶה נַחַת רוּחַ לַה' יִתְבָּרַךְ מֵהֶם. וְאוֹדוֹת הָעֲשָׂרָה רוּבָּל חָדָשׁ מִבְּרֶסְלֶב – עֲדַיִן לֹא קִבַּלְתִּי, וְאִם [אֲקַבֵּל] אֶשְׁלַח תֵּכֶף לְר' חַיִּים נ"י.

וְלִפְרֹס בִּשְׁלוֹם הַוָּתִיק וְחָסִיד, יְדִידִי עֹז, הַמֻּפְלָא, מוֹרֵנוּ הָרַב ר' נַחְמָן. וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִידִידִי עֹז, הַוָּתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב דֹּב שׁוֹחֵט וּבוֹדֵק; וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִידִידִי עֹז, בְּנוֹ הֶחָסִיד, הָאַבְרֵךְ, מוֹרֵנוּ הָרַב הֶענִיךְ נ"י. וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִידִידִי, הָאַבְרֵךְ, הַוָּתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל; וְתִפְרֹס בִּשְׁלוֹם יְדִידִי, אָחִיו הַוָּתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב יוֹאֵל הִירְשׁ נ"י; וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִבְנוֹ, הָאַבְרֵךְ, הַמֻּפְלָא, מוֹרֵנוּ הָרַב אַבְרָהָם נ"י. וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִידִידֵנוּ עֹז, הַמֻּפְלָא, מוֹרֵנוּ הָרַב אַבָּא כַּץ־מָאן; וְלִכְתֹּב לִי מָה הוּא עֹשֶׂה.

וְתֵדְעוּ שֶׁזּוּגָתִי תִּחְיֶה מְאֹד הִתְגַּבֵּר עָלֶיהָ הַפִיבֶּער – אֲשֶׁר לֹא הָיָה לָהּ כָּזֶה, אֲשֶׁר הֻכְרַחְתִּי לְקַבֵּל אִשָּׁה מְבַשֶּׁלֶת לְבֵיתִי – עַד אַחַר פָּסַח; עַל־כֵּן רַחֲמוּ עָלַי וְעָלֶיהָ – כָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, וְתִתְפַּלְּלוּ עָלֶיהָ, כִּי אֵין לָהּ עוֹד בְּכֹחָהּ לִסְבֹּל הַכְּאֵב הַגָּדוֹל, רַחֲמָנָא לִצְּלָן; וּמֵחֲמַת זֶה מֹחִי מְעַט מְבֻלְבָּל, וְלוּלֵא סִפְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, שֶׁהֵם מְחַזְּקִים אוֹתִי עַל־כָּל־פָּנִים לְרָצוֹן.

דִּבְרֵי אֹהַבְכֶם, הַמְבָרֵךְ אֶתְכֶם בְּפֶסַח כָּשֵׁר, וּלְקַיֵּם כָּל הַמִּצְוֹת הַנּוֹהֲגוֹת בְּפֶסַח – וְהַכֹּל בְּשִׂמְחָה; דּוֹרֵשׁ שְׁלוֹמְכֶם תָּמִיד,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וְלִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְר' יַעֲקֹב בֶּער נ"י, וְלִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִידִידִי ר' הִירְשׁ נ"י.

זוּגָתִי מָרַת בְּרַיְנֶע לֵאָה תִּחְיֶה פּוֹרֶסֶת בְּשָׁלוֹם לְזוּגָתְךָ מָרַת יְדַאסִי לֵאָה תִּחְיֶה, וְלַחֲמוֹתְךָ תִּחְיֶה, וּמְבַקֶּשֶׁת מֵאִתְּכֶם לְהִתְפַּלֵּל עָלֶיהָ – שֶׁיִּתֵּן לָהּ ה' יִתְבָּרַךְ רְפוּאָה שְׁלֵמָה חִישׁ מַהֵר.

וְגַם אֲחוֹתִי מָרַת חַנָּה פּוֹרֶסֶת בִּשְׁלוֹמְכֶם הַטּוֹב, וְגַם בִּשְׁלוֹם בִּנְךָ הַיָּקָר, הַמֻּשְׁלָם, הֶחָכָם, מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים – נֵרוֹ יָאִיר לַאֲרִיכַת יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים.

[1433] קהלת ג; עי' ליקו"מ רכא.

[1434] עי' ליקו"מ רח.

[1435] עי' ליקו"מ ח"ב ח ועוד הרבה.

[1436] שם.

[1437] חיי"מ רמד.

[1438] עי' ליקו"מ ח"ב ד.

[1439] מלשון הפיוט 'שושנת יעקב'.

[1440] +ליקו"מ נה.

[1441] תהפכו היגון לשמחה.

[1442] ע"פ רש"י תהלים צב, ט.

## קסה

בָּרוּךְ ה', יוֹם ו' עֶרֶב שַׁבַּת קֹדֶשׁ י"ג נִיסָן תרמ"ג, פֹּה טְבֶרְיָא.

לִכְבוֹד יְדִידִי עֹז, אֹהֵב נַפְשִׁי, הֲלֹא הוּא הַמֻּפְלָא וְכוּ', כְּבוֹד שֵׁם תִּפְאַרְתּוֹ, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ תִּחְיֶה, וְעִם שְׁלוֹם בְּנוֹ הַיָּקָר, מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י.

מִכְתָּבְךָ מִיּוֹם ד' דְּנָא[1443] קִבַּלְתִּי לְנָכוֹן, וְגַם הַמַּזִּ'ידֶע[1444] קִבַּלְתִּי לְנָכוֹן; וּבִזְכוּת הַצְּדָקָה מֵר' אַבָּא זַ"ל[1445] תַּעֲלֶה נִשְׁמָתוֹ לְאוֹר הַפָּנִים[1446]. וַאֲנִי אֹמֵר קַדִּישׁ עֲבוּרוֹ כָּל הַחֹדֶשׁ.

וְאוֹדוֹת מַה שֶּׁכָּתַבְתִּי לוֹ מִכֹּחַ הַחֲלוּקָה: רָאִיתִי עַצְמִי עִם הַמְמֻנֶּה, וְאָמַר לִי: אֵיךְ שֶׁר' אַלְטֶיר – שֶׁהָיָה חֲתַן ר' שְׁמוּאֵל הֶעלֶיר, עִקֵּל בְּכָאן מְעוֹת חֲלוּקָה מֵר' אַבָּא זַ"ל וְזוּגָתוֹ תִּחְיֶה, בַּאֲשֶׁר כִּי יִסַּע לִירוּשָׁלָיִם – מָסַר כֹּחַ הַחֲלוּקָה שֶׁיְּקַבֵּל עֲבוּרוֹ ר' אַבָּא זַ"ל; עַל־כֵּן אִם יִכְתֹּב ר' אַלְטֶיר בַּחֲתִימַת בֵּית־דִּין שֶׁקִּבֵּל מֵר' אַבָּא הַחֲלוּקָה – מֵהֶמְשֵׁך הַזְּמַן שֶׁיִּסַּע, אִם עַתָּה, אֲזַי יִמְסְרוּ לוֹ הַחֲלוּקָה שֶׁלָּהֶם – מַה שֶּׁיֵּשׁ עַל חֶלְקָם; וַאֲנִי אֶעֱשֶׂה כִדְבָרֶיךָ: מֶחֱצָה אֲקַבֵּל לְיָדִי, וּמֶחֱצָה אֲקַבֵּל לָאִשָּׁה חַוָּה תִּחְיֶה – כְּמִכְתָּבְךָ.

וַעֲבוּר שֶׁשָּׁלַח לִי מַעֲלָתוֹ סַךְ שְׁלֹשָׁה עָשָׂר גְּרָאשׁ, יְבָרֵךְ אוֹתְךָ ה' יִתְבָּרַךְ בִּפְקֻדַּת יְשׁוּעָה וְרַחֲמִים, וְיִהְיוּ פִּדְיוֹן הַכּוֹלֵל[1447], לְהַמְתִּיק – עַל־יְדֵי כֹּחַ רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ – כָּל הַדִּינִים בִּכְלַל וּבִפְרָט וּבִפְרָטֵי פְרָטִיּוּת, וְתִזְכֶּה עִם אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ לְקַבֵּל חַג הַפֶּסַח הַקָּדוֹשׁ בְּכַשְׁרוּת, וּבִקְדֻשָּׁה וְטָהֳרָה, וְשִׂמְחָה וְחֶדְוָה, וּבִתְפִלָּה בְּכַוָּנָה וּצְעָקָה, כַּמְבֹאָר בְּלִקּוּטֵי מוֹהֲרַ"ן[1448] בְּפֶסַח שֶׁזּוֹעֲקִין בַּתְּפִלָּה, וְנִזְכֶּה כֻלָּנוּ לְקַבֵּל עַל־יְדֵי חַג הַפֶּסַח דַּעַת כָּזֶה – לְשַׁבֵּר תַּאֲוַת מָמוֹן[1449], וְנִזְכֶּה כֻלָּנוּ לְהָכִין עַצְמֵנוּ עַל־יְדֵי סְפִירָה בְכַוָּנָה לְקַבָּלוֹת הַתּוֹרָה בְּחֵשֶׁק וּבְהַתְחָלָה חֲדָשָׁה[1450], וִיזַכֶּה אוֹתָנוּ ה' יִתְבָּרַךְ לִטְעֹם טַעַם אִמְרֵי נֹעַם מִמַּאַמְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, וּלְיַשֵּׁב עַצְמֵנוּ בֶּאֱמֶת: מַהוּ הַתַּכְלִית מִזֶּה הָעוֹלָם, כִּי אֵין לָנוּ עַל הָעוֹלָם הַזֶּה – כִּי אִם לִכְסֹף וּלְצַפּוֹת עַל הָעוֹלָם הַבָּא, כַּמְבֹאָר בְּלִקּוּטֵי תִּנְיָנָא סִימָן י'.

שָׁלוֹם לְךָ, וְלִידִידִי ר' אַיְזִיק נ"י,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

זוּגָתִי תִּחְיֶה הֵאֵט הַיּוֹם הַפִיבֶּער[1451]; ה' יִתְבָּרַךְ יְרַחֵם עָלֶיהָ וְעָלַי בְּתוֹךְ כְּלָל יִשְׂרָאֵל – חִישׁ מַהֵר, אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן. זוּגָתִי מָרַת בְּרַיְנֶע לֵאָה תִּחְיֶה וַאֲחוֹתִי מָרַת חַנָּה תִּחְיֶה פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹם זוּגָתְךָ מָרַת יְדַאסִי לֵאָה תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם בִּנְךָ הַיָּקָר, הֶחָכָם הַמֻּשְׁלָם, מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים – נֵרוֹ יָאִיר לַאֲרִיכַת יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים, אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן.

[1443] +=הזה.

[1444] +=שם מטבע.

[1445] =ר' אבא כץ־מאן.

[1446] +ליקו"מ כא.

[1447] +ליקו"מ רטו.

[1448] +סי' רא.

[1449] +ליקו"מ ח"ב א.

[1450] עי' ליקו"ה תחומין ה, ב.

[1451] =נחלש החום.

## קסו

בָּרוּךְ ה', יוֹם ב' לְמִסְפַּר בְּנֵי יִשְׂרָאֵל[1452] [יז ניסן] תרמ"ג, פֹּה עִיר הַקֹּדֶשׁ טְבֶרְיָא.

בִּגְזֵרוֹת הָעֹמֶר יִשְׁפֹּת[1453][1454] הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם וְכָל טוּב, וְטוֹב ה' לַכֹּל.

לִכְבוֹד יְדִידִי, אֹהֵב נַפְשִׁי וִידִידִי עֹז, וְנַפְשִׁי קְשׁוּרָה בְנַפְשׁוֹ – עַל־יְדֵי חֶבֶל הַקְּדֻשָּׁה שֶׁל רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, כְּבוֹד שֵׁם תִּפְאַרְתּוֹ, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ תִּחְיֶה – בִּבְרִיאוּת גּוּפָהּ וְנַפְשָׁהּ, מָרַת יְדַאסִי לֵאָה, עִם שְׁלוֹם בִּנְךָ הַיָּקָר וְהַנָּעִים מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י.

הִנֵּה הַיּוֹם הָיִיתִי אֵצֶל הַמְמֻנֶּה – וְאָמַר לִי שֶׁיִּתֵּן לִי כָּל הַמְעוֹת חֹדֶשׁ הַמַּגִּיעַ לְר' אַבָּא זַ"ל וּלְזוּגָתוֹ תִּחְיֶה; עַל־כֵּן תִּכְתֹּב לִי תֵּכֶף: אֵיךְ שֶׁכָּתַבְתָּ קֹדֶם יוֹם־טוֹב פֶּסַח שֶׁמֶּחֱצָה אֲקַבֵּל לְיָדִי וּמֶחֱצָה אֶשְׁלַח לָאִשָּׁה חַוָּה תִּחְיֶה, רַק עֲדַיִן לֹא קִבַּלְתִּי – מֵחֲמַת שֶׁלֹּא הֵשַׁבְתִּי הַמְחַלֵּק, עַל־כֵּן תֵּכֶף לִכְתֹּב לִי – לֵידַע אֵיךְ, תֵּכֶף בַּשַּׁיָּרָא הַקּוֹדֶמֶת. וּכְשֶׁאֶשְׁלַח הַמָּעוֹת לְיָדָהּ, אֶשְׁלַח אָז לְר' חַיִּים נ"י מָעוֹת שֶׁלּוֹ 25:10 גְּרָאשׁ – מָעוֹת שֶׁלָּנוּ, וּלְר' יַעֲקֹב דֹּב סַךְ שֵׁשׁ גְּרָאשׁ, וּלְר' דֹּב נ"י 3:10 גְּרָאשׁ; כִּי זֶה הַמָּעוֹת שָׁלַח ר' מֹשֶׁה שׁוֹחֵט וּבוֹדֵק: אֶחָד רוּבָּל חָדָשׁ פַּזִיט[1455], וְכָתַב לִי לִתֵּן לְר' יַעֲקֹב דֹּב בְּעֶזְרַת ה' חֲצִי רוּבָּל חָדָשׁ, וּלְר' שׁוֹחֵט וּבוֹדֵק עֶשְׂרִים וַחֲמִשָּׁה קָאפּ'[1456], וְלִי עֶשְׂרִים וַחֲמִשָּׁה קָאפּ'. וְר' מֹשֶׁה יָדִיד קִבֵּל שֵׁשׁ גְּרָאשׁ; וְאֵינִי חוֹשֵׁב הַמְעוֹת ר' מֹשֶׁה יָדִיד – רַק עָלַי וְעַל ר' חַיִּים, וַעֲלֵיהֶם אֵין אֲנִי חוֹשֵׁב. וּבַקָּשָׁתִי שֶׁתֵּכֶף וּמִיָּד לְהָשִׁיב לִי בִּזְרִיזוּת – בְּלִי אִחוּר.

וְגַם לִכְתֹּב אֵיךְ הָיָה אֶצְלְכֶם גְּמַר הַפֶּסַח – אִם עָבַר בְּשָׁלוֹם וּבְשִׂמְחָה, וַה' יִתְבָּרַךְ יְזַכֶּה אוֹתִי לִשְׁמֹעַ מִכֶּם, וּמִכָּל אֶחָד וְאֶחָד מֵאֹהֲבֵי נַפְשִׁי – רַק שִׂמְחָה וְשָׂשׂוֹן. וְהַמָּעוֹת הֶחְלַפְתִּי בְכָאן – כָּל רוּבָּל חָדָשׁ שְׁלֹשָׁה עָשָׂר וָחֵצִי גְּרָאשׁ.

וְלִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאֹהֵב נַפְשִׁי בֶּאֱמֶת מוֹרֵנוּ הָרַב אַיְזִיק נ"י; אַל יִדְאַג כְּלָל, רַק לְחַזֵּק עַצְמוֹ בִּתְפִלָּה, וְאִם יִרְצֶה ה' – בְּוַדַּאי יִגְמֹר עִמּוֹ ה' יִתְבָּרַךְ הַכֹּל לְטוֹבָה, רַק הַמַּאֲמִין לֹא יָחוּשׁ.

דִּבְרֵי אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, כֻּלָּם – בְּאַהֲבָה עַזָּה.

זוּגָתִי מָרַת בְּרַיְנֶע לֵאָה תִּחְיֶה וַאֲחוֹתִי מָרַת חַנָּה פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹם אִמְּךָ תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם זוּגָתְךָ מָרַת יְדַאסִי לֵאָה תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם בִּנְךָ הַיָּקָר הֶחָכָם הַמֻּשְׁלָם מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים – נֵרוֹ יָאִיר לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים, אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן.

וּבְיוֹם ה' הָלַכְתִּי אֲנִי וְזוּגָתִי וַאֲחוֹתִי עַל צִיּוּנִים הַקְּדוֹשִׁים – לְהִתְפַּלֵּל עֲבוּר זוּגָתְךָ מָרַת יְדַאסִי לֵאָה בַּת זְלָאטִי רָחֵל תִּחְיֶה לִרְפוּאָה שְׁלֵמָה, וּבְתוֹכָם כָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, וְעַל אָחִיךָ יִשְׂרָאֵל אַרְיֵה – ה' יִתְבָּרַךְ יְרַחֵם עָלָיו. וּבָרוּךְ ה' קִיַּמְתִּי מְעַט שִׂמְחַת יוֹם־טוֹב – וְהֶחֱיֵיתִי בַּ"אֲזַמְּרָה לֵאלֹהַי בְּעוֹדִי"[1457] עַל מְעַט הַשִּׂמְחָה; ה' יִתְבָּרַךְ יְזַכֵּנוּ לְהוֹסִיף קְדֻשַּׁת שִׂמְחַת הַמִּצְוֹת, וְיוֹם־טוֹב, וְשַׁבָּת – בְּתוֹסֶפֶת קְדֻשָּׁה בְּכָל עֵת, לְהוֹסִיף מֵחֹל עַל הַקֹּדֶשׁ[1458], כִּי בָּרוּךְ ה' יֵשׁ לָנוּ בַּמֶּה לִשְׂמֹחַ.

** נָתָן הַנַּ"ל**

[1452] =לעומר.

[1453] מלשה"כ ישעיה כו.

[1454] +=ישים ויתקן.

[1455] +=סוג מטבע.

[1456] +=שם מטבע.

[1457] +ליקו"מ רפב.

[1458] +ליקו"מ לח.

## קסז

בָּרוּךְ ה', יוֹם ד', עֲשָׂרָה יָמִים לְמִסְפַּר בְּנֵי יִשְׂרָאֵל[1459] [כה ניסן] תרמ"ג, טְבֶרְיָא.

לִכְבוֹד אֹהֵב נַפְשִׁי, יְדִידִי עֹז, הַמֻּפְלָא, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ תִּחְיֶה וּבְנוֹ סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י.

הַמִּכְתָּבִים שֶׁלְּךָ, וּמִיְּדִידֵנוּ ר' אַיְזִיק נ"י, וְעִם הַמִּכְתָּב מֵר' אַלְטֶיר מִיּוֹם ג' דְּנָא[1460] – קִבַּלְתִּי הַיּוֹם בַּבֹּקֶר. וּבָרוּךְ ה' עַל הַחֶסֶד שֶׁעָשָׂה עִמְּךָ וְעִם זוּגָתְךָ תִּחְיֶה, וְעַל הַחֶסֶד שֶׁיַּעֲשֶׂה עִמָּכֶם עוֹד. וְאוֹדוֹת מַה שֶּׁכָּתַבְתָּ לִי מִיּוֹם־טוֹב וּמִקֹּדֶם יוֹם־טוֹב, אֵין זֶה כִּי אִם "מַתְחִילִין מִן הַצָּד"[1461].

וַה' יִתְבָּרַךְ יַרְאֶה נִפְלָאוֹת – שֶׁלֹּא יַעֲלֶה עַל דַּעַת בְּנֵי־אָדָם, כִּי רַבֵּנוּ זַ"ל שָׁעָה אַחַת קֹדֶם הִסְתַּלְּקוּתוֹ עָשָׂה אֶגְרוֹף וְנִעְנֵעַ עִמּוֹ בְּחֹזֶק[1462] – לְהַרְאוֹת שֶׁהוּא בַּעַל מִלְחָמָה בְּרוּחָנִיּוּת וּבְגַשְׁמִיּוּת, וּבְוַדַּאי ה' יִתְבָּרַךְ לֹא יְוַתֵּר לְשׁוּם אֶחָד מֵהֶם; וְאָנוּ צְרִיכִין לְהַחֲזִיק רַק בְּהַכְּלִי זַיִן שֶׁל תּוֹרָה וּתְפִלָּה[1463] – "תְּנוּ עֹז לֵאלֹהִים", וְאֵל יִתֵּן עֹז וְתַעֲצֻמוֹת לָעַד.

וּתְמִיהַּ לִי: מִתְּחִלָּה כָּתַב מַעֲלָתוֹ שֶׁאֲקַבֵּל מְעוֹת חֹדֶשׁ מֵר' אַבָּא זַ"ל – וּמֶחֱצָה אֲקַבֵּל לְיָדִי וּמֶחֱצָה אֶשְׁלַח לָאִשָּׁה חַוָּה תִּחְיֶה; וּמִתְּחִלָּה לֹא רָצוּ לִתֵּן לִי – מֵחֲמַת שֶׁר' אַלְטֶיר בִּקֵּשׁ לְעַכֵּב, אֲבָל אַחַר־כָּךְ טָעַנְתָּ עִמָּהֶם – וְהִסְכִּימוּ לִתֵּן לִי; רַק עַתָּה, הַמְחַלֵּק – כְּבוֹד מוֹרֵנוּ ר' יִצְחָק יַעֲקֹב – הוּא בְמַחְנְכֶם, וְאָמַר לִי קֹדֶם נְסִיעָתוֹ שֶׁהוּא יִתֵּן לָאִשָּׁה חַוָּה – מֶחֱצָה, וְחֵצִי הַשֵּׁנִי – כְּשֶׁיָּבֹא לְבֵיתוֹ יִתֵּן לִי; אֲבָל עַתָּה – אֶפְשָׁר חָזְרָה בִדְבָרֶיהָ?! וְאוֹדוֹת הַשֶּׁעךְ[1464]: אֵינוֹ בְכָאן, וְכָל הָעִיר צוֹחֲקִים מֵאִתִּי – וְאֹמְרִים שֶׁאֵינוֹ מוֹעִיל כְּלָל.

וְגַם אוֹדוֹת, לְהַבְדִּיל בֵּין אַלְפֵי אֲלָפִים רִבְבוֹת הַבְדָּלוֹת, בַּבֵּית־הַכְּנֶסֶת שֶׁל רַבִּי מֵאִיר בַּעַל הַנֵּס: הָיוּ כַּמָּה אֲנָשִׁים מִיְּרוּשָׁלָיִם, וְלֹא הָיָה לָהֶם פְּעֻלָּה כְּלָל – וְנָסְעוּ לְבֵיתָם רֵיקָם בְּלִי שׁוּם פְּעֻלָּה כְּלָל. וְתֵדַע אָחִי יְדִידִי שֶׁאֲנִי שׁוֹלֵחַ לְךָ עַל־יְדֵי מוֹסֵר כְּתָב זֶה שְׁנֵי מַזִּ'ידֶעס[1465], וּמֵהֶם תִּתֵּן מָעוֹת שֶׁלָּנוּ כְּפִי הַמַּזִּ'ידֶעס: 3:22 לְר' חַיִּים נ"י, 10:25 גְּרָאשׁ אַחֵר נָכוֹן אֶחָד גְּרָאשׁ חָמֵשׁ פַּארֶיס מֵר' מֹשֶׁה יָדִיד, וּלְר' יַעֲקֹב בֶּער נ"י סַךְ שִׁשָּׁה גְּרָאשׁ מָעוֹת שֶׁלָּנוּ, וּלְר' דֹּב אֶחָד בִּישְׂלִיק עֲשָׂרָה פַּארֶיס[1466]; וְהַמּוֹתָר, מַה שֶּׁיִּשָּׁאֵר – תַּצִּיג לְחֶשְׁבּוֹן מַה שֶּׁאֲנִי חַיָּב לְךָ.

וּתְמִיהַּ לִי: שֶׁכָּתַבְתִּי לְךָ שֶׁחִלַּקְתִּי עֲבוּר זוּגָתְךָ עֲשָׂרָה גְּרָאשׁ – וְאַתָּה תְּחַלֵּק עֲבוּר זוּגָתִי עֲשָׂרָה גְּרָאשׁ, וְכָתַבְתִּי לְךָ לְמִי לִתֵּן, וְלֹא כָתַבְתָּ לִי יְדִיעָה מִזּוֹ?! וְאֶפְשָׁר לֹא קִבַּלְתָּ הַמִּכְתָּב שֶׁלִּי.

הַכְּלָל, אַחַי וְרֵעַי, לֹא תִדְאֲגוּ כְּלָל, כִּי ה' עִמָּכֶם וְאֶצְלְכֶם וְקָרוֹב לָכֶם, וּבְוַדַּאי לֹא יַעֲזֹב אֶתְכֶם.

דִּבְרֵי אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – בְּאַהֲבָה עַזָּה.

זוּגָתִי מָרַת בְּרַיְנֶע לֵאָה תִּחְיֶה וַאֲחוֹתִי מָרַת חַנָּה תִּחְיֶה פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹם זוּגָתְךָ מָרַת יְדַאסִי לֵאָה תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם בִּנְךָ הַיָּקָר, הֶחָכָם, הַמֻּשְׁלָם, מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים – נֵרוֹ יָאִיר לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים.

[1459] =לעומר.

[1460] +=הזה.

[1461] סנהדרין לו. והוא ביטוי ענוה, שמתוך ענוותנותו מתחיל מן הקטן.

[1462] +חיי"מ רכג.

[1463] +ליקו"מ ב.

[1464] +=שֶׁייח'.

[1465] +=שם מטבע.

[1466] שמות מטבעות.

## קסח

בָּרוּךְ ה', יוֹם מוֹצָאֵי שַׁבַּת קֹדֶשׁ [אייר תרמ"ג], טְבֶרְיָא.

לִכְבוֹד יְדִידִי עֹז, אֹהֵב נַפְשִׁי, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, וִידִידִי, אֹהֵב נַפְשִׁי, ר' אַיְזִיק נ"י.

מִכְתָּבְכֶם קִבַּלְתִּי בְּיוֹם ו' עֶרֶב שַׁבַּת קֹדֶשׁ אַחַר חֲצוֹת, וְלֹא הָיָה לִי שׁוּם פְּנַאי לְהָשִׁיב לָכֶם – כָּרָאוּי לְהָשִׁיב לִשְׁנֵי אֲהוּבִים כָּאֵלּוּ, רַק אֲנִי כֹתֵב לָכֶם קַבָּלָה עַל מִכְתָּבְכֶם. גַּם בַּקָּשָׁתִי: אֵיךְ שֶׁאֲנִי שׁוֹלֵחַ עִם יְדִידֵנוּ הַוָּתִיק וְחָסִיד ר' וָואלְוִוי, הַנִּקְרָא ר' זְאֵב מִיְּרוּשָׁלָיִם – סַךְ שֶׁבַע גְּרָאשׁ, [וַאֲבַקֵּשׁ] לְחַלֵּק לִידִידִי ר' נַחְמָן נ"י שְׁנֵי גְּרָאשׁ, וּלְר' דֹּב שְׁנֵי גְּרָאשׁ, וּלְר' אַיְזִיק שְׁנֵי גְּרָאשׁ, וּלְאַלְמָנַת ר' אִיצִילֶע אֶחָד גְּרָאשׁ. וַאֲבַקֵּשׁ מֵאִתְּךָ: אוּלַי יָבֹא חָמִיךָ נ"י – וְהֵבִיא מִכְתָּבִים לְיָדִי מִחוּץ לָאָרֶץ, שֶׁתֵּכֶף תִּשְׁלְחוּ לִי – וּתְחַיּוּ נַפְשֵׁנוּ; כִּי אֵין לִי מִשּׁוּם מָקוֹם שׁוּם מִכְתָּב. וּלְמַעַן ה' תִּהְיוּ בְּשִׂמְחָה עַל הִלּוּלָא רַבָּא[1467], כִּי רַבֵּנוּ זַ"ל בְּוַדַּאי גַּם־כֵּן יִהְיֶה שָׁם.

**אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת, נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּבָרוּךְ ה', זוּגָתִי תִּחְיֶה – מְעַט הֻקַּל חָלְיָהּ. וּלְהִתְפַּלֵּל עֲבוּרִי – נָתָן בֶּן בֵּיילָא לֵאָה. זוּגָתִי – בְּרַיְנֶע לֵאָה בַּת פֵיְגֶא, וְעַל בִּתִּי – אָדְּל בַּת יֶעכְט שָׂרָה עִם בַּעְלָהּ – יְהוֹשֻׁעַ בֶּן טוּבְיָא, שֶׁה' יִתְבָּרַךְ יְרַחֵם עֲלֵיהֶם בִּזְכוּת כָּל הַצַּדִּיקִים אֲשֶׁר יִהְיוּ שָׁם עַל הִלּוּלָא דְּרַבִּי שִׁמְעוֹן בַּר יוֹחַאי, שֶׁיִּפְקֹד אוֹתָם ה' יִתְבָּרַךְ, אֶתְכֶם גַּם־כֵּן.

**נָתָן הַנַּ"ל**

לְר' נָתָן בֶּן ר' הִירְשׁ, בִּצְפַת תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן.

יְדִידִי ר' נָתָן נ"י, לְקַבֵּל הָאוֹרֵחַ זֶה – שֶׁהוּא מֵחֲשׁוּבֵי אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, בְּסֵבֶר פָּנִים יָפוֹת; כִּי בָּרוּךְ ה' אֶצְלִי גַּם־כֵּן עָמַד שְׁמוֹנָה יָמִים בְּסֵבֶר פָּנִים יָפוֹת.

זוּגָתִי תִּחְיֶה וַאֲחוֹתִי תִּחְיֶה פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹם זוּגָתְךָ מָרַת יְדַאסִי לֵאָה תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם בִּנְךָ סֶענְדֶיר נ"י.

[1467] +=הילולת רשב"י.

## קסט

בָּרוּךְ ה', יוֹם עֶרֶב שַׁבַּת קֹדֶשׁ בְּהַר [יא אייר] תרמ"ג, פֹּה עִיר הַקֹּדֶשׁ טְבֶרְיָא.

שָׁלוֹם וְיֶשַׁע רַב לִכְבוֹד יְדִידִי, אֹהֵב נַפְשִׁי, יְדִידִי עֹז, הַמֻּפְלָא, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ וּבְנוֹ נ"י.

הִנֵּה קִבַּלְתִּי מִכְתָּבְךָ, וְגַם מִכְתָּב מֵאִשָּׁה חַוָּה תִּחְיֶה; וּבְוַדַּאי אֲמַלֵּא בַקָּשָׁתָהּ, אַךְ הַיּוֹם לֹא יָכֹלְתִּי לִמְצֹא לְר' יַעֲקֹב בֶּן ר' אַיְזִיק נ"י – לַחֲקֹר אֶצְלוֹ, וְהַשַּׁיָּרָא נְחוּצָה; וְאִם יִרְצֶה ה' אַחַר שַׁבָּת אֶשְׁלַח לָהּ הַחֶשְׁבּוֹן בָּרוּר. וַאֲנִי כְּפִי הַנִּרְאֶה לֹא אֶהְיֶה בְמֵירוֹן – מֵחֲמַת שֶׁזּוּגָתִי אֵינָהּ בְּקַו הַבְּרִיאָה, שֶׁרַגְלֶיהָ נְפוּחִים. וְהַשֶּׁמֶן זַיִת בְּוַדַּאי אֶתֵּן, רַק לָמָּה לֹא כָתַב בְּעַד אֵיזֶה פֵיְגֶא?!

וּבַקָּשָׁתִי מִכֶּם לְהִתְפַּלֵּל עֲבוּרֵנוּ, וַאֲנִי אֶתְפַּלֵּל עֲבוּרְכֶם אֵצֶל רַבִּי מֵאִיר בַּעַל הַנֵּס. וּמְאֹד אֲנִי מִתְגַּעְגֵּעַ לֵרָאוֹת עִמָּכֶם. וְהַמָּעוֹת תִּשְׁלְחוּ לִי, רַק בְּעַד הַשֶּׁמֶן זַיִת אֲנִי אֲשַׁלֵּם; בְּכָאן עוֹלֶה עֲשָׂרָה עֶשְׂרִים מָעוֹת[1468], וְתַצִּיג לְחֶשְׁבּוֹן הַחוֹב שֶׁאֲנִי חַיָּב לְךָ. וְגַם לִכְתֹּב לִי מִי שָׁלַח הַמָּעוֹת.

וְגַם אֲנִי מְבַקֵּשׁ מִמְּךָ: אֵיךְ שֶׁאֲנִי קִבַּלְתִּי שָׁבוּעַ זֶה מִכְתָּב מִבַּבְּרִינְץ עַל־יְדֵי יְדִידִי ר' נָתָן בֶּן אִשָּׁה חַנָּה, וְכָתַב לִי שֶׁבִּתּוֹ פֵיגָא בְּלִימָא אֵינָהּ בְּקַו הַבְּרִיאָה; עַל־כֵּן בַּקָּשָׁתִי מִמְּךָ: אֵיךְ שֶׁרָצוּף בָּהּ מִכְתָּב לְבַּבְּרִינְץ – תִּמְסֹר לִידִידִי ר' נָתָן הַנַּ"ל, וּמְבַקֵּשׁ אֲנִי מֵאִתּוֹ, שֶׁבְּוַדַּאי כְּשֶׁיִּשְׁלַח מִכְתָּב לְהַנַּ"ל – יִשְׁלַח מִכְתָּבִי גַּם־כֵּן. וְתִפְרֹס לוֹ בְּשָׁלוֹם, וְיִכְתֹּב לִי מֶה עֹשָׂה בִּתּוֹ תִּחְיֶה.

וְהַמִּכְתָּב שֶׁשָּׁלַחְתָּ בְּשָׁבוּעַ זֶה לֹא קִבַּלְתִּי, וְלָמָּה לֹא כָתַבְתָּ עִם מִי שָׁלַחְתָּ?! וְגַם הַמִּכְתָּב מֵר' יוּדְל קוֹדְנִיבֶר נ"י – גַּם־כֵּן לֹא קִבַּלְתִּי. וְגַם קִבַּלְתִּי הַמִּכְתָּב מִיְּדִידִי ר' אַיְזִיק נ"י – שֶׁעַל זוּגָתוֹ תִּחְיֶה נָפְלָה דֶּלֶת, עַל־כֵּן לִכְתֹּב לִי מָה הִיא עֹשָׂה. וּזְכוּת כָּל הַצַּדִּיקִים הַנּוֹרָאִים הָאֵלּוּ שֶׁאָנוּ מִשְׁתַּטְּחִים לִפְנֵיהֶם עַתָּה, וּזְכוּת רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, יִשְׁלַח לְזוּגָתִי תִּחְיֶה, וּלְזוּגָתְךָ תִּחְיֶה, וּלְבִתּוֹ שֶׁל ר' נָתָן נ"י, וּלְאֵשֶׁת ר' אַיְזִיק נ"י – וְיִפְקְדֵם בִּישׁוּעָה וְרַחֲמִים בְּתוֹךְ כְּלַל יִשְׂרָאֵל.

דִּבְרֵי אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

זוּגָתִי מָרַת בְּרַיְנֶע לֵאָה תִּחְיֶה וַאֲחוֹתִי מָרַת חַנָּה תִּחְיֶה פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹם זוּגָתְךָ מָרַת יְדַאסִי לֵאָה תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם בִּנְךָ הַיָּקָר, הֶחָכָם, הַמֻּשְׁלָם, מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים – נֵרוֹ יָאִיר לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים, אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן; וּמַעְתִּירִים בְּעַד כָּל טוּב, וְהָעִקָּר בְּעַד זוּגָתְךָ תִּחְיֶה. וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – בְּאַהֲבָה.

[1468] עשר מטבעות של '20 פארה'.

## קע

בָּרוּךְ ה', יוֹם ב' בַּמִּדְבָּר [כא אייר] תרמ"ג, פֹּה עִיר הַקֹּדֶשׁ טְבֶרְיָא.

לִכְבוֹד יְדִידַי, אַחַי וְרֵעַי, הָאֲהוּבִים וְהַנֶּאֱמָנִים, אֹהֲבֵי נַפְשִׁי, הֲלֹא הוּא הַמֻּפְלָא מוֹרֵנוּ הָרַב ר' נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ תִּחְיֶה וּבְנוֹ נ"י, וְלִידִידִי, אֹהֵב נַפְשִׁי, הַוָּתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב אַיְזִיק נ"י.

תְּהִלָּה לָאֵל בָּרוּךְ ה' בָּרוּךְ ה' פֹּה אָנוּ בְּחַיִּים וְשָׁלוֹם, ה' יִתְבָּרַךְ יְזַכֶּה אוֹתִי לִשְׁמֹעַ מִכֶּם הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם בְּכָל הַבְּחִינוֹת. וְתֵדַע אָחִי שֶׁהַיִּסּוּרִים גָּבְרוּ עָלַי עַד מְאֹד, כִּי זוּגָתִי תִּחְיֶה רַגְלֶיהָ נְפוּחִים מְאֹד, וְזֶה יוֹתֵר מִשְּׁנֵי שָׁבוּעוֹת שֶׁיֵּשׁ לָהּ [חֹלָאַת] בְּכָל עֵת וָרֶגַע רַחֲמָנָא לִצְּלָן, וְאֵין לָהּ עוֹד שׁוּם כֹּחַ בְּכָל אֵבָר, וּמֵחֲמַת חֻלְשָׁתָהּ מִתְעַלֶּפֶת בְּכָל פַּעַם – וּמֻכְרָח אֲנִי לַעֲמֹד עָלֶיהָ עִם שְׂפִּירְט[1469] לְהַחֲיוֹתָהּ; אַךְ הַרְחָבָה שֶׁלִּי – מַה שֶּׁיְּשֵׁנָה בָּרוּךְ ה' הַרְבֵּה, וּבְעֵת [שֶׁיְּשֵׁנָה] יֵשׁ לָהּ מְעַט נַיְחָא. וְאֵין אָנוּ יוֹדְעִין מַה לַּעֲשׂוֹת, רַק אֲנִי יוֹדֵעַ – "אֶחָד אֱלֹהֵינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ"[1470], וְאֵין לָנוּ לְמִי לִפְנוֹת כִּי אִם לַה' יִתְבָּרַךְ לְבָד – וּלְקַשֵּׁר עַצְמֵנוּ בִּדְבַר ה', וְהַמַּלְוֶה הַגָּדוֹל יַלְוֶה לְזוּגָתִי תִּחְיֶה, וְגַם לְזוּגָתְךָ – רְפוּאָתָם בְּכָל הַמַּאֲכָלִים, אֲפִלּוּ בְּלֶחֶם וּמָיִם[1471].

וְתֵדַע אָחִי יְדִידִי שֶׁבְּדַעְתִּי הָיָה לְהָכִין עַצְמִי לְשַׁבֵּר הַמְנִיעוֹת לִנְסֹעַ עַל רֹאשׁ־הַשָּׁנָה, אַךְ מֵחֲמַת שֶׁזּוּגָתִי תִּחְיֶה בְּחֻלְשָׁתָהּ מְאֹד – זֶה הַמְנִיעָה הַגְּדוֹלָה אֶצְלִי מִכָּל הַמְנִיעוֹת; כִּי יֵשׁ לִי מְנִיעוֹת גְּדוֹלוֹת הַרְבֵּה, אֲבָל זֶה מוֹנֵעַ אוֹתִי בְּיוֹתֵר, כִּי עַל מִי מַנִּיחִין אוֹתָהּ?! כִּי זֶה שָׁנָה וּמֶחֱצָה שֶׁנֶּחְלְשָׁה, לֹא עָבַר עָלֶיהָ שָׁבוּעַ אֶחָד שֶׁיִּהְיֶה בִשְׁלֵמוּת בְּרִיאוּתָהּ; אַךְ בְּכָל עֵת מַרְאֶה ה' יִתְבָּרַךְ אֵיזֶה הַרְחָבָה, בִּכְדֵי שֶׁאֵדַע שֶׁהוּא יָכוֹל לְהַרְחִיב – בִּכְדֵי שֶׁיְּעוֹרֵר אוֹתִי בִּתְפִלָּה וְתַחֲנוּנִים וּבַקָּשָׁה.

וְתֵדַע אָחִי יְדִידִי שֶׁכִּמְעַט אֲנִי מִתְפַּלֵּל עַל זוּגָתְךָ תִּחְיֶה בְּכָל עֵת וָרֶגַע, כִּי אַתֶּם אֶצְלֵנוּ כְּמוֹ בָּנִים מַמָּשׁ; וַאֲפִלּוּ זוּגָתִי תִּחְיֶה – בְּתוֹךְ חֻלְשָׁתָהּ מִתְפַּלֶּלֶת עַל זוּגָתְךָ תִּחְיֶה, וּבְכָל יוֹם אֹמֶרֶת לִי שֶׁאֶשְׁאַל עוֹבְרִים וְשָׁבִים מֶה עֹשָׂה זוּגָתְךָ תִּחְיֶה; עַל־כֵּן לְמַעַן ה', בְּכָל עֵת לִכְתֹּב לָנוּ מִבְּרִיאוּתְכֶם. וְגַם יְדִידִי ר' אַיְזִיק נ"י כָּתַב לִי מִזּוּגָתוֹ שֶׁנָּפְלָה עָלֶיהָ הַדֶּלֶת, וְלֹא כָתַב לִי עוֹד מָה הִיא עֹשָׂה.

וְתֵדַע אָחִי שֶׁאֵין אֲנִי מֵנִיחַ רְצוֹנִי, וְחִשְׁקִי חָזָק מְאֹד עַל רֹאשׁ־הַשָּׁנָה, וּבִפְרָט שֶׁאֲנִי לָמַדְתִּי לִקּוּטֵי הֲלָכוֹת הִלְכוֹת טְבִילָה[1472] הֲלָכָה ד' בְּשַׁבָּת, וְשָׁם מְדַבֵּר מְאֹד מִגְּדֻלַּת הַצַּדִּיק, וְעַל־פִּי הַתּוֹרָה "וְיִהְיוּ נָא פִּי שְׁנַיִם"[1473] – אֲשֶׁר הַתּוֹרָה נֶאֶמְרָה בְּעֵת הַמַּחֲלֹקֶת הַגָּדוֹל, וְשָׁם מְדַבֵּר מְאֹד מִגְּדֻלַּת רֹאשׁ־הַשָּׁנָה וּמִשְּׁבִרוֹת [מְנִיעוֹת]; וַאֲנִי מְיָעֵץ אֶתְכֶם שֶׁתְּעַיְּנוּ בַּהֲלָכָה הַזֹּאת מֵרֵישָׁא לְסוֹפָהּ – וְשָׁם תִּמְצְאוּ מַרְגּוֹעַ לְנַפְשְׁכֶם, וּתְחַיּוּ עַצְמְכֶם מֵרְדִיפוֹתֵיכֶם, וְשָׁם תִּרְאוּ גְּדֻלַּת רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ – אֵיךְ שֶׁרָאוּי לָנוּ לִסְבֹּל כָּל רְדִיפוֹת וְכָל הַבִּזְיוֹנוֹת בִּכְדֵי לְהִקָּרֵא עַל שְׁמָם, וְאֵיךְ אָנוּ צְרִיכִין לִשְׂמֹחַ עַל חֶלְקֵנוּ; וּבְוַדַּאי אִם יִרְצֶה ה' יִהְיֶה הַכֹּל עַל נָכוֹן, רַק הַמַּאֲמִין לֹא יָחוּשׁ.

וְתִכְתְּבוּ לִי אֵיךְ עָלָה לָכֶם הַהִלּוּלָא שֶׁל רַבִּי שִׁמְעוֹן בַּר יוֹחַאי, זְכוּתוֹ יָגֵן עָלֵינוּ אָמֵן. וַאֲנִי הָיִיתִי בְּלַ"ג בָּעֹמֶר אֵצֶל רַבִּי עֲקִיבָא וְתַלְמִידָיו, זְכוּתָם יָגֵן עָלֵינוּ אָמֵן, וְשָׁם הִתְפַּלַּלְתִּי עֲבוּרְכֶם, וַעֲבוּר כָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ; וְגַם הָיִיתִי קֹדֶם עַל הַדְלָקָה שֶׁל רַבִּי מֵאִיר בַּעַל הַנֵּס, וְשָׁפַכְתִּי הַשֶּׁמֶן זַיִת עֲבוּר הָאִשָּׁה פֵיְגֶא בְּתוֹךְ הַהַדְלָקָה – כַּאֲשֶׁר כָּתַב לִי מַעֲלָתוֹ, וְעוֹלֶה בְּסַךְ הַכֹּל 10.5 גְּרָאשׁ.

וְעַתָּה אֲנִי מְבַקֵּשׁ מֵאֵת מַעֲלָתוֹ: אֵיךְ שֶׁאֹמְרִים שֶׁצְּרִיכָה זוּגָתִי לִרְפוּאָה חֶמְאָה, וְגַם גְּבִינָה גִּילָאבְּטִין[1474] – הַיְנוּ אֶחָד קֵייזִיל, שֶׁתִּשְׁלַח לִי שְׁנֵי אַנְסִיס[1475] חֶמְאָה כְּשֵׁרָה וְטוֹבָה, וְגַם שְׁנֵי אַנְסִיס גְּבִינָה מֵהַנַּ"ל; וְכַמָּה שֶׁיַּעֲלֶה תְּקַבֵּל מֵהַמָּעוֹת שֶׁיֵּשׁ לִי אֶצְלְךָ, וְהַמּוֹתַר מָעוֹת – תִּשְׁלְחוּ לִי, כִּי נָחוּץ הוּא, כִּי אֵין [לִי] אֲפִלּוּ פְּרוּטָה אֶחָת.

וְגַם תֹּאמַר לָאִשָּׁה חַוָּה תִּחְיֶה: אֵיךְ שֶׁבִּקְּשָׁה מֵאִתִּי מִכֹּחַ הַחֲלוּקָה מֵר' אַלְטֶיר נ"י, לוֹמַר לָהּ שֶׁעַתָּה יֵשׁ שָׁם הַקָּאסִיר[1476] וְהַמְחַלֵּק וְהַכֹּתֵב עִם הַבּוּךְ[1477], וְהֵם אָמְרוּ לִי שֶׁבְּשָׁם יֹאמְרוּ לָהּ כָּל דְּבַר שֹׁרֶשׁ[1478]. וּלְמַעַן ה' תֵּכֶף לִכְתֹּב לִי קַבָּלָה עַל מִכְתָּב זֶה; וְגַם לִכְתֹּב לִי: אֵיךְ שֶׁשָּׁלַחְתִּי לְךָ מִכְתָּב עִם ר' דָּוִד צְבִי נ"י מִכָּאן, וּבְתוֹכוֹ הָיָה רָצוּף מִכְתָּב לְבַּבְּרִינְץ – שֶׁיְּדִידֵנוּ ר' נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל יִשְׁלַח לְהַנַּ"ל, לִכְתֹּב לִי אִם שָׁלַח הַמִּכְתָּב שֶׁלִּי לְהַנַּ"ל. וְלִפְרֹס בְּשָׁלוֹם עֲבוּרִי לְר' נָתָן הַנַּ"ל, שֶׁכָּתַב לִי מִבִּתּוֹ פֵיְגֶא בְּלִימָה תִּחְיֶה – וְלֹא כָתַב לִי שׁוּם יְדִיעָה. וּלְמַעַן ה' לִכְתֹּב לִי מִזּוּגָתְךָ תִּחְיֶה מָה הִיא עֹשָׂה. וּלְמַעַן ה' לוֹמַר לָהּ – זִי זָאל זִיךְ גָּאר נִישְׁט שְׁרֶעקְן; גָּאט אִיז מִיט אִיהְר, זִי וֶועט אִם יִרְצֶה ה' זַיין גֶּעזוּנְט[1479].

זוּלַת זֶה חֲדָשׁוֹת אָיִן, רַק חַיִּים וְשָׁלוֹם.

וַה' יִתְבָּרַךְ יַעֲזֹר לָנוּ שֶׁלֹּא יִהְיוּ לָנוּ יִסּוּרִים זֶה מִזֶּה וְשֶׁיַּמְתִּיק ה' יִתְבָּרַךְ כָּל הַדִּינִים מֵעָלֵינוּ עַל־יְדֵי פִּדְיוֹן הַכּוֹלֵל וְעַל־יְדֵי שֵׂכֶל הַכּוֹלֵל שֶׁנַּעֲשֶׂה עַל־יְדֵי אֱמוּנַת חֲכָמִים[1480].

דִּבְרֵי אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וְגַם לִכְתֹּב לִי מָתַי תִּסַּע גִּיסָתְךָ צָארְנְיָא תִּחְיֶה לְחוּץ לָאָרֶץ, וְאִם תִּהְיֶה בְּחַאנְרָאד – בִּכְדֵי לֵידַע. וְגַם מַה זֶּה שֶׁאֵין לִי שׁוּם יְדִיעָה מֵר' יַעֲקֹב בֶּער נ"י?! וְגַם לִכְתֹּב לִי אִם ר' יְחִיאֵל מֶענְדִּיל[1481] יִסַּע בַּחֲזָרָה לִירוּשָׁלַיִם תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן וְאִם לָאו, וְגַם אִם ר' צְבִי מִטּוּלְטְשִׁין נ"י בְּדַעְתּוֹ לִנְסֹעַ לְבֵיתוֹ, וּמֶה עֹשֶׂה יְדִידֵנוּ ר' שִׂמְחָה נ"י, וְגַם יְדִידִי ר' נַחְמָן וְגַם כָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, וְגַם הָאִשָּׁה חַוָּה תִּחְיֶה – אִם בְּדַעְתָּהּ לֵישֵׁב בְּאֶרֶץ הַקֹּדֶשׁ אוֹ לַחֲזֹר לְחוּץ־לָאָרֶץ.

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאָבִיךָ הַוָּתִיק וְחָסִיד מוֹרֵנוּ הָרַב ר' הִירְשׁ נ"י, וְלִידִידֵנוּ עֹז מוֹרֵנוּ הָרַב ר' נַחְמָן נ"י, וּלְר' שִׂמְחָה נ"י, וּלְר' חַיִּים, וּלְר' יַעֲקֹב נֵרוֹ יָאִיר, וּלְר' דֹּב נ"י עִם בְּנוֹ נ"י, וּלְר' יוֹאֵל צְבִי נ"י, וּלְר' נָתָן נ"י, וּלְאָחִיךָ מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר נ"י, וְלִבְנוֹ הָאַבְרֵךְ הַמֻּפְלָא מוֹרֵנוּ הָרַב אֱלִיעֶזֶר נ"י, עִם שְׁלוֹם כָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – בְּאַהֲבָה עַזָּה.

[1469] +=אלכוהול.

[1470] מתוך פיוט לליל הסדר.

[1471] +ליקו"מ ח"ב א.

[1472] +הכשר כלים.

[1473] +ליקו"מ סו.

[1474] +=קָשָׁה.

[1475] =שם מידה. (אנסי- כ-200 גר').

[1476] +=גזבר.

[1477] +=פנקס.

[1478] =כל החשבונות והמניעים והסיבות.

[1479] =ולמען ה' לומר לה שהיא כלל לא תפחד; ה' אתה, ואם ירצה ה' היא תהיה בריאה.

[1480] עי' ליקו"מ סא.

[1481] תלמיד מוהרנ"ת, מחבר שיר ידידות וספר המפתחות.

## קעא

בָּרוּךְ ה', יוֹם ג' בַּמִּדְבָּר [כב אייר] תרמ"ג לִפְרָט קָטָן, פֹּה עִיר הַקֹּדֶשׁ טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן.

לִכְבוֹד יְדִידִי עֹז, אֹהֵב נַפְשִׁי, הַמֻּפְלָא, וָתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ מָרַת יְדַאסִי לֵאָה, עִם שְׁלוֹם בִּנְכֶם מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י.

אֶתְמוֹל שָׁלַחְתִּי לָכֶם מִכְתָּב, וְלֹא הָיָה בְיָדִי לִמְצֹא הֶעָרֵל מוּחַמַאד סַאלַח הָעִוֵּר[1482] – וְנָתַתִּי לְאָחִיו, וְהִבְטַחְתִּי לוֹ עֲשָׂרָה פַּארֶיס; עַל־כֵּן אֶפְשָׁר לֹא מָסַר לְיָדְךָ – תְּבַקְּשֵׁהוּ וּתְקַבֵּל מֵאִתּוֹ, כִּי הוּא מִכְתָּב חָתוּם וָטוֹב, וְיֵשׁ בּוֹ כַּמָּה דְבָרִים פְּרָטִיִּים.

וְגַם אָמַרְתִּי בְשָׁם[1483] אֶת רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ מֵחָדָשׁ – לְהַחֲיוֹת נַפְשׁוֹתֵינוּ, כִּי אִם הָיִינוּ מַתְמִידִים לְהַחֲיוֹת נַפְשׁוֹתֵינוּ בָּהֶם – הָיָה טוֹבָה גְדוֹלָה לְפָנֵינוּ; כִּי זֶה הוּא תִּקּוּן לְנַפְשֵׁנוּ לִזְכֹּר בָּהֶם – כַּמְבֹאָר בְּחַיֵּי מוֹהֲרַ"ן[1484] בְּהַמַּעֲשֶׂה מֵר' יְהוֹשֻׁעַ מִזֶּ'רִין שֶׁשָּׁלַח רַבֵּנוּ זַ"ל אֵלָיו קְוִויטְל[1485].

דִּבְרֵי אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

לְמַעַן ה', לִשְׁלֹחַ לִי יְדִיעָה מִזּוּגָתְךָ תִּחְיֶה. וּבָרוּךְ ה' מִיּוֹם אֶתְמוֹל הֻקַּל [הַחֹלָאַת] מִזּוּגָתִי תִּחְיֶה, רַק ה' יִתְבָּרַךְ יַעֲזֹר לִרְפוּאָה שְׁלֵמָה עַל רַגְלֶיהָ וּלְכָל רְמַ"ח אֵבָרֶיהָ וּשְׁסָ"ה גִידֶיהָ, וְכֵן יַעֲזֹר לְזוּגָתְךָ תִּחְיֶה חִישׁ מַהֵר.

[1482] +החַמר.

[1483] =במכתב מאתמול.

[1484] סי' קעח: באותו קיץ שלח אותי לרבי יהושע ז"ל לקהילת קודש דז'רין סמוך לפטירתו עם הקויטל [=פתק], שיקח בדעתו אלו השמות שרשם שם, כדי שיהיה לו טובה לעולם הבא, ואמר שעל ידי זה יוכל לבוא אליו מיד אחר הסתלקותו, וכן היה שבא אליו תכף רבי יהושע הנ"ל.

[1485] +=פתק.

## קעב

בָּרוּךְ ה', יוֹם ד' בַּמִּדְבָּר [כג אייר] ה'תרמ"ג, פֹּה עִיר הַקֹּדֶשׁ טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן.

שָׁלוֹם וְיֶשַׁע רַב לִכְבוֹד יְדִידִי, אֹהֵב נַפְשִׁי, יְדִידִי עֹז, הֲלֹא הוּא הַמֻּפְלָא, וָתִיק וְחָסִיד וְכוּ' וְכוּ', כְּבוֹד שֵׁם תִּפְאַרְתּוֹ, מוֹרֵנוּ הָרַב נַחְמָן – נֵרוֹ יָאִיר וְיוֹפִיעַ לְעוֹלָמִים, שֶׁיִּחְיֶה לְאֹרֶךְ יָמִים טוֹבִים אָמֵן, ה' יִשְׁמְרֵהוּ וְיַצִּילֵהוּ.

הִנֵּה שֶׁהִגִּיעַ לִי מִכְתָּב מֵר' קַלְמָן נ"י מִוִּילְנָא, וְהַמִּכְתָּב רָצוּף פֹּה – אֲשֶׁר הוּא שָׁם בְּסַכָּנוֹת נְפָשׁוֹת, וְצָרִיךְ לוֹ לִמְלִיצָה[1486] מִמַּחְנְכֶם – מֵהַדַּיָּנִים וּמִשְּׁאָר אֲנָשִׁים חֲשׁוּבִים, וְגַם מִמַּחְנְכֶם – מֵהָרַב ר' שְׁמוּאֵל הֶעלֶיר נֵרוֹ יָאִיר וְיִזְרַח[1487]; עַל־כֵּן בְּכָאן אֲנִי עָשִׂיתִי כַהֹגֶן, וְעַל־כֵּן אֲנִי מְבַקֵּשׁ מִמַּעֲלַתְכֶם לְמַעַן הַמִּצְוָה, וְיִמְחֹל מַעֲלַתְכֶם לְקַבֵּל הַמְלִיצָה מֵהָרַב הַגָּאוֹן הָרַב שְׁמוּאֵל הֶעלֶיר לְהָרַב הַגָּאוֹן ר' חַיִּים אֱלִיעֶזֶר וַואקְס רֹאשׁ אַב בֵּית דִּין מִקְּהִלַּת קֹדֶשׁ וַוארְשִׁיוֶוע[1488]. וְהַמִּכְתָּב מֵר' קַלְמָן אֲנִי שׁוֹלֵחַ פֹּה – לְהַרְאוֹת לְהָרַב ר' שְׁמוּאֵל הֶעלֶיר נ"י. וּכְשֶׁיַּעֲזֹר לָכֶם ה' יִתְבָּרַךְ וּתְקַבְּלוּ מִכְתָּב מֵהָרַב הַנַּ"ל, תִּמְסְרוּ אוֹתוֹ לְיַד אֹהֵב נַפְשִׁי ר' נָתָן בֶּן ר' הִירְשׁ נ"י, וְהוּא יִשְׁלַח עַל הַפָּאסְט[1489] לְהָרַב ר' חַיִּים אֱלִיעֶזֶר וַואקְס – לְוַוארְשִׁיוֶוע; וְהַמְעוֹת פָּאסְט גֶּעלְט[1490] יִהְיֶה עַל חֶשְׁבּוֹנִי.

וַה' יִתְבָּרַךְ יַעֲזֹר לָנוּ לִגְמֹר הַסְּפִירָה, וּלְטַהֲרֵנוּ וּלְקַדְּשֵׁנוּ – בִּכְדֵי שֶׁנּוּכַל לְקַבֵּל קִיּוּם הַתּוֹרָה מֵחָדָשׁ[1491], בִּזְכוּת רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ – אֲשֶׁר הֵם עוֹסְקִים בָּזֶה בְּכָל שָׁנָה וְשָׁנָה בָּאֳפָנִים אֲחֵרִים לְהַכְנִיס בָּנוּ קִיּוּם הַתּוֹרָה[1492].

דִּבְרֵי אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת וּמְצַפֶּה לִרְאוֹתְכֶם פָּנִים אֶל פָּנִים,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

 הַחוֹנֶה פֹּה טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן

וְלִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְמַעֲנִי לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, וְלִידִידֵנוּ ר' שִׂמְחָה נ"י; וְהוּא גַּם־כֵּן יֵלֵךְ עִמָּכֶם לְהָרַב ר' שְׁמוּאֵל הֶעלֶיר נ"י, כִּי הוּא אֹהֵב לְר' קַלְמָן נ"י. וְגַם כָּתַבְתִּי לְךָ מִקֹּדֶם שֶׁתִּשְׁלַח לִי עֲבוּר זוּגָתִי תִּחְיֶה שְׁנֵי אַנְסִיס חֶמְאָה[1493] כְּשֵׁרָה, וְשְׁנֵי אַנְסִיס גְּבִינָה גְּלָאפְּטֶע[1494], הַיְנוּ קֶעזִיל – כִּי הוּא צָרִיךְ לִרְפוּאָתָהּ; וְאֶפְשָׁר אֵין לְךָ פְּנַאי, תְּבַקֵּשׁ מֵאֵת יְדִידִי ר' נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל – וְהוּא יַעֲשֶׂה עֲבוּרִי זֶה.

וְהַמִּכְתָּב עַל־יְדֵי ר' דָּוִד צְבִי קִבַּלְתִּי. וְגַם הַמִּכְתָּב לִבְרֶסְלֶב – אֶשְׁלַח בֶּטַח. וּכְבָר כָּתַבְתִּי לְךָ שֶׁהַשֶּׁמֶן זַיִת עוֹלֶה מְעוֹת טְבֶרְיָא, וְעִם הַשַּׁמָּשׁ מִבֵּית־הַכְּנֶסֶת – 10.5 גְּרָאשׁ. וּבְיוֹם ב' שָׁלַחְתִּי לְךָ מִכְתָּב עַל־יְדֵי מִיקֶער אָחִיו שֶׁל מוּחַמַאד סַאלַח, וְהוּא אָמַר לִי הַיּוֹם שֶׁמָּסַר לְךָ הַמִּכְתָּב. וְזוּגָתִי תִּחְיֶה, בָּרוּךְ ה' הֻקַּל [הַחֹלָאַת], בָּרוּךְ ה'.

**יְדִידְךָ, נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

זוּגָתִי תִּחְיֶה פּוֹרֶסֶת בִּשְׁלוֹם זוּגָתְךָ.

[1486] +=המלצה.

[1487] רבה של צפת.

[1488] +=ורשא.

[1489] +=בדואר.

[1490] +=דמי שליחת דואר.

[1491] עי' ליקו"ה תחומין ה, ב.

[1492] מובא בכוכבי אור (אנשי מוהר"ן דיבורים ממוהרנ"ת ה): אמר פעם אחת בזה הלשון: הלימוד של דיני התורה נתן לנו ה' יתברך על ידי משה רבנו עליו השלום, והלימוד של קיום התורה נתן לנו ה' יתברך על ידי אדמו"ר זצ"ל.

[1493] =כ-400 גר' חמאה.

[1494] +=קשָה.

## קעג

בָּרוּךְ ה', יוֹם ו' עֶרֶב שַׁבַּת קֹדֶשׁ טְבֶרְיָא.

לִכְבוֹד יְדִידִי עֹז, הַמֻּפְלָא, בְּנִי מַמָּשׁ, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ תִּחְיֶה, וּבְנוֹ סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י.

הִנֵּה רָאִיתִי עַצְמִי עִם ר' דֹּב הַכֹּהֵן שֻׁתָּפוֹ שֶׁל ר' חַיִּים יְהוֹשֻׁעַ נ"י, וְכָתַב ר' דֹּב נ"י לְקַבֵּל אֵצֶל ר' חַיִּים יְהוֹשֻׁעַ נ"י הַמָּעוֹת עֲבוּרִי – וְיִתֵּן לְךָ אוו"ז[1495]. וְאוֹדוֹת מַה שֶּׁכָּתַבְתָּ לִי שֶׁיְּדִידֵנוּ ר' נַחְמָן נ"י מְקַנֵּא אוֹתִי, תֵּדַע שֶׁבָּרוּךְ ה' גַּם לִי חָלַק ה' יִתְבָּרַךְ יִסּוּרִים, כִּי מֵחָמִיךָ נ"י, וְגַם מֵאִתְּכֶם – שֶׁאֵינוֹ הוֹלֵךְ לָכֶם כְּסֵדֶר, יֵשׁ לִי יִסּוּרִים גְּדוֹלִים, כִּי אָנוּ מִשֹּׁרֶשׁ אֶחָד – אֲשֶׁר רַבֵּנוּ זַ"ל הוּא שֹׁרֶשׁ שָׁרְשֵׁי כָּל נִשְׁמוֹתֵינוּ וְנִשְׁמַת כָּל הָעוֹלָם[1496]; וְחוּץ מִזֶּה, שֶׁאֵין לִי שׁוּם מִכְתָּב מִיּוֹם בֹּאִי לְבֵיתִי – וְיֵשׁ לִי יִסּוּרִים גְּדוֹלִים אֲשֶׁר אֵין לְשַׁעֵר, כִּי לֹא הֻרְגַּלְתִּי בְכָךְ; וְחוּץ מִזֶּה, מַה שֶּׁזּוּגָתִי תִּחְיֶה יוֹשֶׁבֶת זֶה שְׁמוֹנָה יָמִים סָגוּר וּמְסֻגָּר שְׁנֵי עֵינֶיהָ, וְיֵשׁ לָהּ כְּאֵב הָרֹאשׁ – שֶׁצּוֹעֶקֶת בְּקוֹל מָר, אֲשֶׁר אִי־אֶפְשָׁר לִסְבֹּל צַעֲרָהּ; ה' יִתְבָּרַךְ יְרַחֵם עָלֶיהָ, וְעַל חֲמוֹתְךָ – בְּתוֹךְ חוֹלֵי יִשְׂרָאֵל. וּמְבַקֵּשׁ אֲנִי מֵאִתְּכֶם לְהִתְפַּלֵּל עָלֶיהָ: בְּרַיְנֶע לֵאָה בַּת פֵיְגֶא.

וּלְמַעַן ה' לוֹמַר עֲבוּרִי לְחָמִיךָ, לְמַעַן ה' שֶׁלֹּא לִשְׂכֹּר הַגְּרָאלְנֶע[1497] בְּשׁוּם אֹפֶן. וְלִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאָבִיךָ נ"י – בְּאַהֲבָה עַזָּה, וְאֹהֵב נַפְשִׁי ר' נַחְמָן נ"י, וּלְר' דֹּב נ"י, וּלְר' חַיִּים נ"י, וּלְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, וּלְר' אַיְזִיק נ"י. וְתִכְתֹּב לִי מֶה עֹשָׂה חֲמוֹתְךָ תִּחְיֶה.

יְדִידְכֶם אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת בְּכָל לֵב וָנֶפֶשׁ,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב וּמִטְּבֶרְיָא**

[1495] +=המחאה.

[1496] ראה ליקו"מ לד.

[1497] +=חנות משקאות.

## קעד

בָּרוּךְ ה', יוֹם ד' בְּהַעֲלוֹתְךָ [ח סיון] תרמ"ג, פֹּה עִיר הַקֹּדֶשׁ טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן.

שָׁלוֹם וְיֶשַׁע רַב לִכְבוֹד אֹהֵב נַפְשִׁי הָאֲמִתִּי, הַמֻּפְלָא, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ תִּחְיֶה, וְעִם שְׁלוֹם בְּנוֹ מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י.

מִכְתָּבְךָ עִם הַסַּךְ מָעוֹת עַל־יְדֵי אֵשֶׁת ר' טָאדְרִיס נ"י קִבַּלְתִּי לְנָכוֹן עִם הַמִּכְתָּב. וְגַם הַיּוֹם קִבַּלְתִּי מִכְתָּבְךָ הַנִּכְתָּב מֵאִסְרוּ חַג, וְהֶחֱיֵיתַנִי בְמִכְתָּבְךָ שֶׁכָּתַבְתָּ שֶׁבָּרוּךְ ה' הָיָה בְהַשְׁקֵט אֶצְלְכֶם בְּחַג הַשָּׁבוּעוֹת הַקָּדוֹשׁ – מֵהַחוֹלְקִים וּמֵהָרוֹדְפִים שׂוֹנְאֵי חִנָּם, וּמִמַּה שֶּׁהֱיִיתֶם בָּרוּךְ ה' שְׂמֵחִים בְּיוֹם־טוֹב הַקָּדוֹשׁ; וּמִי יִתֵּן ה' יִתְבָּרַךְ שֶׁשִּׂמְחַת יוֹם־טוֹב הַקָּדוֹשׁ יִהְיֶה נִמְשָׁךְ עָלֵינוּ עַל כָּל הַשָּׁנָה – לִשְׂמֹחַ בְּכָל יוֹם עַל חֶלְקֵנוּ וְגוֹרָלֵנוּ הַטּוֹב, בְּכִפְלַיִם עַד אֵין מִסְפָּר.

וּמֵעַתָּה יַעֲזֹר לָנוּ ה' יִתְבָּרַךְ שֶׁיִּהְיֶה זֻהֲמָתֵנוּ כְּמוֹ בְּעֵת מַתַּן תּוֹרָתֵנוּ[1498] – אֲשֶׁר מָשַׁךְ כָּל הָעַצְבוּת וְהַדְּאָגוֹת וְהַמָּרָה שְׁחוֹרָה. אֲבָל פִּקּוּדֵי ה' יְשָׁרִים מְשַׂמְּחֵי לֵב[1499], וּבְכָל יוֹם אָנוּ צְרִיכִין לִשְׂמֹחַ עַל חֶלְקֵנוּ הַטּוֹב, אֲשֶׁר אֶצְלֵנוּ מֻנָּחִים סִפְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ – אֲשֶׁר הֵם אוֹרַיְתָא דְעַתִּיקָא סְתִימָאָה, וְאָנוּ זוֹכִים לְאָחְזָם בְּיָדֵינוּ, וְלִפְעָמִים לְהַבִּיט בָּהֶם, וְלִפְעָמִים לִלְמֹד אוֹתָם, וְלִפְעָמִים לְקַיֵּם אֵיזֶה נְקֻדָּה מֵהֶם; אֲשֶׁר עַל זֶה אָנוּ צְרִיכִין לִשְׂמֹחַ מְאֹד, אֲשֶׁר זִכָּה אוֹתָנוּ ה' יִתְבָּרַךְ מִתּוֹךְ הַעֲלָמָה כָזֹאת – אֲשֶׁר כָּל הָעוֹלָם רוֹצִים לְהַעֲלִים שֵׁם רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ בְּהַסְתָּרָה שֶׁבְּתוֹךְ הַסְתָּרָה, וְאָנוּ זָכִינוּ בְּתוֹךְ הַעֲלָמָה כָזֹאת – אֲשֶׁר הַס מִלְּהַזְכִּיר שֵׁם הַצַּדִּיק שֶׁמֵּאִיר לָנוּ אוֹר הָאוֹרוֹת כָּאֵלּוּ כְּמֵצִיץ מִן הַחֲרַכִּים, אֲשֶׁר כָּל דִּבּוּר שֶׁל רַבֵּנוּ זַ"ל הוּא תִּקּוּן עַל הֶעָבַר, וְעַל הַהֹוֶה, וְעַל הֶעָתִיד, וּבַקֶּבֶר, וּבִתְחִיַּת הַמֵּתִים, וְלַיּוֹם הַדִּין הַגָּדוֹל[1500]. וְאִם הָיָה לָנוּ שִׂמְחָה בְּכָל יוֹם בָּזֶה, הָיִינוּ רוֹדְפִים לַחֲטֹף עוֹד נְקֻדּוֹת טוֹבוֹת מֵאֵלּוּ הַסְּפָרִים, כִּי הֵם אוֹצָרוֹת יְקָרִים וְנֶחְמָדִים וּסְגֻלּוֹת יְקָרִים לְהַצִּיל נַפְשׁוֹתֵינוּ מִנִּי שָׁחַת, וְגַם בְּגַשְׁמִיּוּת: לְהַצִּיל נַפְשֵׁנוּ שֶׁלֹּא נִהְיֶה אַנְפִּין חֲשׁוּכִין[1501] – רַק "לֵב שָׂמֵחַ יֵיטִב פָּנִים", כִּי כְּפִי לִמּוּד רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ אֵין לְהָאָדָם לִדְאֹג כְּלָל.

וּכְפִי שֶׁלָּמַדְתִּי הַיּוֹם לִקּוּטֵי הֲלָכוֹת הִלְכוֹת רִבִּית הֲלָכָה ג', אִם הָיִינוּ מַטִּים אָזְנֵינוּ וְשִׁכְמֵנוּ לְהַדִּבּוּרִים הַיְקָרִים הָאֵלּוּ – לֹא הָיָה לָנוּ לִדְאֹג כְּלָל. וַאֲפִלּוּ יְדִידֵנוּ ר' אַיְזִיק נ"י הָיָה גַּם־כֵּן בְּשִׂמְחָה – כִּי בְּוַדַּאי יַעֲזֹר לוֹ ה' יִתְבָּרַךְ, וּמִתְאַוֶּה לִתְפִלָּתֵנוּ – שֶׁיִּהְיֶה בִּבְחִינַת תְּפִלָּה לְעָנִי[1502]. וּלְמַעַן ה' שֶׁלֹּא לְהַגְבִּיר עָלֵינוּ הַזְּמָן, כִּי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ רוֹצִים לְהַעֲלוֹת אוֹתָנוּ לְמַעְלָה מֵהַזְּמָן – אֲשֶׁר מִשָּׁם כָּל הַהַשְׁפָּעוֹת, וּלְהַחֲיוֹת עַצְמֵנוּ בְּ"עַד הֵנָּה עֲזָרוּנוּ רַחֲמֶיךָ" – וּבְוַדַּאי לֹא יַעֲזֹב אוֹתָנוּ לְעוֹלָמִים, אַךְ לִפְעָמִים צְרִיכִין לְהַמְתִּין – מֵחֲמַת חֶסְרוֹן בִּטְחוֹנֵנוּ בִּשְׁלֵמוּת[1503]. וְאֵין לָנוּ שׁוּם עֵצָה בְּזֶה הָעוֹלָם כִּי אִם לְהוֹדוֹת לְשֶׁעָבַר וְלִצְעֹק לְהַבָּא[1504], וְהַכֹּל בְּשִׂמְחָה, וּבַשְּׂרוּ מִיּוֹם אֶל יוֹם יְשׁוּעָתוֹ; וְאֵין אָנוּ צְרִיכִין לִשְׁכֹּחַ אֵיךְ בְּתוֹךְ הַמֵּצָר הִרְחִיב לָנוּ כַּמָּה וְכַמָּה פְעָמִים, וּבְוַדַּאי לֹא יִטֹּשׁ אוֹתָנוּ לְעוֹלָם; וּלְעֵת עַתָּה מַה מּוֹעִילִין הַדְּאָגוֹת וְהָעַצְבוּת – אֲשֶׁר הֵם מִסִּטְרָא אָחֳרָא, וַה' יִתְבָּרַךְ שׂוֹנֵא אוֹתָם[1505], וְהוּא "אֵל אַחֵר אִיסְתְרַס וְלָא עֲבִיד פֵּירִין"[1506] – וְעַל־כֵּן נִתְעַכֵּב הַשֶּׁפַע שֶׁלָּנוּ חַס־וְשָׁלוֹם; עַל־כֵּן אָנוּ צְרִיכִין לְהִתְגַּבֵּר בְּשִׂמְחָה מְאֹד, וְשִׂמְחָה הִיא חֵרוּת[1507] – וְאַשְׁרֵי אֶרֶץ שֶׁמַּלְכֵּךְ בֶּן־חוֹרִין, וְהַמַּלְכוּת מְקַבֶּלֶת הַפַּרְנָסָה מֵהַיָּדַיִם שֶׁבְּיַם הַחָכְמָה – וְנִשְׁחֶקֶת לְכָל אֶחָד וְאֶחָד מַה שֶּׁצָּרִיךְ[1508].

וְתַאֲמִינוּ לִי, שֶׁאִם חַס־וְשָׁלוֹם אֲנִי לֹא יָדַעְתִּי מִלִּמּוּד הַקָּדוֹשׁ הַזֶּה, אֵיךְ שֶׁעֹבֵר עָלַי כִּמְעַט בְּכָל יוֹם – לֹא יָכֹלְתִּי חַס־וְשָׁלוֹם לַעֲמֹד בָּהֶם, כִּי זוּגָתִי תִּחְיֶה כִּמְעַט בְּכָל יוֹם עֹבֵר עָלֶיהָ דָּבָר, כִּי עַתָּה יֵשׁ לָהּ כְּאֵב עֵינָיִם – וְעֵינַיִם [שֶׁלָּהּ] הֵם סְגוּרִים, וְגַם אֲנִי יֵשׁ לִי כְּאֵב גָּדוֹל – שֶׁהַצַּד הַשְּׂמָאלִי כּוֹאֵב אוֹתִי מְאֹד; אֲבָל הַכֹּל בְּהַרְחָבָה גְדוֹלָה, וְ"לוּלֵא תוֹרָתְךָ שַׁעֲשֻׁעָי", וּבִפְרָט שֶׁשָּׁמַעְתִּי מֵאַדְמוֹ"ר מוֹהֲרַנַ"תְּ זְצוּקַ"ל זְכוּתוֹ יָגֵן עָלֵינוּ אָמֵן, שֶׁאָמַר בְּפֵרוּשׁ בְּזֶה הַלָּשׁוֹן[1509]: שֶׁ"יֵּשׁ עֳנָשִׁין קָשִׁים וּמָרִים – וּלְבַסּוֹף זָאל זִיךְ נָאךְ גְּלוּסְטְן צִי רֶעדְן אוֹיף אַזַא רַבִּי"?! אוּן מִיר – גֶּעלוֹיבְּט אִיז ה' יִתְבָּרַךְ אַז מִיר רֶעדְן חַס־וְשָׁלוֹם אַוַדַּאי נִישְׁט, אוּן מִיר הָאבְּן נָאךְ יִסּוּרִים וָואס אֵיינֶער רֶעדְט, אַדְרַבָּא, מִיר גְּלֵייבְּן זִיךְ נָאךְ – וָואס הָאבְּן מִיר זִיךְ צִי זָארְגְן, מִיר דַּארְפְן זֵייעֶר פְרֵילִיךְ זַיין, אִין מִיר דַּארְפְן זִיךְ זֵייעֶר לִיבּ הָאבְּן[1510], וְלָדוּן אֶת כָּל אֶחָד וְאֶחָד לְכַף זְכוּת, וּלְהִסְתַּכֵּל רַק עַל הַטּוֹב שֶׁל כָּל אֶחָד מֵאִתָּנוּ; כִּי כְּמוֹ שֶׁאָמַר רַבֵּנוּ זַ"ל שֶׁמִּי שֶׁהוּא נִמּוֹל – הוּא בִּכְלַל תִּקּוּן הַבְּרִית[1511], כָּךְ מִי שֶׁמְּקֹרָב לְרַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ – הוּא בִּכְלַל מַצְדִּיקֵי הָרַבִּים כַּכּוֹכָבִים. וְלֹא יִהְיֶה בְלִבְּכֶם שׁוּם טִינָא עַל שׁוּם אֶחָד מִכֶּם – רַק תַּמְשִׁיכוּ עֲלֵיכֶם אַהֲבָה, וְיִהְיֶה בֵינֵינוּ אַהֲבָה כָזוֹ – כְּמוֹ שֶׁמְּבֹאָר בְּהַתּוֹרָה "אַשְׁרֵי" סִימָן י"ג: "חֲבֶרְתִּי, מִי אִיכָּא", וְגַם בְּהַמַּעֲשֶׂה מֵהָאִילָן[1512]; כָּךְ רָצָה רַבֵּנוּ זַ"ל לְהַמְשִׁיךְ עָלֵינוּ אַהֲבָה, כִּי אַהֲבָה שֶׁלָּנוּ אֵינוֹ דָבָר רֵק; וּמֵהִתְגַּבְּרוּת הַבַּעַל דָּבָר עָלֵינוּ אָנוּ רֹאִין גֹּדֶל הַהֵפֶךְ – מַה שֶּׁיְּכוֹלִין לִשְׂמֹחַ מֵאַהֲבָה.

וַאֲסַיֵּם בְּשָׁלוֹם: ה' יִתְבָּרַךְ יְבָרֵךְ אֶתְכֶם – בַּשָּׁלוֹם הַכְּלָלִי, וְשָׁלוֹם בַּעֲצָמֵינוּ[1513].

דִּבְרֵי אֹהַבְכֶם, וּמְצַפֶּה לִרְאוֹתְכֶם בְּחַיִּים וְשָׁלוֹם, וּבְפָנִים שׂוֹחֲקוֹת, לְהַמְתִּיק כָּל הַדִּינִים מֵעָלֵינוּ וּמֵעַל כָּל בְּנֵי בֵיתֵנוּ[1514].

**יְדִידְכֶם לָנֶצַח, נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בִּשְׁלוֹם יְדִידִי ר' אַיְזִיק נ"י, גַּם אֵלָיו פִּי מְדַבֵּר שָׁלוֹם לוֹ. יְדִידִי אֹהֲבִי בֶּאֱמֶת: אֲנִי שׁוֹלֵחַ רָצוּף פֹּה מִכְתַּב מְלִיצָה עֲבוּר יְדִידֵנוּ ר' קַלְמָן נ"י; לְמַעַן ה', לְהִתְאַמֵּץ לַחְתֹּם בּוֹ הָרַב הַגָּאוֹן מוֹרֵנוּ הָרַב ר' שְׁמוּאֵל הֶעלֶיר נ"י וּשְׁאָר נִכְבְּדֵי אָרֶץ – וְלִשְׁלֹחַ עַל הַפָּאסְט בֶּטַח, עַל הָאַדְרֶעס[1515] הָרַב ר' חַיִּים אֱלִיעֶזֶר וַואקְס נ"י; כִּי מִטְּבֶרְיָא כְּבָר שָׁלַחְתִּי עַל הַפָּאסְט עִם רִיצֶפְּעסְטִי[1516], וְשָׁם יֵשׁ אֶצְלְךָ חֲצִי בִּישְׂלִיק[1517] מֵהָאִגֶּרֶת אִשָּׁה דָּאבְּרִיס אֵשֶׁת ר' טֶעבִּיל נ"י – אֲנִי נוֹתֵן עַל פָּאסְט גֶּעלְט[1518], וּבְכָאן נָתַתִּי פָּאסְט גֶּעלְט 3:30 גְּרָאשׁ. כִּי בְכָאן נוֹתְנִין רִיצֶיפְּסְט אֶחָד לְיָדִי – וְרִיצֶיפְּסְט אֶחָד שׁוֹלְחִין לְשָׁם, וּמִשָּׁם שׁוֹלְחִין – שֶׁזֶּה הָאִישׁ שֶׁשָּׁלְחוּ אֵלָיו הַמִּכְתָּב קִבֵּל הַמִּכְתָּב, וְחוֹתֵם עַצְמוֹ עַל הַקַּבָּלָה, וְאַחַר־כָּךְ נוֹתְנִין לִי הַקַּבָּלָה מִשָּׁם – בִּכְדֵי שֶׁאֵדַע שֶׁהִגִּיעַ בֶּטַח; וְדַעְתִּי נוֹטָה לַעֲשׂוֹת אֶצְלְכֶם גַּם־כֵּן כָּךְ.

גַּם בַּקָּשָׁתִי מִמְּךָ לִכְתֹּב לִי בַּמֶּה אֲנִי מַגִּיעַ לְךָ לַחוֹב שֶׁלְּךָ – כִּי אֲנִי רוֹצֶה לֵידַע; וְאִם אֵין אֲנִי חַיָּב לְךָ הַרְבֵּה, בַּקָּשָׁתִי מִמְּךָ: אִם יֵשׁ לְךָ צוּקֶיר[1519] טוֹב – תִּשְׁלַח לִי חֲצִי רָאטְל, רַק אִם הוּא טוֹב. גַּם בַּקָּשָׁתִי מִמְּךָ לְהוֹדִיעַ לִי מֶה עֹשֶׂה הַזָּקֵן מֵאוּמָן[1520]: אִם אוֹחֲזִין אוֹתוֹ בְּהַסְפִּיטָאל[1521], וְאִם נוֹתְנִין לוֹ אֲכִילָה; וְתֹאמַר לוֹ שֶׁעֲדַיִן לֹא בָּא הַמָּעוֹת לְיָדַי, וְאִם תָּבֹא – אֲזַי אֶשְׁלַח לוֹ עַל יָדְךָ. וּמְאֹד בַּקָּשָׁתִי לִשְׁאֹל לִידִידִי אֹהֵב נַפְשִׁי מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל אִם שָׁלַח הַמִּכְתָּב שֶׁלִּי לְבַּבְּרִינְץ, וּמַה זֶּה שֶׁאֵין לִי מֵאִתּוֹ שׁוּם מִכְתָּב בְּשׁוּם פַּעַם?!

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אֹהֲבֵינוּ בֶּאֱמֶת, הַיְנוּ: לְאָבִיךָ הַיָּקָר, הַמֻּפְלָא, וָתִיק וְחָסִיד וְכוּ' וְכוּ', מוֹרֵנוּ הָרַב ר' הִירְשׁ נ"י, עִם שְׁלוֹם בְּנוֹ מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר נ"י, וְעִם שְׁלוֹם נֶכְדּוֹ הַיָּקָר, הַמֻּפְלָא, הָאַבְרֵךְ, מוֹרֵנוּ הָרַב אֱלִיעֶזֶר נ"י, עִם שְׁלוֹם כְּבוֹד יְדִידֵנוּ, הַוָּתִיק וְחָסִיד, נָבוֹן וְחָכָם, מוֹרֵנוּ הָרַב ר' נַחְמָן נ"י, וְהָרַב הַוָּתִיק וְחָסִיד מוֹרֵנוּ הָרַב ר' שִׂמְחָה נ"י, וְהָרַב הַוָּתִיק וְחָסִיד מוֹרֵנוּ הָרַב ר' דֹּב נ"י עִם שְׁלוֹם בְּנוֹ נ"י, וְהַנָּגִיד ר' חַיִּים נ"י, וְהַנָּגִיד ר' יַעֲקֹב נ"י, וִידִידֵנוּ אֹהֵב נַפְשִׁי ר' יַעֲקֹב בֶּער נ"י, וּבִשְׁלוֹם יְדִידִי אֹהֵב נַפְשִׁי מוֹרֵנוּ הָרַב ר' נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל, וְאָחִיו ר' יוֹאֵל צְבִי נ"י עִם שְׁלוֹם בְּנוֹ נ"י, וּלְר' אַבְרָהָם הִירְשׁ נ"י, וּלְר' יוֹסֵף נ"י, וּלְר' מֵאִיר נ"י, וּלְכָל הַדּוֹרְשִׁים שְׁלוֹם טוֹבָתֵנוּ.

[1498] שבת קמו ע"א: ישראל שעמדו על הר סיני פסקה זהמתן (עי' ליקו"מ ח"ב ח. ליקו"ה פסח ב ועוד).

[1499] +תהלים יט, ט.

[1500] +שיהר"ן קפה.

[1501] =פנים חשוכות (עי' ליקו"מ כג).

[1502] עי' ליקו"ה תפילין ה, מג.

[1503] ליקו"ה ריבית ג.

[1504] +ברכות נד:

[1505] ליקו"מ ח"ב מח; שיהר"ן מא.

[1506] =מסורס ואינו מוציא פירות (עי' ליקו"מ כג).

[1507] +ליקו"מ ח"ב י.

[1508] ליקו"מ ח"ב ז: וכשמגיע הפרנסה להמלכות, שם היא נשׁחקת ונכתשת לתן לכל אחד ואחד חלק פרנסה כפי מה שראוי לו.

[1509] ראה עלים לתרופה בסוף מכתב הסתלקות.

[1510] =ולבסוף עוד יתחשק לדבר על רבי כזה?! ואנו – תודה לאל שבוודאי איננו מדברים חס־ושלום, ועוד יש לנו יסורים כשאחד מדבר, ואדרבא, אנו עוד מאמינים – אם כן מה יש לנו לדאג, צריכים אנו לשמוח מאד, וצריכים אנו להיות באהבה גדולה.

[1511] ליקו"מ כג; עי' ליקו"ה מלמדים ד, ד.

[1512] +סיפו"מ יג, יום ג.

[1513] +ליקו"מ יד.

[1514] +שיהר"ן קלא.

[1515] =לשלוח בדואר נאמן לכתובת.

[1516] =אסמכתא למסירת המכתב לנמען.

[1517] +=שם מטבע.

[1518] +=דמי שליחת דואר.

[1519] +=סוכר.

[1520] =ר' נחמן מריווּצְק.

[1521] +=בבית חולים.

## קעה

בָּרוּךְ ה', יוֹם ו' עֶרֶב שַׁבַּת קֹדֶשׁ פָּרָשַׁת שְׁלַח [יז סיון תרמ"ג], עִיר הַקֹּדֶשׁ טְבֶרְיָא.

שָׁלוֹם וְיֵשַׁע רַב לִכְבוֹד יְדִידִי עֹז, אֹהֵב נַפְשִׁי, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י.

מִכְתָּבְךָ קִבַּלְתִּי לְנָכוֹן, וְגַם מִכְתָּב מִב' בַּמִּדְבָּר גַּם־כֵּן קִבַּלְתִּי. וְאַתָּה כֹתֵב לִי נִדּוֹן ר'... נ"י – שֶׁקִּבֵּל מִחוּץ־לָאָרֶץ: אֲנִי יוֹדֵעַ שֶׁנָּתַן לוֹ לִקְנוֹת עֲבוּרוֹ, [אֲבָל] אֵינִי יוֹדֵעַ אִם מָחַל לוֹ אִם לָאו. וְגַם אוֹדוֹת הַיַּקָאס: אֵינוֹ בְכָאן, כִּי קִבֵּל הַכֹּל – כָּל חֲפָצָיו, וְכָאן אַכְסַנְיָא כְשֵׁרָה – וְלֹא נִשְׁאַר כְּלוּם בְּכָאן; אוֹ הַמִּיקֶער, אוֹ בָּהַסְפִּיטָאל – לָקְחוּ אֵיזֶה קָאסְטֶין טוֹבָה[1522]. תֵּדַע שֶׁנִּשְׁאַר לִי עַל עַרְבוּת חוֹב – שֶׁאֲנִי הָיִיתִי עָרֵב לְשַׁלֵּם בְּעֵת שֶׁיַּגִּיעַ לוֹ, כִּי שְׁנֵי פְעָמִים הִגִּיעַ הַמָּעוֹת לְיָדוֹ; מִכָּאן כָּתַב ר' נַחְמָן נ"י מִכְתָּב לִשְׁלֹחַ הַמָּעוֹת לְיָדִי וּמִשָּׁם כָּתַב לִשְׁלֹחַ לְיָדִי לְהַהֶקְדֵּשׁ, עַל־כֵּן אֵינִי יוֹדֵעַ אֵיךְ יַעֲלֶה; וְאִם יַגִּיעַ הַמָּעוֹת לְיָדַי – בְּוַדַּאי אֲסַלֵּק לְךָ. וְיוֹתֵר – הַבְּחִירָה בְּיָדְךָ אִם לִתֵּן אִם לָאו, רַק הַרְבֵּה לֹא תִתֵּן לוֹ. וְלוֹמַר לְךָ בִּפְנֵי עֵדִים כַּמָּה שֶׁהוּא חַיָּב לְךָ – כִּי הוּא חֲצִי עָבַר בָּטֵל, וְכַמָּה שֶׁיִּתֵּן לוֹ – יְקַבֵּל; וְהוּא רוֹצֶה לְקַמֵּץ – וְאֵינוֹ חוֹשֵׁב שֶׁהוּא צָרִיךְ לְסַלֵּק, אַךְ כְּשֶׁהָיָה הוּא בְכָאן – אֲנִי שָׁמַרְתִּי אוֹתוֹ שֶׁלֹּא לְקַבֵּל יוֹתֵר מִדַּאי. וְיֵשׁ לִי יִסּוּרִים מֵהַחוֹב שֶׁנִּשְׁאַר בְּכָאן: אִם חַס־וְשָׁלוֹם לֹא יָבֹאוּ לְכָאן הַמָּעוֹת – אֲזַי חַס־וְשָׁלוֹם אֲנִי אֶהְיֶה מֻכְרָח לְסַלֵּק עֲבוּרוֹ בְּכָאן סַךְ עֵרֶךְ שִׁשִּׁים גְּרָאשׁ, הַיְנוּ לְר' מִיכְל נ"י בַּחֲנוּת – אַרְבָּעִים גְּרָאשׁ, לְהַשֵּׁיינְקֶיר – 7:10 גְּרָאשׁ, לְאוֹפֶה אֶחָד – 5:10 גְּרָאשׁ, לְאוֹפֶה שֵׁנִי – 3.5 גְּרָאשׁ, לְבַעַל אַכְסַנְיָא – 4.5 גְּרָאשׁ.

יוֹתֵר אֵין לְחַדֵּשׁ, וְאִם יִרְצֶה ה' שֶׁאֶהֱיֶה בְמַחְנְכֶם אֲסַפֵּר לְךָ אֵיךְ הָיָה שֶׁהוּא הָיָה מְחֻתָּן עִמִּי, לְהַלְווֹת עֲבוּרוֹ. וְאוֹדוֹת הַדִּירָה שֶׁלְּךָ, נִרְאֶה בְעֵינַי שֶׁלֹּא לִמְכֹּר, עַד שֶׁיַּזְמִין ה' יִתְבָּרַךְ קוֹנֶה – עַל־כָּל־פָּנִים יִתֵּן לְךָ מָעוֹת שֶׁלְּךָ, וְיוֹתֵר מִזֶּה. יְזַכֵּנוּ ה' יִתְבָּרַךְ לְהַתְחִיל מֵעַתָּה לְקָרֵב עַצְמֵנוּ לַה' יִתְבָּרַךְ בְּכֹחוֹ שֶׁל זָקֵן שֶׁבַּזְּקֵנִים[1523].

יְדִידְכֶם, אֹהֵב נַפְשְׁכֶם,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְר' אַיְזִיק נ"י.

זוּגָתִי מָרַת בְּרַיְנֶע לֵאָה פּוֹרֶסֶת בִּשְׁלוֹם זוּגָתְךָ יְדַאסִי לֵאָה תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם בִּנְךָ סֶענְדֶיר נ"י.

[1522] =או החַמר, או בהבית חולים – לקחו איזה שידה טובה.

[1523] עי' סיפו"מ יג יום א'; חיי"מ ערב.

## קעו

בָּרוּךְ ה', יוֹם ג' בָּלָק [ה תמוז] תרמ"ג לִפְרָט קָטָן, עִיר הַקֹּדֶשׁ טְבֶרְיָא.

שָׁלוֹם וְיֵשַׁע רַב לִכְבוֹד אֹהֲבֵי נַפְשִׁי, יְדִידַי הַנִּצְמָדִים בְּקִירוֹת לְבָבִי, הֲלֹא הוּא הַמֻּפְלָא, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ תִּחְיֶה, וְעִם שְׁלוֹם בְּנוֹ הֶחָכָם מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר – נֵרוֹ יָאִיר לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים, אָמֵן סֶלָה, וְלִכְבוֹד אֹהֵב נַפְשִׁי, הַמֻּפְלָא וְכוּ', מוֹרֵנוּ הָרַב אַיְזִיק נ"י.

תְּהִלָּה לָאֵל בָּרוּךְ ה' בָּרוּךְ ה' כֻּלָּנוּ פֹּה בְּחַיִּים וְשָׁלוֹם, כֵּן אֶזְכֶּה לִשְׁמֹעַ מִכֶּם הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם, מִתּוֹךְ הַרְחָבַת הַלֵּב, וְהַרְחָבַת הַדָּעַת – בְּגַשְׁמִיּוּת וְרוּחָנִיּוּת, וְכָל טוּב סֶלָה. אַל תִּהְיֶה לְפֶלֶא בְעֵינֵיכֶם שֶׁזֶּה קָרוֹב לִשְׁנֵי שָׁבוּעוֹת שֶׁלֹּא כָתַבְתִּי לָכֶם שׁוּם מִכְתָּב, שֶׁזֶּה הָיָה מֵחֲמַת כַּמָּה טְעָמִים שֶׁעָבַר עָלַי: רֵאשִׁית, שֶׁזֶּה שְׁלֹשָׁה יָמִים שֶׁלֹּא הָיִיתִי בְּקַו הַבְּרִיאָה מְאֹד. וְהַשֵּׁנִית, מֵחֲמַת שֶׁזּוּגָתִי תִּחְיֶה הָיָה לָהּ עוֹד הַפַּעַם הַפִיבֶּער[1524], רַחֲמָנָא לִצְּלָן, רַחֲמָנָא לִצְּלָן. וְהַשְּׁלִישִׁית, מֵחֲמַת שֶׁטִּלְטַלְתִּי עַצְמִי מֵהַדִּירָה שֶׁיָּשַׁבְתִּי, לְדִירָה אַחֶרֶת – בְּסָמוּךְ לְבֵית־הַכְּנֶסֶת מִקַּארְיָא[1525], תַּחַת גַּג אֶחָד עִם הַבֵּית־הַכְּנֶסֶת. וְהָרְבִיעִית, מֵחֲמַת שֶׁלֹּא כָּל אֶחָד רוֹצֶה לְקַבֵּל מִכְתָּבִים – מֵחֲמַת מוֹרָא הַפָּאסְט[1526]; אֲבָל עֲלֵיכֶם הוּא לְפֶלֶא בְעֵינָי: שֶׁהָיוּ ר' שֶׁעפְּסִיל הַנֶּאֱמָן מֵר' חַיִּים יְהוֹשֻׁעַ בְּמַחְנְכֶם – וּבְוַדַּאי רְאִיתֶם אוֹתוֹ, וְלֹא נְתַתֶּם לוֹ שׁוּם מִכְתָּב.

וְאַתֶּם יוֹדְעִים בִּלְבַבְכֶם אֵיךְ שֶׁאֲנִי מִתְגַּעְגֵּעַ עֲבוּרְכֶם וַעֲבוּר מִכְתָּבְכֶם, מַמָּשׁ כְּמִבָּנַי שֶׁיִּחְיוּ; וְחוּץ מִזֶּה, בְּאִתְעֲרוּתָא דִלְתַתָּא אִיתְעַר לְעֵלָּא[1527] – כְּשֶׁאַתֶּם כֹּתְבִים לִי אֲנִי מֻכְרָח לְהָשִׁיב לָכֶם, וּבָזֶה אָנוּ מְקַיְּמִין "וּמְקַבְּלִין דֵּין מִן דֵּין" – הַנְּקֻדּוֹת טוֹבוֹת[1528]. כִּי אֵין לִי מִמִּי לְקַבֵּל הַנְּקֻדָּה טוֹבָה[1529], הֲגַם שֶׁרַבֵּנוּ זַ"ל לִמֵּד אוֹתָנוּ לְקַבֵּל נְקֻדּוֹת טוֹבוֹת אֲפִלּוּ עַל־יְדֵי שִׂיחוֹת חֻלִּין, אַךְ בְּוַדַּאי כְּשֶׁאֲנִי מְקַבֵּל הַנְּקֻדָּה טוֹבָה מֵאִישׁ – שֶׁבְּתוֹכָהּ אָנוּ מַזְכִּירִין דִּבּוּרִים מֵרַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, אֲזַי נִתְעוֹרֵר בָּנוּ נְקֻדּוֹת הַכְּלָלִיּוֹת שֶׁל רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ גַּם־כֵּן, אֲזַי נִתְעוֹרֵר בָּנוּ הַשָּׁלֹשׁ נְקֻדּוֹת בְּיָחַד.

וְחוּץ מִזֶּה, מָה אָנוּ מַחֲשִׁים וּמָה אָנוּ יְשֵׁנִים בְּעֵסֶק רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ – כְּשֶׁה' יִתְבָּרַךְ נָתַן לָנוּ בְּרַחְמָנוּתוֹ הַגָּדוֹל וְהֶעָצוּם מַתָּנוֹת כָּאֵלֶּה: סִפְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל, וְסִפְרֵי תַּלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, וּתְפִלּוֹת כָּאֵלּוּ, וְסֵפֶר הַמִּדּוֹת, וְחַיֵי מוֹהֲרַ"ן, וְסִפּוּרֵי מַעֲשִׂיּוֹת, וְשִׁבְחֵי מוֹהֲרַ"ן, וְלִקּוּטֵי עֵצוֹת כָּאֵלּוּ – אֲשֶׁר הֵם עֵדֶן עִלָּאָה, וְגַם סֵפֶר יְמֵי מוֹהֲרַנַ"תְּ – אֲשֶׁר בְּכָל אֶחָד מֵהֶם יְכוֹלִין לִזְכּוֹת לְחַיֵּי עָד.

וַאֲפִלּוּ בְּזֶה הָעוֹלָם יְכוֹלִין לִחְיוֹת בָּהֶם וְלִשְׂמֹחַ בָּהֶם, כִּי כְּמוֹ שֶׁאָנוּ צְרִיכִין לִשְׂמֹחַ בְּ"שֶׁלֹּא עָשַׂנִי גּוֹי" – שֶׁאָנוּ צְרִיכִין לִשְׂמֹחַ בָּזֶה מְאֹד מְאֹד. כִּי כְּמוֹ שֶׁמְּסַפְּרִין מֵהַצַּדִּיק ר' מֹשֶׁה לֵייבּ מִסַּאסוֹב – שֶׁהָיָה כָּל הַיּוֹם בְּרִקּוּדִין, וְשָׁאַל אוֹתוֹ אֵיזֶה צַדִּיק אֶחָד עַל הַשִּׂמְחָה שֶׁלּוֹ, וְאָמַר, שֶׁתֵּכֶף בְּאָמְרוֹ בַּבֹּקֶר "שֶׁלֹּא עָשַׂנִי גּוֹי" – הוּא שָׂמֵחַ בָּזֶה כָּל הַיּוֹם; וְגַם רַבֵּנוּ זַ"ל סִפֵּר[1530] מֵהַצַּדִּיק שֶׁהֶחֱיָה עַצְמוֹ בְּ"שֶׁלֹּא עָשַׂנִי גּוֹי" – עַד שֶׁבָּא לְשִׂמְחַת מֹשֶׁה רַבֵּנוּ עָלָיו הַשָּׁלוֹם בְּעֵת קַבָּלַת הַלּוּחוֹת. כְּמוֹ־כֵן אָנוּ צְרִיכִין לִשְׂמֹחַ בְּזֶה שֶׁאֵין אָנוּ חוֹלְקִין עַל אוֹר נִפְלָא כָּזֶה וְעַל תַּלְמִידָיו הַקְּדוֹשִׁים וְעַל סְפָרָיו הַקְּדוֹשִׁים, אַדְּרַבָּא אָנוּ מִשְׁתַּעְשְׁעִים בָּהֶם; רַק אָנוּ צְרִיכִין לְהַתְחִיל מֵחָדָשׁ לִקַּח לָנוּ פְּנַאי לְהַתְמִיד בָּהֶם, כִּי הֵם קִיּוּם הַתּוֹרָה, וְהֵם אוֹרַיְתָא דְעַתִּיקָא סְתִימָאָה, וְהֵם חַיֵּינוּ וְאֹרֶךְ יָמֵינוּ, וּבָהֶם אָנוּ יְכוֹלִין לְהַחֲיוֹת עַצְמֵנוּ וְכָל הָעוֹלָמוֹת הַתְּלוּיִים בָּנוּ; וּכְשֶׁנִּהְיֶה אָנוּ מֻחְזָקִים בָּהֶם – בְּוַדַּאי יִהְיֶה אַחֲרִיתֵנוּ לְטוֹבָה, כִּי הֵיכָן נִמְצָא בָעוֹלָם סֵפֶר שֶׁיְּדַבֵּר בְּכָל מַה שֶּׁיֵּשׁ בָּעוֹלָם, וּמְגַלֶּה סוֹדוֹת כָּאֵלּוּ עַל כָּל דָּבָר וְדָבָר – וְיִהְיֶה לְעֻבְדָּא וּלְמַעֲשֶׂה, וּלְהַחֲיוֹת מֵרֵישׁ כָּל דַּרְגִין עַד סוֹף כָּל דַּרְגִין[1531]. וְהֵיכָן נִמְצָאִים תְּפִלּוֹת כָּאֵלּוּ – שֶׁאֵין לְךָ שׁוּם מִצְוָה שֶׁלֹּא יִתְפַּלֵּל עָלֶיהָ בְּדִבּוּרִים כָּאֵלּוּ וּבְפִיּוּסִים וְרִצּוּיִים כָּאֵלּוּ, הֲנִשְׁמַע כָּמוֹהוּ?! רַק שֶׁאָנוּ עַצְלָנִים – שֶׁאֵין אָנוּ מִשְׁתַּמְּשִׁין בְּאֵלּוּ הָאוֹצָרוֹת הַנֶּחֱמָדִים מִכָּל הוֹן וִיקָר וּמִפַּז וּמִפְּנִינִים, וְאִם הָיִינוּ חֲזָקִים לְהַתְמִיד בַּתְּפִלּוֹת[1532] – לֹא הָיָה שׁוּם דָּבָר בָּעוֹלָם שֶׁלֹּא הָיִינוּ יְכוֹלִים לִפְעֹל עַל יָדָם; רַק הַמַּאֲמִין לֹא יָחוּשׁ, כְּמַאֲמַר חֲכָמֵינוּ זַ"ל: קַוֵּה אֶל ה' וַחֲזֹר וְקַוֵּה[1533].

וּבְלַיְלָה זֶה לָמַדְתִּי הִלְכוֹת שְׁבוּעָה וְכִבּוּד אָב וָאֵם הֲלָכָה ב' – וְכִמְעַט יָצָאתִי מִן הַכֵּלִים, וְנִתְעוֹרַרְתִּי לִכְתֹּב לָכֶם אַז אִיהְר זָאלְט נִישְׁט זַיין קֵיין שְׁלֵימַזָלְ'נִיקֶעס, אִין אִיהְר זָאלְט פְרֵילִיךְ זַיין מִזֶּה שֶׁשֵּׁם רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ נִקְרָא עָלֵינוּ, אִין גְּלֵייבְּן אַז ה' יִתְבָּרַךְ וֶועט אִינְז אַלְסְדִינְג הֶעלְפְן, נָאר מְ'דַארְף אַמָאל וַוארְטְן[1534]; כִּי רַבֵּנוּ זַ"ל אָמַר עַל עַצְמוֹ[1535], שֶׁאִם לֹא הָיָה מַמְתִּין – הָיָה נוֹסֵעַ כְּמוֹ כָּל הַנּוֹסְעִים. וְאֵין לָנוּ שׁוּם עֵצָה – כִּי אִם תְּפִלָּה וְשִׂמְחָה, וּבְוַדַּאי אִם יִרְצֶה ה' יִהְיֶה עַל נָכוֹן, כִּי עַצְבוּת וּדְאָגוֹת הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא שׂוֹנֵא אוֹתָם[1536], וְחוּץ מִזֶּה – שֶׁאֵין מוֹעִילִים כְּלָל; עַד יַשְׁקִיף ה' מִשָּׁמַיִם וְיַשְׁגִּיחַ עָלֵינוּ וְיַעֲזֹר לָנוּ בִּישׁוּעָתוֹ הַגְּדוֹלָה, וְאָז יִהְיֶה הַיְשׁוּעָה בִּשְׁלֵמוּת.

זוּלַת זֶה, מֵחֲמַת שֶׁהִגִּיעַ עֵת תְּפִלַּת מִנְחָה קִצַּרְתִּי בְּאֶמְצַע הַדִּבּוּרִים הַנּוֹבְעִים מִמְּקוֹר הַחָכְמָה, הַנּוֹבְעִים מֵהַנַּ'חַל נֹ'בֵעַ מְ'קוֹר חָ'כְמָה – אֲשֶׁר הִמְשִׁיךְ הַנַּחַל שֶׁלּוֹ עַל־יְדֵי תַּלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ בְּרַחֲמִים וּבְתַחֲנוּנִים[1537].

דִּבְרֵי הַמְצַפֶּה לִרְאוֹת כָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ בְּאַהֲבָה רַבָּה פָּנִים אֶל פָּנִים, וּמוֹנֶה הַיָּמִים לִרְאוֹתָם כֻּלָּם בְּחַיִּים וְשָׁלוֹם,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאֹהֵב נַפְשִׁי, אָבִיךָ הַיָּקָר, הַמֻּפְלָא, וָתִיק וְחָסִיד וְכוּ' וְכוּ', מוֹרֵנוּ הָרַב ר' הִירְשׁ נ"י, וְלִכְבוֹד יְדִידִי, וָתִיק וְחָסִיד וְכוּ' וְכוּ', מוֹרֵנוּ הָרַב נַחְמָן נ"י, וְלִידִידֵנוּ, הַוָּתִיק וְחָסִיד, נָבוֹן וְחָכָם, מוֹרֵנוּ הָרַב ר' שִׂמְחָה נ"י, וְלִכְבוֹד אָחִיךָ הַיָּקָר, הַמֻּפְלָא, וָתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר נ"י, עִם שְׁלוֹם בְּנוֹ הַמֻּפְלָא הָאַבְרֵךְ מוֹרֵנוּ הָרַב אֱלִיעֶזֶר נ"י; אַף־עַל־פִּי שֶׁהוּא מְרָחֵק עַצְמוֹ מִמֶּנִּי, אַף־עַל־פִּי־כֵן אֲנִי אֵינִי מְרָחֵק אוֹתוֹ – כִּי נַפְשׁוֹ קְשׁוּרָה בְנַפְשִׁי, וְעִם נֶפֶשׁ כָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ. וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִכְבוֹד הַוָּתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב ר' בֶּער נ"י, עִם שְׁלוֹם בְּנוֹ מוֹרֵנוּ הָרַב הֶענִיךְ נ"י, וּבִשְׁלוֹם הַנָּגִיד, אֹהֵב נַפְשִׁי, מוֹרֵנוּ הָרַב ר' חַיִּים נ"י, וּבִשְׁלוֹם הַנָּגִיד ר' יַעֲקֹב נ"י, וּבִשְׁלוֹם יְדִידִי, אֹהֵב נַפְשִׁי, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל, עִם שְׁלוֹם אָחִיו מוֹרֵנוּ הָרַב יוֹאֵל צְבִי נ"י וְעִם שְׁלוֹם בְּנוֹ מוֹרֵנוּ הָרַב אַבְרָהָם נ"י, וּבִשְׁלוֹם ר' יוֹסֵף נ"י, וּבִשְׁלוֹם ר' אַבְרָהָם הִירְשׁ, וּבִשְׁלוֹם ר' מֵאִיר נ"י, וּבִשְׁלוֹם כָּל אֹהֲבֵינוּ בֶּאֱמֶת.

יְדִידִי, ר' אַיְזִיק נ"י: הַשֻּׁלְחָן עָרוּךְ מֵהָאֲרִ"י זַ"ל נִשְׁאָר אֶצְלִי – כִּי זֶה הָאִישׁ מִיְּרוּשָׁלַיִם לֹא קִבֵּל אוֹתוֹ. וַאֲנִי בִּקַּשְׁתִּי מִמְּךָ לִשְׁאֹל אֶת יְדִידִי ר' נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל אִם שָׁלַח הַמִּכְתָּב שֶׁלּוֹ לְבַּבְּרִינְץ; כִּי אֲנִי צָרִיךְ לֵידַע, אֶפְשָׁר לֹא שָׁלַח – וְאֶשְׁלַח מִכָּאן. גַּם לִשְׁלֹחַ לִי חֲצִי רָאטְל צוּקֶיר[1538] – אִם יֵשׁ לְךָ צוּקֶיר טוֹב. וְגַם לִכְתֹּב לִי מֶה עֹשֶׂה הַזָּקֵן מֵאוּמָן, וְאִם בָּא לְיָדוֹ הַמָּעוֹת מֵאוּמָן; כִּי לְכָאן עֲדַיִן לֹא בָא, וּבְכָאן תּוֹבְעִים אוֹתִי הַנּוֹשִׁים הַחוֹב הַנִּשְׁאָר מֵאִתּוֹ – שֶׁאֲנִי הָיִיתִי עָרֵב עֵרֶךְ שִׁשִּׁים גְּרָאשׁ. וְאֵיךְ הוּא אוֹחֵז בִּבְרִיאוּתוֹ. וּבַקָּשָׁתִי מְאֹד מִכֶּם תֵּכֶף לְהָשִׁיב לִי אִם קִבַּלְתֶּם מִכְתָּב זֶה, וְאִם הָיָה לָכֶם אֵיזֶה יְדִיעָה מֵר' הִירְשׁ מִקַּאלִיבְלַאד.

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב **

[1524] +=קדחת.

[1525] +=מקארוב.

[1526] +=שחששו לקבל מכתבים.

[1527] =כשמתעוררין מלמטה מתעוררין מלמעלה.

[1528] +ליקו"מ לד.

[1529] שהיה חסיד ברסלב יחידי בעירו.

[1530] סוף סיפו"מ, חיי"מ סה.

[1531] =מתחילת כל הדרגות ועד סוף כל הדרגות.

[1532] =בליקוטי תפילות.

[1533] ברכות לב ע"ב; עי' ליקו"מ ח"ב קא.

[1534] =שלא תהיו רעי מזל ועצלים, ושתהיו שמחים מזה ששם רבנו ז"ל ותלמידו הקדוש נקרא עלינו, ולהאמין שה' יתברך יעזור לנו בהכל, רק שצריך לפעמים להמתין.

[1535] +שיהר"ן קכב.

[1536] ליקו"מ ח"ב מח; שיהר"ן מא.

[1537] ראה כוכבי אור שיחות וסיפורים יב, שמבואר ממוהרנ"ת שעיקר עניין ה'נחל המטהר' וכו' סובב על תורתו הקדושה. (נראה גם שכוונתו אל המובא בתורה כ' שאיו לדחוק השעה כשרוצה להמשיך ביאורי התורה (המכונים שם בשם מים) אלא רק ימשיכם ברחמים ותחנונים. והוא מקושר למה שכתב להם מזה לעיל).

[1538] +=סוכר.

## קעז

בָּרוּךְ ה', יוֹם ג' מַסְעֵי [כו תמוז] תרמ"ג, פֹּה עִיר הַקֹּדֶשׁ טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן.

שָׁלוֹם וְיֵשַׁע רַב לִכְבוֹד יְדִידִי עֹז, הַמֻּפְלָא וְכוּ', מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ תִּחְיֶה, וְעִם שְׁלוֹם בְּנוֹ סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י.

הִנֵּה קִבַּלְתִּי מִכְתָּבְךָ עִם הַצִּיקֶר[1539] – עַל־יְדֵי מוֹרֵנוּ הָרַב ר' חַיִּים נ"י, וְנִשְׁאַרְתִּי חַיָּב לְמַעֲלָתוֹ עֲבוּר הַצִּיקֶר. וְכַמָּה דִּבּוּרִים מֵהַמִּכְתָּב לֹא הֵבַנְתִּי הַתֵּבוֹת: מַה שֶּׁכָּתַבְתָּ לִי מֵחָמִיךָ נ"י – שֶׁזּוּגָתְךָ רוֹצָה.

וַאֲנִי עֹשֶׂה אוֹתְךָ שָׁלִיחַ לְבַשֵּׂר בְּשׂוֹרָה טוֹבָה לְהַזָּקֵן ר' נַחְמָן נ"י מֵאוּמָן, שֶׁהַיּוֹם הִשַּׂגְתִּי אוו"ז[1540] עֲבוּרוֹ עַל סַךְ מֵאָה רוּבָּל חָדָשׁ פַּזִיט; רַק תֹּאמַר לוֹ בְּסוֹד – שֶׁלֹּא יֵדַע אַחֵר, וּלְעֵת עַתָּה יָכוֹל אַתָּה לִתֵּן לוֹ מַה שֶּׁצָּרִיךְ לְהַחֲיוֹת נַפְשׁוֹ. וּבַקָּשָׁתִי מֵאִתְּךָ לִכְתֹּב לִי הַמִּקָּח מִפַּזִיט אֶצְלְכֶם, כַּמָּה גְּרָאשׁ יַעֲלֶה אֶחָד רוּבָּל חָדָשׁ מְעוֹת טְבֶרְיָא, כִּי בְּכָאן נוֹתְנִים לִי עֲבוּר כָּל רוּבָּל חָדָשׁ שְׁלֹשָׁה עָשָׂר וָחֵצִי גְּרָאשׁ, וְאֵין אֲנִי רוֹצֶה לְהַחֲלִיף – עַד שֶׁיִּהְיֶה לִי יְדִיעָה מִמְּךָ בְּאֵיזֶה מָקוֹם עוֹמֵד אֶצְלְכֶם עַל מְעוֹת טְבֶרְיָא. וּבְדַעְתִּי לְהָבִיא הָאוו"ז בְּעֵת בֹּאִי אִם יִרְצֶה ה' לְמַחְנְכֶם, אֶפְשָׁר אִם יִרְצֶה ה' עַל שַׁבַּת נַחֲמוּ, אִם עַל־כָּל־פָּנִים יַעֲלֶה בְּמַחְנְכֶם בְּמִקָּח שְׁלֹשָׁה עָשָׂר וָחֵצִי גְּרָאשׁ מְעוֹת טְבֶרְיָא, וְאִם לָאו, אֶהְיֶה מֻכְרָח לְהַחֲלִיף בְּכָאן וּלְקַבֵּל אוו"ז עַל הַמָּעוֹת לְמַחְנְכֶם – כִּי אֵין אֲנִי רוֹצֶה אַחֲרָיוּת הַמָּעוֹת לְהוֹלִיךְ עִמִּי; עַל־כֵּן לִכְתֹּב לִי.

וְגַם יֵשׁ לִי יִסּוּרִים מִזֶּה שֶׁכָּתַבְתָּ לִי שֶׁיֵּשׁ לְךָ מַחֲלֹקֶת עִם אָחִיךָ נ"י וּבְנוֹ נ"י, כִּי אֲנִי רוֹצֶה שֶׁיִּהְיֶה שָׁלוֹם בֵּין אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – בִּזְכוּת רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ שֶׁהִזְהִירוּ מְאֹד עַל אַהֲבָה וְשָׁלוֹם; וְאֵיךְ יָכוֹל לִשְׁרוֹת בְּרָכָה עֲלֵיכֶם – שֶׁבְּכָל פַּעַם נִמְצָא בֵינֵיכֶם מַחֲלֹקֶת אַחֵר?! וְ"לֹא מָצָא הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא כְּלִי בְּרָכָה מַחֲזִיק לְיִשְׂרָאֵל, אֶלָּא הַשָּׁלוֹם"[1541]. וּצְרִיכִין הַרְבֵּה לְהִתְפַּלֵּל עַל הַשָּׁלוֹם, כִּי שָׂנוּא הַמַּחֲלֹקֶת וְגָדוֹל הַשָּׁלוֹם; וְכָל אֲבֵדַת הַחוֹלְקִים הוּא מֵחֲמַת שֶׁאֵין בֵּינֵינוּ הַשָּׁלוֹם וְאַהֲבָה בֶּאֱמֶת – שֶׁיִּהְיֶה "עַל כָּל פְּשָׁעִים תְּכַסֶּה אַהֲבָה". וַאֲנִי מִתְפַּלֵּל עַל זֶה לַה' יִתְבָּרַךְ – שֶׁיִּהְיֶה אַהֲבָה, וְגַם אַתֶּם כֻּלְּכֶם צְרִיכִין לְהִתְפַּלֵּל הַרְבֵּה לַה' יִתְבָּרַךְ; כִּי אַהֲבָה שֶׁלָּנוּ אֵינוֹ דָבָר רֵק, כִּי יְכוֹלִין לְהִתְוַעֵד יַחַד וּלְהַזְכִּיר אֶת רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, וּלְהַזְכִּיר שְׁמָם הוּא תִּקּוּן לְנֶפֶשׁ רוּחַ וּנְשָׁמָה, כִּי הֵם נִצְחֵי נִצְחִיִּים.

וְגַם לִכְתֹּב לִי מֶה עֹשֶׂה יְדִידֵנוּ ר' דֹּב נ"י, וְגַם לִכְתֹּב לִי מָתַי הוּא טוֹב לָבֹא אִם יִרְצֶה ה' לְמַחְנְכֶם – לְהִתְעַלֵּס עִמָּכֶם בְּאַהֲבָה. וּלְעֵת עַתָּה זוּגָתִי אֵינָהּ בְּקַו הַבְּרִיאָה; ה' יִתְבָּרַךְ יִשְׁלַח לָהּ רְפוּאָה שְׁלֵמָה, כִּי מְאֹד מִתְאַוֵּית לִרְאוֹת פְּנֵיכֶם בְּפָנִים שׂוֹחֲקוֹת.

דִּבְרֵי יְדִידְךָ אֹהַבְךָ,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

זוּגָתִי מָרַת בְּרַיְנֶע לֵאָה תִּחְיֶה וַאֲחוֹתִי מָרַת חַנָּה תִּחְיֶה פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹם זוּגָתְךָ מָרַת יְדַאסִי לֵאָה תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם אִמְּךָ תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם הָאִשָּׁה הַצְּנוּעָה וְהַחֲסִידָה מָרַת חַוָּה תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם בִּנְךָ, הֶחָכָם, הַיָּקָר, הַמֻּשְׁלָם, כְּבוֹד מוֹרֵנוּ ר' מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים – נֵרוֹ יָאִיר לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים, עַד בִּיאַת גּוֹאֵל צֶדֶק, אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן.

[1539] +=הסוכר.

[1540] +=המחאה.

[1541] +עוקצין ג, יב.

## קעח

בָּרוּךְ ה', יוֹם ה' דְּבָרִים [ו אב] תרמ"ג לִפְרָט קָטָן, טְבֶרְיָא.

שָׁלוֹם וְיֵשַׁע רַב לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ הַנֶּאֱהָבִים וְהַנְּעִימִים, וּבִפְרָט לִידִידִי, אֹהֵב נַפְשִׁי, הַמֻּפְלָא, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ תִּחְיֶה, וּבְנוֹ סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י.

הִנֵּה מוֹדִיעֲכֶם שֶׁאֲנִי מֻנָּח בַּחֲלִישׁוּת, חֲמִימוּת וַעֲצִירוּת – זֶה שִׁבְעָה יָמִים, וּבְזֶה הַלַּיְלָה הָיָה לִי זֵעָה עֵרֶךְ שְׁמוֹנֶה שָׁעוֹת – וּמְעַט הֻקַּל מֵעָלַי הַחֹם, בָּרוּךְ ה' בָּרוּךְ ה'; עַל־כֵּן לְהִתְפַּלֵּל עָלַי לַה' יִתְבָּרַךְ, בְּכֹחַ וּזְכוּת רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, וּבִזְכוּת כָּל הַצַּדִּיקִים – שֶׁיִּשְׁלַח לִי ה' יִתְבָּרַךְ חִישׁ מַהֵר רְפוּאָה שְׁלֵמָה, בִּכְדֵי שֶׁאֶזְכֶּה לְהִתְוַעֵד עִמָּכֶם בְּיַחַד – בִּכְדֵי לְקַיֵּם "וּמְקַבְּלִין דֵּין מִן דֵּין"[1542], וּלְהַמְשִׁיךְ עָלֵינוּ הַנְּקֻדָּה הַכְּלָלִיּוּת – עַל־יְדֵי שֶׁאָנוּ מְדַבְּרִים מְאֹד מֵאוֹר הַצַּח וְהַמְצֻחְצָח, אֲשֶׁר זֶה חַיֵּינוּ, וְעִקַּר תִּקְוָתֵנוּ – לָעַד וּלְנֶצַח נְצָחִים.

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

גַּם אֲנִי שׁוֹלֵחַ לְךָ מִכְתָּב שֶׁבָּא לְיָדִי מִבְּרֶסְלֶב – לָאִשָּׁה דָּאבְּרִיס אֵשֶׁת ר' טֶעבִּיל נ"י, וּלְקַבֵּל מֵאִתָּהּ עֶשְׂרִים פַּארֶיס פָּאסְט גֶּעלְט[1543]. וְגַם מַה זֶּה שֶׁלֹּא כָתַבְתָּ לִי שׁוּם תְּשׁוּבָה – מִכֹּחַ מַה שֶּׁכָּתַבְתִּי לְךָ מִכֹּחַ הָאוו"ז[1544] מֵר' נַחְמָן?! כִּי אֵין אֲנִי יוֹדֵעַ מַה לַּעֲשׂוֹת. וְיֵשׁ סְבָרָא שֶׁר' שַׁבְּתִיל נ"י – מֵהַחֲנוּת ר' חַיִּים יְהוֹשֻׁעַ נ"י, יִתֵּן לִי 13.5 בְּעַד כָּל רוּבָּל חָדָשׁ – וְיִתֵּן אוו"ז לְר' חַיִּים יְהוֹשֻׁעַ נ"י לְסַלֵּק בְּשָׁם, אַךְ לְנַכּוֹת מְעוֹת ר' מֹשֶׁה יָדִיד נ"י – עֶשְׂרִים וְשֶׁבַע גְּרָאשׁ; עַל־כֵּן תֵּכֶף לִכְתֹּב לִי.

דִּבְרֵי אֹהַבְכֶם הַמְצַפֶּה לִרְאוֹתְכֶם כֻּלְּכֶם בְּפָנִים שׂוֹחֲקוֹת וּבְשָׁלוֹם,

**נָתָן הַנַּ"ל**

זוּגָתִי מָרַת בְּרַיְנֶע לֵאָה תִּחְיֶה וַאֲחוֹתִי מָרַת חַנָּה תִּחְיֶה פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹם זוּגָתְךָ מָרַת יְדַאסִי לֵאָה תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם בִּנְךָ הַיָּקָר מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י.

[1542] +ליקו"מ לד.

[1543] +=דמי שליחת דואר.

[1544] +=המחאה.

## קעט

בָּרוּךְ ה', יוֹם ד' שׁוֹפְטִים [ג אלול] תרמ"ג, עִיר הַקֹּדֶשׁ טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן

יֵיטִיב ה' הַכְּתִיבָה וְהַחֲתִימָה טוֹבָה – בְּגַשְׁמִיּוּת וּבְרוּחָנִיּוּת.

לִכְבוֹד כָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, הַנֶּאֱהָבִים וְהַנְּעִימִים – מִנֹּעַם קְדֻשַּׁת רַבֵּנוּ זַ"ל, וְלִכְבוֹד יְדִידִי, אֹהֵב נַפְשִׁי, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ הַצְּנוּעָה מָרַת יְדַאסִי לֵאָה תִּחְיֶה, עִם שְׁלוֹם בְּנוֹ הַנֶּחְמָד מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י, וְעִם שְׁלוֹם יְדִידִי מוֹרֵנוּ הָרַב אַיְזִיק נ"י.

בָּרוּךְ ה' בְּלַיְלָה זוֹ בָּאתִי לְשָׁלוֹם לְבֵיתִי בְּלִי שׁוּם כֹּחַ, וְזוּגָתִי תִּחְיֶה הָיְתָה בְּשָׁבוּעַ הֶעָבַר נֶחְלֶשֶׁת מְאֹד בְּבֶעשֶׁעחִי[1545] עַל פָּנֶיהָ; וְהָיִינוּ רוֹצִים לִכְתֹּב [לָכֶם] – אַךְ זוּגָתִי תִּחְיֶה לֹא הָיְתָה מַסְכִּימָה; וְעַתָּה בָּרוּךְ ה' חָזְרָה לְאֵיתָנָהּ. וְתֵדְעוּ שֶׁשָּׁכַחְתִּי אֶצְלְכֶם כְּתֹנֶת וּמִכְנָסַיִם עִם בֶּענְדְלִיךְ[1546] – בְּתוֹךְ הַתֵּבָה שֶׁאוֹחֲזִים שָׁם הַגְּרֵייט[1547], עַל־כֵּן בַּקָּשָׁתִי לִשְׁלֹחַ לִי.

וְתֵדְעוּ שֶׁאֲחוֹתִי הָיָה לָהּ נֵס גָּדוֹל: שֶׁבָּאָה לְבֵיתָהּ – וְהָיָה הַכֹּל סָגוּר וּמְסֻגָּר, וּכְשֶׁבָּאָה לְתוֹךְ הַבָּיִת, רָאֲתָה שֶׁכָּל הַחֲפָצִים שֶׁהָיוּ בַתֵּבָה[1548], וְהַכָּרִים וְהַכְּסָתוֹת, וַאֲפִלּוּ הַכֵּלִים מִפֶּסַח – מֻנָּחִים עַל הָאָרֶץ[1549]; וְהַנִּרְאֶה שֶׁחִפְּשׂוּ רַק אַחַר מָעוֹת, כִּי לֹא לָקְחוּ רַק גָּבִיעַ אֶחָד מִכֶּסֶף וּבְרִיסְטִיךְ טוֹב, וְגַם הָיָה לָהּ מַשְׁכּוֹן אוֹרְנֵיגְלִיךְ[1550] – עֲבוּר מַזִּ'ידֶע[1551], וְזֶה לָקְחוּ, וְלֹא יוֹתֵר בָּרוּךְ ה'; וְהַכֹּל בִּזְכוּת הַצַּדִּיקִים.

וְגַם ר' יְהוֹשֻׁעַ נ"י הָיָה הַיּוֹם אֶצְלִי – וּפָרַס בִּשְׁלוֹמְכֶם, וּמֻכְרָח הָיִיתִי לְקַבֵּל אֶצְלוֹ בְּפִקָּדוֹן שְׁמוֹנָה עָשָׂר מַזִּ'ידֶעס. וְגַם בִּקֵּשׁ מֵאִתִּי לִפְרֹס [בְּשָׁלוֹם] לְזוּגָתְךָ.

**דִּבְרֵי אֹהַבְכֶם, נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

זוּגָתִי תִּחְיֶה וַאֲחוֹתִי תִּחְיֶה פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹם זוּגָתְךָ תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם כָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – בְּאַהֲבָה עַזָּה.

[1545] +=עקיצות יתושים.

[1546] +=שרוכים.

[1547] +=לבנים.

[1548] +=שידה.

[1549] = מחמת גנבים שפרצו לביתה.

[1550] +=עגילים.

[1551] =מעות שהלוותה לאחרים.

## קפ

בָּרוּךְ ה', יוֹם ג' תָּבוֹא, פֹּה עִיר הַקֹּדֶשׁ טְבֶרְיָא, תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן בִּמְהֵרָה בְיָמֵינוּ.

הָאֵל הַטּוֹב וְהַמֵּטִיב, הוּא יֵיטִיב לָנוּ הַכְּתִיבָה וְהַחֲתִימָה טוֹבָה.

לִכְבוֹד אֹהֵב נַפְשִׁי, יְדִידִי עֹז, אֹהֵב נַפְשִׁי, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ תִּחְיֶה, וְעִם שְׁלוֹם בְּנוֹ הַנָּעִים מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר נ"י.

הִנֵּה קִבַּלְתִּי מִכְתָּבְךָ וְגַם הַחֲפָצִים בִּשְׁלֵמוּת. וּמְאֹד בַּקָּשָׁתִי מֵאִתְּךָ וּמֵאֵת זוּגָתְךָ תִּחְיֶה – שֶׁלֹּא תִהְיוּ חַס־וְשָׁלוֹם מְעֹרָבִים בְּהַמַּחֲלֹקֶת, וַאֲפִלּוּ חַס־וְשָׁלוֹם מִי שֶׁחוֹלֵק עֲלֵיכֶם – תְּקַבְּלוּ בְאַהֲבָה, וְתִזְכּוּ לִתְשׁוּבָה שְׁלֵמָה – "וָשָׁב וְרָפָא לוֹ"; וּבִפְרָט שֶׁעַתָּה בָּרוּךְ ה' חֹדֶשׁ אֱלוּל – שֶׁזְּמַן תְּשׁוּבָה, וְאִי־אֶפְשָׁר לִזְכּוֹת לִתְשׁוּבָה, כִּי־אִם עַל־יְדֵי בִּזְיוֹנוֹת – וְיִשְׁתֹּק וְיִדֹּם[1552]; וּבִפְרָט הַמַּחֲלֹקֶת בֵּין הַנָּשִׁים – שֶׁעַל־יְדֵי־זֶה נֶחֱרַב חַס־וְשָׁלוֹם טְרָאוִיצֶע[1553], וְגַם בִּימֵי הָאֲרִ"י זַ"ל נִתְקַלְקֵל הַגְּאֻלָּה – וְעַל־יְדֵי מַחֲלֹקֶת נִשְׁבָּר[1554]. וּלְעֵת עַתָּה מַזָּל טוֹב לָכֶם! כִּי מַזָּל טוֹב הוּא תָּמִיד סִימָן טוֹב. וְאַל תִּדְאֲגוּ כְּלָל, כִּי ה' עִמָּכֶם, וְאֶצְלְכֶם, וְסָמוּךְ לָכֶם, וַה' יִתְבָּרַךְ, אִם יִרְצֶה ה' יִגְמֹר עִמָּכֶם הַכֹּל לְטוֹבָה – בִּזְכוּת רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ.

וּמְבַקֵּשׁ אֲנִי מֵאִתְּכֶם וּמֵאֵת כָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ לְהִתְפַּלֵּל עֲבוּר זוּגָתִי, כִּי מִיּוֹם שַׁבַּת קֹדֶשׁ יֵשׁ לָהּ הַפִיבֶּער[1555] בְּכָל יוֹם; ה' יִתְבָּרַךְ יְרַחֵם עָלֶיהָ. וְאֵין לָנוּ שׁוּם עֵצָה – כִּי אִם תְּפִלָּה וְתַחֲנוּנִים, וֶאֱמוּנָה וּבִטָּחוֹן, וְשִׂמְחָה, כִּי בְּהֶמְשֵׁךְ הַזְּמַן יַעֲבֹר הַכֹּל, וְהַיִּסּוּרִים אֵין מוֹעִילִין כְּלָל, וּבְשִׂמְחָה מְהַפְּכִין הַכֹּל לְטוֹבָה.

וְגַם לִפְרֹס בִּשְׁלוֹם יְדִידִי, מוֹרֵנוּ הָרַב, אֹהֵב נַפְשִׁי בֶּאֱמֶת, מוֹרֵנוּ הָרַב אַיְזִיק נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ וּבְנוֹ נ"י.

יְדִידִי הָרַב אַיְזִיק: לְמַעַן ה', פְלִיוֶוע נָאר בִּתְפִלָּה וְתַחֲנוּנִים, וֶועסְטִי זֶעהְן וִוי אַזוֹי ה' יִתְבָּרַךְ וֶועט דִּיר אַלְסְדִינְג הֶעלְפְן[1556].

דִּבְרֵי אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ. וּלְר' אֱלִיעֶזֶר לוֹמַר מַזָּל טוֹב! – שֶׁיִּהְיֶה בְּשָׁעָה מֻצְלַחַת לַעֲבוֹדַת הַבּוֹרֵא יִתְבָּרַךְ.

מֵחֲמַת שֶׁאֵין לִי פְּנַאי, וּמֵחֲמַת חֻלְשׁוֹת זוּגָתִי תִּחְיֶה, אֲקַצֵּר וָאֹמַר שָׁלוֹם,

**נָתָן הַנַּ"ל **

[1552] +ליקו"מ ו.

[1553] =נתפרקה חבורת עובדי ה' מאנ"ש.

[1554] כך היה המעשה: באותה שנה נגזרה מיתה על האריז"ל על שגילה סודות לתלמידו. רצה האר"י לבטל את הגזירה ולהשלים תיקון העולם, לשם כך לקח עשרה חברים מתלמידיו, קיבצם בבית אחד ותיקן חדרים לנשים וטף בפני עצמן ולהם בפני עצמם והזהירם שיהיה ביניהם אהבה, אחוה ושלום. כל זאת עשה ע"מ לדרוש לתלמידים בסודות התורה ולבל תהיה לס"מ שליטה בהם. לסוף חמישה חודשים, בעש"ק, נפלה קטטה בין הנשים והגידו לבעליהן, ונמשכה הקטטה גם ביניהם, ובכך עברו על אזהרת רבם.

[1555] +=קדחת.

[1556] =למען ה', עסוק רק בתפלה ותחנונים, אתה תראה איך ה' יתברך יעזור לך בהכל.

## קפא

בָּרוּךְ ה', יוֹם ה' תָּבוֹא [יז אלול] תרמ"ג, עִיר הַקֹּדֶשׁ טְבֶרְיָא.

הָאֵל הַטּוֹב וְהַמֵּטִיב, הוּא יֵיטִיב לָנוּ הַכְּתִיבָה וְהַחֲתִימָה.

שָׁלוֹם וְיֵשַׁע רַב לִכְבוֹד יְדִידִי, אֹהֵב נַפְשִׁי, וִידִידִי עֹז, הַמֻּפְלָא, וָתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן – שֶׁיִּחְיֶה לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים אָמֵן, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ תִּחְיֶה, וּבְנוֹ סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י, וְלִידִידִי, אֹהֵב נַפְשִׁי, מוֹרֵנוּ הָרַב אַיְזִיק נ"י.

תְּהִלָּה לָאֵל פֹּה כֻּלָּנוּ בְּחַיִּים וְשָׁלוֹם, כֹּה אֶזְכֶּה לִשְׁמֹעַ מִכֶּם הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם, מֵרֹב הַצְלָחָה וְהַרְחָבָה, וּמֵרֹב שִׂמְחָה, אָמֵן סֶלָה.

שְׁנֵי הַמִּכְתָּבִים שֶׁלָּכֶם קִבַּלְתִּי לְנָכוֹן: אֶחָד עַל־יְדֵי הַמִּיקֶער[1557], וְאֶחָד עַל־יְדֵי ר' דָּוִד צְבִי נ"י; וּבְוַדַּאי מִתְפַּלֵּל [אֲנִי] עֲבוּר יְדִידֵנוּ הַוָּתִיק וְחָסִיד ר' יַעֲקֹב נ"י.

וְאֶתְמוֹל נִתְחַזֵּק אֶצְלִי מֵחָדָשׁ לִכְתֹּב לָכֶם לִהְיוֹת בְּשִׂמְחָה עַל שֶׁזָּכִינוּ לִהְיוֹת מֵאֵלּוּ הַכּוֹסְפִים וְהַמִּשְׁתּוֹקְקִים לְהִסְתּוֹפֵף בַּצֵּל הַקָּדוֹשׁ שֶׁל רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, כִּי לָמַדְתִּי הַתּוֹרָה "וַיְהִי הֵם מְרִיקִים שַׂקֵּיהֶם"[1558], וְלָמַדְתִּי בְּלִקּוּטֵי הֲלָכוֹת הִלְכוֹת כִּלְאֵי בְּהֵמָה הֲלָכָה ד' – אֲשֶׁר שָׁם מְבֹאָר דֶּרֶךְ חָדָשׁ אֵיךְ לַעֲבֹר עַל כָּל פִּגְעֵי עוֹלָם הַזֶּה, וְאָמַרְתִּי בְּהַתְּפִלּוֹת תְּפִלָּה כ"ב. מָה אֹמַר לָכֶם אַחַי וּלְאוּמָּי: הֲנִשְׁמַע אוֹ הֲנִרְאָה כַּדְּבָרִים הָאֵלּוּ בָּעוֹלָם?! וּכְשֶׁתְּעַיְּנוּ בַּהֲלָכָה זוֹ תִּמְצְאוּ מַרְגּוֹעַ לְנַפְשְׁכֶם. וּבְעֵת מַעֲשֶׂה הַלִּמּוּד הַזֶּה צָעַקְתִּי אֲלֵיכֶם בְּקוֹל גָּדוֹל וְלֹא יָסַף[1559]: מָה אָנוּ שׁוֹתְקִים, מַה יֶּשׁ לָנוּ לִדְאֹג – כְּשֶׁיֵּשׁ לָנוּ רַבִּי כָּזֶה וְתַלְמִיד כָּזֶה, אֲשֶׁר הֵם יָאִירוּ כָּל פְּנֵי תֵבֵל, וְעַל יָדָם יִהְיֶה תִּקּוּן כָּל הָעוֹלָמוֹת; וּבְוַדַּאי בְּתוֹךְ הָעוֹלָמוֹת נִתְתַקֵּן גַּם נַפְשׁוֹתֵינוּ. וְאָנוּ צְרִיכִין לְקַשֵּׁר עַצְמֵנוּ בְּכָל עֵת מֵחָדָשׁ לָאוֹרוֹת הָאֵלּוּ – וּבְוַדַּאי יִהְיֶה הַכֹּל נָכוֹן; וּבְוַדַּאי אִם נִהְיֶה בְטוּחִים בַּה' יִתְבָּרַךְ, וְנִהְיֶה מְקֻשָּׁרִים בֶּאֱמֶת לְרַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ – בְּוַדַּאי אִם יִרְצֶה ה' יִהְיֶה הַכֹּל עַל נָכוֹן: הֵן בְּגַשְׁמִיּוּת, וְהֵן בְּרוּחָנִיּוּת.

יוֹתֵר אֵין הַפְּנַאי מַסְפִּיק לִכְתֹּב.

יְדִידְכֶם, הָאֹהֵב אֶתְכֶם, וְאֶת כָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – בְּאַהֲבָה עַזָּה בֶּאֱמֶת,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאָבִיךָ הַיָּקָר מוֹרֵנוּ הָרַב ר' הִירְשׁ נ"י, וּלְאָחִיךָ מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר נ"י, וְלִבְנוֹ מוֹרֵנוּ הָרַב אֱלִיעֶזֶר נ"י, וְלִידִידִי עֹז הַוָּתִיק וְחָסִיד ר' נַחְמָן; וְתֹאמְרוּ לוֹ שֶׁאֲנִי מְבַקֵּשׁ אוֹתוֹ לְעַיֵּן בְּחַיֵּי מוֹהֲרַ"ן בְּאוֹת מ"ג, בְּהַשִּׂיחוֹת שֶׁאֵצֶל הַתּוֹרוֹת. וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם עֲבוּרִי לִידִידֵנוּ, הַוָּתִיק וְחָסִיד, ר' שִׂמְחָה, וְלִידִידֵנוּ ר' דֹּב נ"י עִם שְׁלוֹם בְּנוֹ מוֹרֵנוּ הָרַב הֶענִיךְ נ"י, וּלְר' יְחִיאֵל מֶענְדִּיל נ"י, וּלְר' יַעֲקֹב דֹּב נ"י, וְלִידִידִי ר' נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל, עִם שְׁלוֹם אָחִיו ר' יוֹאֵל צְבִי נ"י עִם שְׁלוֹם בְּנוֹ מוֹרֵנוּ הָרַב אַבְרָהָם נ"י, וּלְהַנָּגִיד ר' חַיִּים קְרַאסִין־שְׁטֵיין נ"י; וְלִכְתֹּב לִי מָה הוּא עֹשֶׂה, וּלְהַנָּגִיד יְדִידֵנוּ ר' יַעֲקֹב נ"י, וּלְר' יוֹסֵף נ"י עִם בְּנוֹ מוֹרֵנוּ הָרַב דָּוִד שְׁלֹמֹה נ"י, וּלְר' מֵאִיר נ"י – כֻּלָּם יַעַמְדוּ עַל הַבְּרָכָה בִּכְתִיבָה וַחֲתִימָה טוֹבָה.

וְגַם כָּתַבְתָּ לִי תֵּבָה אַחַת בְּמִכְתָּבְךָ – מַה שֶּׁכֹּתֵב לְמוֹרֵנוּ ר' יַעֲקֹב נ"י, וְאֵינִי יוֹדֵעַ הַפֵּרוּשׁ – כָּךְ הוּא.

[1557] +=חַמר.

[1558] +ליקו"מ יז.

[1559] +=בלי הפסק.

## קפב

בָּרוּךְ ה', יוֹם ה' פָּרָשַׁת וַיֵּרָא [חשון תרמ"ד], פֹּה עִיר הַקֹּדֶשׁ טְבֶרְיָא.

לִידִידִי, הֶחָסִיד הַמֻּפְלָא, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן בֶּן ר' צְבִי נ"י.

מִכְתָּבְכֶם קִבַּלְתִּי לְנָכוֹן עִם הַחֲפָצִים, וְהֶחֱיֵיתָנוּ מִשְּׁמִיעַת בְּרִיאוּתְכֶם לְטוֹב; כֵּן יַעֲזֹר לִי ה' יִתְבָּרַךְ חִישׁ מַהֵר לְהַחֲיוֹת נַפְשְׁכֶם מִבְּרִיאוּתִי הַטּוֹב. וּלְעֵת עַתָּה אֵין לִי שׁוּם הֲנָחָה מֵחֳלָאָתִי, וּמְבַקֵּשׁ אֲנִי מִמְּךָ וּמִכָּל אֹהֲבֵינוּ וְרֵעַי שֶׁלֹּא תִשְׁקֹטוּ מִלְּהִתְפַּלֵּל עֲבוּרִי – שֶׁה' יִתְבָּרַךְ יְמַלֵּא רַחֲמָיו עָלַי וְיִשְׁלַח לִי מְהֵרָה רְפוּאָה שְׁלֵמָה. וּמִזֶּה שֶׁאֵין אֲנִי בְעַצְמִי בָּאתִי לָכֶם בְּמִכְתָּב, תָּבִינוּ גֹּדֶל חֳלָאָתִי.

**יְדִידְכֶם אֹהַבְכֶם, נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

## קפג

בָּרוּךְ ה', יוֹם ב' לְסֵדֶר וַיֵּשֶׁב [יח כסלו] תרמ"ד, טְבֶרְיָא.

שָׁלוֹם וְכָל טוּב סֶלָה, לִידִידִי, אֹהֲבִי בֶּאֱמֶת לַאֲמִתּוֹ, הֲלֹא הוּא הָאַבְרֵךְ, הַמֻּפְלָא, הַמֻּשְׁלָם וְכוּ' וְכוּ', מוֹרֵנוּ הָרַב אַבְרָהָם אֱלִיעֶזֶר – נֵרוֹ יָאִיר וְיִזְרַח וְיוֹפִיעַ מֵעַל הַשָּׁמַיִם חַסְדֶּךָ, אָמֵן סֶלָה.

אַחֲרֵי דְּרִישַׁת שְׁלוֹמְךָ הַטּוֹב כַּמִּשְׁפָּט, בָּאתִי לְהוֹדִיעֲךָ שֶׁקִּבַּלְתִּי כָּל הַמִּכְתָּבִים שֶׁלְּךָ, וְהָיוּ בְוַדַּאי לְנָחַת – מֵחֲמַת אַהֲבָתְךָ אוֹתִי; אַךְ ה' יִתְבָּרַךְ יוֹדֵעַ הָאֱמֶת – שֶׁאֵין בְּכֹחִי לְהָשִׁיב לְךָ. וּבְוַדַּאי יֵשׁ בְּמֹחִי, בִּזְכוּת רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, לְהָשִׁיב לְךָ דִּבּוּרִים כָּאֵלֶּה – שֶׁבְּוַדַּאי הֶחֱיֵיתִי נַפְשְׁךָ, אַךְ כָּל גּוּפִי נִשְׁבָּר לְשִׁבְרֵי שְׁבָרִים; אַךְ עֲדַיִן בְּחֶסֶד גָּדוֹל, כִּי בְּוַדַּאי הַכֹּל לְטוֹבָה, עַד שֶׁאֶפְעֹל אֵצֶל ה' יִתְבָּרַךְ שֶׁיִּמְסֹר לָנוּ ה' יִתְבָּרַךְ הָרַחֲמִים – "אֵל שַׁדַּי יִתֵּן לָכֶם רַחֲמִים"[1560].

וְתֵדַע, אָחִי יְדִידִי, שֶׁאוּלַי כַּמָּה שׁוּרוֹת כָּתַבְתִּי לְךָ בְּכָל כֹּחִי – שֶׁלֹּא תְדַמֶּה שֶׁלִּבִּי וּפִי רָחוֹק מִמְּךָ; כִּי מֵעֶרֶב שַׁבַּת קֹדֶשׁ הִתְגַּבֵּר עָלַי עוֹד הַפַּעַם הַחֹם, בְּכָל יוֹם – מֵחֲצִי יוֹם עַד הָעֶרֶב. וַאֲחוֹתִי גַּם־כֵּן חוֹלָה מְאֹד, וְזוּגָתִי גַּם־כֵּן אֵינָהּ בְּקַו הַבְּרִיאָה – וּמֻכְרַחַת לִהְיוֹת אֶצְלִי וְאֶצְלָהּ. אֲבָל "טוֹב ה' לַכֹּל"[1561], וְאִם יִרְצֶה ה', כְּשֶׁיַּעֲזֹר לִי ה' יִתְבָּרַךְ – בְּוַדַּאי אֶכְתֹּב לְךָ בְּכָל עֵת מִכְתָּבִים. וּמְבַקֵּשׁ אֲנִי מִמְּךָ וּמִכָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ לְהִתְפַּלֵּל עָלֵינוּ, כִּי כֻלָּם צַדִּיקִים, כִּי דְּבֵקִים לַטָּהוֹר – טָהוֹר[1562].

דִּבְרֵי אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וְעוֹד אֲנִי מְבַקֵּשׁ מִמְּךָ, לִכְתֹּב לְר' שֶׁעפְּסִיל לִתֵּן לִי הֶערִינְג[1563] – אוּלַי אֲחַיֶּה נַפְשִׁי.

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ.

וְדַע, אָחִי יְדִידִי, שֶׁנִּתְעַכֵּב הַמִּכְתָּב הַיּוֹם יוֹם ג', וּבַלַּיְלָה לֹא יָכֹלְתִּי לִישֹׁן כְּלָל, וְהֻכְרַחְתִּי בְּכָל כֹּחִי – וְלָמַדְתִּי בְּלִקּוּטֵי הֲלָכוֹת הִלְכוֹת חֲלוּקַת הַשֻּׁתָּפוּת הֲלָכָה ה', עַל הַתּוֹרָה "בְּרֵאשִׁית – לְעֵינֵי כָּל יִשְׂרָאֵל"[1564]. וְתִלְמֹד הֲלָכָה זוֹ רַק בְּמֹחֲךָ – כְּמוֹ שֶׁאַתָּה לוֹמֵד שַׁ"ךְ, וּתְחַיֶּה נַפְשְׁךָ, וְתֵדַע אֵיךְ שֶׁאַתָּה צָרִיךְ לִשְׁקֹד עַל דַּלְתֵי סִפְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, כִּי בְּשָׁם תִּרְאֶה גְּדֻלָּתָם וְתִפְאַרְתָּם. וְאִם יִרְצֶה ה' כְּשֶׁאֶחֱזֹר לְאֵיתָנִי, בְּוַדַּאי אֶכְתֹּב לְךָ בְּכָל פַּעַם מִכְתָּבִים, אִם יִרְצֶה ה'.

**נָתָן הַנַּ"ל**

וְלִכְתֹּב לִי קַבָּלָה עַל הַמִּכְתָּב.

[1560] עי' ליקו"מ ח"ב סב.

[1561] עי' ליקו"מ יד.

[1562] כלים יב; עי' ליקו"ה שכירות פועלים לח.

[1563] +=דג מלוח.

[1564] +ליקו"מ ח"ב סז.

## קפד

בָּרוּךְ ה', יוֹם ב', זֹאת חֲנֻכָּה [ב טבת תרמ"ד] לִפְרָט קָטָן, עִיר הַקֹּדֶשׁ טְבֶרְיָא.

לִכְבוֹד יְדִידִי, אֹהֵב נַפְשִׁי, הַמֻּפְלָא, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ וּבְנוֹ נ"י.

הִנֵּה אֲנִי שׁוֹלֵחַ לְךָ מַזִּ'ידֶע[1565] עִם הַמּוֹסֵר כְּתָב זֶה – שֶׁשָּׁלְחָה לְךָ אֲחוֹתִי חַנָּה תִּחְיֶה, הַיְנוּ הַשְּׁמוֹנָה עָשָׂר שֶׁכָּתַבְתִּי לְךָ לְחַלֵּק, וְעוֹד אַרְבָּעָה גְּרָאשׁ, שְׁלֹשִׁים פַּארֶיס – גַּם־כֵּן לְחַלֵּק לְפִי חַוַּת דַּעְתְּךָ.

וּבָרוּךְ ה' שֶׁהֻקַּל חָלְיָהּ. וַאֲנִי הָיָה לִי עוֹד בְּיוֹם [ד'] וּבְיוֹם ה' הַפִיבֶּער[1566], וּבָרוּךְ ה' מִיּוֹם שַׁבַּת קֹדֶשׁ לֹא הָיָה לִי – אַךְ כֹּחִי חַלָּשׁ מְאֹד; אַךְ בָּטַחְתִּי בַּה' יִתְבָּרַךְ, שֶׁבִּזְכוּת הַצַּדִּיקִים, וּבִזְכוּת רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ – שֶׁבְּוַדַּאי אִם יִרְצֶה ה' יִרְפָּאֵנוּ רְפוּאָה שְׁלֵמָה בְּתוֹךְ כְּלַל יִשְׂרָאֵל, אָמֵן סֶלָה.

**דִּבְרֵי אֹהַבְךָ, נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

פְּרִישַׂת שָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ.

זוּגָתִי וַאֲחוֹתִי תִּחְיֶה פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹם זוּגָתְךָ תִּחְיֶה וּבִנְךָ סֶענְדֶיר נ"י.

[1565] +=שם מטבע.

[1566] +=חום.

## קפה

בָּרוּךְ ה', יוֹם ב' לְסֵדֶר "וַיְהִי לִי לִישׁוּעָה"[1567] [ח שבט] תרמ"ד, טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן.

לִכְבוֹד אֹהֵב נַפְשִׁי, הָאַבְרֵךְ הַמֻּפְלָא וְכוּ' וְכוּ', כְּבוֹד שֵׁם תִּפְאַרְתּוֹ, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם בְּנוֹ הַנָּעִים, וְהַיָּקָר וְהָאָהוּב, מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י – שֶׁיִּחְיֶה לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים, אָמֵן נֶצַח סֶלָה וָעֶד, עִם שְׁלוֹם כָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ.

בָּרוּךְ ה' פֹּה כֻּלָּנוּ בְּקַו הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם; כֵּן אֶזְכֶּה לִשְׁמֹעַ מִכֶּם הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם, מִתּוֹךְ הַרְחָבָה גְדוֹלָה וְשֶׁפַע רָב, וְכָל טוּב סֶלָה. הִנֵּה אֵיךְ שֶׁשָּׁלַחְתִּי לָכֶם מִכְתָּב עַל־יְדֵי ר' נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל, וְגַם שָׁלַחְתִּי עַל־יְדֵי ר' שֶׁעפְּסִיל שְׁנֵי מַזִּ'ידֶעס וּשְׁנֵי בִּישְׂלִיקֶיס[1568] – עַל חֶשְׁבּוֹן הַזָּקֵן ר' נַחְמָן מֵרִוָואצְק, שֶׁקִּבַּלְתִּי עַל מְעוֹת חֹדֶשׁ שֶׁלּוֹ סַךְ חֲמִשִּׁים וְחָמֵשׁ גְּרָאשׁ, וְקִבַּלְתִּי לְיָדִי אֶחָד בִּישְׂלִיק וְעֶשְׂרִים פַּארֶיס – וְהַמּוֹתָר שָׁלַחְתִּי לְךָ, וְאֵין לִי תְּשׁוּבָה. וְאִם יִרְצֶה ה' בְּזוֹ הַשָּׁבוּעַ אֶשְׁלַח לְךָ אֶחָד מַזִּ'ידֶע עַל הַחוֹב שֶׁאֲנִי חַיָּב לְךָ.

וּבַקָּשָׁתִי שֶׁיִּהְיֶה לִי מִכְתָּב מֵאִתְּךָ וּמִיְּדִידֵנוּ ר' אַיְזִיק נ"י, בִּכְדֵי שֶׁאֶכְתֹּב לָכֶם מֵעֵסֶק הַשֻּׁתָּפוּת שֶׁיֵּשׁ בֵּינֵינוּ – לְחַזֵּק אֶחָד אֶת חֲבֵרוֹ שֶׁלֹּא לְהִתְרַשֵּׁל בָּעֵסֶק הַגָּדוֹל; כִּי כָּל מַה שֶּׁאָנוּ עוֹסְקִים יוֹתֵר בָּזֶה – יִהְיֶה רֶוַח גָּדוֹל בָּזֶה, כִּי הוּא קָרוֹב לְשָׂכָר תָּמִיד; וְהֶפְסֵד בְּוַדַּאי לֹא יִהְיֶה, וְכָל הַהַשְׁפָּעוֹת שֶׁל כָּל הָעוֹלָם הוֹלְכִים עַל־יְדֵי עֵסֶק שֶׁלָּנוּ; וּכְפִי הַנִּרְאֶה אַתֶּם מַחֲשִׁים וְאַתֶּם עוֹסְקִים בּוֹ בְּעַצְלוּת וְעַצְבוּת, וְזֶה הָעֵסֶק אֹהֵב רַק שִׂמְחָה וְחִיּוּת, וְכָל מַה שֶּׁשְּׂמֵחִים יוֹתֵר – מַצְלִיחִים מְאֹד. וּבְהִלְכוֹת פִּקָּדוֹן הֲלָכָה ג' – שָׁם תִּמְצְאוּ מַרְגּוֹעַ לְנַפְשְׁכֶם.

דִּבְרֵי אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

זוּגָתִי מָרַת בְּרַיְנֶע תִּחְיֶה וַאֲחוֹתִי מָרַת חַנָּה פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹם זוּגָתְךָ מָרַת יְדַאסִי לֵאָה תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם בְּנָהּ הַנָּעִים וְהַנֶּחְמָד, מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים – שֶׁיִּחְיֶה לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים, אָמֵן נֶצַח סֶלָה וָעֶד.

וּפְרֹס בִּשְׁלוֹם הַיָּקָר, הַוָּתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב ר' נַחְמָן נ"י, ה' יִשְׁמְרֵהוּ וְיַצִּילֵהוּ. וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִידִידִי, אֹהֵב נַפְשִׁי, הַוָּתִיק וְחָסִיד, ר' שִׂמְחָה הַכֹּהֵן־צֶדֶק נ"י, ה' יִשְׁמְרֵהוּ וְיַצִּילֵהוּ. וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִידִידִי, אֹהֵב נַפְשִׁי, הַוָּתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר נ"י, ה' יִשְׁמְרֵהוּ וְיַצִּילֵהוּ. וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִבְנוֹ, הָאַבְרֵךְ הַיָּקָר, אֹהֵב נַפְשִׁי, הַוָּתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב אַבְרָהָם אֱלִיעֶזֶר נ"י, ה' יִשְׁמְרֵהוּ וְיַצִּילֵהוּ. וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִידִידֵנוּ, אֹהֵב נַפְשִׁי, הַוָּתִיק וְחָסִיד, ר' דֹּב שׁוֹחֵט וּבוֹדֵק נ"י, ה' יִשְׁמְרֵהוּ וְיַצִּילֵהוּ. וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִבְנוֹ הַיָּקָר וְהַנָּעִים, הָאַבְרֵךְ, הַוָּתִיק וְחָסִיד, אֹהֵב נַפְשִׁי, מוֹרֵנוּ הָרַב הֶענִיךְ נ"י, ה' יִשְׁמְרֵהוּ וְיַצִּילֵהוּ. וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְהַנָּגִיד, יְדִיד נַפְשִׁי, הַוָּתִיק וְחָסִיד, אֹהֵב נַפְשִׁי, מוֹרֵנוּ הָרַב ר' חַיִּים קְרַאסִין־שְׁטֵיין נ"י, ה' יִשְׁמְרֵהוּ וְיַצִּילֵהוּ. וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִידִידִי, הַנָּגִיד, הַוָּתִיק וְחָסִיד, אֹהֵב נַפְשִׁי, מוֹרֵנוּ הָרַב ר' יַעֲקֹב נ"י, ה' יִשְׁמְרֵהוּ וְיַצִּילֵהוּ. וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִידִידֵנוּ, הַוָּתִיק וְחָסִיד, אֹהֵב נַפְשִׁי, מוֹרֵנוּ הָרַב ר' יְחִיאֵל מֶענְדִּיל נ"י, ה' יִשְׁמְרֵהוּ וְיַצִּילֵהוּ. וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִידִידִי, הַוָּתִיק וְחָסִיד, אֹהֵב נַפְשִׁי, מוֹרֵנוּ הָרַב ר' יַעֲקֹב בֶּער נ"י, ה' יִשְׁמְרֵהוּ וְיַצִּילֵהוּ. וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִידִידֵנוּ, הָאַבְרֵךְ, הַוָּתִיק וְחָסִיד, אֹהֵב נַפְשִׁי, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל, ה' יִשְׁמְרֵהוּ וְיַצִּילֵהוּ. וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאָחִיו, הַנֶּחְמָד וְהַנָּעִים וְהַיָּקָר, הָאַבְרֵךְ, אֹהֵב נַפְשִׁי, הַוָּתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב ר' יוֹאֵל צְבִי נ"י, ה' יִשְׁמְרֵהוּ וְיַצִּילֵהוּ. וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִבְנוֹ, הָאַבְרֵךְ הַיָּקָר, יְדִיד נַפְשִׁי, הַנֶּחְמָד וְהַנָּעִים, אֹהֵב נַפְשִׁי, הַוָּתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב אַבְרָהָם נ"י, ה' יִשְׁמְרֵהוּ וְיַצִּילֵהוּ. וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, לְכָל אֶחָד וְאֶחָד – בְּאַהֲבָה עַזָּה.

[1567] =פ' בשלח.

[1568] +=שמות מטבעות.

## קפו

בָּרוּךְ ה', יוֹם ג' יִתְרוֹ [טז שבט] תרמ"ד, פֹּה טְבֶרְיָא.

לִכְבוֹד אֹהֵב נַפְשִׁי, הַמֻּפְלָא, וָתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ, וּבְנוֹ הַיָּקָר וְהַנָּעִים מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י – שֶׁיִּחְיֶה לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים, אָמֵן נֶצַח סֶלָה וָעֶד.

הִנֵּה בַּלַּיְלָה קִבַּלְתִּי מִכְתָּבְךָ עִם הָאוו"ז[1569] שֶׁלְּךָ; וּבְוַדַּאי אֲקַיֵּם: לְקַבֵּל הַמָּעוֹת – וּלְסַלֵּק לְר' יְהוֹשֻׁעַ נ"י, וּלְקַבֵּל מֵאִתּוֹ קַבָּלָה; וַאֲנִי אֶתֵּן לוֹ מַזִּ'ידֶע מִמָּעוֹת שֶׁלִּי. וְתֵדַע שֶׁאֲנִי שׁוֹלֵחַ לְךָ אֶחָד בִּישְׂלִיק[1570] עַל־יְדֵי בֶּן אָחִיךָ מוֹרֵנוּ הָרַב אֱלִיעֶזֶר נ"י, וְכָכָה תַּעֲשֶׂה עִם הַמַּזִּ'ידֶע: וְהַבִּישְׂלִיק עוֹלֶה מָעוֹת שֶׁלָּכֶם 30.5 גְּרָאשׁ, תְּקַבֵּל עַל הַחוֹב שֶׁלִּי עֶשְׂרִים גְּרָאשׁ – וְיִהְיֶה נִשְׁאָר לְךָ שְׁלֹשָׁה בִּישְׂלִיקִים, תְּחַלֵּק אוֹתָם עֲבוּרִי לְאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, הַיְנוּ: לְר' נַחְמָן חֲצִי בִּישְׂלִיק, וּלְר' דֹּב גַּם־כֵּן חֲצִי בִּישְׂלִיק, וּלְר' אַיְזִיק חֲצִי בִּישְׂלִיק, וּלְר' יְחִיאֵל מֶענְדִּיל חֲצִי בִּישְׂלִיק, וּלְר' מֵאִיר אֶחָד גְּרָאשׁ, וּלְר' אַבְרָהָם הִירְשׁ אֶחָד גְּרָאשׁ, וּלְר' יוֹסֵף אֶחָד גְּרָאשׁ. וְשָׁם קִבַּלְתִּי מִקֹּדֶם מֵהַסַּךְ שִׁשָּׁה רוּבָּל חָדָשׁ, 20.5 גְּרָאשׁ. וַחֲצִי בִּישְׂלִיק מַגִּיעַ לִי מֵהַמִּכְתָּב שֶׁכָּתַבְתִּי קֹדֶם רֹאשׁ־הַשָּׁנָה לְחָמִיךָ נ"י – וְיִהְיֶה בְּסַךְ הַכֹּל אַרְבָּעִים גְּרָאשׁ. וּכְשֶׁתִּכְתֹּב לִי מִכְתָּב – תִּכְתֹּב לִי כַּמָּה עוֹד מַגִּיעַ לְךָ, בִּכְדֵי לֵידַע לְהִתְפַּלֵּל שֶׁיַּעֲזֹר לִי ה' יִתְבָּרַךְ לְסַלֵּק כָּל מַה שֶּׁאֲנִי חַיָּב לְשׁוּם אָדָם; כִּי כָּךְ לָמַדְתִּי מֵרַבּוֹתֵינוּ זַ"ל, שֶׁבִּתְפִלָּה צְרִיכִין לְפָרֵשׁ כָּל דָּבָר בִּפְרָט.

וְהַיּוֹם קִבַּלְתִּי עַל־יְדֵי מִיקֶער[1571] סַאלַאח מִכְתָּב מִפָּרָשַׁת שְׁמוֹת – עִם הַקַּבָּלָה מֵר' דֹּב שׁוֹחֵט וּבוֹדֵק בְּתוֹכָם, וּבַקָּשָׁתִי לְהוֹדִיעַ לִי מֵרוֹדְפֵינוּ – כָּל דְּבַר שֹׁרֶשׁ[1572], וְר' אַיְזִיק נ"י יִכְתֹּב לִי מִכְתָּב בַּאֲרִיכוּת מִכָּל דְּבַר שֹׁרֶשׁ. וְאִם יִרְצֶה ה' בְּשָׁבוּעַ הַבָּא עָלֵינוּ לְטוֹבָה אֶכְתֹּב לָכֶם בַּאֲרִיכוּת כַּמָּה דְּבָרִים טוֹבִים.

**דִּבְרֵי אֹהַבְכֶם, נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

[1569] +=המחאה.

[1570] +=שם מטבע.

[1571] +=חַמר.

[1572] =כל הענינים והסיבות שבזה.

## קפז

בָּרוּךְ ה', יוֹם ג' לְסֵדֶר מִשְׁפָּטִים [כג שבט] תרמ"ד, עִיר הַקֹּדֶשׁ טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן.

שָׁלוֹם וְיֵשַׁע רַב לִכְבוֹד יְדִידִי, אֹהֵב נַפְשִׁי, אָחִי וְרֵעִי, הַמֻּפְלָא וְכוּ' וְכוּ', מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ, וּבְנוֹ הַיָּקָר מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים – נֵרוֹ יָאִיר לְתוֹרָה וּלְחֻפָּה וּלְמַעֲשִׂים טוֹבִים, אָמֵן סֶלָה.

בָּרוּךְ ה', אִתָּנוּ הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם; כֹּה אֶזְכֶּה לִשְׁמֹעַ מִכֶּם הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם, בְּתוֹךְ הַרְחָבָה גְדוֹלָה, וְהַצְלָחָה מְרֻבָּה, וְשֶׁפַע כְּפוּלָה, וְכָל טוּב סֶלָה.

בְּשָׁבוּעַ הֶעָבַר קִבַּלְתִּי מִמְּךָ מִכְתָּב קָטָן – עִם הַמָּעוֹת שֶׁשָּׁלַחְתָּ לְר' יְהוֹשֻׁעַ נ"י, וְנָתַתִּי לוֹ הַמָּעוֹת, וְגַם הַמַּזִּ'ידֶע[1573] שֶׁלִּי גַּם־כֵּן נָתַתִּי לוֹ – וְשָׁלַחְתִּי לְךָ קַבָּלוֹת, וְגַם שָׁלַחְתִּי לְךָ עוֹד אֶחָד בִּישְׂלִיק[1574] עִם מִכְתָּב קָטָן – כִּי לֹא הָיָה פְּנַאי מֵחֲמַת נְחִיצַת הַשַּׁיָּרָא – שֶׁהַמַּזִּ'ידֶע עִם הַבִּישְׂלִיק הֵם מָעוֹת שֶׁלָּכֶם שְׁלֹשִׁים גְּרָאשׁ עֶשְׂרִים פַּארֶיס[1575]: שֶׁתְּקַבֵּל עַל הַחוֹב שֶׁלְּךָ עֶשְׂרִים גְּרָאשׁ, וְהַמּוֹתָר תְּחַלֵּק – כְּפִי שֶׁכָּתַבְתִּי לְךָ בְּהַמִּכְתָּב שֶׁשָּׁלַחְתִּי לְךָ עַל־יְדֵי בֶּן אָחִיךָ נ"י, וְלֹא הָיָה לִי מִמְּךָ שׁוּם תְּשׁוּבָה.

וְגַם מֵר' אַיְזִיק נ"י לֹא הָיָה לִי זֶה זְמַן כַּבִּיר שׁוּם מִכְתָּב, וְגַם אַתָּה לֹא כָתַבְתָּ לִי מֵאִתּוֹ מָה הוּא עֹשֶׂה, וְאִם הוּא שָׂמֵחַ – אֲפִלּוּ בְּעֵת שֶׁיּוֹרֵד מִן הַמְלוּכָה[1576]; וְגַם מִמְּךָ לֹא קִבַּלְתִּי מִכְתָּב – מִפְּנִימִיּוּת נַפְשְׁךָ, וְנִרְאֶה שֶׁאַתָּה מַמְשִׁיךְ עָלֶיךָ "בְּעִצָּבוֹן תֹּאכְלֶנָּה", אֲבָל רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ לֹא כָּךְ לוֹמְדִים אוֹתָנוּ, רַק לִהְיוֹת שְׂמֵחִים בְּחֶלְקֵנוּ וּלְהַמְשִׁיךְ עָלֵינוּ אַנְפִּין נְהוֹרִין[1577], "שֹׂבַע שְׂמָחוֹת אֶת פָּנֶיךָ", "לֵב שָׂמֵחַ יֵיטִב פָּנִים" – וְעַל־יְדֵי־זֶה מְהַפֵּךְ הַקְּלָלָה לִבְרָכָה. וַאֲפִלּוּ חַס־וְשָׁלוֹם מִי שֶׁאֵין לוֹ הַיּוֹם חַס־וְשָׁלוֹם מַה שֶּׁיֹּאכַל – גַּם־כֵּן אֵינוֹ צָרִיךְ לִדְאֹג, כִּי הַדְּאָגוֹת אֵינָם מוֹעִילִין כְּלָל, רַק לִבְטֹחַ בַּה' יִתְבָּרַךְ – וּלְבַקֵּשׁ מֵאִתּוֹ שֶׁיַּזְמִין לוֹ פַּרְנָסָה. וּבִפְרָט מִי שֶׁיֵּשׁ לוֹ עַל מַה שֶּׁיִּשְׁרֶה עָלָיו בְּרָכָה – צְרִיכִין לִתֵּן הוֹדָאָה לַה' יִתְבָּרַךְ: "בָּרוּךְ ה' שֶׁיֵּשׁ לִי עַל מַה לִּשְׁרוֹת בְּרָכָה, וִיהִי רָצוֹן שֶׁתִּשְׁרֶה בְּרָכָה בְּמַעֲשֵׂה יָדֵינוּ" – וְהַכֹּל בְּשִׂמְחָה; וְכָל הַבְּחִירָה שֶׁלָּכֶם הוֹלֶכֶת שֶׁלֹּא תִדְאֲגוּ כְּלָל.

וּמַה יֶּשׁ לָנוּ לִדְאֹג?! הֲלֹא סִפְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ מֻנָּחִים אֶצְלֵנוּ בִּמְפֻרְסָם[1578] – וּבָרוּךְ ה' שֶׁאָנוּ לוֹמְדִים אוֹתָם בִּמְעַט מְעָט, וְעַל רֹאשׁ־הַשָּׁנָה הָיִינוּ כַּמָּה וְכַמָּה פְעָמִים – וְאָנוּ מִתְגַּעְגְּעִים עוֹד לִהְיוֹת עַל רֹאשׁ־הַשָּׁנָה, וּבְחֶסֶד ה' יִתְבָּרַךְ שֶׁאֵין אָנוּ מִצַּד הַחוֹלְקִים עַל אוֹר הַגָּנוּז הַזֶּה[1579], אֵיךְ אָנוּ צְרִיכִין לִשְׂמֹחַ בָּזֶה יוֹמָם וָלַיְלָה, כְּפִי שֶׁמְּבֹאָר בְּהַסְּפָרִים גֹּדֶל הַפְּגָם מֵהַחוֹלְקִים – שֶׁבָּטֵל מִקְחָם מִכֹּל וָכֹל, כַּמְבֹאָר בְּלִקּוּטֵי הֲלָכוֹת הִלְכוֹת אוֹנָאָה[1580] וְעוֹד בְּכַמָּה הֲלָכוֹת.

וְעַל הָעוֹלָם הַזֶּה בְּוַדַּאי אֵין צְרִיכִין לִדְאֹג – רַק לְבַקֵּשׁ מֵה' יִתְבָּרַךְ בְּשִׂמְחָה עַל כָּל מַה שֶּׁצְּרִיכִין; וְשִׂמְחָה הִיא הַצְלָחָה, וְעַצְבוּת הִיא עֲבֵרָה גְדוֹלָה – שֶׁמֵּבִיא חַס־וְשָׁלוֹם לְכָל הָעֲבֵרוֹת שֶׁבָּעוֹלָם, וְעַל־יְדֵי־זֶה אֵינוֹ מַכִּיר בְּהַשְׁגָּחוֹת ה' יִתְבָּרַךְ – כִּי לְעוֹלָם חָסֵר לוֹ; וּמִי שֶׁדּוֹאֵג הוּא מְחֻסַּר אֱמוּנָה בִּשְׁנֵי פָנִים: אֶחָד – שֶׁאֵינוֹ מַאֲמִין: כְּשֶׁה' יִתְבָּרַךְ רוֹצֶה כָךְ – בְּוַדַּאי כָּךְ צָרִיךְ לִהְיוֹת, כִּי אֵין אָנוּ יוֹדְעִין מַה שֶּׁהוּא מַמְתִּיק בָּזֶה. וְהַשֵּׁנִי – שֶׁאֵינוֹ מַאֲמִין שֶׁה' יִתְבָּרַךְ יָכוֹל לְהוֹשִׁיעַ מֵאַין לְיֵשׁ, כִּי מֵהֵיכָן הָיָה הַחִיּוּת שֶׁלָּנוּ עַד עַתָּה? הַאִם הָיָה דֶּרֶךְ הַטֶּבַע – כָּל אֶחָד כְּפִי עֶרְכּוֹ, אִם לֹא בְּעֶזְרַת ה' יִתְבָּרַךְ?! וְלִפְעָמִים הוּא מְעַכֵּב, כִּי מִתְאַוֶּה לִתְפִלָּתֵנוּ – שֶׁנְּקַבֵּל הַשֶּׁפַע בִּתְפִלָּה. אֲבָל הַכֹּל צָרִיךְ לִהְיוֹת בְּשִׂמְחָה: לִתֵּן תּוֹדָה הוֹדָאָה עַל הֶעָבַר – וְלִצְעֹק עַל לְהַבָּא[1581].

וַאֲפִלּוּ יְדִידִי ר' אַיְזִיק נ"י הוּא גַּם־כֵּן שׁוֹטֶה כְּשֶׁהוּא דוֹאֵג, כִּי הַדְּאָגוֹת אֵין מוֹעִילִין לוֹ כְּלָל; וְהוּא צָרִיךְ לִהְיוֹת בְּשִׂמְחָה מְאֹד עַל שֶׁנִּבְרָא יִשְׂרָאֵל, וְלֹא זוּ אַף זוּ – שֶׁלֹּא נִלְכַּד חַס־וְשָׁלוֹם בְּהַכִּתּוֹת מִבּוּקַרֶעסְט[1582], וְגַם זוֹ שֶׁנִּתְקָרֵב לְרַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, וּבָרוּךְ ה' שֶׁעוֹסֵק בִּמְעַט מְעָט בְּדַרְכֵי הַסְּפָרִים הָאֵלּוּ, וְגַם הָיָה מִתּוֹךְ דֹּחַק שֶׁלּוֹ כַּמָּה פְעָמִים עַל רֹאשׁ־הַשָּׁנָה – וּמִתְגַּעְגֵּעַ עוֹד לִהְיוֹת עַל רֹאשׁ־הַשָּׁנָה. הֲיֵשׁ עֹשֶׁר גָּדוֹל מִזֶּה? כִּי יְקָרָה הִיא מִפָּז וּמִפְּנִינִים, וְכָל חֲפָצִים לֹא יִשְׁווּ בָהּ. וּמִכֹּחַ בָּנִים, לְעֵת עַתָּה הֶרְאָה לָכֶם ה' יִתְבָּרַךְ שֶׁבָּרוּךְ ה' אֵין אַתֶּם עֲקָרִים, וֶ'אֱמוּנָה' הִיא בְּגִימַטְרִיָּא 'בָּנִים'[1583], וֶאֱמוּנָה הִיא תְּפִלָּה[1584] – עַד יַשְׁקִיף ה' עֲלֵיכֶם וִירַחֵם עֲלֵיכֶם בִּישׁוּעָה שְׁלֵמָה.

וְהַכֹּל יְכוֹלִין לִפְעֹל עַל־יְדֵי שִׂמְחָה – כִּי שִׂמְחָה הִיא הַמְתָּקַת הַדִּינִים[1585], וּבִפְרָט שֶׁבָּרוּךְ ה' יְמֵי אֲדָר וּפוּרִים הַקָּדוֹשׁ מְמַשְׁמְשִׁין וּבָאִין; וַה' יִתְבָּרַךְ יַעֲזֹר לָנוּ לְקַבֵּל אוֹתָם בְּשִׂמְחָה – כַּאֲשֶׁר קִבַּלְנוּ עָלֵינוּ בִּימֵי מָרְדְּכַי וְאֶסְתֵּר, שֶׁהֵם מְחָאַת כַּף וְרִקּוּדִין, וְאִם יִרְצֶה ה' בְּוַדַּאי יִהְיֶה נִמְשָׁךְ עָלֵינוּ אֵיזֶה הַמְתָּקָה. וּבִטְחוּ בַה' שֶׁבְּוַדַּאי לֹא יַעֲזֹב אֶתְכֶם – לֹא בָזֶה וְלֹא בַבָּא. וְכָל מַה שֶּׁצְּרִיכִין לְתִקּוּן נַפְשׁוֹתֵינוּ – בְּוַדַּאי יַעֲזֹר לָנוּ ה' יִתְבָּרַךְ, בִּזְכוּת וְכֹחַ רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ – אֲשֶׁר הֵם הֵם הַתִּקּוּן שֶׁל נַפְשׁוֹת הַמֵּתִים וְהַחַיִּים. וְהַיּוֹם לָמַדְתִּי הִלְכוֹת גְּזֵלָה הֲלָכָה ד' – וְשָׁם תִּמְצְאוּ מַרְגּוֹעַ לְנַפְשְׁכֶם.

וַאֲנִי שָׁמַעְתִּי שֶׁר' שִׂמְחָה נ"י גַּם־כֵּן אֵינוֹ הוֹלֵךְ לְשָׁלֹשׁ סְעֻדּוֹת[1586] – מֵחֲמַת שֶׁהָיְתָה תַּרְעֹמֶת עָלָיו מֵחֲמַת מָעוֹת; הַאִם אֵין אַתָּה מַאֲמִין בְּהַשְׁגָּחָה? וּמַה שֶּׁזּוֹכִין לְךָ – בְּוַדַּאי יִהְיֶה שֶׁלְּךָ. וְהַאִם ה' יִתְבָּרַךְ אֵינוֹ יָכוֹל לְהַזְמִין לְךָ מִמָּקוֹם אַחֵר?! הַאִם טוֹב מְאֹד לִהְיוֹת מְקַבֵּל?! הֲלֹא רַבֵּנוּ זַ"ל אָמַר שֶׁקָּשֶׁה מְאֹד לִהְיוֹת מְקַבֵּל[1587]! וּבִפְרָט שֶׁהוּא גַּם־כֵּן לֹא קִבֵּל לְעַצְמוֹ – רַק חִלֵּק לְאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, צָרִיךְ לְהַאֲמִין שֶׁכָּךְ רוֹצֶה ה' יִתְבָּרַךְ, וְלֹא בִּשְׁבִיל מָעוֹת לְרַחֵק מֵאַחְדוּת הַקִּבּוּץ, הֲלֹא 'אֲנַן, בַּחֲבִיבוּתָא תַּלְיָא מִלְּתָא'[1588]; וְצָרִיךְ כָּל אֶחָד לִרְאוֹת שֶׁמִּצִּדּוֹ לֹא יִהְיֶה פֵרוּד חַס־וְשָׁלוֹם, כִּי עַל־יְדֵי הָאַחְדוּת זוֹכִין לְעֵצָה שְׁלֵמָה – כַּמְבֹאָר בְּהַתּוֹרָה "חֲדִי רַבִּי שִׁמְעוֹן"[1589], וְזוֹכִין לְשִׂמְחָה; וְאַתֶּם צְרִיכִין לְקָרֵב בְּנֵי אָדָם, וְאַתֶּם בִּשְׁבִיל מָעוֹת אַתֶּם מַרְחִיקִים?! כִּי לֹא דַי שֶׁאֵין אָנוּ צוֹעֲקִין מֵאָה וְאַרְבָּעִים קָלִין לְהִנָּצֵל מִתַּאֲוַת מָמוֹן[1590], אֲבָל עַל־כָּל־פָּנִים אֵין אָנוּ צְרִיכִין לְהַמְשִׁיךְ עָלֵינוּ תַּאֲוַת מָמוֹן – דְּלָא שַׁרְיָא בְּפֵרוּדָא; וְגַם שֶׁלֹּא לְגַנּוֹת אֲפִלּוּ צַדִּיק שֶׁאֵין הֲלָכָה כְּמוֹתוֹ[1591] – כְּמוֹ ר' דֹּב נ"י. וּמֵחֲמַת נְחִיצַת הַפְּנַאי אֲקַצֵּר.

מִנָּאִי אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת וְ"חָבֵר אָנִי לְכָל אֲשֶׁר יְרֵאוּךָ"[1592],

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ בְּאַהֲבָה עַזָּה, וְתֵדְעוּ שֶׁאֲנִי עַתָּה גַּם־כֵּן אֵינִי בְּקַו הַבְּרִיאָה בִּשְׁלֵמוּת.

זוּגָתִי וַאֲחוֹתִי תִּחְיֶה פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹמְכֶם הַטּוֹב.

[1573] +=שם מטבע.

[1574] +=שם מטבע.

[1575] =מטבע השווה לחצי גרוש (גרוש – 40 פארה).

[1576] +סיפו"מ יג.

[1577] =פנים מאירות (עי' ליקו"מ כג).

[1578] ולא צריכים להצניעם מחמת מחלוקות.

[1579] חיי"מ קצא. תרטו; אבניה ברזל שיחות וסיפורים ממוהרנ"ת מז-מח.

[1580] +הלכה ה, לט.

[1581] +ברכות נד:

[1582] מובא בכת"י של ר' אייזיק מבוקרשׂט שבתקופה זו האפיקורסות נתפשטה שם ביותר.

[1583] שיהר"ן לד; חיי"מ תעז.

[1584] +ליקו"מ ז. ט.

[1585] +שיהר"ן קלא.

[1586] +=סעודה שלישית.

[1587] +שיהר"ן קפ.

[1588] =אנו תולים הכל באהבה שבינינו (עי' ליקו"מ סא, ח; ליקו"ה דם בסופו ועוד).

[1589] +ליקו"מ סא.

[1590] +ליקו"מ כג.

[1591] עי' ליקו"מ נו.

[1592] עי' ליקו"ה בציעת הפת ה, יז.

## קפח

[1593]בָּרוּךְ ה', יוֹם ב' [יג אדר תרמ"ד] לִפְרָט קָטָן, פֹּה עִיר הַקֹּדֶשׁ טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן.

לִידִידִי, אֹהֵב נַפְשִׁי, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ וּבְנוֹ נ"י.

הִנֵּה קִבַּלְתִּי הַמִּכְתָּב עִם הַמִּשְׁלוֹחַ מָנוֹת; וְאֵין אֲנִי יָכוֹל לְהָשִׁיב, כִּי מִיּוֹם ז' אֲדָר שֶׁהָלַכְתִּי לְרַבִּי מֵאִיר בַּעַל הַנֵּס – מִיּוֹם זֶה הֶחֱלֵיתִי מְאֹד מְאֹד. וַאֲנִי מוֹדִיעַ לָכֶם – שֶׁבְּשִׂמְחַת פּוּרִים יְכוֹלִים אַתֶּם לְהַמְתִּיק [הַדִּינִים] מֵעָלַי[1594], כִּי אֵין לִי אֵבָר אֶחָד שָׁלֵם, וּמֻכְרָח בְּכָל יוֹם לֵישֵׁב בְּכָרִים וּכְסָתוֹת.

דִּבְרֵי אֹהַבְךָ בֶּאֱמֶת,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

**ה' יִשְׁמְרֵנִי וִיחַיֵּנִי**

[1593] מכתב זה הינו האחרון שכתב ר' נתן בחייו. כשבועיים לאחר מכן, מסר את נשמתו לבוראו.

[1594] +שיהר"ן קלא.

## [מכתב ששלח ר' קלמן לאנ"ש שבצפת ובסופו חתום ר' נתן מטבריה]

(חָסֵר) אוֹ תִּמְסְרוּ לְר' נָתָן בֶּן ר' צְבִי נ"י, וְהוּא יִשְׁלַח לְיַד ר' נָתָן מִבְּרֶסְלֶב – הַחוֹנֶה פֹה, וְיַגִּיעַ בֶּטַח לְיָדִי.

וְעַל כָּל פְּסִיעָה וּפְסִיעָה שֶׁתֵּלְכוּ בִּשְׁבִיל מִצְוָה זוֹ יִהְיֶה שְׂכַרְכֶם כָּפוּל מִן הַשָּׁמָיִם, כִּי אֲפִלּוּ בַּחֲצִי בִּישְׂלִיק[1595] מְחַיֶּה אוֹתִי עַתָּה – בְּעֵת דָּחְקִי הַגָּדוֹל, בִּפְרָט בְּסַךְ כָּזֶה, בִּפְרָט קֹדֶם יוֹם־טוֹב כָּזֶה; וּשְׁלִיחַ מִצְוָה לֹא יִהְיֶה נִזּוֹק – לֹא בַהֲלִיכָה וְלֹא בַחֲזָרָה. וּבִזְכוּת הַמִּצְוָה שֶׁהֶחֱיֵיתֶם מִתּוֹמְכֵי אוֹרַיְתָא לְהֶחָסִיד ר' מֵאִיר זַ"ל וּלְר' נַחוּם זַלְמָן, יַעֲמֹד לָכֶם לִגְמֹר הַמִּצְוָה זוֹ עִמִּי לְחַיִּים וּלְשָׁלוֹם.

וְאַל תֵּעָצְבוּ כְּלָל, רַק תִּהְיוּ בְּשִׂמְחָה תָּמִיד עַל אֲשֶׁר זִכָּה אֶתְכֶם ה' יִתְבָּרַךְ לִתְמֹךְ צַדִּיקִים גְּנוּזִים כָּאֵלּוּ, "שְׂמַח זְבוּלֻן בְּצֵאתֶךָ, וְיִשָּׂשכָר בְּאֹהָלֶיךָ"[1596]. וּמִי שֶׁהוּא שָׂמֵחַ בְּשִׂמְחָה שֶׁל מִצְוָה – הוּא מַצְלִיחַ בָּזֶה וּבַבָּא; וּבְוַדַּאי לֹא יַעֲזֹב אֶתְכֶם ה' יִתְבָּרַךְ, אַךְ ה' יִתְבָּרַךְ מִתְאַוֶּה לִתְפִלַּתְכֶם עַל כָּל פְּרָט וּפְרָט, וְלֵית רְעוּתָא טָבָא דְּיִתְאֲבִיד[1597].

וַה' יִתְבָּרַךְ יְזַכֶּה אֶתְכֶם לְקַבֵּל חַג הַפֶּסַח הַקָּדוֹשׁ בְּכַשְׁרוּת, וְלִהְיוֹת נִשְׁמָרִים מִמַּשֶּׁהוּ חָמֵץ – בְּגַשְׁמִיּוּת וּבְרוּחָנִיּוּת, וְלִשְׁמֹעַ קוֹל הַקְּרִיאָה שֶׁל יוֹם־טוֹב – שֶׁהַיּוֹם־טוֹב קֹדֶשׁ קוֹרֵא וּמַכְרִיז שֶׁהַכֹּל בִּרְצוֹן הַבּוֹרֵא יִתְבָּרַךְ וְאֵין שׁוּם דֶּרֶךְ הַטֶּבַע כְּלָל[1598].

דִּבְרֵי יְדִידְכֶם הֶחָפֵץ הַצְלָחַתְכֶם,

**הַקָּטָן, קַלְמָן, בֶּן אֲדוֹנִי אָבִי מוֹרֵנוּ הָרַב אֱלִיעֶזֶר זְאֵב מִסִּידְלָאוְוצְיֶע**

**גַּם אֲנִי, אֹהַבְכֶם, פּוֹרֵס בִּשְׁלוֹמְכֶם הַטּוֹב, וּמְבָרֵךְ אֶתְכֶם שֶׁתִּזְכּוּ לְקַבֵּל חַג הַפֶּסַח הַכָּשֵׁר בְּשִׂמְחָה וּבְחֶדְוָה רַבָּה וַעֲצוּמָה; כִּי עַל־יְדֵי שִׂמְחַת יוֹם טוֹב שֶׁל פֶּסַח נִתְתַקֵּן תַּאֲוַת מָמוֹן, שֶׁלֹּא יִהְיֶה בִּבְחִינַת "עִצָּבוֹן תֹּאכְלֶנָּה" – רַק "אֱכֹל בְּשִׂמְחָה לַחְמֶךָ"**[1599]**.**

**יְדִידְכֶם, נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

[1595] +=שם מטבע.

[1596] +דברים לג, יח.

[1597] =אין שום רצון טוב שנאבד (זוהר תרומה קנ:).

[1598] עי' ליקו"מ ח"ב ד.

[1599] עי' ליקו"מ כג.

## [מכתב ששלח ר' נחמן מטולטשין לר' נתן מטבריה ולאנ"ש בצפת]

[יום ד', ד' סיון תרמ"א]

גַּם אֲנִי פּוֹרֵס בִּשְׁלוֹמְךָ הַטּוֹב, לִידִידִי, הָרַב הַמֻּפְלָא וְהַמֻּפְלָג, הַוָּתִיק וְחָסִיד וְכוּ' וְכוּ', ר' נָתָן נ"י[1600], וּלְכָל אֹהֲבֵינוּ אֲשֶׁר בְּאֶרֶץ הַקֹּדֶשׁ, וּבִפְרָט לִידִידִי כְנַפְשִׁי, הָרַב הַמֻּפְלָא וְהַמֻּפְלָג וְכוּ' וְכוּ', **ר' נָתָן אֲשֶׁר בְּעִיר הַקֹּדֶשׁ טְבֶרְיָא**, וּלְכָל אֹהֲבֵינוּ אֲשֶׁר בִּצְפַת תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן עִיר הַקֹּדֶשׁ, וּבִפְרָט לִידִידֵנוּ, הַוָּתִיק וְחָסִיד, הַמֻּפְלָא וְכוּ' וְכוּ' ר' נַחְמָן נ"י בֶּן טָאבְּיֶע[1601], וְלוֹמַר לוֹ – לְר' דֹּב בֶּער שׁוֹחֵט וּבוֹדֵק, וּלְר' אַיְזִיק מִבּוּקַארֶעסְט, וּלְהַנָּגִיד ר' חַיִּים קְרַאסִין־שְׁטֵיין מִבְּרָאסְלֶב, וּלְהַנָּגִיד ר' יְהוֹשֻׁעַ מִקְּרָאקְיֶע, וְלִבְנוֹ הַיָּקָר הַנָּגִיד מוֹרֵנוּ הָרַב ר' יַעֲקֹב, וְלִבְנוֹ [שֶׁל] הַמָּנוֹחַ ר' יִצְחָק זַ"ל מֵרַייסִין־בָּארְג, וּלְהָרַב הַמֻּפְלָא ר' סֶענְדֶיר הַקָּטֹן מִטְּרָאוִיצֶע[1602].

ה' יִתְבָּרַךְ יִהְיֶה בְעֶזְרֵנוּ לִזְכּוֹת לְחֵשֶׁק חָדָשׁ – לִלְמֹד וּלְלַמֵּד וְכוּ', וּלְקַיֵּם וְכוּ', עַד יְקֻיַּם מַה שֶּׁכָּתוּב[1603]: "וַיִּתֵּן לָהֶם אַרְצוֹת גּוֹיִם וַעֲמַל לְאֻמִּים יִירָשׁוּ – בַּעֲבוּר יִשְׁמְרוּ חֻקָּיו וְתוֹרֹתָיו יִנְצֹרוּ הַלְלוּיָהּ", הַיְנוּ בֵּין כָּךְ וּבֵין כָּךְ צְרִיכִין אָנוּ לְהוֹדוֹת וּלְהַלֵּל לַה' יִתְבָּרַךְ, אֲשֶׁר זָכִינוּ שֶׁהִבְדִּילָנוּ מִן הַתּוֹעִים וְכוּ' וְנָתַן לָנוּ תּוֹרַת אֱמֶת, וּזְכוּת אַדְמוֹ"ר זְצוּקַ"ל – אֲשֶׁר הִכְנִיס בִּלְבָבֵנוּ הַיְדִיעָה הַנַּ"ל שֶׁאֲנַחְנוּ צְרִיכִין לְהוֹדוֹת לְשֵׁם ה' יִתְבָּרַךְ תָּמִיד תָּמִיד, אֵיךְ שֶׁעֹבֵר עַל כָּל אֶחָד וְאֶחָד – אַף עַל פִּי כֵן שִׂמְחַת בָּרוּךְ אֱלֹהֵינוּ שֶׁבְּרָאָנוּ לִכְבוֹדוֹ וְכוּ' לֹא יָזוּז מִלְּבָבֵנוּ; כֵּן בְּכֹחוֹ וּזְכוּתוֹ נִזְכֶּה לְקַיֵּם הַכֹּל, עַד שֶׁיְּבִיאֵנוּ כֻלָּנוּ – כָּל אַחֵינוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל – לְאַרְצֵנוּ הַנַּ"ל, עַל יְדֵי גּוֹאֵל צֶדֶק שֶׁזָּכִינוּ לְהִסְתּוֹפֵף בְּצִלּוֹ צַח – אַדְמוֹ"ר זְצוּקַ"ל.

אֹהַבְכֶם הָאֲמִתִּי, אֲשֶׁר שָׂשׂ וְעָלֵז בְּנֹעַם חֶלְקֵנוּ לְהִסְתּוֹפֵף בְּצֵל צַח אַדְמוֹ"ר זְצוּקַ"ל; אֲפִלּוּ אֵיךְ שֶׁעֹבֵר – זֹאת הַשִּׂמְחָה אִי־אֶפְשָׁר לִשְׁכֹּחַ, וְאֶל אֱלֹהֵינוּ דָּלְפָה עֵינִי[1604] – שֶׁאֶזְכֶּה בִּכְלַל כָּל אַחֵינוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל שֶׁיִּפְתַּח לִבֵּנוּ בְּתוֹרָתוֹ וְכוּ' וְכוּ', אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן.

הַמַּזְכִּירָם לְטוֹב,

**נַחְמָן בֶּן אֲדוֹנִי אָבִי מוֹרֵנוּ הָרַב אַבְרָהָם הַלֵּוִי זללה"ה**

וְהַיּוֹם יוֹם ד' מֵחֹדֶשׁ לַסְּפִירָה הַנַּ"ל.

וִידִידֵנוּ ר' שְׁמוּאֵל נ"י כְּבָר בָּא לְפֹה וְיָחֹגוּ חַג הַשָּׁבוּעוֹת הַנַּ"ל דְּפֹה. וְגַם שָׁמַעְתִּי שֶׁיְּדִידֵנוּ ר' הִירְשׁ מִקַּאלִיבְלַאד נוֹסֵעַ גַּם־כֵּן לְפֹה, וְעוֹד אֵיזֶה אֹהֵב נֶאֱמָן מֵאֹהֲבֵי נַפְשֵׁנוּ יָבֹא גַּם־כֵּן לְפֹה; כֵּן נִזְכֶּה לָחֹג חַג הַשָּׁבוּעוֹת, זְמַן מַתַּן תּוֹרָתֵנוּ הַנַּ"ל – בְּרֹב שִׂמְחָה בֶּאֱמֶת, "נָגִיל וְנִשְׂמַח וְנָשִׂישׂ בְּזֹאת הַתּוֹרָה – כִּי הִיא לָנוּ עֹז וְאוֹרָה"[1605], אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן, אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן.

זוּגָתִי תִּחְיֶה פּוֹרֶסֶת בְּשָׁלוֹם לְהָאִשָּׁה הַחֲשׁוּבָה מָרַת זְלָאטִי רָחֵל תִּחְיֶה, וְכֵן כָּל בְּנֵי בֵיתָהּ שֶׁיִּחְיוּ; וְכֻלָּם דּוֹרְשִׁים בִּשְׁלוֹמָהּ הַטּוֹב, וְאֹמְרִים לָהּ בְּאַזְהָרָה גְדוֹלָה: נָאר פְרֵילִיךְ אוּן פְרֵילִיךְ[1606] – בְּהַזְּכִיָּה הַגְּדוֹלָה שֶׁיּוֹשֶׁבֶת בְּאֶרֶץ הַקֹּדֶשׁ, אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן.

עִקָּר שָׁכַחְתִּי: וְרֹב שָׁלוֹם וְכָל טוּב, לִידִידִי כְנַפְשִׁי, הָאַבְרֵךְ הַמֻּפְלָא וּמֻפְלָג וְכוּ' וְכוּ', הֶחָתָן הַיָּקָר, מוֹרֵנוּ הָרַב אֱלִיעֶזֶר נ"י; יִהְיֶה ה' יִתְבָּרַךְ בְּעֶזְרוֹ שֶׁיִּכָּנֵס לַחֻפָּה לְמַזָּל טוֹב, עכינ"ו וּבְרֹב נַחַת עַד עוֹלָם, אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן, אָמֵן.

במכתב זה מוכיח ר' נתן מטבריה את ר' צבי על ששחרו לפתחיהם של מפורסמים ולא הלכו בדרך רבינו ז"ל (עפ"י כת"י ר' זלמן ממדבדיבקה ועוד).

$מִכֻּלָּנוּ, אֵלֶּה דִּבְרֵי אֹהַבְכֶם,

 %יִשְׂרָאֵל בֶּן ר' חַיִּים הַכֹּהֵן.

וְלִנְקֹב בַּמִּכְתָּב תַּאֲרִיךְ מֻקְדָּם בְּשִׁשָּׁה שָׁבוּעוֹת וְלִכְתֹּב שֶׁהַמִּכְתָּב הִגִּיעַ מֵעִיר 'חַאנְרָאד'. וְאַל נָא תִּכְתְּבֵהוּ בִּכְתַב יָדְךָ – כִּי זוּגָתִי מַכִּירָה מִכְּבָר אֶת כְּתַב יָדְךָ, אֲפִלּוּ עַל נְיַר אַחֵר שֶׁאֵינוֹ מִזֶּה הַסּוּג שֶׁהִנְּךָ רָגִיל לִשְׁלֹחַ אֵלַי תָּמִיד, הֱיוֹת שֶׁאֵינֶנִּי יָכוֹל כְּבָר לְהָכִיל אֶת צַעֲרָהּ, וַאֲנִי בְּעַצְמִי עוֹבֵר מַסְפִּיק צַעַר – רַק שֶׁאֲנִי מִתְחַזֵּק, אֲבָל צַעֲרָהּ אֵין לְשַׁעֵר וּלְהַעֲרִיךְ – אִם לֹא יִהְיֶה חַס־וְשָׁלוֹם מִכְתָּב לִפְנֵי פֶּסַח. ה' יִתְבָּרַךְ יַעֲזֹר שֶׁיִּהְיֶה לָנוּ פֶּסַח כָּשֵׁר וְשָׂמֵחַ. וְתַצְנִיעַ אֶת הַמִּכְתָּב עַד שֶׁיַּגִּיעַ הַמִּכְתָּב – אוֹ מִמְּחֻתָּנְךָ, אוֹ מֵחָמִיךָ נ"י, וְאָז תִּרְאֶה אֵיךְ לְהִתְנַהֵג.

%נָתָן הַנַּ"ל

כַּמָּה אֲנָשִׁים נָתְנוּ אֶת כָּל כַּסְפָּם בַּשַּׁגְרִירוּת, וְעוֹד נָתְנוּ גַּם כַּסְפֵּי אֲחֵרִים – וְאַף־עַל־פִּי־כֵן מְהֻלָּל שְׁמוֹ יִתְבָּרַךְ הֵם חַיִּים עֲדַיִן גַּם־כֵּן, וּבָרוּךְ ה' הֵם בְּדַעְתָּם; וַהֲרֵי הַצַּעַר אֵינוֹ עֹזֵר מְאוּמָה, ה' יִתְבָּרַךְ עָשָׂה זֹאת לָכֶם – וּבִיכָלְתּוֹ גַּם לָשׁוּב וּלְמַלֹּאת חֲזָרָה; אֵיךְ – אֵינֶנּוּ יוֹדְעִים, רַק מַאֲמִינִים אָנוּ שֶׁהוּא "מַשְׁפִּיל אַף מְרוֹמֵם" – וְזָן וּמְפַרְנֵס לְכָל אֶחָד וְאֶחָד בְּהַשְׁגָּחָה מְיֻחֶדֶת.

וּכְשֵׁם שֶׁהִנְּכֶם מֻרְגָּלִים תָּמִיד לוֹמַר "מְבֹרָךְ הוּא ה'" – כֵּן אִמְרוּ גַּם הַיּוֹם בְּכָל עֵת "מְבֹרָךְ הוּא ה'", וְהַחֲזִיקוּ עַצְמְכֶם בֶּאֱמוּנָתוֹ יִתְבָּרַךְ. נַסּוּ לְשַׁעֵר בְּדַעְתְּכֶם – אִלּוּ הָיוּ רוֹצִים לָקַחַת אֶת בִּנְךָ מֹשֶׁה נ"י לַצָּבָא, וְלֹא הָיוּ מַנִּיחִים אוֹתוֹ – אֶלָּא אִם כֵּן אִם הָיִיתָ נוֹתֵן אֶת זֶה הַסְּכוּם כֶּסֶף, הֲרֵי וַדַּאי הָיִיתָ נוֹתֵן אֶת הַכֶּסֶף! אַל תִּמָּשְׁכוּ עוֹד אַחַר הַצַּעַר, אַל תִּתְרַעֲמוּ עַל מִדּוֹתָיו יִתְבָּרַךְ. אֲפִלּוּ עַל עַצְמְכֶם – אַל תִּתְרַגְּזוּ.

לְמַעַן ה', שִׁמְרוּ אֶת הַמֹּחַ, ה' יִתְבָּרַךְ וַדַּאי לֹא יַעֲזֹב אֶתְכֶם. ה' אִתְּכֶם, וּלְיַדְכֶם! וְאַל תִּבָּהֲלוּ. אִם כָּךְ רוֹצֶה ה' יִתְבָּרַךְ – אִם כֵּן אָסוּר לְהַרְהֵר אַחַר מִדּוֹתָיו יִתְבָּרַךְ! לְמַעַן ה', אַל תִּקְחוּ זֹאת לַלֵּב – לֹא אַתֶּם, לֹא זוּגָתְכֶם תִּחְיֶה, וְגַם בִּתְּכֶם וַחֲתַנְכֶם שֶׁיִּחְיוּ; כִּי בָּרוּךְ ה' לֹא נֶעְלַם אֱלֹהֵינוּ אָבִינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם, וּתְקַיְּמוּ "הַשְׁלֵךְ עַל ה' יְהָבְךָ, וְהוּא יְכַלְכְּלֶךָ". וְעוֹד שֶׁנִּמְצָאִים אַתֶּם בְּחֶלְקוֹ יִתְבָּרַךְ – שֶׁנֶּאֱמַר בּוֹ "וְהִנֵּה קְרוֹבָה יְשׁוּעָתִי לָבוֹא וְצִדְקָתִי לְהִגָּלוֹת". הִפְכוּ אֶת הַיָּגוֹן וַאֲנָחָה לְשִׂמְחָה – וְאָז תִּרְאוּ אֵיךְ ה' יִתְבָּרַךְ יְרַחֵם עֲלֵיכֶם וִישַׂמַּח אֶתְכֶם, כִּי אֶצְלֵנוּ כָּלוּ כָּל הַקִּצִּין – אֲבָל אֵצֶל ה' יִתְבָּרַךְ עֲדַיִן לֹא כָּלוּ כָּל הַקִּצִּין, וִישׁוּעַת ה' כְּהֶרֶף עָיִן, "אִם אָמַרְתִּי מָטָה רַגְלִי, חַסְדְּךָ ה' יִסְעָדֵנִי".

וְעִם הַמָּרָה שְׁחוֹרָה לֹא תִפְעֲלוּ כְּלוּם, חַזְּקוּ עַצְמְכֶם בַּה'. וְכָךְ שָׁמַעְתִּי מֵרַבֵּנוּ זַ"ל שֶׁאָמַר: "כְּשֶׁאֶחָד יֵשׁ לוֹ צַעַר – וּמְקַבֵּל אוֹתוֹ וְאֹמֵר שֶׁהוּא טוֹב, אֹמֵר לוֹ ה' יִתְבָּרַךְ: זֶה אֶצְלְךָ טוֹב? אֲנִי אַרְאֶה לְךָ מַהוּ טוֹב!". עַל־כֵּן אַחַי הַיְקָרִים! רַחֲמוּ עַל עַצְמְכֶם, נַסּוּ לְשַׁעֵר בְּדַעְתְּכֶם: אִלּוּ הָיָה מִתְנַפֵּל עֲלֵיכֶם אֵיזֶה גַּזְלָן וְרוֹצֵחַ בַּדֶּרֶךְ, וְהָיָה חָפֵץ לְהָרְגְכֶם – וְאַחַר־כָּךְ לִקַּח לָכֶם הַכֹּל, וּבְקֹשִׁי מַצְלִיחִים הֱיִיתֶם לְבַקֵּשׁ מִמֶּנּוּ שֶׁיַּשְׁאִיר אֶתְכֶם בַּחַיִּים, הֲרֵי הוֹלְכִים הֱיִיתֶם בְּשִׂמְחָה – עַל שֶׁנִּשְׁאַרְתֶּם בְּכָל זֹאת בַּחַיִּים.

כשחזר האר"י מתפילתו אמר להם: "ראיתי הס"מ ואמר לי: גם אתם גם מלכם תספו. ומכאן נראה שכבר נחתם גזר הדין, ולא נחתם אלא בעבור קטטה שנעשתה בין החברים". ובאותה שנה נתבקש בישיבה של מעלה וגם חמשה מתלמידיו (ע"פ שבחי הארי).

על מצבתו נחקק: "פ"נ החסיד מו"ר נתן ב"ר יהודא מבראסלוב כו אדר ש' [=שנת] תרמ"ד".

[1600] =ר' נתן טרוביצר.

[1601] =הוא ר' נחמן מריווּצְק.

[1602] אחיו של ר' נתן טרוביצר.

[1603] +תהלים קה, מד.

[1604] ע"פ איוב טז, כ.

[1605] מתוך פיוט להקפות דשמחת תורה.

[1606] +=רק לשמוח ולשמוח.