# קיח

> מקור: https://rabenu.app/books/michtavei-rabbi-natan-br-yehuda/118/

בָּרוּךְ ה', יוֹם ג' לְסֵדֶר שְׁמוֹת [יט טבת] תרמ"ב, פֹּה טְבֶרְיָא.

שָׁלוֹם וְיֵשַׁע רַב לִכְבוֹד יְדִידִי עֹז מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ וּבְנוֹ נֵרוֹ יָאִיר לְעוֹלָמִים.

מִכְתָּבְכֶם קִבַּלְתִּי לְנָכוֹן [בְּיוֹם] א': לְר' שִׂמְחָה נ"י, וּלְר' שְׁמוּאֵל הֶענִיךְ נ"י, וְגַם שֶׁלְּךָ, וּמֵר' אַיְזִיק נ"י – לִידֵי כֻלָּם קִבַּלְתִּי.

וּלְמַעַן ה' אַחַי וְרֵעַי! חִזְקוּ וְנִתְחַזֵּק בְּלִמּוּדֵי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, כִּי הֵם חַיִּים נִצְחִיִּים וְחַיֵּי עוֹלָם הַבָּא וְגַן־עֵדֶן, וְעַיִן לֹא רָאָתָה; כִּי כָּל מַה שֶּׁאֲנִי לוֹמֵד יוֹתֵר סִפְרֵיהֶם הַקְּדוֹשִׁים וְהַנּוֹרָאִים – אֲנִי טוֹעֵם טַעַם אַחֵר[1004], וְאִלְמָלֵא לָא אָתֵינָא לְעָלְמָא[1005] אֶלָּא שֶׁיִּהְיֶה שֵׁם רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ נִקְרָא עָלֵינוּ – דָּי. כִּי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ רוֹצִים לְהוֹצִיא כָּל בָּאֵי עוֹלָם מִשִּׁבְעָה מְדוֹרֵי גֵיהִנָּם, וּמִכָּל הַבּוּשׁוֹת – שֶׁהֵם גְּרוּעִים מֵהַגֵּיהִנָּם[1006], וּלְהַנְחִיל אוֹתָנוּ שַׁ"י עוֹלָמוֹת עַל־יְדֵי דִּבּוּרֵיהֶם הַקְּדוֹשִׁים; רַק אָנוּ צְרִיכִין לְהַפְקִיר אֶת הַכָּבוֹד הַמְדֻמֶּה מִזֶּה הָעוֹלָם – וַאֲפִלּוּ לִסְבֹּל בִּזְיוֹנוֹת וּשְׁפִיכוּת־דָּמִּים.

כִּי כָּךְ אָמַר רַבֵּנוּ זַ"ל[1007], שֶׁכָּל הַצַּדִּיק הַדּוֹר הָאֱמֶת לַאֲמִתּוֹ – יֵשׁ לוֹ כֹּחַ לְהַנְהִיג הָעוֹלָם כְּמוֹ שֶׁהוּא יוֹדֵעַ; וְהַצַּדִּיקִים הַקַּדְמוֹנִים הָיָה עִקַּר תְּשׁוּבָתָם סִגּוּפִים וְתַעֲנִיתִים, וְרַבֵּנוּ זַ"ל אֶצְלוֹ עִקַּר הַתְּשׁוּבָה – לִבְרֹחַ מִן הַכָּבוֹד וְלִסְבֹּל בִּזְיוֹנוֹת וּשְׁפִיכוּת דָּמִים[1008]. וּכְמוֹ שֶׁאֵצֶל אַנְשֵׁי הַבַּעַל־תְּפִלָּה[1009] הָיָה חָשׁוּב אֶצְלָם תַּעֲנִית וְסִגּוּף יוֹתֵר מִכָּל הַתַּעֲנוּגִים – כָּךְ צָרִיךְ לִהְיוֹת אֶצְלֵנוּ חָשׁוּב בִּזָּיוֹן וּשְׁפִיכוּת־דָּמִּים, וּבִפְרָט כְּשֶׁבָּאִים אֵלֵינוּ מִמֵּילָא הַבִּזְיוֹנוֹת, וְאֵין אָנוּ רוֹדְפִים אַחֲרֵיהֶם – כְּמוֹ אַנְשֵׁי הַבַּעַל־תְּפִלָּה שֶׁהָיוּ רוֹדְפִים אַחֲרֵי תַּעֲנִיתִים וְסִגּוּפִים; וְאָנוּ צְרִיכִין לְקַבֵּל אוֹתָם בְּאַהֲבָה וּבְשִׂמְחָה, כִּי עַל־יְדֵי־זֶה נִשְׁלָם תְּמוּנַת אָלֶ"ף – וּלְמַעְלָה נַעֲשֶׂה מִזֶּה אָדָם לָשֶׁבֶת עַל הַכִּסֵּא[1010].

עַל־כֵּן אַחַי וְרֵעַי! חִזְקוּ וְאִמְצוּ נָא בְּשִׂמְחָה שֶׁשָּׂם חֶלְקֵנוּ מִיְּשִׁיבָה שֶׁל רַבֵּנוּ זַ"ל וּמִתַּלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, וְאוֹצָר הַמְנֻצָּר שֶׁל רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ מֻנָּחִים בְּבֵיתֵנוּ; וַה' יִתְבָּרַךְ יְזַכֶּה אוֹתָנוּ לְהִשְׁתַּמֵּשׁ בָּהֶם בְּכָל עֵת וָעֵת בְּהַתְמָדָה – בְּוַדַּאי אִם יִרְצֶה ה' יִהְיֶה אַחֲרִיתֵנוּ לְטוֹבָה, וְגַם הַשּׂוֹנְאֵי חִנָּם יִתְבַּטְּלוּ בְפָנֵינוּ. רַק לְמַעַן ה', זַייט פְרֵילִיךְ! אוּן גָּאט אִיז מִיט אִינְז, אוּן לֶעבְּן אִינְז! אִין שְׁרֶעקְט זִיךְ נִישְׁט[1011], הִתְיַצְּבוּ וּרְאוּ אֶת יְשׁוּעַת ה', וְהַמַּאֲמִין לֹא יָחוּשׁ.

דִּבְרֵי אֹהַבְךָ בֶּאֱמֶת,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וַאֲנִי מְבַקֵּשׁ מֵאִתְּךָ לְחַפֵּשׂ הַמִּכְתָּב מֵחָמִיךָ נ"י שֶׁבָּא לְיָדְךָ בְּרֹאשׁ־חֹדֶשׁ אֱלוּל אוֹ קֹדֶם מְעָט, שָׁם כָּתוּב שֶׁקִּבֵּל מִבַּת זוּגָתִי חַיְקֶע תִּחְיֶה סַךְ שְׁלֹשָׁה רוּבָּל חָדָשׁ, וּלְפִי הַזִּכָּרוֹן שֶׁלִּי נִדְמֶה בְדַעְתִּי שֶׁכֹּתֵב שֶׁנָּתַן לְר' דֹּב נ"י, וְר' דֹּב כֹּתֵב שֶׁלֹּא קִבֵּל מֵאִתּוֹ – וּבְוַדַּאי כָּךְ הוּא הָאֱמֶת, עַל־כֵּן אֲנִי רוֹצֶה שֶׁתִּכְתֹּב לִי הַלָּשׁוֹן מֵהַמִּכְתָּב שֶׁל חָמִיךָ נ"י, וַאֲנִי אֶכְתֹּב לְחָמִיךָ נ"י. גַּם תֵּדַע שֶׁאֲנִי שׁוֹלֵחַ לְךָ הַשְּׁנֵי מַזִּ'ידֶעס וְרֶבַע מַזִּ'ידֶע[1012]: אֶחָד מַזִּ'ידֶע תִּתֵּן לִידִידִי ר' נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל – כִּי אֲנִי חַיָּב לוֹ חֲמִשִּׁים גְּרָאשׁ, וְאֶחָד מַזִּ'ידֶע תְּקַבֵּל עַל הַחוֹב שֶׁאֲנִי חַיָּב לְךָ, וְרֶבַע – תְּחַלֵּק שְׁנֵי גְּרָאשׁ לְר' אַיְזִיק נ"י, וּשְׁנֵי גְּרָאשׁ לְר' דֹּב נ"י, וְאֶחָד גְּרָאשׁ לְר' אַבְרָהָם הִירְשׁ נ"י, וְהַמּוֹתָר לְר' יוֹסֵף נ"י. וְזֶה הַמָּעוֹת, שֶׁל פִּדְיוֹן אֲחוֹתִי חַנָּה תִּחְיֶה – לַחֲלֹק, כִּי הִיא אֵינָהּ בְּקַו הַבְּרִיאָה, לְהִתְפַּלֵּל עָלֶיהָ; כִּי בְּנִי מֹשֶׁה אֶפְרַיִם שָׁלַח שִׁבְעָה רוּבָּל חָדָשׁ, עַל־כֵּן אֲנִי שׁוֹלֵחַ לָכֶם עַל הַחוֹב עִם ר' שִׂמְחָה וְהַמּוֹתָר אַחֲזִיר לְךָ בִּתְשׁוּאוֹת חֵן.

**דִּבְרֵי הַנַּ"ל**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ.

[1004] ראה שיהר"ן רנב.

[1005] =ואלמלא לא באנו לעולם.

[1006] עי' ליקו"מ כב.

[1007] +שיהר"ן רמ.

[1008] +ליקו"מ ו.

[1009] +סיפו"מ יב.

[1010] +ליקו"מ ו.

[1011] =רק למען ה', היו שמחים! ה' יתברך נמצא אתנו, וליָדנו! ואל תפחדו.

[1012] +=שם מטבע.