# קע

> מקור: https://rabenu.app/books/michtavei-rabbi-natan-br-yehuda/170/

ברוך ה', יום ב' במדבר [כא אייר] תרמ"ג, פה עיר הקדש טבריא.

לכבוד ידידי, אחי ורעי, האהובים והנאמנים, אהבי נפשי, הלא הוא המפלא מורנו הרב ר' נתן נ"י, עם שלום זוגתו תחיה ובנו נ"י, ולידידי, אהב נפשי, הותיק וחסיד, מורנו הרב איזיק נ"י.

תהלה לאל ברוך ה' ברוך ה' פה אנו בחיים ושלום, ה' יתברך יזכה אותי לשמע מכם החיים והשלום בכל הבחינות. ותדע אחי שהיסורים גברו עלי עד מאד, כי זוגתי תחיה רגליה נפוחים מאד, וזה יותר משני שבועות שיש לה [חלאת] בכל עת ורגע רחמנא לצלן, ואין לה עוד שום כח בכל אבר, ומחמת חלשתה מתעלפת בכל פעם – ומכרח אני לעמד עליה עם שפירט[1469] להחיותה; אך הרחבה שלי – מה שישנה ברוך ה' הרבה, ובעת [שישנה] יש לה מעט ניחא. ואין אנו יודעין מה לעשות, רק אני יודע – "אחד אלהינו שבשמים ובארץ"[1470], ואין לנו למי לפנות כי אם לה' יתברך לבד – ולקשר עצמנו בדבר ה', והמלוה הגדול ילוה לזוגתי תחיה, וגם לזוגתך – רפואתם בכל המאכלים, אפלו בלחם ומים[1471].

ותדע אחי ידידי שבדעתי היה להכין עצמי לשבר המניעות לנסע על ראש־השנה, אך מחמת שזוגתי תחיה בחלשתה מאד – זה המניעה הגדולה אצלי מכל המניעות; כי יש לי מניעות גדולות הרבה, אבל זה מונע אותי ביותר, כי על מי מניחין אותה?! כי זה שנה ומחצה שנחלשה, לא עבר עליה שבוע אחד שיהיה בשלמות בריאותה; אך בכל עת מראה ה' יתברך איזה הרחבה, בכדי שאדע שהוא יכול להרחיב – בכדי שיעורר אותי בתפלה ותחנונים ובקשה.

ותדע אחי ידידי שכמעט אני מתפלל על זוגתך תחיה בכל עת ורגע, כי אתם אצלנו כמו בנים ממש; ואפלו זוגתי תחיה – בתוך חלשתה מתפללת על זוגתך תחיה, ובכל יום אמרת לי שאשאל עוברים ושבים מה עשה זוגתך תחיה; על־כן למען ה', בכל עת לכתב לנו מבריאותכם. וגם ידידי ר' איזיק נ"י כתב לי מזוגתו שנפלה עליה הדלת, ולא כתב לי עוד מה היא עשה.

ותדע אחי שאין אני מניח רצוני, וחשקי חזק מאד על ראש־השנה, ובפרט שאני למדתי לקוטי הלכות הלכות טבילה[1472] הלכה ד' בשבת, ושם מדבר מאד מגדלת הצדיק, ועל־פי התורה "ויהיו נא פי שנים"[1473] – אשר התורה נאמרה בעת המחלקת הגדול, ושם מדבר מאד מגדלת ראש־השנה ומשברות [מניעות]; ואני מיעץ אתכם שתעינו בהלכה הזאת מרישא לסופה – ושם תמצאו מרגוע לנפשכם, ותחיו עצמכם מרדיפותיכם, ושם תראו גדלת רבנו ז"ל ותלמידו הקדוש – איך שראוי לנו לסבל כל רדיפות וכל הבזיונות בכדי להקרא על שמם, ואיך אנו צריכין לשמח על חלקנו; ובודאי אם ירצה ה' יהיה הכל על נכון, רק המאמין לא יחוש.

ותכתבו לי איך עלה לכם ההלולא של רבי שמעון בר יוחאי, זכותו יגן עלינו אמן. ואני הייתי בל"ג בעמר אצל רבי עקיבא ותלמידיו, זכותם יגן עלינו אמן, ושם התפללתי עבורכם, ועבור כל אנשי שלומנו; וגם הייתי קדם על הדלקה של רבי מאיר בעל הנס, ושפכתי השמן זית עבור האשה פיגא בתוך ההדלקה – כאשר כתב לי מעלתו, ועולה בסך הכל 10.5 גראש.

ועתה אני מבקש מאת מעלתו: איך שאמרים שצריכה זוגתי לרפואה חמאה, וגם גבינה גילאבטין[1474] – הינו אחד קייזיל, שתשלח לי שני אנסיס[1475] חמאה כשרה וטובה, וגם שני אנסיס גבינה מהנ"ל; וכמה שיעלה תקבל מהמעות שיש לי אצלך, והמותר מעות – תשלחו לי, כי נחוץ הוא, כי אין [לי] אפלו פרוטה אחת.

וגם תאמר לאשה חוה תחיה: איך שבקשה מאתי מכח החלוקה מר' אלטיר נ"י, לומר לה שעתה יש שם הקאסיר[1476] והמחלק והכתב עם הבוך[1477], והם אמרו לי שבשם יאמרו לה כל דבר שרש[1478]. ולמען ה' תכף לכתב לי קבלה על מכתב זה; וגם לכתב לי: איך ששלחתי לך מכתב עם ר' דוד צבי נ"י מכאן, ובתוכו היה רצוף מכתב לבברינץ – שידידנו ר' נתן נ"י בן ר' יצחק ז"ל ישלח להנ"ל, לכתב לי אם שלח המכתב שלי להנ"ל. ולפרס בשלום עבורי לר' נתן הנ"ל, שכתב לי מבתו פיגא בלימה תחיה – ולא כתב לי שום ידיעה. ולמען ה' לכתב לי מזוגתך תחיה מה היא עשה. ולמען ה' לומר לה – זי זאל זיך גאר נישט שרעקן; גאט איז מיט איהר, זי וועט אם ירצה ה' זיין געזונט[1479].

זולת זה חדשות אין, רק חיים ושלום.

וה' יתברך יעזר לנו שלא יהיו לנו יסורים זה מזה ושימתיק ה' יתברך כל הדינים מעלינו על־ידי פדיון הכולל ועל־ידי שכל הכולל שנעשה על־ידי אמונת חכמים[1480].

דברי אהבכם באמת,

**נתן מברסלב**

וגם לכתב לי מתי תסע גיסתך צארניא תחיה לחוץ לארץ, ואם תהיה בחאנראד – בכדי לידע. וגם מה זה שאין לי שום ידיעה מר' יעקב בער נ"י?! וגם לכתב לי אם ר' יחיאל מענדיל[1481] יסע בחזרה לירושלים תבנה ותכונן ואם לאו, וגם אם ר' צבי מטולטשין נ"י בדעתו לנסע לביתו, ומה עשה ידידנו ר' שמחה נ"י, וגם ידידי ר' נחמן וגם כל אנשי שלומנו, וגם האשה חוה תחיה – אם בדעתה לישב בארץ הקדש או לחזר לחוץ־לארץ.

ופרס בשלום לאביך הותיק וחסיד מורנו הרב ר' הירש נ"י, ולידידנו עז מורנו הרב ר' נחמן נ"י, ולר' שמחה נ"י, ולר' חיים, ולר' יעקב נרו יאיר, ולר' דב נ"י עם בנו נ"י, ולר' יואל צבי נ"י, ולר' נתן נ"י, ולאחיך מורנו הרב סענדיר נ"י, ולבנו האברך המפלא מורנו הרב אליעזר נ"י, עם שלום כל אנשי שלומנו – באהבה עזה.

[1469] +=אלכוהול.

[1470] מתוך פיוט לליל הסדר.

[1471] +ליקו"מ ח"ב א.

[1472] +הכשר כלים.

[1473] +ליקו"מ סו.

[1474] +=קשה.

[1475] =שם מידה. (אנסי- כ-200 גר').

[1476] +=גזבר.

[1477] +=פנקס.

[1478] =כל החשבונות והמניעים והסיבות.

[1479] =ולמען ה' לומר לה שהיא כלל לא תפחד; ה' אתה, ואם ירצה ה' היא תהיה בריאה.

[1480] עי' ליקו"מ סא.

[1481] תלמיד מוהרנ"ת, מחבר שיר ידידות וספר המפתחות.