# כו

> מקור: https://rabenu.app/books/michtavei-rabbi-natan-br-yehuda/26/

**בָּרוּךְ ה' יוֹם ב' וַיֵּצֵא **[ו כסלו]** תרל"ח, פֹּה טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן. **

לִכְבוֹד אֹהֵב נַפְשִׁי – וְנַפְשִׁי קְשׁוּרָה בְנַפְשׁוֹ, הַוָּתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם אָבִיךָ אֹהֵב נַפְשִׁי, הַוָּתִיק וְהֶחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב ר' צְבִי נ"י.

תְּהִלָּה לָאֵל פֹּה כֻּלָּנוּ בְּחַיִּים וְשָׁלוֹם; כֹּה אֶזְכֶּה לִשְׁמֹעַ מִכֶּם בְּשׂוֹרוֹת טוֹבוֹת, הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם, מִכָּל אֶחָד וְאֶחָד מֵאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – מֵהֶם וּמִבְּנֵי בֵיתָם, בִּבְרִיאוּתָם בִּשְׁלֵמוּת, אָמֵן נֶצַח סֶלָה וָעֶד.

מִכְתָּבְךָ מִיּוֹם ב' תּוֹלְדוֹת קִבַּלְתִּי בְּיוֹם ה' הַנַּ"ל. וּתְמִיהַּ גְּדוֹלָה לִי מַה שֶּׁלֹּא קִבַּלְתָּ הַמִּכְתָּב שֶׁלִּי מִב' חַיֵּי שָׂרָה – שֶׁשָּׁלַחְתִּי לְךָ עַל־יְדֵי ר' דֹּב לְר' חַיִּים יְהוֹשֻׁעַ נ"י; וְהוּא שָׁלַח הַמִּכְתָּב שֶׁלִּי בְּיוֹם ד' הַנַּ"ל עַל־יְדֵי הַמִּכְתָּבִים בְּצֵרוּף – לִשְׁלֹחַ לְר' חַיִּים יְהוֹשֻׁעַ נ"י; וְאֵין אֲנִי יוֹדֵעַ שׁוּם פֵּרוּשׁ עַל זֶה: מַה זֶּה שֶׁלֹּא נָתַן לְךָ הַמִּכְתָּב?! וְשָׁם כָּתַבְתִּי לְךָ אוֹדוֹת הַמָּעוֹת שֶׁנִּשְׁאַר לְךָ מֵהַסַּךְ מֵאָה: שְׁלֹשָׁה גְּרָאשׁ וְאֶחָד בִּישְׂלִיק – שֶׁהָיִיתִי חַיָּב לְךָ, וְנִשְׁאַר אֶצְלְךָ עוֹד 10:14 גְּרָאשׁ, וְעוֹד בַּקָּשָׁתִי מֵאִתְּךָ לְהַלְווֹת עַל חֶשְׁבּוֹן אֲחוֹתִי חֲצִי בִּישְׂלִיק – וְיִהְיֶה בְּסַךְ הַכֹּל שִׁבְעָה עָשָׂר וָחֵצִי גְּרָאשׁ.

וְתַעֲשֶׂה מֵהֶם כָּךְ: אֶחָד גְּרָאשׁ טוֹב תִּתֵּן לְאֵשֶׁת ר' אַיְזִיק נ"י, וְאֶחָד גְּרָאשׁ טוֹב לְר' מֵאִיר נ"י, וְאֶחָד בִּישְׂלִיק לְר' דֹּב שׁוֹחֵט וּבוֹדֵק נ"י, וְנִשְׁאָר אֶצְלְךָ עוֹד עֵרֶךְ תִּשְׁעָה גְּרָאשׁ: תְּחַלֵּק מֶחֱצָה לְר' מֵאִיר נ"י וּמֶחֱצָה לְר' אִיצִילֶע נ"י. וְעוֹד כָּתַבְתִּי לְךָ הַרְבֵּה דְּבָרִים הַמֻּכְרָחִים לִי לֵידַע מִמְּךָ: אִם לֹא הָיָה אֵיזֶה מִכְתָּב מֵחָמִיךָ, וּמִמְּחֻתָּנְכֶם ר' צְבִי נ"י, וְאִם הָיָה אֶצְלְכֶם אֵיזֶה מִכְתָּב מִיְּדִידֵנוּ הַנָּגִיד ר' אַבָּאלֶע נ"י; וְגַם מֵאֵיזֶה טַעַם הַמַּחֲלֹקֶת מֵאָחִיךָ הַיָּקָר יִשְׂרָאֵל אַרְיֵה נ"י; ה' יִתְבָּרַךְ יִשְׁלַח לוֹ רְפוּאָה שְׁלֵמָה לָנֶצַח – עִם חוֹתְנוֹ ר' צְבִי נ"י.

וְגַם אִם תִּכְתֹּב אֵיזֶה מִכְתָּב לְחָמִיךָ נ"י – תִּכְתֹּב עֲבוּרִי מִכְתָּב לְגִיסְךָ נָתָן נ"י, אוֹ לְחָמִיךָ נ"י, שֶׁהֵם יִרְאוּ לְקַבֵּל אֵיזֶה מִכְתָּב מִבִּתִּי וּמֵחֲתָנִי וּמִבְּנֵי זוּגָתִי – בְּלִי שׁוּם תֵּרוּץ. כִּי כְּבָר כָּשַׁל כֹּחַ הַסַּבָּל מֵהַבְּכִיּוֹת וְהַצַּעַר שֶׁל זוּגָתִי תִּחְיֶה; כִּי אֲפִלּוּ הַבְּשׂוֹרָה טוֹבָה שֶׁכָּתַבְתָּ לִי מֵאָחִיךָ נ"י, וְרָקַדְתִּי מֵחֲמַת שִׂמְחָה בְּצִנְעָה – וְלֹא הוֹדַעְתִּי לָהּ, כִּי אֲנִי אֹמֵר שֶׁגַּם אַתֶּם אֵין לָכֶם שׁוּם מִכְתָּב מִשָּׁם – וּבָזֶה אֲנִי מְעַט מְנַחֵם לְצַעֲרָהּ.

וְגַם כָּתַבְתִּי זֶה שְׁלֹשָׁה שָׁבוּעוֹת מִכְתָּב לְבָנַי נֵרָם יָאִיר, וְגַם לְחָמִיךָ נ"י מִטְּרָאוִיצֶע; וְכָתַבְתִּי עֲבוּרְכֶם מִכְתָּב, וַאֲנִי מוֹכִיחַ חָמִיךָ וַחֲמוֹתְךָ תִּחְיֶה מְאֹד בְּמִכְתָּבִי עֲבוּרְכֶם. עַל־כֵּן אֲנִי מְבַקֵּשׁ מֵאִתְּךָ שֶׁתִּכְתֹּב אַתָּה בַּקָּשָׁה עֲבוּרִי, כִּי אֵין אֲנִי יוֹדֵעַ עוֹד אֵיךְ לִכְתֹּב; כִּי מֵחַג הַפֶּסַח בְּוַדַּאי כָּתַבְתִּי שִׁבְעָה מִכְתָּבִים – וְאֵין קוֹל וְאֵין עוֹנֶה.

וְגַם שָׁם בְּמִכְתָּבִי שֶׁשָּׁלַחְתִּי לְךָ בְּיוֹם ב' הַנַּ"ל כָּתַבְתִּי לְךָ אוֹדוֹת ר' קַלְמָן נ"י גַּם־כֵּן, אֵיךְ שֶׁעַד רֹאשׁ־חֹדֶשׁ חֶשְׁוָן לֹא הָיָה לוֹ שָׁכֵן – וּמֵרֹאשׁ־חֹדֶשׁ חֶשְׁוָן יֵשׁ לוֹ שָׁכֵן; וַאֲנִי קִבַּלְתִּי אֵלַי כָּל סִפְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל, וְהַטָּארְבֶּע עִם גְּרַייט, וְהַמִּידְנְצֶע, וְהַקְּוָוארְט, וּגְלֵיזֶיר, וּבּוּטְל עִם פְלֶעשֶׁיר, וְהַלָּאמְפּ[253]. וְהַמּוֹתָר נִשְׁאַר אֶצְלוֹ, וְגַם אִם נִשְׁאַר אֶצְלוֹ, וְגַם אִם יִהְיֶה לוֹ אִישׁ בֶּטַח[254] – שֶׁאוּכַל לִשְׁלֹחַ הַטּוּלִיפּ[255] שֶׁלּוֹ. וְהַגְּרֵייט יִכְתֹּב לִי עִם מִי לִשְׁלֹחַ, וְאֶשְׁלַח לוֹ.

וְגַם תִּכְתֹּב מֶה עֹשָׂה זוּגָתְךָ תִּחְיֶה, וְגַם ר' דֹּב נ"י, וְגַם אֵשֶׁת ר' נַחְמָן נ"י; כִּי כְּבָר כָּתַבְתִּי כַּמָּה פְעָמִים לִכְתֹּב לִי מֵאֵשֶׁת ר' נַחְמָן – וְאֵין לִי שׁוּם יְדִיעָה, וְיֵשׁ לִי יִסּוּרִים גְּדוֹלִים מִזֶּה.

וְגַם אֵיךְ שֶׁשָּׁמַעְתִּי בְכָאן שֶׁהַקַּאנְצִילָאטִין[256] אֲשֶׁר מִמִּצְרַיִם הֵם טוֹבִים ‒ וְקִבְּלוּ אַנְשֵׁי מַחֲנֵנוּ עֲבוּרָם בְּשָׁבוּעַ הֶעָבָר הָעִסְקָא, עַל־כֵּן תִּכְתֹּב לִי מֵהֵיכָן הֵם הַקַּאנְצִילָאטִין שֶׁלָּכֶם, אוּלַי יִצְמַח לָכֶם גַם כֵּן אֵיזֶה יְשׁוּעָה – וּתְחַיּוּ נַפְשִׁי. כִּי הָאֹמֵר לְעוֹלָמוֹ דַּי יֹאמַר לְצָרוֹתֵיכֶם גַם־כֵּן דָּי[257], וּמֵעַתָּה יָרוּם קַרְנְכֶם וּמַזָּלְכֶם – הֵן בִּבְרִיאוּתְכֶם וְהֵן בְּפַרְנָסָתְכֶם, וִישַׂמַּח אֶתְכֶם בְּכָל טוּב.

וְאוֹדוֹת זוּגָתְךָ תִּחְיֶה: אַל תִּדְאֲגוּ כְּלָל, ה' יִתְבָּרַךְ יִהְיֶה בְוַדַּאי בְּעֶזְרְכֶם וִירַפֵּא אֶתְכֶם – וְאַל יְאַחֵר צַעֲרְכֶם, רַק הָיֹה הֱיֵה בְּשִׂמְחָה. וְגַם אֵלֶיהָ תֹּאמַר שֶׁלֹּא תִהְיֶה בְּעַצְבוּת כָּךְ, רַק צְרִיכִין לְהַרְבּוֹת בְּעֶתֶר וּבִתְפִלָּה לִפְנֵי ה' יִתְבָּרַךְ – אֲנִי מִכָּאן וְאַתֶּם מֵהָתָם, עַד יַשְׁקִיף ה' וְיִשְׁמַע תְּפִלָּתֵנוּ; כִּי אֵין לָנוּ לְהִשָּׁעֵן כִּי אִם עַל תְּפִלָּה וְתַחֲנוּנִים, כִּי הֵן רוֹפְאֵי אֱלִיל כֻּלָּם. כְּשֶׁיִּתֵּן ה' יִתְבָּרַךְ יְשׁוּעָה, תִּהְיֶה הַיְשׁוּעָה בִּשְׁלֵמוּת בְּכָל הַפְּרָטִים. 'טוֹב ה' לַכֹּל: הֵן לְפַרְנָסָה, וְהֵן לִרְפוּאָה, וְהֵן לְבָנִים'[258]; וַאֲפִלּוּ לְתוֹרָה וְלִתְפִלָּה גַּם־כֵּן אֵין לָנוּ לְהִשָּׁעֵן כִּי אִם עָלָיו יִתְבָּרַךְ.

וְאִם קִבַּלְתָּ הַמִּכְתָּב שֶׁלִּי מֵר' חַיִּים יְהוֹשֻׁעַ נ"י, תִּכְתֹּב לִי עַל כָּל דָּבָר תְּשׁוּבָה עַל מַה שֶּׁמְּבֹאָר שָׁם, וְגַם עַל מִכְתָּב זֶה – תְּשׁוּבָה.

וְתֵדַע שֶׁעַתָּה נוֹדַע לִי מֵהֵיכָן נִצְמַח הַדָּבָר שֶׁשְּׁאֵר בְּשָׂרְךָ מוֹרֵנוּ הָרַב מֹשֶׁה נַעֲשָׂה מִתְנַגֵּד כָּזֶה, הוּא מֵאָחִיו שֶׁל ר' דֹּב נ"י, שֶׁכִּמְעַט בְּכָל יוֹם מְדַבֵּר עִמּוֹ בְּהִתְנַגְּדוּת גָּדוֹל – אֲשֶׁר בִּשְׁפָּאלֶע[259] אֵין שׁוֹמְעִין כָּךְ. כִּי שְׁאֵרַת בְּשָׂרְךָ – סָאסְיֶא תִּחְיֶה, סִפְּרָה בְּבֵית אֲחוֹתִי תִּחְיֶה שֶׁבְּכָל יוֹם הוּא בָּא בִדְבָרִים אֲחֵרִים מִמֶּנִּי; וְגַם יֵשׁ עוֹד שׁוֹחֵט אֶחָד אֲשֶׁר הוּא שָׁכֵן לִמְחֻתָּנְכֶם – וּשְׁמוּאֵל הֶענִיךְ הוֹלֵךְ אֵלָיו, וּמֹשֶׁה גַּם־כֵּן בְּשָׁם, וְשָׁם מְבַזִּין רַבֵּנוּ וְאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – עַפְרָא לְפוּמַיְהוּ[260].

וְגֹדֶל הַדַּחֲקוּת שֶׁהִיא סוֹבֶלֶת אֵין לְשַׁעֵר, כִּי הֵם חַיִּים רַק מִזֶּה הָעִסְקָא שֶׁאַתֶּם שׁוֹלְחִים לָהֶם; וְאַף־עַל־פִּי־כֵן הִיא אוֹחֶזֶת עַצְמָהּ בְּשָׁם, וְאֵין שׁוּם אָדָם יוֹדֵעַ מַה שֶּׁנַּעֲשָׂה עִמָּהּ. וְגַם שְׁמוּאֵל הֶענִיךְ הוּא עָנִי וְאֶבְיוֹן גָּדוֹל – אֲשֶׁר אֲפִלּוּ לֶחֶם צָר וּמַיִם לַחַץ מַמָּשׁ אֵין לוֹ, וּבַעַל־חוֹב גָּדוֹל – אֲשֶׁר אֵין מָקוֹם שֶׁלֹּא יִהְיֶה בַּעַל־חוֹב, וְאֵין לוֹ אֵצֶל מִי לִלְווֹת עוֹד; וְעִמּוֹ בִשְׁקָרָיו הוּא דּוֹבֵר בְּטוֹב תָּמִיד.

וַאֲסַיֵּם בְּדָבָר טוֹב: גָּאט הָאט אוֹיס גִּיפִירְט אוּן וֶועט אוֹיס פִירְן[261], וְיִרְאוּ שׂוֹנְאֵינוּ וְיֵבֹ‍שׁוּ, וְעִמָּנוּ יַעֲשֶׂה אוֹת לְטוֹבָה.

דִּבְרֵי אֹהֲבְכֶם בֶּאֱמֶת וּבְתָמִים, הֶחָפֵץ בְּטוֹבַתְכֶם וְדוֹרֵשׁ שְׁלוֹמְכֶם תָּמִיד,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – בְּאַהֲבָה עַזָּה, וּבִפְרָט לְבִנְךָ סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י, וְלִשְׁאֵר בְּשָׂרְךָ ר' אֱלִיעֶזֶר נ"י.

זוּגָתִי וַאֲחוֹתִי תִּחְיֶה פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹם זוּגָתְךָ מָרַת יְדַאסִי לֵאָה תִּחְיֶה – וּמְבָרְכִים אוֹתָהּ בִּרְפוּאָה שְׁלֵמָה לִרְמַ"ח אֵבָרֶיהָ וּשְׁסָ"ה גִידֶיהָ, וּבִשְׁלוֹם בְּנָהּ סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י.

[253] =צרור הלבנים, והקערה, והספל נטילה, והכוסות, והבקבוקים והמנורה.

[254] =אדם נאמן.

[255] +=מעיל עליון.

[256] +=בנק השגרירות.

[257] זוהר פרשת פינחס דף רנא:

[258] +ליקו"מ יד, יא.

[259] +=שפולי.

[260] +=עפר לפיהם.

[261] +=ה' גמר ויגמור.