# מא

> מקור: https://rabenu.app/books/michtavei-rabbi-natan-br-yehuda/41/

ברוך ה', יום ד', ח"י סיון תרל"ח לפרט קטן, טבריא תבנה ותכונן במהרה בימינו.

לכבוד אהבי ונאמני, ידידי עז, הותיק וחסיד, כבוד שם תפארתו מורנו הרב נתן נ"י, עם שלום זוגתו מרת לאה, עם שלום בנו מורנו הרב סענדיר חיים.

תהלה לאל ברוך ה' ברוך ה' כלנו בחיים ושלום. כה אזכה לשמע מכם החיים והשלום והרפואה לזוגתך תחיה ולאחיך נ"י – בתוך חולי עמו ישראל, אמן נצח סלה ועד, כן יהי רצון.

המכתבים מיום ב' קבלתי על־ידי ר' שמואל העניך, והחייתי[364] – שזוגתך תחיה, וגם החסיד המפרסם מורנו הרב ר' אפרים נ"י, עברו לשלום הדרך בלי פגע. כן יזכה אותך ה' יתברך שתבא זוגתך תחיה ברפואה שלמה לביתך לשלום, וירפא אתכם ה' יתברך ברפואות הנפש, ורפואות הגוף והממון גם־כן. והחיית אותי בבשורות הטוב – שמתחילין הקאנצילאטין[365] לעלות, כן ירחם עליכם ה' יתברך ועל כל ישראל שמחזיר אבדתכם בשלמות – בלי שום חסרון.

ואבשר לך גם־כן בשורה טובה, שאתמול בלילה השגתי מכתב מאומן מר' נתן לירסמאן, וגם מחותנו מורנו הרב ישראל נ"י, שברוך ה' בתי פיגא תחיה ובנה נחמן היה להם רפואה בשלמות, ברוך ה' ברוך ה' ברוך ה', וכתבו לי המכתב ביום ב' בחקותי, ועל שבת הנ"ל היתה מוכנת לילך מאספיטאל[366] לביתה עם בנה נ"י, ברוך ה'.

ואני נותן תודה לאל ההודאות – הרופא חולי עמו ישראל, אשר הפליא חסדו עמי ועמהם; כן יפליא ה' יתברך חסדו עם זוגתך ואחיך נ"י, והכל בכח וזכות רבנו ז"ל – אשר הוא מגדיל בכל יום אצל ה' יתברך חסדים חדשים עלינו ועל כל ישראל, כי גדלתו יתברך היא חסדו[367], על־כן אין אנו צריכים לדאג כלל, רק לשאת אבנים וסיד בכל כחנו, בשמחה – להבנינים של רבנו ז"ל, והוא יעשה מהם בנינים נפלאים ונוראים[368], ויתקן הכל בגשמיות וברוחניות. ודאגה ומרה שחורה אין מועיל כלל, ורבנו ז"ל הזהיר מאד על זה – וצריכין אנו לחזק עצמנו בכל דבריו היקרים. ובפרט שאין מועיל כלל כלל לנו – רק הם מפסידים הכח בגשמיות וברוחניות.

לאמיר טאקע זיין אמת'ע ברסלבער חסידים! לאמיר זיך טאקע אן קוקן בספרי רבנו ז"ל – לכל תורה ותורה, פון וואס מיר דארפן זיך דער ווייטערן, און צו וואס מיר דארפן זיך צו צוהען מיט רצונות טובים. כי רבנו ז"ל אמר בפרוש שבכל תורה ותורה קען מען זיין איין איד, טאקע איין איד! ווייל מען לעבט לאמיר נישט פאר שלאפן דעם אור פון רבנו ז"ל ותלמידיו הקדושים – המאיר לכל העולמות, ו"אור צדיקים ישמח". אז ה' יתברך האט רחמנות געהאט אויף אונז – און האט אונז געגעבן פון גאר דער וועלט דעם אוצר פון רבנו ז"ל ותלמידיו הקדושים לביתינו, צריכין אנו להחיות עצמינו בכל יום ויום בשמחה גדולה ועצומה[369].** **

דברי אהבך באמת בלב ונפש,

**נתן מברסלב**

גם בקשתי מיר צו שרייבן צו דו האסט אוועק געשיקט מיינע בריב לחוץ לארץ – וואס איך האב דיר געשיקט מיט ידידי ר' ניסן נכד ר' חיים קראסין־שטיין[370].

ופרס בשלום לאביך היקר, ידידי עז, אהב נפשי, ותיק וחסיד, מורנו הרב צבי נ"י. ולידידנו ר' נחמן נ"י, ולידידנו ר' איצילע נ"י, ולידידנו ר' דב נ"י עם בנו, ולהאברך מורנו הרב נתן בן ר' יצחק, ולהנגיד ר' חיים עם נכדו מורנו הרב ניסן נ"י, ולידידנו אהב נפשי מורנו הרב ר' קלמן נ"י, ולהאברך מורנו הרב אליעזר נ"י, ולכל אנשי שלומנו, ולבנך היקר החכם מורנו הרב סענדיר חיים נ"י – לחיים ושלום.

[364] =החייתי עצמי.

[365] =ממון המופקד בבנק השגרירות.

[366] +=בית חולים.

[367] עי' ליקו"ה תפילין ה, ט.

[368] +חיי"מ רצג.

[369] =הבה באמת נהיה חסידי ברסלב אמתיים! הבה תסתכל באמת בספרי רבנו ז"ל בכל תורה ותורה: ממה אנו צריכים להרחיק עצמנו, ולמה אנו צריכים להמשך ברצונות טובים; כי רבנו ז"ל אמר בפרוש שבכל תורה ותורה יכולים להיות יהודי, יהודי באמת! כל זמן שאנו חיים הבה לא נישן ונפסיד את האור של רבנו ז"ל ותלמידיו הקדושים – המאיר לכל העולמות, ו"אור צדיקים ישמח" (עי' ליקו"מ סא). ומכיון שה' יתברך היה לו רחמנות עלינו – ומכל העולם נתן לנו את זה האוצר של רבנו ז"ל ותלמידיו הקדושים לביתנו, צריכין אנו להחיות עצמנו בכל יום ויום בשמחה גדולה ועצומה.

[370] =לכתוב לי אם שלחת מכתבי אשר שלחתי לך עם ידידי ר' ניסן נכד ר' חיים קראסין־שטיין לחוץ לארץ.