# מד

> מקור: https://rabenu.app/books/michtavei-rabbi-natan-br-yehuda/44/

בָּרוּךְ ה', יוֹם ו', עֶרֶב שַׁבַּת קֹדֶשׁ פָּרָשַׁת חֻקַּת [ד תמוז], שְׁנַת תרל"ח, פֹּה טְבֶרְיָא.

לִכְבוֹד אֹהֵב נַפְשִׁי, יְדִידִי עֹז, הָאַבְרֵךְ הַמֻּפְלָא מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם אָבִיךָ הַיָּקָר, הָרַב הַמֻּפְלָא וּמֻפְלָג, וָתִיק וְחָסִיד, נָבוֹן וְחָכָם וְכוּ' וְכוּ', מוֹרֵנוּ הָרַב צְבִי נ"י.

תְּהִלָּה לָאֵל בָּרוּךְ ה' בָּרוּךְ ה' כֻּלָּנוּ פֹּה בְּחַיִּים וְשָׁלוֹם. כֹּה אֶזְכֶּה לִשְׁמֹעַ מִכֶּם הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם, אָמֵן נֶצַח סֶלָה וָעֶד.

בָּאתִי לְבַשֵּׂר לָכֶם בְּשׂוֹרוֹת מַזָּל טוֹב, שֶׁבָּרוּךְ ה' שְׁאֵרַת בְּשָׂרְךָ מָרַת סָאסְיֶא תִּחְיֶה הוֹלִידָה זָכָר לְמַזָּל טוֹב, וְ"נוֹלַד זָכָר – נִתְרַפְּאָה כָּל הַמִּשְׁפָּחָה"[385], בְּיוֹם [ה'] אֶתְמוֹל – בַּבֹּקֶר. וּבְדַעְתִּי הָיָה לִכְתֹּב לָכֶם תֵּכֶף, אַךְ לֹא נוֹדַע לָנוּ כִּי אִם בְּעֵת צָהֳרַיִם – וְלֹא הָיָה שַׁיָּרָה, וְאַחַר־כָּךְ שָׁמַעְתִּי שֶׁחוֹתַנְכֶם [כָּתַב] לָכֶם מִכְתָּב, אַךְ הַיּוֹם שָׁלְחָה אֵם חוֹתַנְכֶם אֵלַי אֵיזֶה אִשָּׁה, לוֹמַר שֶׁאֶכְתֹּב לָכֶם שֶׁאֵין לָהּ הוֹצָאוֹת עַל קוֹנְפֶעט[386], וְעַל הַבְּרִית הַהוֹצָאָה – שֶׁתִּשְׁלְחוּ מִמָּעוֹת שֶׁלָּהֶם. רַק אֵין אָנוּ יוֹדְעִים אִם חוֹתַנְכֶם מַסְכִּים לָזֶה, עַל־כֵּן אָמַרְתִּי שֶׁלֹּא אֶכְתֹּב לָכֶם. וְאַף־עַל־פִּי־כֵן כָּתַבְתִּי לָכֶם – וְאַתֶּם מַה שֶּׁתִּרְצוּ תַּעֲשׂוּ; כִּי מִמֶּנָּה אֵינָהּ רְאָיָה – כִּי הִיא רוֹצָה שֶׁיִּתֵּן כָּל הַמָּעוֹת שֶׁלּוֹ, וּבֵין חוֹתַנְכֶם וּבֵין הָאָב [יֵשׁ] בְּכָל עֵת מַחֲלֹקֶת. וּבְדַעְתָּהּ, כְּשֶׁיִּהְיֶה הַיֶּלֶד אִם יִרְצֶה ה' בֶּן שִׁשָּׁה שָׁבוּעוֹת – יִסְעוּ עִמָּהּ לִצְפַת תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן לֵישֵׁב שָׁם עַל שֻׁלְחָנוֹ. כָּךְ אֲנִי יוֹדֵעַ מֵאֲחוֹתִי תִּחְיֶה מֵרָחוֹק.

וְתֵדְעוּ שֶׁמִּן הַסַּךְ שְׁלֹשָׁה בִּישְׂלִיקֶיס[387] שֶׁשְּׁלַחְתֶּם לִי עֲבוּרָהּ לֹא נָתַתִּי לָהּ כִּי אִם חֲצִי בִּישְׂלִיק, מֵחֲמַת שֶׁרָאִינוּ שֶׁקֹּדֶם פֶּסַח בָּא לָהֶם מָעוֹת מִמְּחֻתָּנָם, וְגַם אַחַר פֶּסַח קִבְּלוּ מְעוֹת חֹדֶשׁ[388] – הָאבְּן זִיךְ דִּי פַּארֶיס דָּארְטְן גֶּעדְרֵייט[389]. עַל־כֵּן אָמְרָה זוּגָתִי תִּחְיֶה שֶׁתֹּאחַז הַמָּעוֹת הַלָּז עַד אַחַר שָׁבוּעַ שֵׁנִי שֶׁל הַקּוֹנְפֶעט – כְּדֵי לְהַחֲיוֹת נַפְשָׁהּ, וְהֵם מֻנָּחִים אֶצְלִי. וּבְדַעַת זוּגָתִי תִּחְיֶה, שֶׁבַּשָּׁבוּעַ הַשֵּׁנִי תִּקְנֶה לָהּ אֵיזֶה עוֹף וְקַאוֶע וְצוּקֶיר[390] עֲבוּר זֶה הַמָּעוֹת, אַךְ הַחִסָּרוֹן שֶׁאֵינָהּ יְכוֹלָה לָבֹא לְשָׁם – כִּי הֵם שׂוֹנְאֵי חִנָּם לָנוּ. וַה' יִתְבָּרַךְ יוֹדֵעַ הָאֱמֶת – שֶׁיֵּשׁ לָנוּ צַעַר מִדָּחְקָם. וְאִם יִרְצֶה ה' בַּשָּׁבוּעַ הַבָּא עָלֵינוּ לְטוֹבָה אֶשְׁלַח לְיָדָהּ הַסַּךְ שְׁנַיִם וָחֵצִי בִּישְׂלִיקֶיס – לְיָדָהּ מַמָּשׁ.

וְעַתָּה יְדִידִי מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן, אֵיךְ שֶׁשָּׁלַחְתִּי לְךָ בְּשָׁבוּעַ הֶעָבַר – יוֹם ו' עֶרֶב שַׁבַּת קֹדֶשׁ פָּרָשַׁת קֹרַח, עַל־יְדֵי הַנֶּאֱמָן מֵר' חַיִּים יְהוֹשֻׁעַ – לְיַד ר' חַיִּים יְהוֹשֻׁעַ נ"י, קָאנְוֶוערְט[391] וּמִכְתָּבִים – לְיָדְךָ וּלְחוּץ לָאָרֶץ, וּבִקַּשְׁתִּי מֵאִתּוֹ שֶׁיִּמְסֹר לְיָדְךָ תֵּכֶף, כִּי נָחוּץ, וּלְמִצְוָה יֵחָשֵׁב. וְשָׁם בְּמִכְתָּבִי בִּקַּשְׁתִּי מֵאִתְּךָ לְהָשִׁיב לִי אִם קִבַּלְתָּ הַמִּכְתָּבִים, וּלְסוֹף אֵין לִי שׁוּם תְּשׁוּבָה. עַל־כֵּן בַּקָּשָׁתִי עוֹד הַפַּעַם – תֵּכֶף בְּהַשַּׁיָּרָה רִאשׁוֹנָה לְהָשִׁיב לִי. גַּם לִכְתֹּב מֶה עֹשֶׂה בִּנְךָ נ"י, גַּם אִם הָיָה לְךָ עוֹד אֵיזֶה מִכְתָּב מִזּוּגָתְךָ תִּחְיֶה, וְגַם אִם כְּבָר נָסַע יְדִידֵנוּ ר' אִיצִילֶע לְחוּץ לָאָרֶץ, וְגַם אִם יֵשׁ לָכֶם אֵיזֶה מִכְתָּב מֵאִמְּךָ תִּחְיֶה וּמֵאָחִיךָ נ"י, וְגַם אֵיךְ שֶׁיְּדִידֵנוּ ר' אֶפְרַיִם אָמַר לִי שֶׁר' מֹשֶׁה מִטְּשֶׁעהרִין[392] שָׁלַח סַךְ עֶשְׂרִים רוּבָּל חָדָשׁ עֲבוּר אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – וְהֵיכָן הֵם הַמָּעוֹת? אֶפְשָׁר הֵם מֻנָּחִים בְּבַארָאט[393].

כִּי אֲסַפֵּר לְךָ מַעֲשֶׂה: אֵיךְ שֶׁאֲנִי קִבַּלְתִּי מִכְתָּב מִטַּייטְרָא[394], מִבִּתִּי תִּחְיֶה – זֶה אַרְבָּעָה שָׁבוּעוֹת, וְהַמִּכְתָּב הָיָה מִפָּרָשַׁת מְצוֹרָע, שֶׁשָּׁלְחוּ לִי בִּתִּי תִּחְיֶה מִבְּנִי נ"י 23:20 גָּאלִין[395] דֶּרֶךְ לֶעמְבֶּרְג, עַל שֵׁם הָרַב ר' יִצְחָק אַהֲרֹן עֶטְלִינְגֶיר – וְאֵין קוֹל וְאֵין עוֹנֶה, וּמֻכְרָח הָיִיתִי בְּשָׁבוּעַ הֶעָבַר לִכְתֹּב לְלֶעמְבֶּרְג לְהָרַב הַנַּ"ל; וּמֵחֲמַת שֶׁלֹּא קִבַּלְתִּי הַמָּעוֹת – אֵין אֲנִי יָכוֹל לִכְתֹּב לְבָנַי שׁוּם מִכְתָּב. וְיֵשׁ לִי הֶפְסֵד גָּדוֹל, כִּי הֵם כָּתְבוּ לִי: אִם יְקַבְּלוּ קַבָּלָה עַל הַמָּעוֹת – יֵשׁ לָהֶם עוֹד מָעוֹת לִשְׁלֹחַ לִי; וַאֲנִי נִצְרָךְ עַתָּה לְמָעוֹת, כִּי אֲנִי לְעֵת עַתָּה בַּעַל חוֹב עֵרֶךְ מָאתַיִם חֲמִשִּׁים גְּרָאשׁ. זְמַן מֶשֶׁךְ הַדִּירָה[396] מְמַשְׁמֵשׁ וּבָא, אִם יִרְצֶה ה', בְּיוֹם רֹאשׁ חֹדֶשׁ מְנַחֵם אָב.

אַךְ לַה' הַבִּטָּחוֹן, וְהַכֹּל בְּהַשְׁגָּחָה פְרָטִיּוּת, וַאֲנִי צָרִיךְ לְהִתְפַּלֵּל לַה' יִתְבָּרַךְ שֶׁיַּכְנִיס הַשֶּׁפַע מִחוּץ לָאָרֶץ לִפְנִים. וּדְאָגוֹת לֹא יוֹעִיל כְּלָל, רַק בָּרוּךְ ה' יוֹם יוֹם, וְעַל יוֹם הַמָּחָר אֵין צָרִיךְ לִדְאֹג כְּלָל, כִּי בְּכָל יוֹם בְּרִיאָה חֲדָשָׁה – "וּבְטוּבוֹ מְחַדֵּשׁ בְּכָל יוֹם תָּמִיד מַעֲשֵׂה בְרֵאשִׁית", 'וּבְטוּבוֹ' דַּיְקָא. וּבִפְרָט אָנוּ, מַה צְּרִיכִין לִדְאֹג כְּשֶׁמַּנִּיחִים עַל הַשֻּׁלְחָן אוֹצָר שֶׁל יִרְאַת שָׁמָיִם – הָאוֹצָר שֶׁל מַתְּנַת חִנָּם שֶׁהִשְׁאִיר לָנוּ רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ[397], אָנוּ יְכוֹלִין לְהַחֲיוֹת נַפְשׁוֹתֵינוּ בְּכָל שָׁעָה וְשָׁעָה בְּרִיצֶעפְּט[398] אַחֵר, הַיְנוּ: לִמּוּד סֵפֶר לִקּוּטֵי מוֹהֲרַ"ן, וְסֵפֶר הַמִּדּוֹת, וְקִצּוּר לִקּוּטֵי מוֹהֲרַ"ן, וְחַיֵי מוֹהֲרַ"ן, וְסִפּוּרֵי מַעֲשִׂיּוֹת, וְשִׁבְחֵי הָרַ"ן, וְלִקּוּטֵי הֲלָכוֹת, וְלִקּוּטֵי עֵצוֹת, וְלִקּוּטֵי עֵצוֹת חָדָשׁ[399], וּמַהֲדוּרָה תִּנְיָנָא[400], וְלִקּוּטֵי תְּפִלּוֹת, וּשְׁמוֹת הַצַּדִּיקִים; וְהֵם מְחַזְּקִים אוֹתָנוּ לַעֲסֹק בַּתּוֹרָה, וּבְמִשְׁנָה, וְשֻׁלְחָן עָרוּךְ, וּבְאַגָּדָה, וּבְמִדְרָשׁ, וּבַזֹּהַר הַקָּדוֹשׁ – וּבִשְׁאָר סְפָרִים הַקְּדוֹשִׁים, וּבִתְהִלִּים, וּבְהִתְבּוֹדְדוּת. הַאִם יֵשׁ לָנוּ פְּנַאי לִדְאֹג, הֲלֹא אָנוּ צְרִיכִין לְקַבֵּל הָרֶעצֶפְּטִין בְּפֵרוּשׁ. אוּן וַוייטֶער – וָואס מֶען הָאט אוֹיפְן הַארְץ דֶּערְצֵיילְט פַארְן אֵייבֶּערְשְׁטְן[401]. וְה' יִתְבָּרַךְ יְמַלֵּא כָּל מַחֲסוֹרֵנוּ לְטוֹבָה.

דִּבְרֵי אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת הַדּוֹרֵשׁ שְׁלוֹמְכֶם תָּמִיד, חָפֵץ הַצְלָחַתְכֶם וּמְצַפֶּה לְקַבֵּל חִישׁ מַהֵר תְּשׁוּבָה עַל הַמִּכְתָּבִים,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אֹהֲבֵינוּ אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – בְּאַהֲבָה עַזָּה, וְלִידִידֵנוּ ר' קַלְמָן נ"י, וּלְהָאַבְרֵךְ מוֹרֵנוּ הָרַב נִיסָן נ"י, וּלְהָאַבְרֵךְ מוֹרֵנוּ הָרַב אֱלִיעֶזֶר נ"י, וּפְרֹס בִּשְׁלוֹם בִּנְךָ הַיָּקָר מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י. הַבְּרִית יִהְיֶה אִם יִרְצֶה ה' – [יוֹם ה' בָּלָק].

[385] +מועד קטן פ"ג.

[386] =מאכלי חיזוק אחר הלידה.

[387] +=שם מטבע.

[388] +=משכורת חודשית.

[389] =לכן הם סבבו שם זה הענין בזה האופן.

[390] +=קפה וסוכר.

[391] +=מעטפה.

[392] =רבי משה ברסלבר – לוברסקי תלמיד מוהרנ"ת זצ"ל.

[393] +=ביירות.

[394] +=עיר ברומניה.

[395] +=שם מטבע.

[396] =תשלום שכירות הדירה.

[397] +חיי"מ רצד.

[398] +=במרשם.

[399] =ליקוט העצות למעשה, מליקוטי הלכות. חברו הרב מטשעהרין ונדפס בספר אוצר היראה.

[400] =תוספת עצות מליקוטי מוהר"ן ומשאר ספרי רבינו – שהוסיף הרב מטשעהרין על הליקוטי העצות, ונדפס בספר אוצר היראה.

[401] =ובנוסף לזה – מה שיש על הלב לספר לה' יתברך.