# נ

> מקור: https://rabenu.app/books/michtavei-rabbi-natan-br-yehuda/50/

ברוך ה', יום ג' דסליחות, [כח אלול], פה עיר הקדש טבריא.

הנוטה כדק שמים[440] הוא יתן ברכה וחיים, ולשנה טובה תכתבו ותחתמו לאלתר לחיים ולטובה ולכל טוב.

לכבוד ידידי עז, אהב נפשי באמת, הלא הוא הותיק וחסיד, כבוד שם תפארתו, [מורנו הרב ר' צבי נ"י עם שלום בנו] מורנו הרב נתן נ"י, עם שלום זוגתו תחיה ובנו סענדיר נ"י.

מכתבכם מבשורה טובה מכל אנשי שלומנו – עם עוד שלשה מכתבים מבני שיחיו, קבלתי לנכון, והחיית את נפשי; וה' יתברך יחיה אתכם ובני ביתכם ובניכם ובנותיכם כמו שהחייתם אותי. ואני תכף כתבתי לכם תכף מכתב, וגם כתבתי קבלה לשלח לידידנו אהב נפשי – ר' אבאלע נ"י, ו'השמש צדקה' יזרח לו וירפא אותו[441]. ואין לי שום ידיעה אם קבלתם אותו, כי שלחתי אותו על־ידי ר' דב נ"י – נאמן מר' חיים יהושע נ"י. וגם פליאה לי איך שכתבתם שבשבוע הבא עלינו לטובה תשלחו לי המעות הנצרך לי מאד, כי ממש אין לי שום פרוטה בביתי, והלויתי לי שני בישליקיס על זה המעות. ואין זה לפלא עלי שליחות המעות, רק אני חושב שחס־ושלום חס־ושלום מחמת איזה סבה אין אתם שולחים לי; כי אני יודע שאתם לא תעכבו מעות אנשי שלומנו – כי אתם שמחים עוד בהגיע מעות לאנשי שלומנו בשמחה עצומה. מחמת זה אני חושב חס־ושלום חס־ושלום... וה' יתברך שאמר לעולמו די – יאמר לצרותיכם די ודי, וישמח אתכם מעתה בכל מיני שמחה. וגם מחמת שאין לי שום ידיעה מבנכם נ"י ומנכדיכם נ"י, שידעו שהיה לי מכתב מבאראט[442] מיום ג' [פרשת] תבא – שעדין היו בבאראט, ויש לי יסורים, וגם עוד מאיזה דברים גדולים. על־כן לקחתי לי מעט פנאי לכתב לכם, ובקשתי מכם להשיב לי.

וגם עוד מאיזה דבר הכרחתי לכתב לכם, הגם שאין רצוני היה עד עתה לכתב לכם, אך מחמת אין ברירה, למען ה': איך ששארת בשרך מרת סאסיא תחיה היא עתה חולנית על דם מאד, ואין לה במה להחיות נפשה, ואין לה במה להניק בנה נ"י, ובנה נעשה דק כמו אצבע; כי כל בני ביתה חסרי לחם צר ממש ממש. אף־על־פי שצר לי לכתב לכם, אך אוי לי אם אמר – אוי לי אם לא אמר. ואחותי וזוגתי הכריחו אותי לכתב לכם: אולי תוכלו לעזר לה מה שתוכלו – כי אי־אפשר לסבל הרחמנות שעליה. וחמיה יושב בחוץ־לארץ ואוכל ושותה – והשליך בני ביתו מנגד. על־כן לא תתרעמו עלי שאני כתב לכם, כי אני יודע מעט מעמדכם, אך מחמת צערה הגדול אני כתב – אולי תוכלו לתת לכם איזה עצה להחיות נפשה הנדכאת מיום באה לכאן לבית חמותה 'הטובה', ובפרט לעניות כזה, והיא סובלת הכל. וה' יתברך ישלח לה רפואה שלמה חיש מהר – בתוך שאר חולי עמו ישראל, בזכות כל הצדיקים הקדושים אשר בארץ המה, ובזכות רבנו ז"ל – שיכול להמתיק כל הדין מכל העשרים וארבעה בתי דינים[443].

דברי אהבכם באמת וחפץ לשמע מכם ומבני ביתכם ומכל אהבינו באמת בכל עת בשורות טובות,

**נתן מברסלב**

ופרס בשלום להחסיד המפלא מורנו הרב נחמן נ"י, ופרס בשלום להחסיד המפלא מורנו הרב דב נ"י, ופרס בשלום לידידנו אהב נפשי ר' קלמן נ"י, ופרס בשלום לכל אנשי שלומנו, לכל אחד ואחד – באהבה עזה, ופרס בשלום לכבוד הנגיד מורנו הרב ר' חיים קראסין־שטיין נ"י – באהבה עזה.

זוגתי מרת ברינע לאה ואחותי מרת חנה תחיה פורסים בשלום כלתכם היקרה מרת ידאסי לאה תחיה, עם שלום בנה היקר מורנו הרב סענדיר חיים – נרו יאיר לארך ימים ושנים טובים.

וגם להודיע לי איך ששלחתי לך על־ידי ר' יעקב מנאמץ – מחתן של הביצעציר[444], הזיבנער [445] אשר לא רצו בכאן לקבל אותו – אם קבלתם אותו, ולשלח לי זיבנער אחר עם המעות שלי.

**נתן הנ"ל**

 מעיר הקדש טבריא

מחמת שלא היתה שירה – לא שלחתי המכתב הלז, ועתה אני כתב לכם שקבלתי המכתבים עם האוו"ז[446], ואני אקבל אם ירצה ה' המעות אצלו, ואזי אשלח לכם קבלה על־ידי אחר.

ואתה ידידי, אהב נפשי, מורנו הרב נתן נ"י, אל תדאג מה שחזרת בהחזרה[447], כי גם זה נחשב כאלו עשיתו, ובפרט שהיה לך הוצאות על כח רבנו ז"ל – ונתתקן אצלך חוש המשוש, ובכל חוש כלול כל החושים[448]. ועתה, תתחיל מעתה לכסף ולהשתוקק על ראש־השנה, ובכל השנה יגמרו הכסופין להוציא מכח אל הפעל[449].

ואין לי פנאי לכתב לך יותר דבורים הנובעים ממקור מים חיים – הנ'חל נ'בע מ'קור ח'כמה, כי צערי גדול מאד מידידי הגביר, ידיד ה', אהב צדקה וחסד – ר' אבאלע נ"י, שאני רוצה לילך על קברי הצדיקים לצעק ולזעק בתפלה ובתחנונים עבור רפואתו בשלמות ועבור כל אנשי שלומנו. ודעתי נוטה שיתאספו מנין מאנשי שלומנו ויקחו הסך הנ"ל שישלם לאנשי שלומנו, ויעשו מזה המעות פדיון על ציון האר"י, ויאמרו תהלים מן צ' עד ק"ז, ואחר כך לומר קפיטל ל"ט וס"ב[450] ושמו ושם אמו בתמניא אפה[451], ויהי רצון אחר תהלים, ואחר־כך כלכם לומר התפלה מפדיון סימן קכ"ג[452]. כי אין אנו צריכין לדם ולשתק בזה, רק לצעק ולזעק ולעורר רחמים עליו, ולהודיע לכל אנשי שלומנו היראים שוכני עפר – לעורר אותם שימליצו טוב בעדו, כי הוא פארנו והדרתנו, והוא ממחזיקי הבנין של רבנו ז"ל, ומתומכי אוריתא.

דברי המצפה לישועה ולרפואה שלמה לכל אנשי שלומנו.

וה' יתברך ייטיב לכם הכתיבה והחתימה טובה, בתוך כל ישראל.

**ידידכם, נתן מברסלב בעיר הקדש טבריא**

[440] ישעיה מ.

[441] עי' ליקו"מ ח"ב ח, ו.

[442] +=ביירות.

[443] +ליקו"מ רטו.

[444] =בעל האשל אברהם מבוטשאטש.

[445] =סוג מטבע בשווי שבעה גראש של זמנם.

[446] +=המחאה.

[447] בשנה זו רצה ר' נתן טרוביצר לנסוע לאומן כמוזכר במכתבים מז ומח, אך חזר בחזרה (ככל הנראה עקב חולי אשתו).

[448] +ליקו"מ ח"ב ה.

[449] +ליקו"מ סו.

[450] +ספה"מ המתקת דין לז. סב.

[451] מזמור קיט בתהלים.

[452] בליקוטי תפילות ח"א.