# נב

> מקור: https://rabenu.app/books/michtavei-rabbi-natan-br-yehuda/52/

בָּרוּךְ ה', יוֹם ג', ד' דַּעֲשֶׁרֶת יְמֵי תְּשׁוּבָה, [ד תשרי] שְׁנַת תרט"ל, פֹּה טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן.

לִכְבוֹד יְדִידִי עֹז, הַמֻּפְלָא, וָתִיק וְחָסִיד, נָבוֹן וְחָכָם, כְּבוֹד שֵׁם תִּפְאַרְתּוֹ, מוֹרֵנוּ הָרַב צְבִי נ"י, עִם שְׁלוֹם בִּנְכֶם אֹהֵב נַפְשִׁי, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם בְּנוֹ, מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י.

מִכְתָּבִים מֵאֶתְמוֹל קִבַּלְתִּי הַיּוֹם לְנָכוֹן עַל־יְדֵי הַמִּיקֶער[453], וּתְמִיהַּ לִי כַּמָּה דְבָרִים: שֶׁאַתֶּם כֹּתְבִים לִי שֶׁר' יַעֲקֹב נ"י כָּתַב שֶׁתִּשְׁלְחוּ לִי לְחַלֵּק תִּשְׁעָה רוּבָּל חָדָשׁ פַּזִיט[454] לַעֲנִיֵּי טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן – עֲבוּר פִּדְיוֹן "וְרַפֹּא יְרַפֵּא"[455] לִידִידֵנוּ הַגְּבִיר, וָתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב ר' אַבָּאלֶע נֵרוֹ יָאִיר וְיִזְרַח כַּשֶּׁמֶשׁ בַּצָּהֳרַיִם, וַאֲנִי אֶכְתֹּב לְךָ תֵּכֶף קַבָּלָה עַל הַמָּעוֹת; וְאֵינִי יוֹדֵעַ הֵיכָן הַמָּעוֹת?! וַאֲנִי הָלַכְתִּי לְר' דֹּב נֶאֱמָן לִשְׁאֹל לוֹ אוּלַי יֵשׁ אֶצְלוֹ – וְאֵין לוֹ, וְאֵיךְ אֶכְתֹּב לוֹ קַבָּלָה? וְחוּץ מִזֶּה, בְּעֵת שֶׁשְּׁלַחְתֶּם קַבָּלָה לִירוּשָׁלַיִם עֲבוּר הַמָּעוֹת שֶׁחִלַּקְתֶּם בִּצְפַת תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן, לָמָּה לֹא כְתַבְתֶּם עֲבוּרִי גַּם־כֵּן קַבָּלָה וְלַחְתֹּם אוֹתוֹ – בִּכְדֵי שֶׁיִּהְיוּ הַקַּבָּלוֹת בְּיַחַד. וְגַם אַתֶּם כֹּתְבִים לְחַלֵּק כְּחַוַּת דַּעְתִּי לַעֲנִיֵּי טְבֶרְיָא – וּקְצָת לִקַּח עֲבוּרִי, לָמָּה לֹא כְתַבְתֶּם לִי כַּמָּה [לָתֵת] לְאֶחָד מֵאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ שֶׁבְּכָאן, בִּכְדֵי לֵידַע כַּמָּה לְקַבֵּל עֲבוּרִי – בִּכְדֵי שֶׁלֹּא אֶגְזֹל עֲנִיִּים; רַק כְּפִי חַוַּת דַּעְתְּכֶם, וְדַעַת יְדִידִי, וָתִיק וְחָסִיד, ר' נַחְמָן נ"י – שֶׁנְּתַתֶּם לְאֶחָד מֵאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, כֵּן אֲקַבֵּל גַּם אָנִי.

וְעוֹד, מַה שֶּׁכְּתַבְתֶּם עֲבוּר שְׁאֵרַת בְּשָׂרְךָ מָרַת סָאסְיֶא תִּחְיֶה, וּשְׁלַחְתֶּם לִי אֶחָד עַל מֵאָה גְּרָאשׁ – לִתֵּן לָהּ כְּפִי חַוַּת דַּעְתִּי, וַאֲנִי יוֹדֵעַ לְפִי חַוַּת דַּעְתִּי הוּא טוֹב לִתֵּן לָהּ עֵרֶךְ שְׁנֵי בִּישְׂלִיקֶיס[456] אוֹ מְעַט יוֹתֵר לְשָׁבוּעַ – הָיָה טוֹב לְפָנֶיהָ; כִּי כָּל הַמָּעוֹת בְּיַחַד יִהְיוּ עַל שָׁבוּעַ אֶחָד. כִּי לֹא רָאִיתִי כִּמְעַט עֲנִיּוּת כָּזֶה בְּבֵית יִשְׂרָאֵל; וְשָׁם אִם תִּרְאוּ אוֹתָהּ – לֹא תַכִּירוּ אוֹתָהּ, כִּי יֵשׁ לָהּ מַכּוֹת רַחֲמָנָא לִצְּלָן, וְגַם יֵשׁ לָהּ שִׁעוּל קָשֶׁה עַד לִמְאֹד, וְיֵשׁ לָהּ חֲמוֹתָהּ – שֶׁהִיא מַצֶּלֶת מִן הַגֵּיהִנֹּם. אַךְ עַתָּה שֶׁהָיִיתִי אֵצֶל ר' דֹּב נ"י לְקַבֵּל הַמָּעוֹת – סַךְ מֵאָה גְּרָאשׁ, הֶרְאָה לִי מִכְתָּב מֵר' חַיִּים יְהוֹשֻׁעַ נ"י – שֶׁלֹּא יִתֵּן הַמָּעוֹת הַכֹּל, עַד שֶׁיִּכְתֹּב קַבָּלָה עַל הַשְּׁטָר שֶׁמֻּנָּח אֵצֶל חֲתַנְכֶם מוֹרֵנוּ הָרַב מֹשֶׁה נ"י, וְעַתָּה שׁוֹאֵל אֶתְכֶם – אִם חֲתַנְכֶם יִכְתֹּב קַבָּלָה עַל הַשְּׁטָר?! וּבְוַדַּאי יִרְצֶה לְקַבֵּל הַמָּעוֹת לְיָדוֹ – וְלֹא יִרְצֶה שֶׁאֶהֱיֶה אֲנִי אַפּוֹטְרוֹפּוֹס שֶׁלּוֹ, כִּי הוּא וְאִמּוֹ 'אֹהֲבִים אוֹתִי מְאֹד'[457] כַּיָּדוּעַ, וּבְלֹא זֶה הֵם מְקַלְלִים אוֹתִי וְאֶת אֲחוֹתִי תִּחְיֶה; וּבְלֹא קַבָּלָה אֵינוֹ רוֹצֶה ר' דֹּב לִתֵּן [הַמָּעוֹת].

וּלְעֵת עַתָּה הָלְכָה זוּגָתִי תִּחְיֶה וְנָתְנָה לִשְׁאֵרַת בְּשָׂרְךָ מָרַת סָאסְיֶא תִּחְיֶה אֶחָד בִּישְׂלִיק לְיָדָהּ – לִקְנוֹת בָּשָׂר, וּבְעַד אֶחָד בִּישְׂלִיק קָנְתָה עֲבוּרָהּ קָאוְויֶע וְצִיקָארְיֶע וְצוּקֶיר[458]; וְעַתָּה אֵין אֲנִי יָכוֹל לָתֵת עֵצָה – עַל־כֵּן אֲנִי כֹתֵב לָכֶם. וְגַם מִכֹּחַ הַקַּבָּלָה – מַה שֶּׁאַתֶּם מְבַקְשִׁים מֵאִתִּי עַל הַסַּךְ מֵאָה שְׁלֹשִׁים וְאַרְבַּע גְּרָאשׁ שֶׁשְּׁלַחְתֶּם לִי, הֲלֹא בְּהַמִּכְתָּב שֶׁשָּׁלַחְתִּי לָכֶם וּלְהָאַבְרֵךְ מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן בֶּן חַנָּה – שָׁם כָּתַבְתִּי קַבָּלָה, וְגַם לְר' דֹּב נ"י נָתַתִּי קַבָּלָה עַל הַמָּעוֹת הַנַּ"ל – כִּי קִבַּלְתִּי תֵּכֶף הַמָּעוֹת מִיָּדוֹ, וְהַקַּבָּלָה מְחֻיָּב לִהְיוֹת מִכְתָּב עַל הַמִּכְתָּב שֶׁל הָאַבְרֵךְ מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן בֶּן אִשָּׁה חַנָּה תִּחְיֶה. עַל־כֵּן בַּקָּשָׁתִי תֵּכֶף לְהָשִׁיב לִי תְּשׁוּבָה עַל כָּל מִכְתָּבָי.

כֹּה דִּבְרֵי הַמְבָרֵךְ אֶתְכֶם בִּגְמַר חֲתִימָה טוֹבָה,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

[453] +=חַמר.

[454] +=שם מטבע.

[455] +ליקו"מ ח"ב ג.

[456] +=שם מטבע.

[457] בלשון סגי נהור.

[458] קפה וציקוריה [=תוסף לקפה] וסוכר.