# נח

> מקור: https://rabenu.app/books/michtavei-rabbi-natan-br-yehuda/58/

בָּרוּךְ ה', יוֹם ג' וַיֵּשֶׁב [כא כסלו] שְׁנַת תרט"ל לִפְרָט קָטָן, פֹּה טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן.

לִכְבוֹד אֹהֵב נַפְשִׁי, וָתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם אָבִיךָ הַיָּקָר מוֹרֵנוּ הָרַב צְבִי נ"י, עִם שְׁלוֹם חָמִיךָ הַיָּקָר, אֹהֵב נַפְשִׁי, מוֹרֵנוּ הָרַב שְׁמוּאֵל נ"י, וּלְכָל בְּנֵי בֵיתוֹ.

תְּהִלָּה לָאֵל בָּרוּךְ ה' בָּרוּךְ ה' כֻּלָּנוּ פֹּה בְּחַיִּים וְשָׁלוֹם. רַק זוּגָתִי תִּחְיֶה מְאֹד אֵינָהּ בְּקַו הַבְּרִיאָה. וּבָרוּךְ ה' אֲחוֹתִי תִּחְיֶה, בָּרוּךְ ה', פָּטְרָה הַפִיבֶּער בְּלֹא חִינָא[500]. כֵּן יְזַכֶּה אוֹתִי ה' יִתְבָּרַךְ לִשְׁמֹעַ מִכֶּם גַּם־כֵּן הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם – וְיָקַל מֵעֲלֵיכֶם כָּל הַדִּינִים: הֵן מִזּוּגָתְךָ תִּחְיֶה – וְיִרְפָּא לְגוּפָהּ בִּשְׁלֵמוּת כְּיַד ה' הַטּוֹבָה לְכָל הָעוֹלָם, וְהֵן מֵאָחִיךָ נ"י, בְּתוֹךְ כְּלַל יִשְׂרָאֵל. וַה' יִתְבָּרַךְ יַטֶּה אָזְנוֹ לִשְׁמֹעַ לְקוֹל תְּפִלּוֹתֵינוּ וְתַחֲנוּנֵינוּ שֶׁאָנוּ מִתְפַּלְּלִים אֵלָיו עַל כָּל פְּרָט וּפְרָט, וְיִתֵּן בְּלִבֵּנוּ לְהוֹדוֹת עַל הֶעָבָר וְלִצְעֹק עַל לְהַבָּא[501], וְלֶאֱחֹז עַצְמֵנוּ בְּשַׁעֲשׁוּעַ עוֹלָם הַבָּא – שֶׁהֵם יְמֵי חֲנֻכָּה, יְמֵי הוֹדָאָה[502].

וְתֵדַע שֶׁקִּבַּלְתִּי כָּל הַמִּכְתָּבִים: הֵן מֵעָרֵל עִם הַסַּךְ אַרְבָּעָה רוּבָּל חָדָשׁ, וְהֵן הַמִּכְתָּבִים שֶׁשְּׁלַחְתֶּם לִי עַל־יְדֵי הָאַבְרֵךְ מוֹרֵנוּ הָרַב שִׁמְשׁוֹן; וּבְוַדַּאי אֶעֱשֶׂה כְּבַקָּשָׁתְכֶם אֵלַי. וְזֶה לִי לִדְבַר חִדּוּשׁ שֶׁכָּתַבְתִּי לְךָ לְהוֹדִיעַ לִי מֵר' אַבָּאלֶע נ"י – מָה הַנִּשְׁמַע מִמֶּנּוּ, וְאֵין אַתֶּם רוֹצִים לִכְתֹּב לִי: הֲלֹא הַיִּסּוּרִים שֶׁלִּי גָּדְלוּ עַד לִמְאֹד, הֲלֹא ר' אִיצִילֶע נ"י הוּא מֵחוּץ־לָאָרֶץ – עֵרֶךְ יוֹתֵר מֵחֹדֶשׁ, וְאֵיךְ לֹא שָׁמַע מִמֶּנּוּ?! עַל־כֵּן בַּקָּשָׁתִי מִמְּךָ מְאֹד שֶׁלֹּא תְכַחֵשׁ מֵאִתִּי, כִּי אֵין לְשַׁעֵר הַיִּסּוּרִים שֶׁלִּי.

וְגַם אֶכְתֹּב לְךָ חֲדָשׁוֹת – כִּי אֵינִי יוֹדֵעַ אִם קָרָאתָ הַמִּכְתָּב מִבְּנִי מֹשֶׁה אֶפְרַיִם נ"י, וְכָתַב לִי: שֶׁבְּנִי אַיְזִיק נ"י וְאַחַי הָיוּ בְּאוּמָן עַל רֹאשׁ־הַשָּׁנָה, וְסִפֵּר בְּנִי אַיְזִיק נ"י לִבְנִי מֹשֶׁה אֶפְרַיִם נ"י, שֶׁשָּׁלַח לִי בְּרֹאשׁ־חֹדֶשׁ אֲדָר סַךְ עֵרֶךְ שְׁלֹשׁ מֵאוֹת טָאלִיר[503] – וְאָבִי לֹא קִבֵּל. וְשָׁמַע יְדִידֵנוּ ר' אֶפְרַיִם נ"י[504] בְּסַפְּרוֹ לוֹ, וְאָמַר לָהֶם ר' אֶפְרַיִם נ"י, אֲנִי אֹמַר לָכֶם הֵיכָן הַמָּעוֹת שֶׁל אֲבִיכֶם: אַחַר פֶּסַח קִבֵּל ר'... הַסַּךְ מָעוֹת, כִּי בְּאַמְסְטֶרְדָּם טָעוּ וְשָׁלְחוּ הַמָּעוֹת לִירוּשָׁלַיִם, וְהוּא בִּשְׁמוֹ נִקְרָא וְכוּ' וְקִבֵּל הַמָּעוֹת, וְהַמִּכְתָּב טָמַן אֶצְלוֹ שֶׁהוּא נִכְתַּב עַל שְׁמוֹ. וְאֵיךְ גָּזַל מָמוֹן אֲחֵרִים מְעוֹת הַקֹּדֶשׁ כָּזֶה? וְעַתָּה אֵין אֲנִי יוֹדֵעַ שׁוּם עֵצָה מַה לַּעֲשׂוֹת, כִּי בְּכָל עֵת עֵינַי צוֹפוֹת לַמָּעוֹת הַזֶּה – לְסַלֵּק הַחוֹבוֹת בָּזֶה. הֲיִשָּׁמַע רְצִיחָה כָזוֹ – מֶה הָיָה לַמָּעוֹת שֶׁלִּי?! הֲלֹא הוּא יוֹדֵעַ: מִי יִשְׁלַח לוֹ מִטַּייטְרָא סָךְ כָּזֶה?! וְהָיָה לוֹ עַל־כָּל־פָּנִים לְיַשֵּׁב עַצְמוֹ עִם יְדִידֵנוּ ר' אֶפְרַיִם נ"י, וְהוּא לָקַח מְעוֹת אֲחֵרִים.

עַל־כֵּן, לְמַעַן ה', אֹהֲבַי בֶּאֱמֶת: אוּלַי יַגִּיעַ לוֹ מָעוֹת מֵאֵיזֶה מָקוֹם עַל שֵׁם אָבִיךָ נ"י – שֶׁתֹּאחֲזוּ הַמָּעוֹת בְּיֶדְכֶם, כִּי אֲנִי אֶכְתֹּב לוֹ. וְגַם אֲנִי שׁוֹלֵחַ מִכְתָּב לְאַמְסְטֶרְדָּם לְהַשִּׁבְעָה טוֹבֵי הָעִיר, שֶׁאֶפְשָׁר שָׁלְחוּ הַמָּעוֹת שֶׁלִּי לְמָקוֹם אַחֵר – וְיֵשׁ לָהֶם קַבָּלָה עִם הַקַּיָּם וְהַמְמֻנֶּה מִזֶּה הַמָּקוֹם, שֶׁיִּשְׁלְחוּ לְכָאן – בִּכְדֵי שֶׁיִּרְאוּ מִי קִבֵּל הַמָּעוֹת, בִּכְדֵי לִפְנוֹת אֶל הָאִישׁ הַזֶּה שֶׁקִּבֵּל בְּחִנָּם מָעוֹת שֶׁל אֲחֵרִים. עַל־כֵּן לְעֵת עַתָּה תְּעַכְּבוּ הַמָּעוֹת שֶׁלּוֹ בְּיֶדְכֶם – אִם יַגִּיעַ לְיֶדְכֶם.

וְגַם מוֹדִיעֲכֶם, שֶׁהַמִּכְתָּב מִשְּׁאֵרַת בְּשָׂרְךָ סָאסְיֶא תִּחְיֶה נָתְנָה זוּגָתִי תִּחְיֶה לָהּ, וּבָרוּךְ ה' בְּזוֹ הָרֶגַע בָּא מֵהַמְחֻתָּן שֶׁלָּכֶם סַךְ חֲמִשָּׁה וַחֲמִשִּׁים אֲדֻמִּים מְזֻמָּנִים. רַק ה' יִתְבָּרַךְ יִשְׁלַח לָהּ רְפוּאָה שְׁלֵמָה – כִּי הִיא חוֹלָה מְאֹד וְחֻלְשָׁתָהּ רַב מְאֹד, ה' יִתְבָּרַךְ יְרַחֵם עָלֶיהָ וְעַל נְעוּרֶיהָ.

יוֹתֵר אֵין לִי פְּנַאי לִכְתֹּב לָכֶם, כִּי מֵהָרָאוּי הָיָה לִכְתֹּב אֵיזֶה דִבּוּרִים הַמְשִׁיבִין הַנֶּפֶשׁ, אַךְ מֵחֲמַת טִרְדוֹת הַמִּכְתָּב לְהָאַבְרֵךְ מוֹרֵנוּ הָרַב שִׁמְשׁוֹן, הֲגַם שֶׁאֵינוֹ נִרְאֶה לִי – כִּי הוּא אֶצְלִי כְּמוֹ אֵיזֶה פְּלֵיט[505], אַךְ לְמַלֹּאת רְצוֹנָם וַאֲפִלּוּ לְחֵלֶק הָאֶלֶף כְּדַאי טִרְדָּתִי. וְגַם אֲנִי צָרִיךְ לִכְתֹּב לְאַמְסְטֶרְדָּם, כִּי אֶצְלִי כְּמוֹ סַךְ שְׁלֹשׁ מֵאוֹת גְּרָאשׁ הוּא כְּמוֹ בְּפַעַם אַחֵר שְׁלֹשׁ מֵאוֹת רוּבָּל חָדָשׁ.

יוֹתֵר חֲדָשׁוֹת אַיִן, רַק חַיִּים וְשָׁלוֹם; וִיזַכֶּה אוֹתָנוּ ה' יִתְבָּרַךְ לְהָאִיר עָלֵינוּ אוֹר הַחָכְמָה לְמַטָּה מֵעֲשָׂרָה[506].

**דִּבְרֵי אֹהַבְךָ, נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – בְּאַהֲבָה עַזָּה.

זוּגָתִי תִּחְיֶה וַאֲחוֹתִי תִּחְיֶה פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹם חֲמוֹתְךָ וְזוּגָתְךָ וּבִנְךָ – שֶׁיִּחְיוּ לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים.

[500] =נתרפאה מהקדחת בלא רפואה.

[501] +ברכות נד:

[502] +ליקו"מ ח"ב ב.

[503] +=גרוש.

[504] ב"ר נפתלי – תלמיד רבינו.

[505] =אדם מבוהל ומבולבל (שיהר"ן רכח).

[506] עי' ליקו"ה השכמת הבוקר ד, י. חנוכה ג. ו. ועוד.