# סא

> מקור: https://rabenu.app/books/michtavei-rabbi-natan-br-yehuda/61/

בָּרוּךְ ה', יוֹם ג' בְּשַׁלַּח [יא שבט] תרט"ל לִפְרָט קָטָן, פֹּה טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן.

לִכְבוֹד יְדִידִי עֹז, אֹהֵב נַפְשִׁי, הָרַבָּנִי הַנָּגִיד מוֹרֵנוּ הָרַב שְׁמוּאֵל נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ הַצְּנוּעָה מָרַת זְלָאטִי רָחֵל תִּחְיֶה, עִם שְׁלוֹם בִּנְכֶם מוֹרֵנוּ הָרַב נַחְמָן נ"י.

הִנֵּה בְּשָׁבוּעַ הֶעָבַר בְּיוֹם... הִגִּיעַנִי מִכְתָּב מֵחֲתָנִי יִשְׂרָאֵל נ"י מֵאוּמָן, וְהָיָה רָצוּף בְּהַמִּכְתָּב לְיֶדְכֶם גַּם־כֵּן מִכְתָּב קָטָן, וַאֲנִי שׁוֹלֵחַ לָכֶם לְהַחֲיוֹת נַפְשְׁכֶם. וְשָׁמַעְתִּי מֵאִישׁ אֶחָד שֶׁאָמַר לִי שֶׁאַתֶּם בְּמָרָה שְׁחוֹרָה מְאֹד, אָמַרְתִּי לִכְתֹּב לָכֶם: לְמַעַן ה', אַל תֵּעָצְבוּ כְלָל, כִּי ה' יִהְיֶה בְעֶזְרְכֶם – וְלֹא יַעֲזֹב אֶתְכֶם, כִּי הֲלֹא אַתֶּם יְדַעְתֶּם מִקֹּדֶם – כִּי כָּתַבְתִּי לָכֶם כַּמָּה פְעָמִים – שֶׁבְּכָאן הוֹצָאָה מְרֻבָּה וְהַכְנָסָה מוּעֶטֶת מְאֹד, וְאַף־עַל־פִּי־כֵן עֹזֵר ה' יִתְבָּרַךְ וּמְפַרְנֵס לְכָל בְּרִיּוֹתָיו; וְהַדְּאָגוֹת אֵינָם מוֹעִילִים כְּלָל, [כִּי] בְּכָאן אֵין מוֹעִיל כְּלָל כִּי אִם תְּפִלּוֹת וּתְהִלִּים וְתַחֲנוּנִים וְשִׂמְחָה הַרְבֵּה הַרְבֵּה – וְשֶׁלֹּא לִדְאֹג כְּלָל דַּאֲגוֹת מָחָר, בָּרוּךְ ה' יוֹם יוֹם[548], כִּי מָרָה שְׁחוֹרָה אֵינוֹ מוֹעִיל כְּלָל בְּכָאן, כִּי קְדֻשַּׁת אֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל אֵינָם יְכוֹלִין לְקַבֵּל בְּעַצְבוּת וּמָרָה שְׁחוֹרָה[549], וּבְכָל יוֹם צְרִיכִין עַל־כָּל־פָּנִים לְרַקֵּד רִקּוּד אֶחָד, וְלִבְטֹחַ בַּה' יִתְבָּרַךְ הָרֹעֶה אוֹתָנוּ מֵעוֹדֵנוּ – וַאֲנַחְנוּ עַם מַרְעִיתוֹ וְצֹאן יָדוֹ[550], שֶׁבְּוַדַּאי יַשְׁגִּיחַ עָלֵינוּ בְּהַשְׁגָּחָתוֹ הַפְּרָטִית וִיחַיֶּה אוֹתָנוּ בְּכָל טוּב.

גָּאט הָאט אַייךְ גִּיהָאלְפִין – אוּן עֶר וֶועט אַייךְ וַויְיטֶער הֶעלְפִין, אוּן בִּפְרָט אִיר זֶענְט זִיךְ נִיט גִּיפָארִין בְּלִי יִשּׁוּב הַדָּעַת, סֶע הָאט זִיךְ גִּיאוֶוערְט[551] אַרְבָּע שָׁנִים מֵעֵת שֶׁהָיָה רְצוֹנְכֶם לִנְסֹעַ, וְכַמָּה מִכְתָּבִים כָּתַבְנוּ לָכֶם שֶׁבְּכָאן צְרִיכִין לִנְסֹעַ בִּמְסִירוּת נֶפֶשׁ וְלִהְיוֹת בְּשִׂמְחָה; וְהַבִּישְׂלִיק[552] שֶׁצָּרִיךְ לֵילֵךְ – יֵלֵךְ בְּשִׂמְחָה, בְּלֹא עַצְבוּת וּבְלֹא כָעַס – כִּי אֵינוֹ מוֹעִיל כְּלָל, וְהָעַצְבוּת הִיא הָעֲצַת יֵצֶר הָרָע – בִּכְדֵי לְהַטְרִיד אֶתְכֶם מִתּוֹרָה וּמִתְּפִלָּה וּמִשִּׂמְחַת קְדֻשַּׁת אֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל, וְאַתֶּם צְרִיכִין לְהִתְגַּבֵּר עָלָיו רַק בְּשִׂמְחָה, "כִּי בְשִׂמְחָה תֵצֵאוּ, וּבְשָׁלוֹם תּוּבָלוּן"[553], וַה' יִתְבָּרַךְ עִמָּכֶם וְלֹא יַעֲזֹב אֶתְכֶם כָּל יְמֵי חַיֵּיכֶם לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים.

דִּבְרֵי אֹהַבְךָ בֶּאֱמֶת,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

 **הַחוֹנֶה פֹּה טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן**

[548] עיין שבת קיט. שזו מדתו של הלל הזקן שלא דאג מה יאכל למחר.

[549] עי' ליקו"מ קנה.

[550] +תהלים צה, ז.

[551] =ה' עזר לכם – וימשיך לעזור לכם, ובפרט שלא נסעתם בלי ישוב הדעת והמתנתם...

[552] +=שם מטבע.

[553] ישעיה נה; עי' ליקו"מ ח"ב י.