# סז

> מקור: https://rabenu.app/books/michtavei-rabbi-natan-br-yehuda/67/

בָּרוּךְ ה', יוֹם ה' אֶסְתֵּר־תַּעֲנִית[589], פֹּה טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן.

לִכְבוֹד יְדִידִי עֹז, אֹהֵב נַפְשִׁי, חֲבִיבִי, בֶּן אָחִי הַמֻּפְלָא, וָתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם בְּנֵי בֵיתוֹ, עִם שְׁלוֹם אָבִיךָ הַיָּקָר נ"י, וְעִם שְׁלוֹם חָמִיךָ נ"י, וְעִם שְׁלוֹם כָּל בְּנֵי בֵיתוֹ, וְעִם שְׁלוֹם כָּל אֹהֲבֵינוּ אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ שֶׁיִּחְיוּ.

רֵאשִׁית אוֹדִיעֲכֶם שֶׁבָּרוּךְ ה' בְּעוֹד שְׁלֹשָׁה יָמִים יָבֹא עָלֵינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל הֶאָרַת הַנֵּס שֶׁנַּעֲשָׂה לָנוּ בַּזְּמַן הַזֶּה עַל־יְדֵי הֶאָרַת קְדֻשַּׁת מָרְדְּכַי וְאֶסְתֵּר – הַנִּקְרָא בִּשְׁמוֹ הַקָּדוֹשׁ "פּוּרִים אִין לַאנְד"[590], אֲשֶׁר כָּל הַצַּדִּיקִים שֶׁבְּכָל דּוֹר וָדוֹר הִפְלִיגוּ מְאֹד בְּעֹצֶם קְדֻשַּׁת עִצּוּמוֹ שֶׁל יוֹם, וּבִפְרָט רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ הִפְלִיגוּ מְאֹד מְאֹד – וְהִרְבּוּ לְדַבֵּר וְגִלּוּ סוֹדוֹת קְדוֹשִׁים מִכָּל דָּבָר וְדָבָר הַנַּעֲשֶׂה בְפוּרִים, וּבִפְרָט מִשִּׂמְחַת פּוּרִים. עַל־כֵּן אֲנִי מְבַקֵּשׁ מֵאֵת אֹהֲבֵינוּ לְהִתְפַּלֵּל עָלַי גַּם־כֵּן שֶׁאֶזְכֶּה לִשְׂמֹחַ בְּשִׂמְחַת פּוּרִים, כִּי יֵשׁ לִי מֵחוּשׁ גָּדוֹל זֶה יוֹתֵר מִשְּׁנֵי חֳדָשִׁים, שֶׁכְּשֶׁיּוֹשֵׁב – אֵין אֲנִי יָכוֹל לַעֲמֹד, וְאִם אֲנִי עוֹמֵד – אֵין אֲנִי יָכוֹל לֵישֵׁב; אַךְ יֵשׁ לִי בְּזֶה הַרְבֵּה הַרְחָבוֹת, כִּי יֵשׁ לִפְעָמִים כָּךְ וְכָךְ יָמִים שֶׁאֵין אֲנִי מַרְגִּישׁ הַכְּאֵב כָּל־כָּךְ – בָּרוּךְ הַטּוֹב וְהַמֵּטִיב.

וְזוּגָתִי תִּחְיֶה זֶה שְׁלֹשָׁה שָׁבוּעוֹת שֶׁיֵּשׁ לָהּ רַחֲמָנָא לִצְּלָן כְּאֵב עֵינַיִם וּכְאֵב רֹאשׁ – אֲשֶׁר אֵין לְהַעֲלוֹת עַל הַכְּתָב צַעֲקָתָהּ וּכְאֵבָהּ, וְזֶה יוֹתֵר מִשָּׁבוּעַ שֶׁעַיִן אֶחָד הוּא סָתוּם וְחָתוּם, וְכִמְעַט כָּל הַשָּׁבוּעַ לֹא טָעֲמָה טַעַם מַאֲכָל, רַק מַאֲכָלֵינוּ טֵייע[591] וְלֶחֶם – מֵחֲמַת כְּאֵבָהּ הַגָּדוֹל. ה' יִתְבָּרַךְ יְרַחֵם עָלֶיהָ בְּתוֹךְ שְׁאָר חוֹלֵי עַמּוֹ יִשְׂרָאֵל; וְהִיא בִּקְּשָׁה מֵאִתִּי לִכְתֹּב לָכֶם לְהִתְפַּלֵּל עָלֶיהָ.

וְאַף־עַל־פִּי־כֵן עַצְבוּת וּמָרָה שְׁחוֹרָה הוּא אִסּוּר גָּמוּר[592], וּצְרִיכִין לְהִתְגַּבֵּר לִהְיוֹת בְּשִׂמְחָה, וּבִפְרָט אָנוּ שֶׁיֵּשׁ לָנוּ לִשְׂמֹחַ – בַּמֶּה שֶׁרִחֵם עָלֵינוּ ה' יִתְבָּרַךְ וְגִלָּה לָנוּ מְעַט מֵאוֹר הַגָּנוּז הַצָּפוּן מֵעֵין כָּל חָי[593], וְאוֹרוֹ גָּנוּז וְצָפוּן בִּסְפָרָיו הַקְּדוֹשִׁים – אֲשֶׁר דִּבְרֵיהֶם כְּגַחֲלֵי אֵשׁ, הַבּוֹעֲרִים כְּלַפִּידֵי אֵשׁ בְּלֵב הַלּוֹמְדִים וְהַהוֹגִים בָּהֶם; וּבִפְרָט שֶׁאָנוּ מְקֻשָּׁרִים לְצַדִּיק כָּזֶה שֶׁבָּרוּךְ ה' מַשְׁפִּיעַ וְלֹא מְקַבֵּל, כַּמְבֹאָר בְּהִלְכוֹת 'הָעֹשֶׂה שָׁלִיחַ לִגְבּוֹת חוֹב'[594] עַל־פִּי הַתּוֹרָה 'בַּחֲצוֹצְרוֹת'[595] – וְשָׁם תִּרְאוּ גְּדֻלַּת רַבֵּנוּ זַ"ל; וְכָל הַתּוֹרָה בָּנוּי עַל עֲשִׂיַּת הַמִּצְוָה בְּשִׂמְחָה, עַל־כֵּן אָנוּ צְרִיכִין לִשְׂמֹחַ מְאֹד אִם יִרְצֶה ה' בְּשִׂמְחַת הַפּוּרִים, כִּי הַשִּׂמְחָה בְעַצְמָהּ הִיא מִצְוָה, עַל־כֵּן אָנוּ צְרִיכִין לִשְׂמֹחַ בְּשִׂמְחָה שֶׁל מִצְוָה. עַל־כֵּן אֲנִי מְבַקֵּשׁ מֵאֵת כָּל אֹהֲבֵינוּ בֶּאֱמֶת: אִם יִרְצֶה ה', כְּשֶׁתִּזְכּוּ לִשְׂמֹחַ – תְּקַשְּׁרוּ אוֹתִי גַּם־כֵּן לְשִׂמְחַתְכֶם, וַאֲנִי גַּם־כֵּן אֲקַשֵּׁר שִׂמְחָתִי לְשִׂמְחַתְכֶם – בִּכְדֵי שֶׁיִּהְיֶה שִׂמְחָה שֶׁלִּי בְּצִבּוּר שֶׁל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ.

הַכְּלָל, חָאטְשִׁי דֶּער רַבִּי מִסִּטְרָא דִילָן אִיז נִישְׁט דָּא, אָבֶּער זַיינֶע סְפָרִים זֶענִין דָּא, מֵייגִין מִיר פְרֵילִיךְ זֵיין, אוּן מִיר בֶּעדַארְפְן זֵייעֶר פְרֵילִיךְ זֵיין[596].

וִידִידַי אֹהֲבַי בֶּאֱמֶת: ר' נַחְמָן נ"י, וְר' צְבִי נ"י, וְר' שְׁמוּאֵל נ"י, וְר' אִיצִילֶע נ"י, וְר' דֹּב נ"י, וְר' אַיְזִיקְלֶע נ"י, וְר' יוֹאֵל צְבִי נ"י, וְאָחִיו מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, וּבְנוֹ נ"י, וְכָל אֹהֲבֵינוּ בֶּאֱמֶת – נַתְחִיל מֵעַתָּה לְקָרֵב עַצְמֵנוּ לְאוֹר הָאוֹרוֹת וּלְתַלְמִידָיו הַקְּדוֹשִׁים, כִּי זֶה יִהְיֶה תִּקְוָתֵנוּ לָעַד וּלְנֶצַח נְצָחִים.

יְדִידִי ר' נָתָן בֶּן ר' צְבִי נ"י: בְּיוֹם ה' הֶעָבַר שָׁלַחְתִּי לָכֶם מִכְתָּב מִכֹּחַ שֶׁכָּתַב לִי אָבִיךָ נ"י – מִכֹּחַ הַמָּעוֹת שֶׁרוֹצֶה הַגְּבִיר ר' יוֹנָה זֵייצִיב לִשְׁלֹחַ לִסְגֻלַּת יֵין גֶּפֶן רַבִּי מֵאִיר בַּעַל הַנֵּס, וּבְתוֹכוֹ הָיָה רָצוּף מִכְתָּב גַּם־כֵּן בְּמַזָּל טוֹב לְחָמִיךָ, וְשָׁכַחְתִּי לִכְתֹּב לוֹ שֶׁקִּבַּלְתִּי הַמִּכְתָּבִים מֵאֵשֶׁת ר' נַפְתָּלִי נ"י – וְקִבַּלְתִּי מֵאִתָּהּ סַךְ שְׁלֹשָׁה בִּישְׂלִיקֶיס[597] שֶׁשָּׁלַח לִי חָמִיךָ נ"י, וְתֵכֶף לִנְטִילָה בֵּרַכְתִּי אוֹתוֹ וְאֶת בְּנֵי בֵיתוֹ וְכָל בָּנָיו וּבְנוֹתָיו.

וְגַם עַתָּה בַּקָּשָׁתִי מִמְּךָ שֶׁתִּלְוֶה עֲבוּרִי אֶחָד זִיבְּנֶער[598] וַעֲבוּר אֲחוֹתִי תִּחְיֶה אֶחָד זִיבְּנֶער, וְתַעֲשֶׂה עִם הַמָּעוֹת כָּךְ: לִתֵּן לְר' נַחְמָן נ"י חֲצִי בִּישְׂלִיק, וּלְר' אִיצִילֶע נ"י חֲצִי בִּישְׂלִיק, וּלְר' דֹּב נ"י חֲצִי בִּישְׂלִיק, וּלְר' אַיְזִיקְלֶע נ"י חֲצִי בִּישְׂלִיק, וְהַמּוֹתָר: אִם ר' קַלְמָן הוֹלֵךְ אֶצְלְכֶם – תִּתֵּן לוֹ, וְאִם לָאו – תִּתֵּן מֶחֱצָה לְר' מֵאִיר נ"י, וּמֶחֱצָה לְר' יוֹסֵף נ"י; וְהַמָּעוֹת תִּתֵּן לָהֶם אִם יִרְצֶה ה' בְּפוּרִים – עֲבוּרִי וַעֲבוּר אֲחוֹתִי תִּחְיֶה. וַאֲנִי אִם יִרְצֶה ה' אֶשְׁלַח לְךָ בְּתוֹרַת חוֹב, וְאֶפְשָׁר יָבֹא לִי מָעוֹת מֵאֵיזֶה מָקוֹם עַל שֵׁם אָבִיךָ נ"י – תְּקַבֵּל מִשָּׁם.

וּמְאֹד בַּקָּשָׁתִי מִמְּךָ: לְמַעַן ה', אַחַר פּוּרִים תִּכְתֹּב לִי מִכְתָּב – אֵיךְ הָיָה הַפּוּרִים שֶׁלָּכֶם, וְגַם תִּכְתְּבוּ לִי מֶה עֹשֶׂה יְדִידִי אֹהֲבִי בֶּאֱמֶת – אֲשֶׁר הִצִּיל [אֶת] אַדְמוֹ"ר מוֹהֲרַנַ"תְּ מֵחֶרְפּוֹת וּמִבִּזְיוֹנוֹת בְּאוּמָן – מוֹרֵנוּ הָרַב ר' אִיצִילֶע נ"י[599], לְמַעַן ה', לִכְתֹּב לִי. גַּם אֵיךְ שֶׁכָּתַבְתָּ לִי שֶׁעָשִׂיתָ לְךָ חֲנוּת בְּבֵיתְךָ, תִּכְתֹּב לִי אִם יֵשׁ לְךָ אֵיזֶה יְנִיקָה[600], וְאֵיךְ גָּמַרְתָּ עִם הַחוֹב מֵאַבָּא שֵׁיינְקִיר, וְעִם שְׁאָר חוֹבוֹת.

וְגַם בַּקָּשָׁתִי מֵאִתְּךָ וּמֵאֵת יְדִידִי ר' אַיְזִיקְלֶע נ"י: אֵיךְ שֶׁיְּדִידֵנוּ ר' אֶפְרַיִם נ"י[601] כֹּתֵב לִי שֶׁאֲבַקֵּשׁ אֶתְכֶם לְקָרֵב נֶכְדּוֹ נ"י; וְלֹא תַּבִּיטוּ עַל הָרַע שֶׁלּוֹ, כִּי אֵיךְ רַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ[602] קֵרֵב בֶּן ר' אֶלְעָזָר בֶּן ר' שִׁמְעוֹן – שֶׁהָלַךְ לְמָקוֹם שֶׁהָלַךְ, כַּמְבֹאָר בַּגְּמָרָא בָּבָא מְצִיעָא[603], וְגַם בַּר בַּרְתֵּהּ דְּרַבִּי טַרְפוֹן[604], וְאַחַר־כָּךְ עָשׂוּ מֵהֶם צַדִּיקִים גְּמוּרִים. כִּי אֲנִי יוֹדֵעַ, שֶׁאִם הָיָה לוֹ אִשָּׁה כְּשֵׁרָה – כְּבָר הָיָה אִישׁ כָּשֵׁר.

וְגַם זֶה שְׁנֵי שָׁבוּעוֹת שֶׁהָיָה לִי מִכְתָּב מֵר' קַלְמָן נ"י, וְכָתַב לִי שֶׁר' אַיְזִיק נ"י כָּתַב לוֹ שֶׁקֶר – וְכָתַב לִי שֶׁאֶשְׁאַל אוֹתְךָ; וּכְפִי זֶה נִרְאֶה שֶׁיֵּשׁ לוֹ חֲרָטָה, וְלֹא תִשְׁכַּח מַה שֶּׁמְּסַפֵּר רַבֵּנוּ זַ"ל בְּהַמַּעֲשֶׂה שֶׁל הַבַּעַל־תְּפִלָּה[605] – כְּשֶׁהַשּׁוֹמֵר אָמַר לוֹ: "וְיוֹתֵר מִזֶּה, מָה אֲנִי יָכוֹל לַעֲשׂוֹת – הֲלֹא אֲנִי יָחִיד בְּעָלְמָא", הָיוּ אֵלּוּ הַדְּבָרִים נֶחְשָׁבִים אֵצֶל הַבַּעַל־תְּפִלָּה לִתְשׁוּבָה. וְגַם תֵּדְעוּ שֶׁרַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ רָצוּ שֶׁאָנוּ נִבְנֶה בָּתִּים – וְלֹא לְהַחֲרִיב בָּתִּים, וְזַכָּאָה מַאן דִּרְדִיף בָּתַר חַיָּבָא[606]. וְגַם תֵּדְעוּ שֶׁזֶּה הַמּוֹסֵר כְּתָב זֶה נוֹסֵעַ אֶצְלְכֶם לְהַשִּׂיא אִשָּׁה, הוּא יֵשׁ לוֹ סְפָרִים מִסִּפְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל, וְהוּא רוֹצֶה לִקָּרֵב אֵלֵינוּ; אֲנִי לָמַדְתִּי עִמּוֹ בְּמוֹצָאֵי שַׁבַּת קֹדֶשׁ הַתּוֹרָה 'אָנֹכִי ה' אֱלֹהֶיךָ[607] – עַל־כֵּן תְּקָרְבוּ אוֹתוֹ.

יוֹתֵר חֲדָשׁוֹת אָיִן, רַק חַיִּים וְשָׁלוֹם, אִין פְרֵילִיךְ זַיין, אִין שִׁיכְּרִין אִין פּוּרִים, אִין פִילְיֶאען אִין סִפְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ זְכוּתָם יָגֵן עָלֵינוּ אָמֵן[608].

**אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת, נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְהַנָּגִיד ר' חַיִּים מִבְּרֶסְלֶב, וּפְרֹס בִּשְׁלוֹם בִּנְךָ הֶחָכָם סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י, גַּם לְגִיסְךָ הֶחָתָן מוֹרֵנוּ הָרַב נַחְמָן נ"י.

זוּגָתִי תִּחְיֶה וַאֲחוֹתִי תִּחְיֶה פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹם חֲמוֹתְךָ תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם זוּגָתְךָ תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם בִּנְךָ הֶחָכָם נ"י.

[589] =תענית אסתר.

[590] +=פורים בעולם!

[591] +=תה.

[592] +ליקו"מ ח"ב מח.

[593] חיי"מ קצא. תרטו; אבניה ברזל שיחות וסיפורים ממוהרנ"ת מז-מח.

[594] +הלכה ב.

[595] +ליקו"מ ה.

[596] =הכלל, למרות שרבנו מצידנו וכפי ראות עינינו איננו אתנו, אבל ספריו כן נמצאים אתנו, על־כן מותרים אנו לשמוח, ואפילו צריכים לשמוח מאד.

[597] +=שם מטבע.

[598] =סוג מטבע בשווי שבעה גראש של זמנם.

[599] =ר' יצחק ב"ר אברהם דב מטולטשין מתלמידי מוהרנ"ת.

[600] +=רווח.

[601] ב"ר נפתלי – תלמיד רבינו.

[602] +=ר' יהודה הנשיא.

[603] +דף פה.

[604] =בן בתו של ר' טרפון.

[605] +סיפו"מ יב.

[606] =אשרי מי שרודף אחר החייב להשיבו לה' (זוהר תרומה קכח:).

[607] +ליקו"מ ד.

[608] ולהיות בשמחה, ולהשתכר בפורים, ולשוטט בספרי רבנו ז"ל ותלמידו הקדוש זכותם יגן עלינו אמן.