# ז

> מקור: https://rabenu.app/books/michtavei-rabbi-natan-br-yehuda/7/

ברוך ה', יום ג' ויצא [ב כסלו] תרל"ו לפרט קטן, טבריא.

לכבוד אהב נפשי, האברך המפלא, ותיק וחסיד, כבוד שם תפארתו, מורנו הרב נתן נ"י.

תהלה לאל חי כלנו בקו החיים; מי יתן ה' יתברך שיסור חלישות הלב מזוגתו מרת ידאסי לאה תחיה.

מכתבך עם עשרה הערינג[38] קבלתי לנכון, ונתתי למוסר כתב זה אחד עשרים[39] שכר טרחה. ותדע, שתכף בבאי נתתי לר' קלמן הסך שני בישליקיס[40] – כאשר צוה עלי מעלתו, על־כן וויס איך נישט[41] אם אתה מצוה עלי עוד – לתן על חשבונך בעד ההערינג עוד אחד בישליק, ויהיה בסך הכל שלשה בישליקיס לר' קלמן נ"י, על־כן לכתב אם אתן להנ"ל עוד בישליק – ואתן לו תכף; כי אני חושש אפשר שכחת שצוית עלי לתן ממעות שלו שני בישליקיס, על־כן לכתב לי.

וגם תכתב לי מה שנשמע עתה מהקאנצילאטין[42] שלכם – בכדי לידע איך להתפלל. וגם לכתב לי מידידנו ר' איזיקלע נ"י – מה הוא עשה, אם הוא הולך עמכם ללמד ביחד – ונתחזק מחו בישוב הדעת כמקדם; להחיות נפשי הקשורה בנפשותיכם. וגם מה עשה בנך סענדיר חיים נ"י, ואשת ר' איצילע נ"י; כי אנו ממש אחים אהובים. וגם אתמול למדתי לקוטי הלכות הלכות שבת חלק ג' הלכה ה' – והחיה אותי עד מאד, על־כן אני מבקש מאתך שתלמד גם־כן הלכה הנ"ל – ותראה פלאות, ותחיה נפשך ונפש ידידי ר' איזיק נ"י.

וגם לכתב לי אם ר' אפרים נ"י[43] לא הביא לי מכתב מבני משה אפרים נ"י מטשעהרין; וגם אם לא היה לאביך נ"י ידיעה מבאראט, מר' משה ידיד נ"י[44] – על מכתבו.

ה' יתברך יתן לכם ולנו חיים טובים וארכים.

**דברי אהבך, נתן מטבריא תבנה ותכונן**

[38] +=דגים מלוחים.

[39] =סוג מטבע (20 פארה).

[40] +=שם מטבע.

[41] +=אינני יודע.

[42] =ממון המופקד בבנק השגרירות.

[43] ב"ר נפתלי – תלמיד רבינו.

[44] ר' משה ידיד הלוי, מרבני ביירות, שימש כשליח לקבלת כספי נדבות שנשלחו מחו"ל לא"י.