# עא

> מקור: https://rabenu.app/books/michtavei-rabbi-natan-br-yehuda/71/

בָּרוּךְ ה', יוֹם ד' חֲמִשָּׁה עָשָׂר בִּשְׁבָט תר"ם לִפְרָט קָטָן, טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן.

לִכְבוֹד אֹהֵב נַפְשִׁי, יְדִידִי עֹז הַמֻּפְלָא וְכוּ', כְּבוֹד שֵׁם תִּפְאַרְתּוֹ, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם אָבִיךָ, וָתִיק וְחָסִיד הַמֻּפְלָא וּמֻפְלָג וְכוּ', כְּבוֹד שֵׁם תִּפְאַרְתּוֹ, מוֹרֵנוּ הָרַב צְבִי נ"י.

בְּוַדַּאי קִבַּלְתֶּם הַפְּרִישַׂת שָׁלוֹם שֶׁכָּתַבְתִּי לָכֶם עַל הַמִּכְתָּב שֶׁל ר' חַיִּים בְּרֶסְלְבֶר, וְעַתָּה בָּאתִי לְחַדֵּשׁ אַהֲבָתֵנוּ וְלִפְרֹס לָכֶם בְּשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ. וּבַקָּשָׁתִי מִמְּךָ לְהוֹדִיעַ לִי אִם הָיָה אֵיזֶה מִכְתָּב מֵחָמִיךָ נ"י, אוֹ אֵיזֶה יְדִיעָה אַחֶרֶת – וּתְחַיּוּ נַפְשִׁי. גַּם תִּתֵּן עַל חֶשְׁבּוֹן אֲחוֹתִי אֶחָד וָחֵצִי זִיבְּנֶער[635] לְחַלֵּק לְאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, הַיְנוּ: לְר' נַחְמָן שְׁנֵי עֶשְׂרִים[636], לְר' בֶּער שְׁלֹשָׁה עֶשְׂרִים, לִבְנוֹ שֶׁל ר' יוֹאֵל הִירְשׁ חָמֵשׁ עֶשְׂרִים – כִּי זוּגָתוֹ הִיא קִימְפְּטָארְן[637], וּלְר' אַיְזִיק שְׁנֵי עֶשְׂרִים, וּלְאֵשֶׁת ר' אִיצִילֶע שְׁנֵי עֶשְׂרִים, וּלְר' יוֹסֵף שְׁנֵי עֶשְׂרִים; וְתַצִּיג הַמָּעוֹת לְחֶשְׁבּוֹנִי. וְגַם אִם תּוּכַל לִשְׁלֹחַ לִי אַרְבָּעָה רָאטְל פַאסוּלְיֶס[638], אַךְ בְּאֹפֶן שֶׁלֹּא יַעֲלֶה הָרָאטְל יוֹתֵר מֵחֲמִשָּׁה גְּרָאשׁ שֶׁלָּכֶם – כִּי אֲנִי צָרִיךְ לְשַׁלֵּם עוֹד שְׂכַר עֲגָלָה בְּעַד כָּל רָאטְל, וְגַם אֶפְשָׁר אֵין בַּנִּמְצָא אֶצְלְךָ הַפַאסוּלְיֶס.

תִּפְרֹס בְּשָׁלוֹם עֲבוּרִי לְר' נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל – אֹהֲבִי בֶאֱמֶת, שֶׁהוּא יִשְׁלַח לִי, וְעִם הַמּוֹסֵר כְּתָב זֶה אֲשֶׁר יָבִיא הַפַאסוּלְיֶס אֶשְׁלַח לוֹ הַמָּעוֹת. וְגַם אֵיךְ שֶׁהָיָה אֶצְלִי בְבֵיתִי, וְסָבְרָה זוּגָתִי שֶׁהוּא גַּם־כֵּן יִסַּע לְאוּמָן – וְשָׁלְחָה עִמּוֹ שְׁנֵי נַאפָּאלְיָן וַוארְשֶׁוֶויר[639], וְגַם שְׁנֵי לֶעמְפְּלִיךְ[640] קְטַנִּים, עַל־כֵּן בַּקָּשָׁתִי לִשְׁלֹחַ לִי בְּהַחְזָרָה.

זוּלַת זֶה חֲדָשׁוֹת אָיִן, רַק חַיִּים וְשָׁלוֹם. וַה' יִתְבָּרַךְ יַעֲזֹר לָנוּ שֶׁיִּתְעוֹרֵר בָּנוּ הַנְּקֻדָּה אֲשֶׁר הִמְשַׁכְנוּ עָלֵינוּ בְּעֵת הַקִּבּוּץ הַקָּדוֹשׁ שֶׁל רַבֵּנוּ זַ"ל עַל רֹאשׁ־הַשָּׁנָה, וְיִפְעֲלוּ בָנוּ לִזְכּוֹת לִתְשׁוּבָה שְׁלֵמָה – אָנוּ וְכָל חֶבְרָתֵנוּ.

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאֹהֵב נַפְשִׁי הַוָּתִיק וְחָסִיד מֵאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ מוֹרֵנוּ הָרַב נַחְמָן נ"י, וְר' בֶּער נ"י עִם בְּנוֹ נ"י, וְר' יוֹאֵל צְבִי נ"י עִם בְּנוֹ אַבְרָהָם נ"י, וְלִידִידֵנוּ הַנָּגִיד ר' חַיִּים קְרַאסִין־שְׁטֵיין נ"י.

זוּגָתִי וְאִמִּי וַאֲחוֹתִי שֶׁיִּחְיוּ פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹם זוּגָתְךָ הַצְּנוּעָה מָרַת יְדַאסִי לֵאָה תִּחְיֶה, עִם שְׁלוֹם בְּנָהּ סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י.

דִּבְרֵי אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת וְחָפֵץ הַצְלָחַתְכֶם,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְבִנְךָ הֶחָכָם הַמֻּשְׁלָם מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י.

[635] +=סוג מטבע.

[636] =שתי מטבעות 20 פארה.

[637] +=יולדת.

[638] =10 ק"ג שעועית.

[639] +=נפוליון פולני.

[640] +=עשישיות (מנורות).