# צד

> מקור: https://rabenu.app/books/michtavei-rabbi-natan-br-yehuda/94/

בָּרוּךְ ה', יוֹם ד' שְׁמוֹת [כ טבת] תרמ"א, פֹּה טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן.

לִכְבוֹד אֹהֵב נַפְשִׁי, יְדִידִי הַיָּקָר הַמֻּפְלָא וְכוּ' וְכוּ', מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י.

הִנֵּה אֵיךְ שֶׁבְּכָאן בָּא אֶחָד מֵעִירֵנוּ מִבְּרֶסְלֶב – וּשְׁמוֹ ר' אַבָּא כַּץ־מָאן, וְאֵשֶׁת ר' חַיִּים קְרַאסִין־שְׁטֵיין מַכִּירָה אוֹתוֹ, וְהוּא אִישׁ כָּשֵׁר, וְאֹהֵב אוֹתִי כְּאָח, וְהָיָה שׁוֹלֵחַ לִי בְּכָל שָׁנָה מָעוֹת לְכָאן; וְהוּא בִּתְחִלָּה יָשַׁב בִּירוּשָׁלָיִם – אַךְ דַּוְקָא רָצָה לֵישֵׁב עִמִּי בְּיָחַד, וּלְבַסּוֹף מֶה עָשָׂה ה' יִתְבָּרַךְ – הַיּוֹשֵׁב בַּמְּרוֹמִים וּמַשְׁגִּיחַ הַתַּחְתּוֹנִים, וְנֶחְלָה בְּעִיר יָפוֹ תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן עַל הַפִיבֶּער[810] – וְנִתְעַכֵּב בְּשָׁם שְׁלֹשָׁה שָׁבוּעוֹת, וְנָתַן לוֹ דָּאקְטִיר[811] מֵרְפוּאוֹתָיו – וְהִבְרִיא, וְנָסַע עַל הַיָּם לְחֵיפָה, וּמֵחֵיפָה נָסַע עַל הַחֲמוֹר לְכָאן. וְהוּא אִישׁ אֲשֶׁר יֵשׁ לוֹ שֶׁבֶר גָּדוֹל, וּמֵחֲמַת רְכִיבָתוֹ עַל הַחֲמוֹר הֵזִיז כָּל הָאֵבָרִים – וְגַם הַשֶּׁבֶר מְאֹד, וְנֶחְלָה כָּל גּוּפוֹ, וּבָא לְכָאן מְסֻכָּן מִזֶּה; וְזֶה שִׁשָּׁה שָׁבוּעוֹת אֲשֶׁר הוּא מוּטָל לְמִשְׁכָּב – וְנָפְחוּ רַגְלָיו מְאֹד, וּבִקֵּשׁ מֵאִתִּי: אֵיךְ שֶׁיֵּשׁ לוֹ רִיצֶעפְּט עַל מָאסְטִין[812] לִמְשֹׁחַ רַגְלָיו, וּבְיָפוֹ מָשַׁח בָּהֶם רַגְלָיו – וְנָחוּ מִנְּפִיחָתָם, וּבְכָאן אֵינוֹ בַנִּמְצָא, לְבַקֵּשׁ מֵאֵת מַכִּירוֹ בִּצְפַת תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן – לְמִצְוָה גְדוֹלָה.

עַל־כֵּן אֲנִי מְבַקֵּשׁ מִמְּךָ יְדִידִי וַאֲהוּבִי – שֶׁתַּעֲשׂוּ לְמַעַן הַמִּצְוָה, וּלְמַעֲנִי לֵילֵךְ עִם הָרִיצֶעפְּט לְר' אַהֲרֹן יוֹסֵף נ"י – וּלְבַקֵּשׁ מֵאִתּוֹ גַּם־כֵּן לְמַעַן הַמִּצְוָה שֶׁיִּתֵּן לוֹ הַמָּאסְטִין הָאֵלּוּ, וְאִם אֶפְשָׁר יֵשׁ לוֹ עוֹד אֵיזֶה מָאסְט אֲשֶׁר טוֹב לִנְפִיחָה – יִתֵּן גַּם־כֵּן, וּתְשַׁלֵּם לוֹ כַּמָּה שֶׁיַּעֲלֶה – וְתַצִּיג לְחֶשְׁבּוֹנִי, וְתִשְׁלַח חִישׁ מַהֵר עַל שַׁיָּרָא שְׁנִיָּה; כִּי זֶה פִּקּוּחַ נֶפֶשׁ, כִּי אִי־אֶפְשָׁר לוֹ לִהְיוֹת בְּלֹא זֶה, וּמִתְיָרֵא שֶׁלֹּא יַעֲלֶה חַס־וְשָׁלוֹם לְמָעֵךְ לַבָּטֶן; וְתִשְׁלַח וְתִתֵּן לְהַמִּיקֶער[813], וּבְכָאן יְשַׁלֵּם לוֹ שְׂכַר טִרְחָא – כַּמָּה שֶׁתִּכְתֹּב לִתֵּן לוֹ, וְתִכְתֹּב מִכְתָּב כַּמָּה שֶׁעָלָה הַמָּאסְטִין – עִם שְׂכַר טִרְחָא מֵהַמִּכְתָּב שֶׁאֲנִי שׁוֹלֵחַ לְךָ עַתָּה, וְאֶגְבֶּה בְכָאן; וְגַם הָרִיצֶעפְּט תִּשְׁלַח לִי בַּחֲזָרָה – רָצוּף בְּהַמִּכְתָּב. וּתְקַיֵּם בְּזֶה מַה שֶּׁאָמַר רַבֵּנוּ זַ"ל בְּהַתּוֹרָה "חוֹתָם בְּתוֹךְ חוֹתָם"[814] שֶׁהַגּוּף צָרִיךְ לְשַׁמֵּשׁ לְהַנְּשָׁמָה בְּמִצְוֹת מַעֲשִׂיּוֹת. וְתִכְתֹּב לִי גַּם־כֵּן אִם קִבַּלְתָּ הַמִּכְתָּב שֶׁשָּׁלַחְתִּי לָכֶם עַל־יְדֵי מְחֻתָּנְכֶם ר' חַיִּים יְהוֹשֻׁעַ נ"י. וְהַמִּכְתָּב עִם הָרִיצֶעפְּט תַּחְתֹּם אוֹתָם עִם בְּלֶעטְל[815].

וּמִבְּרִיאוּתִי, בָּרוּךְ ה' בָּרוּךְ ה' – מְעַט מְעָט נִתְחַזְּקוּ הָאֵבָרִים שֶׁלִּי. וְאִם יִרְצֶה ה' כְּשֶׁנִּתְוַּעֵד יַחַד אֲסַפֵּר לְךָ מַה שֶּׁעָשָׂה לִי זֶה הָאִישׁ ר' אַבָּא הַנַּ"ל עַתָּה – וּתְחַיֶּה עַצְמְךָ גַּם־כֵּן; וְעַל פְּנֵי הַשָּׂדֶה אִי־אֶפְשָׁר לִכְתֹּב, עַל־כֵּן תַּעֲשֶׂה בָזֶה כְּמוֹ לְמַעֲנִי; רַק ה' יִתְבָּרַךְ יִשְׁמֹר אוֹתָנוּ מִכָּל הַחֹלָאַת, וּבִפְרָט מֵחֹלִי זֶה רַחֲמָנָא לִצְּלָן.

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְמַעֲנִי הַוָּתִיק וְחָסִיד, אֹהֵב נַפְשִׁי, ר' נַחְמָן נ"י, וְר' דֹּב נ"י עִם בְּנוֹ, וּלְר' חַיִּים נ"י – עֲבוּרִי וַעֲבוּר ר' אַבָּא, וּלְר' יַעֲקֹב, וּלְר' נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל, וּלְאָחִיו עִם בְּנוֹ, וּלְר' אַיְזִיק נ"י, וּלְבִנְךָ מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים – שֶׁיִּחְיֶה לַאֲרִיכַת יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים, אָמֵן סֶלָה.

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְחָמִיךָ הַיָּקָר, אֹהֵב נַפְשִׁי, ר' שְׁמוּאֵל נ"י, וּלְאָחִיךָ הַיָּקָר, אֹהֵב נַפְשִׁי, הַמֻּפְלָא וּמֻפְלָג, וָתִיק וְחָסִיד, כְּבוֹד שֵׁם תִּפְאַרְתּוֹ, מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר נ"י, עִם שְׁלוֹם בְּנוֹ הֶחָתָן, הֶחָכָם הַמֻּשְׁלָם, כְּבוֹד מוֹרֵנוּ ר' אַבְרָהָם אֱלִיעֶזֶר נ"י – בְּאַהֲבָה עַזָּה, אֲשֶׁר מַיִם רַבִּים לֹא יוּכְלוּ לְכַבּוֹת אֶת הָאַהֲבָה; כִּי אָנוּ נִקְשָׁרִים בְּהָאִילָן אֲשֶׁר יֵשׁ לוֹ שְׁלֹשָׁה שָׁרָשִׁים[816].

דִּבְרֵי אֹהַבְךָ בֶּאֱמֶת וּבְתָמִים,

**נָתָן מִבְּרֶסְלֶב**

זוּגָתִי תִּחְיֶה וַאֲחוֹתִי תִּחְיֶה פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹם חֲמוֹתְךָ מָרַת זְלָאטִי רָחֵל תִּחְיֶה, וּלְזוּגָתְךָ מָרַת יְדַאסִי לֵאָה תִּחְיֶה, עִם בְּנָהּ סֶענְדֶיר נ"י.

[810] +=קדחת.

[811] +=רופא.

[812] +=מרשם למשחה.

[813] +=חַמר.

[814] +ליקו"מ כב.

[815] +=איזה דף.

[816] סיפו"מ יג יום ה'.