# שנת תרל"ח – תרנ"ט

> מקור: https://rabenu.app/books/toldot-shmuel/2047/

מִשְּׁנַת תרל"ח שֶׁנּוֹלַדְתִּי עַד שְׁנַת תרנ"ט

זֶה זְמַן רַב שֶׁנָּתַתִּי אֶל לִבִּי לִרְשֹׁם בְּלִי נֶדֶר כָּל מַה שֶּׁנַּעֲשָׂה עִמִּי בְּכָל עֵת בְּתַכְלִית הַקִּצּוּר, יְהִי רָצוֹן שֶׁיִּהְיֶה הַכֹּל לְטוֹבָה.

בִּשְׁנַת תרל"ח נוֹלַדְתִּי בִּכְפַר זְשֶׁעזְשֶׁעלִיב הַסָּמוּךְ לָעִיר בַּרְדִיטְשׁוֹב, הָיִיתִי (בן) יָחִיד לַאֲבוֹתַי וְנִתְגַּדַּלְתִּי בִּכְפָר הַנַּ"ל.

(אִמִּי יַארִיס חַיָּה בַּת ר' שְׁמוּאֵל הֶעשִׁיל, נִפְטֶרֶת (נפטרה) בִּשְׁנַת תרנ"ד ז' יָמִים לְחֹדֶשׁ אִיָּר, יוֹם א' בְּשָׁעָה שִׁשָּׁה לְעֵת עֶרֶב).

בִּשְׁנַת תרנ"ח זָכִיתִי מְעַט לְהִתְקָרֵב לְרַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ, כִּי תֵּכֶף אַחַר יָמִים טוֹבִים בָּאתִי לְבַרְדִיטְשׁוֹב עַל שְׁטֶעלֶע (בעבור משרה) אֵצֶל ג'... כִּי לֹא רָצִיתִי לִהְיוֹת בְּהַכְּפָר.

וְה' יִתְבָּרַךְ הִקְדִּים לִי אֶת הָרְפוּאָה, כִּי שָׁם הָיָה יְדִידִי הַיָּקָר וְהַמַּשְׂכִּיל כְּבוֹד שֵׁם תִּפְאַרְתּוֹ, מוֹרֵנוּ הָרַב ר' שִׁמְשׁוֹן נ"י מְלַמֵּד, וַאֲנִי כָּתַבְתִּי עִם הַתַּלְמִידִים וְהָיִינוּ שָׁנָה תְמִימָה בְּיַחַד, וְר' שִׁמְשׁוֹן דִּבֵּר עִמִּי הַרְבֵּה לְקָרְבֵנִי אֶל הָאֱמֶת, אֲבָל בַּשָּׁנָה הַזֹּאת לֹא זָכִיתִי עֲדַיִן לְהִתְקָרֵב לְאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ.

בִּשְׁנַת תרנ"ט אַחַר יָמִים טוֹבִים, הֵסֵב ה' בְּנִפְלְאוֹתָיו שֶׁשָּׂכַרְתִּי לִי קֶעסְט (אכסניה) אֵצֶל 'נַיְישְׁטָאטִיקֶען בֵּית הַמִּדְרָשׁ' (בית המדרש בעיר החדשה) אֵצֶל ר' שְׁמוּאֵל יוֹסֵף.

וִידִידִי ר' שִׁמְשׁוֹן עָשָׂה לְעַצְמוֹ 'חֵדֶּר', וַאֲנִי הָיִיתִי עֲדַיִן עַל הַשְּׁטֶעלֶע (המשרה) הָרִאשׁוֹנָה חֲמִשָּׁה שָׁעוֹת בְּיוֹם, וּשְׁאָר הַיּוֹם הָלַכְתִּי עַל 'אוּרָאקֶען' (הַיְנוּ עַל שָׁעוֹת לִכְתֹּב עִם תַּלְמִידִים). וְה' יִתְבָּרַךְ רִחֵם עָלַי וְהָרַב ר' שִׁמְשׁוֹן הַנַּ"ל שָׂכַר אוֹתִי גַּם כֵּן שֶׁאֶכְתֹּב עִם תַּלְמִידָיו בְּכָל יוֹם שָׁעָה אֶחָת - וְכָל זֶה אִי אֶפְשָׁר לְבָאֵר הַכֹּל בִּכְתָב כִּי יִקְצְרוּ הֲמוֹן יְרִיעוֹת מִלְּסַפֵּר מַה שֶּׁעָבַר עָלַי בָּעֵת הַזֹּאת - וּמִיּוֹם שֶׁהִתְחַלְתִּי לֵילֵךְ לְהָרַב ר' שִׁמְשׁוֹן לִכְתֹּב עִם תַּלְמִידָיו זָכִיתִי לְהִתְקָרֵב לְרַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ, אַף עַל פִּי שֶׁהָיִיתִי מִקֹּדֶם עִם ר' שִׁמְשׁוֹן שָׁנָה תְמִימָה וְדִבֵּר עִמִּי הַרְבֵּה אֲבָל לֹא פָּעַל אֶצְלִי כְּלָל; וְתֵכֶף שֶׁהִתְחַלְתִּי לֵילֵךְ לְהָרַב ר' שִׁמְשׁוֹן זָכִיתִי לְהִתְקָרֵב לְרַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ; וְאִי אֶפְשָׁר לְבָאֵר הַכֹּל בִּכְתָב מַה שֶּׁעָבַר עָלַי בָּעֵת הַזֹּאת.

ר' שִׁמְשׁוֹן דָּר אָז בְּבֵית הַכְּנֶסֶת שֶׁל הַסַּנְדְּלָרִים, וְ'חֵדֶּר' שֶׁל יְדִידֵנוּ הַוָּתִיק וְחָסִיד וְכוּ' כְּבוֹד שֵׁם תִּפְאַרְתּוֹ מוֹרֵנוּ הָרַב ר' שְׁמֶערִיל נ"י הָיָה גַּם כֵּן שָׁמָּה. וְהִתְחַלְתִּי לֵילֵךְ בְּכָל לַיְלָה לְהָרַב ר' שִׁמְשׁוֹן נ"י עַל שָׁעָה לִכְתֹּב עִם תַּלְמִידָיו, וְקֵרְבוּ אוֹתִי מְאֹד - וְתֵכֶף הִתְחַלְתִּי לֵילֵךְ אֲלֵיהֶם לִלְמֹד.

לֵיל שִׁישִׁי לָמַדְנוּ כָל הַלַּיְלָה, וְגַם ר' יִשְׂרָאֵל צְבִי יָאלִיס לָמַד עִמָּנוּ כַּמָּה שָׁבוּעוֹת, וְקֵרֵב אוֹתִי בְּעֶזְרַת ה' יִתְבָּרַךְ גַּם כֵּן בְּאַהֲבָה רַבָּה.

בָּעֵת הַזֹּאת עֲדַיִן לֹא יָדַעְתִּי (הכרתי) לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, רַק לְר' שִׁמְשׁוֹן וְר' שְׁמֶערִיל וְר' יִשְׂרָאֵל יָאלִיס.

כְּשֶׁרָאִיתִי פַּעַם רִאשׁוֹנָה הָעֲבוֹדָה שֶׁל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ הַנֶּחֱמָדִים, אֵיךְ ר' יִשְׂרָאֵל יָאלִיס אוֹמֵר 'חֲצוֹת' בִּמְסִירוּת נֶפֶשׁ, וּשְׁאָר הַדְּבָרִים אֵיךְ הוּא מְרַקֵּד (כִּי לֹא יָדַעְתִּי כְּלָל שֶׁיֵּשׁ בְּרִקּוּדִין גַּם כֵּן עֲבוֹדָה) - נִתְקַשַּׁרְתִּי אֵלָיו בְּאַהֲבָה גְדוֹלָה, וְלֹא יָדַעְתִּי אָז מַה לַּחְשֹׁב, אִם הוּא אָדָם אוֹ מַלְאָךְ, כִּי לֹא רָאִיתִי מֵעוֹלָם אִישׁ כָּזֶה (וְתֵכֶף נִתְיַשֵּׁב אֶצְלִי כָּל הַקֻּשְׁיוֹת לָמָּה חוֹלְקִים עַל 'בְּרֶסְלְבֶר חֲסִידִים').

וְשָׁאַלְתִּי לְר' שִׁמְשׁוֹן וְר' שְׁמֶערִיל אִם יֵשׁ עוֹד בֵּין הַ'בְּרֶסְלְבֶר חֲסִידִים' אִישׁ כָּזֶה?! וְאָמְרוּ לִי שֶׁיֵּשׁ עוֹד וְעוֹד מֵאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ בַּעֲלֵי מַעֲשֶׂה, וּגְדוֹלִים מֵר' יִשְׂרָאֵל הַנַּ"ל, ה' עֲלֵיהֶם יִחְיוּ.

כְּשֶׁנִתְקָרַבְתִּי לְאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ נַעֲשָׂה לִי כָּל גּוּפִי 'טְשֶׁערִיקֶעס' (פצעים) - וְרָמְזוּ לִי עַל זֶה מִקֹּדֶם כִּי הִתְחַלְתִּי לִלְמֹד מַסֶּכֶת מַכּוֹת - וְאָמַר לִי ר' יִשְׂרָאֵל שֶׁבָּזֶה מְרַמְּזִים לִי עַל 'תְּשׁוּבָה' (לחזור בתשובה), כִּי 'טְשֶׁערִיק' הוּא מִלְּשׁוֹן 'צִירִיק' (לחזור) - הַיְנוּ תְּשׁוּבָה.

בָּעֵת הַזֹּאת נִתְקָרַבְתִּי מְאֹד לְאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ וְהָלַכְתִּי לִלְמֹד אֲלֵיהֶם, לֵיל שִׁישִׁי לָמַדְנוּ כָּל הַלַּיְלָה, וְגַם ר' אַבְרָהָם חֲתַן ר' מֶנְדִּיל נ"י וְר' יוֹסֵף שְׁנִיטְקְרֶעמֶער לָמַד עִמָּנוּ, וְהָיִינוּ נֵעוֹר (ערים) כָּל הַלַּיְלָה.

בָּעֵת הַזֹּאת הִתְחַלְתִּי לֵילֵךְ בְּשַׁבָּת קֹדֶשׁ בַּבֹּקֶר לְהִתְפַּלֵּל עִם אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ בְּהַמִּנְיָן הָרִאשׁוֹן, וְאַחַר הַתְּפִלָּה הָלַכְנוּ לִלְמֹד סֵפֶר רַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ 'לִקּוּטֵי מוֹהֲרַ"ן'.

וְגַם בְּכָל לַיְלָה הָיִיתִי בְּהַבֵּית הַכְּנֶסֶת דְּסַנְדְלָרִים, וְאַחַר שֶׁגָּמַרְתִּי לִלְמֹד עִם תַּלְמִידֵי ר' שִׁמְשׁוֹן נ"י דִּבַּרְנוּ דִּבּוּרִים קְדוֹשִׁים מֵרַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ, וּבִפְרָט לֵיל שִׁשִּׁי לָמַדְנוּ כָל הַלַּיְלָה. וְשַׁבָּת קֹדֶשׁ בַּבֹּקֶר אַחַר הַתְּפִלָּה נִתְאַסְּפוּ כָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ בְּבַיִת אֶחָד וְלָמַדְנוּ שָׁם. תְּחִלַּת הַחֹרֶף שֶׁהִתְפַּלַּלְנוּ בְּבֵית הַכְּנֶסֶת דְּסַנְדְלָרִים - לָמַדְנוּ בְּאוֹתָהּ הַבַּיִת, וְאַחַר כָּךְ כְּמוֹ בְּאֶמְצַע הַחֹרֶף - הִתְחִילוּ אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ לְהִתְפַּלֵּל בְּבֵית הַכְּנֶסֶת דְּ'סְטָאלִירֶעס' (של הנגרים), וְאַחַר הַתְּפִלָּה הָלַכְנוּ לִלְמֹד לְבֵית ר' מֹשֶׁה בֶּן צִיּוֹן מֵאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ הַדָּר סָמוּךְ מִשָּׁם, וְלָמַדְנוּ אֶת סִפְרֵי רַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ 'לִקּוּטֵי מוֹהֲרַ"ן' בְּשַׁבָּת קֹדֶשׁ עַד שָׁעָה אַחַד עָשָׂר אוֹ יוֹתֵר, וְאַחַר כָּךְ הָלַךְ כָּל אֶחָד לְבֵיתוֹ, וְגַם אֲנִי הָלַכְתִּי לַאֲכְסַנְיָה שֶׁלִּי - לְר' שְׁמוּאֵל יוֹסֵף שַׁמָּשׁ מִן 'נַיְישְׁטָאטִיקֶען מִדְרָשׁ' (בית המדרש בעיר החדשה).

בְּהַבֵּית הַמִּדְרָשׁ הִתְפַּלַּלְתִּי כָּל יְמוֹת הַחֹל וְגַם לֵיל שַׁבָּת קֹדֶשׁ, רַק שַׁבָּת קֹדֶשׁ בַּבֹּקֶר הִתְפַּלַּלְתִּי עִם אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ. וּמֵאַנְשֵׁי בֵית הַמִּדְרָשׁ וּמֵאֲכְסַנְיָה שֶׁלִּי לֹא יָדְעוּ הֵיכָן אֲנִי מִתְפַּלֵּל, וְאָמַרְתִּי עַל זֶה תֵּרוּצִים. כִּי בִּתְחִלַּת הִתְקָרְבוּתִי לְאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ לֹא רָצִיתִי לְגַלּוֹת שֶׁאֲנִי נִתְקָרַבְתִּי לְאַנְשֵׁי הַנַּ'חַל נֹ'בֵעַ מְ'קוֹר חָ'כְמָה.

שַׁבָּת קֹדֶשׁ אַחַר סְעֻדַּת שַׁחֲרִית הָלַכְתִּי לְאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, וְלָמַדְתִּי שָׁם עַד הַמִּנְחָה עִם הַבָּחוּר נָטֶע נ"י בְּנוֹ שֶׁל ר' שִׁמְשׁוֹן נ"י, וְנִשְׁאַרְתִּי שָׁם עַל סְעֻדָּה שְׁלִישִׁית. לָמַדְנוּ אֶת סֵפֶר רַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ - ר' שְׁמֶערִיל לָמַד וַאֲנַחְנוּ שָׁמַעְנוּ. וְגֹדֶל הַחִיּוּת וְהַשִּׂמְחָה וְהַהִתְלַהֲבוּת שֶׁהִרְגַּשְׁתִּי אָז אִי אֶפְשָׁר לְבָאֵר בִּכְתָב, רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם! מִי יִתְּנֵנִי כְיַרְחֵי קֶדֶם וְכוּ', חַדֵּשׁ יָמַי כְּקֶדֶם בְּעֵת יָצָאתִי מִמִּצְרַיִם...

בִּימוֹת הַחֹל הָלַכְתִּי כְּמִקֹּדֶם עַל 'אוּרָאקֶען' כָּל הַיּוֹם וְגַם בַּלַּיְלָה עַד שָׁעָה תִּשְׁעָה.

שֶׁהָלַכְתִּי כַּמָּה שָׁבוּעוֹת לְאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, הִרְגַּשְׁתִּי שֶׁאֵין זֶה תַּכְלִית לְבַלּוֹת הַזְּמַן הַיָּקָר לָהֶבֶל וְלָרִיק, וְהָיִיתִי מִשְׁתּוֹקֵק וּמִתְגַּעְגֵּעַ מְאֹד אָז לִקְבֹּעַ לִי זְמַן עַל לִמּוּד, וְהָיָה לִי עַל זֶה מְנִיעוֹת עַד אֵין מִסְפָּר, רַק לִבִּי הָיָה בּוֹעֵר בְּקִרְבִּי מְאֹד. כְּשֶׁהָלַכְתִּי מֵ'אוּרָאק' אֶחָד לְהַשֵּׁנִי דֶּרֶךְ בֵּית הַכְּנֶסֶת אוֹ בֵּית הַמִּדְרָשׁ וְרָאִיתִי שֶׁשָּׁמָּה יוֹשְׁבִים כַּמָּה אֲנָשִׁים וְלוֹמְדִים, הָיִיתִי מְקַנֵּא לָהֶם מְאֹד, וּבָכִיתִי מְאֹד לִפְנֵי ה' יִתְבָּרַךְ שֶׁאֶזְכֶּה גַּם כֵּן לִהְיוֹת מִיּוֹשְׁבֵי בֵּית הַמִּדְרָשׁ וְלֹא מִיּוֹשְׁבֵי קְרָנוֹת.

וְה' יִתְבָּרַךְ שָׁמַע תְּפִלָּתִי, וְרִחֵם עָלַי, וְהוֹצֵאתִי מִן הַכֹּחַ אֶל הַפֹּעַל חֶשְׁקִי וּרְצוֹנִי.

בָּרִאשׁוֹנָה עָזַבְתִּי 'אוּרָאק' אֶחָד וְקָבַעְתִּי לִי זְמַן עַל לִמּוּד גְּמָרָא, לָמַדְתִּי בְּעֵרֶךְ שָׁעָה אוֹ שְׁתַּיִם. הִתְחַלְתִּי לִלְמֹד מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת, וְלָמַדְתִּי כָּל לַיְלָה שְׁנֵי (שניים) אוֹ שְׁלֹשָׁה דַפִּים; גַּם בַּבֹּקֶר קָבַעְתִּי לִי זְמַן עַל לִמּוּד.

גַּם כַּמָּה פְּעָמִים הִשְׁכַּמְתִּי אַחַר חֲצוֹת לַיְלָה, וּפָעַלְתִּי מִן הַשַּׁמָּשׁ שֶׁל בֵּית הַכְּנֶסֶת דְּוָתִיקִין לִפְתֹּחַ לִי הַבֵּית הַכְּנֶסֶת, וְאָמַרְתִּי שָׁם 'חֲצוֹת' וּתְהִלִּים, וְלָמַדְתִּי עַד אוֹר הַבֹּקֶר.

וְגֹדֶל הַחִיּוּת שֶׁהָיָה לִי אָז אִי אֶפְשָׁר לְבָאֵר, רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם! חַדֵּשׁ יָמַי כְּקֶדֶם וְכוּ'.

גַּם הִתְפַּלַּלְתִּי שָׁמָּה בַבֹּקֶר, וְאַחַר הַתְּפִלָּה לָמַדְתִּי גַּם כֵּן מְעַט, וְהָיָה לִי עַל כָּל דָּבָר מְנִיעוֹת גְּדוֹלוֹת, רַק חֶשְׁקִי וּרְצוֹנִי הִתְגַבְּרוּ עַל כָּל הַמְּנִיעוֹת וְשָׁבַרְתִּי אוֹתָם בְּעֶזְרַת ה' יִתְבָּרַךְ.

גַּם בְּכָל זְמַן שֶׁהָיָה לִי עֵת חָפְשִׁי רַצְתִּי לְאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ לְהַחֲיוֹת אֶת עַצְמִי.

הָיִיתִי פַּעַם אֶחָד בְּעַצְבוּת, אָמַר לִי ר' אַבְרָהָם חֲתַן ר' מֶנְדִּיל נ"י, שֶׁאַרְגִיל עַצְמִי לֵילֵךְ בָּרְחוֹב תָּמִיד עִם נִגּוּן בְּהַמַּחְשָׁבָה, וְלַעֲשׂוֹת מִכָּל פְּסִיעָה וּפְסִיעָה רִקּוּד חָדָשׁ בְּהַמַּחְשָׁבָה; וְהֶחֱיָה אוֹתִי מְאֹד עִם זֶה הַדֶּרֶךְ, כִּי יָדוּעַ בְּכָל הַסְּפָרִים בִּפְרָט בְּסִפְרֵי רַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ, שֶׁעִקַּר עֲבוֹדַת ה' יִתְבָּרַךְ הוּא עַל יְדֵי שִׂמְחָה - לְשַׂמֵּחַ אֶת עַצְמוֹ בְּכָל מַה דְּאֶפְשָׁר אֲפִלּוּ עַל יְדֵי מִלֵּי דִשְׁטוּתָא וְכוּ', וְעַצְבוּת הִיא מִדָּה מְגֻנָּה וְרָעָה מְאֹד. וְאֵין כָּאן מָקוֹם לְהַאֲרִיךְ.

מִיּוֹם שֶׁנִּתְקָרַבְתִּי לְאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ הִרְגַּשְׁתִּי שֶׁיָּצָאתִי מֵאֲפֵלָה לְאוֹרָהּ - לְעוֹלָם אַחֵר לְגַמְרֵי, וּמִכָּל תְּנוּעָה וּתְנוּעָה שֶׁעָשִׂיתִי טָעַמְתִּי טַעַם גַּן עֵדֶן מַמָּשׁ. וְגַם נִשְׁתַּנֵּתִי מְאֹד מְאֹד לְטוֹבָה, כַּאֲשֶׁר הֵעִידוּ עַל זֶה כָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ הַיְּקָרִים. גַּם בָּאתִי בְּכָל פַּעַם עַל שַׁבָּת קֹדֶשׁ לְאָבִי נ"י לִכְפַר זְשֶׁעזְשֶׁעלִיב, פַּעַם אַחַת בְּחֹדֶשׁ אוֹ בַּחֲמִשָּׁה שָׁבוּעוֹת. כְּשֶׁרָאָה אוֹתִי אָבִי נ"י וְאִמִּי חוֹרַגְתִּי וְכָל הַשְּׁכֵנִים שֶׁנִּשְׁתַּנֵּתִי מְאֹד, וְשָׁאֲלוּ אוֹתִי: מַה נִּשְׁתַּנָּה?! וְחָשְׁבוּנִי לִמְשֻׁגָּע. אֲבָל בְּעֶזְרַת ה' יִתְבָּרַךְ לֹא הִשְׁגַּחְתִּי עַל כָּל דִּבְרֵיהֶם, וַאֲנִי עָשִׂיתִי אֶת שֶׁלִּי מַה שֶּׁיָּכֹלְתִּי.

כְּשֶׁבָּאתִי לְאָבִי נ"י, לֹא הָיָה לִי כִּמְעַט עִם מִי לְדַבֵּר, רַק עִם הַבָּחוּר הַיָּקָר מוֹרֵנוּ הָרַב ר' יִצְחָק נ"י, וְקֵרַבְתִּי אוֹתוֹ מְאֹד, כָּל מַה שֶּׁלָּמַדְתִּי אוֹ שָׁמַעְתִּי אֵיזֶה סִפּוּר מֵרַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ סִפַּרְתִּי לוֹ.

בְּאֶמְצַע הַחֹרֶף גָּמַרְתִּי מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת, וְהִתְחַלְתִּי לִלְמֹד מַסֶּכֶת שַׁבָּת. עָזַבְתִּי עוֹד 'אוּרָאק' אֶחָד וּבְאוֹתוֹ הַזְּמַן לָמַדְתִּי, וְאַחַר כָּךְ עָזַבְתִּי עוֹד 'אוּרָאק' אֶחָד, עַד שֶׁנִּשְׁאַר לִי כִּמְעַט רַק עַל הוֹצָאוֹת אֲכְסַנְיָה - שְׁמוֹנֶה רֻבָּל כֶּסֶף בְּכָל חֹדֶשׁ.

***יוֹם ו' פָּרָשַׁת דְּבָרִים תר"ס (ח' אב) לִפְרָט קָטָן, פֹּה עִיר הַקֹּדֶשׁ יְרוּשָׁלַיִם תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן בִּשְׁכוּנַת 'מִשְׁכְּנוֹת', אֲנִי מַעְתִּיק עַתָּה מִן הַכְּתָב שֶׁכָּתַבְתִּי בְּאוּמַאן בַּחֹרֶף הֶעָבָר***