ברוך ה', יום א' תצא [ג אלול] תרל"ז, פה טבריא תבנה ותכונן במהרה בימינו, אמן סלה.
התולה ארץ על בלימה, הוא ייטיב לנו הכתיבה והחתימה טובה.
לכבוד כל מאהבי נפשי, ובפרט לכבוד ידידנו, הרב הותיק וחסיד, נבון וחכם, המפלא ומפלג בתורה וביראה, כבוד שם תפארתו, מורנו הרב צבי נ"י, עם שלום בנו היקר, אהב נפשי, מורנו הרב נתן נ"י, עם שלום כל אנשי שלומנו.
אחר דרישת שלומכם הטוב כמשפט, באתי לתן תודה והודאה לפניכם לאל הגומל חסדים טובים – אשר גמל עמנו הטוב והחסד.
בעת נסיעתנו סמוך למחננו – ערך שלשת רבעי שעה קדם ביאתנו, נפלו עלינו רוצחים ושודדים, ואשה אחת עם תינוקת נסעה באחרונה – ומיקער[217] אחד הלך אחריה, ונפלו עליהם והכו את המיקער מכת רצח עד שנפלו שניו, וגם האשה הכו והפילו אותה לארץ – והיה גיוואלד גדול[218].
ועל החמור השני נסע זה האיש שהיה בביתכם, וגם אותו הפילו לארץ – וקבלו החמור שלו עם כל החפצים. ואני נסעתי לפני האיש הזה, ואחותי תחיה נסעה לפניו, ונפל הרוצח עליה גם־כן – והכה אותה גם־כן על היד, ונפלה על הארץ כמעט סמוך לים, והחמור שלה עם החפצים ברח לעיר. ומחמת שאני צעקתי גיוואלד[219] בצעקה גדולה – ברחו לאחור הרוצחים, ואני ושלש נשים נשארתי לבדי, והלכנו רגלי לעיר בפחד גדול, וגם החמור שלי הולכתי בידי עד העיר. ומשני החמורים האחרונים שדדו כל החפצים, תכשיטין – בעד ערך אלף וחמש מאות גראש, ושדדו בכל החמורים הינוחי[220]; ובאנו לעיר בלילה.
ואחותי עשה ה' יתברך עמה שני נסים: אחד. שלא הכה אותה על הראש, רק על ידים ועל גבה. והשני. שברח החמור שלה; כי היה לה שם מעות מזמן – ערך חמש מאות גראש, וכל החפצים; ואני ברוך ה' נצלתי מכל דבר. וביום ו' הלכתי לבית־המדרש וברכתי ברכת הודאה; וגם לפניכם אני נותן תודה הודאה לה' יתברך. והיסורים והפחדים יהיה לנו לכפרת עון, וכל אהבנו יצלו מצרה הזאת לרוחה, ויזכה אותי ה' יתברך לשמע מכם בשורות טובות חיש מהר – מכל המקומות.
ועתה באתי לבקש מאת אהבי מורנו הרב נתן נ"י: איך ששכחתי אצלכם הבריל[221] שלי – או באיזה ספר, או על השלחן – לשלח לי על־ידי איש בטח[222]. ולכתב לי מה היא עשה זוגתך תחיה עם בנך נ"י – אם הקל חליו.
ואודות הבית משארת בשרך: הוא שקר; ושארת בשרך מרת סאסיא היתה אצלי – וקבלה הקויטל[223] מהעסקה, ואמרה שבעלה שלום עמה, ובריאותה בשלמות, רק שלפעמים בלילה מפחדת מן השנה.
יותר חדשות אין, רק חיים ושלום וכל טוב סלה.
ידידכם הדורש שלומכם תמיד,
נתן מברסלב
זוגתי תחיה ואחותי תחיה פורסים בשלום זוגתך תחיה, ובשלום בנה מורנו הרב סענדיר חיים נ"י, ולכל אנשי שלומנו.