בָּ"הּ ג' אֱלוּל תשכ"ב, יְרוּשָׁלָיִם
כְּתִיבָה וַחֲתִימָה טוֹבָה לְחַיִּים וּלְשָׁלוֹם לְבָנֵינוּ שֶׁיִּחְיוּ מִשְׁפַּחַת בַּארְסְקִי.
גִילְיוֹנְךָ מִשָּׁבוּעַ הַקּוֹדֶמֶת נִתְקַבֵּל. וּבִדְבַר כְּתִיבַתְךָ: עִנְיְנֵי פַּרְנָסָה – אַל תִּדְאַג, וְתַאֲמִין שֶׁה' לֹא עָזַב אוֹתָנוּ וְלֹא יַעֲזֹב אוֹתָנוּ עַד עוֹלָם. וְעַיֵּן בְּסֵפֶר הַמִּדּוֹת אוֹת 'בָּנִים'[a]: אֵין צָרִיךְ לָאָדָם לִדְאֹג עַל פַּרְנָסַת בָּנָיו, כִּי כְּשֶׁהֵם גְּדֵלִים בְּחַסְדּוֹ יִתְבָּרַךְ, גְּדֵלָה פַּרְנָסָתָם עִמָּהֶם. יֵשׁ לָנוּ מְקֻבָּל מֵר' אַבְרָהָם בֶּן רַבִּי נַחְמָן מִטּוּלְטְשִׁין זַ"ל [17], כִּי בְּכָל מָקוֹם שֶׁמּוּבָא בְּדִבְרֵי קָדְשׁוֹ 'דַּע' וְכֵן לָשׁוֹן יָשָׁר כָּזֶה, הוּא בַּת קוֹל דִּקְדֻשָּׁה מִן הַשָּׁמַיִם. וְעַיֵּן [בְּסֵפֶר הַמִּדּוֹת] בְּאוֹת 'יְשׁוּעָה': "עַל יְדֵי הִתְבּוֹדְדוּת בָּא יְשׁוּעָה", "עַל יְדֵי צְדָקָה בָּא יְשׁוּעָה", "עַל יְדֵי בִּטָּחוֹן תִּזְכֶּה לְהָבִין שֶׁיְּשׁוּעָתְךָ מֵאֵת הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא", "עַל יְדֵי בִּטָּחוֹן יַעֲשֶׂה לְךָ חֶסֶד", עַיֵּן שָׁם.
וְעַיֵּן בְּלִקּוּטֵי עֵצוֹת אוֹת 'מָמוֹן וּפַרְנָסָה': "עַל יְדֵי תְּפִלָּה בְּכֹחַ זוֹכֶה לְפַרְנָסָה". כֵּן "עַל יְדֵי מִצְוַת מְּזוּזָה פַּרְנָסָתוֹ מְעוֹפֶפֶת לוֹ וּבָא לוֹ בְּנָקֵל", כֵּן "מִצְּדָקָה זוֹכֶה שֶׁיִּהְיֶה לוֹ פַּרְנָסָה בְּרֶוַח", כֵּן "מִשִּׂמְחַת הַתּוֹרָה וְהַמִּצְווֹת מִזֶּה הָאָדָם נִתְעַלֶּה בְּמָמוֹן", עַיֵּן שָׁם וְתִרְאֶה פִּלְאֵי פְּלָאוֹת.
וְגַם אַתֶּם צְרִיכִין לָקַחַת לִמּוּד דִּקְדֻשָּׁה מִמֶּנִּי וְאִמָּא תִּחְיֶה, כִּי זֶה עֶשְׂרִים וּשְׁלֹשָׁה שָׁנָה שֶׁזָּכִינוּ לָבֹא לִירוּשָׁלַיִם וּבְסַךְ הַכֹּל הָיָה בְּיָדֵנוּ עֶשְׂרִים לִירוֹת, וַה' עָזַר לָּנוּ, בְּדִירָה וְרָהִיטִים, וּלְפַרְנֵס אֶתְכֶם, וּלְהַכְנִיס אֶתְכֶם לִבְרִית הַחֲתֻנּוֹת בְּדֶרֶךְ כָּבוֹד גָּדוֹל, וְגַם אֶת כָּל אֶחָד מִכֶּם – לֹא יַעֲזֹב [אֶתְכֶם] לְמַעַן זְכוּת אֲבוֹתֵינוּ הַצַּדִּיקִים הָאֲמִתִּיִּים זַצַּ"ל, אַךְ! לְהִתְחַזֵּק בְּתוֹרָה וּתְפִלָּה וּמַעֲשִׂים טוֹבִים.
בְּרִגְשֵׁי כָּבוֹד וּבְבִרְכַּת שָׁנָה טוֹבָה וּמְבֹרֶכֶת בִּכְלָל וּבִפְרָט.
אָבִיךָ אִמֶּךָ.
נָא לִכְתֹּב לָנוּ מִשְּׁלוֹמְכֶם מִכָּל פְּרָט, כֵּן מִשְּׁלוֹם בִּתִּי חַיָּה שָׂרָה תִּחְיֶה וּמִשְּׁלוֹם בִּתִּי יוֹכֶבֶד תִּחְיֶה. כִּי כָּתַבְתִּי לָהּ שָׁבוּעַ הַקּוֹדֵם גִּלְיוֹן וּמִכְתָּב וְלֹא הֵשִׁיבָה כְּלָל. נָא לִכְתֹּב לָנוּ מִשְּׁלוֹמְכֶם וּבִפְרָט מִשָּׁלוֹם מַאטִי יִחְיֶה בְּעִנְיַן הָעֵינָיִם והמענדלען. נָּא לִשְׁלֹחַ לִי הַקָּרְבַּן מִנְחָה[b].
[17] ר' נחמן מטולטשין היה תלמידו של ר' נתן – תלמיד רבנו.