וּמֵרַבִּי אִיטְשֶע מֵאִיר קוֹרְמָן שָׁמַעְתִּי שֶׁרַבִּי זַלְמָן הַקָּטָן הָיָה מְסַפֵּר כָּל הַתְּנוּעוֹת שֶׁל הַפָּנִים וְהַהִתְפַּעֲלוּת שֶׁהֶרְאוּ כָּל אֶחָד וְאֶחָד מֵהַגְּדוֹלִים וְהַצַּדִּיקִים בְּשָׁעָה שֶׁהִסְתַּכְּלוּ בְּהַכְּתַב יָד שֶׁל רַבֵּנוּ זַ"ל וְהַחִדּוּשִׁים הַנִּפְלָאִים שֶׁבָּהֶם זֶה בְּכֹה וְזֶה בְּכֹה, אֶחָד הֵרִים הַכְּתַב יָד כְּלַפֵּי מַעְלָה וְאָמַר בְּרֹב הִתְפַּעֲלוּת: "זֶהוּ קדֶשׁ-קָדָשִׁים!". אֶחָד הִצְמִיד הַכְּתַב יָד אֶל לִבּוֹ וְאָמַר: "הָאט רַבִּי נַחְמָן אַזוֹי יוּנְג מַשִּׂיג גִיוֶוען אֲזוֹיְנֶע הוֹיְכֶע תּוֹרוֹת וָואס מֶען זֶעהְט נִישְׁט אַזֶעלְכֶעס!" (רַבִּי נַחְמָן הִשִּׂיג בְּגִיל כָּל כָּךְ צָעִיר תּוֹרוֹת גְּבוֹהוֹת כָּאֵלֶּה שֶׁאֵין רוֹאִים כָּזֹאת!). אֶחָד הִתְחַנֵּן לוֹ כְּשֶׁיֻדְפַּס הַסֵּפֶר אֲזַי תֵּכֶף וּמִיָּד יִזְדָּרֵז בְּלִי שִׁהוּי לַהֲבִיאוֹ אֵלָיו וִישַׁלֵּם לוֹ מַשְׂכֻּרְתּוֹ כְּפוּלָה מֵחֲמַת שֶׁהוּא רוֹאֶה בּוֹ דְּבָרִים גְּבוֹהִים וְנֶעֱלָמִים רָזִין דְּרָזִין וְסוֹדוֹת נִפְלָאִים.
(צד)
סִפֵּר לִי הַיָּשִׁישׁ רַבִּי נָתָן בְּ"ר אַבְרָהָם שְׁטֶרְנְהַרְץ, שֶׁשָּׁמַע מִזְקֵנְתּוֹ (אוֹ בְּשֵׁם זְקֵנְתּוֹ) מָרַת חַנָּה צִירְל עָלֶיהָ הַשָּׁלוֹם בַּת מוֹהֲרַנַ"ת זַ"ל שֶׁשָּׁמְעָה מֵאָבִיהָ, שֶׁאַחֲרֵי שֶׁנִּתְקָרֵב לְרַבֵּנוּ זַ"ל הִתְחִיל לוֹמַר קֹדֶם "יִהְיוּ לְרָצוֹן" בִּתְפִלַּת שְׁמוֹנֶה-עֶשְׂרֵה [כַּנָּהוּג בְּשֵׁם הַשְּׁלָ"ה הַקָּדוֹשׁ כִּסְגֻלָּה שֶׁלֹּא יִשְׁכַּח שְׁמוֹ לְיוֹם הַדִּין] גַּם הַפָּסוּק "נָחִיתָ כַצֹּאן עַמֶּךָ בְּיַד מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן" שֶׁהוּא גַּם מַתְחִיל וּמְסַיֵּם בְּאוֹת נוּן (וְהוּא אֶחָד מִי"א פְּסוּקִים הַמַּתְחִילִים וּמְסַיְּמִים בְּאוֹת נוּן), נוֹסָף עַל הַפָּסוּק "נֵר ה' נִשְׁמַת אָדָם חֹפֵשׂ כָּל חַדְרֵי בָטֶן" כַּנִּדְפַּס בַּסִּדּוּרִים.
אָמַר הַכּוֹתֵב: לְפִי עֲנִיּוּת דַּעְתִּי אֶפְשָׁר לָתֵת טַעַם הָגוּן לָמָּה הוֹסִיף מוֹהֲרַנַ"ת גַּם פָּסוּק זֶה, כִּי הוּא הִתְקָרֵב לַחֲסִידוּת עַל יְדֵי רַבִּי לִיפָּא חֲבֵרוֹ עוֹד שִׁשָּׁה שָׁנִים לִפְנֵי שֶׁנִּתְקָרֵב לְרַבֵּנוּ זַ"ל וְהָיָה אֵצֶל גְּדוֹלֵי הַצַּדִּיקִים שֶׁבְּדוֹרוֹ וְכוּ' [עַיֵּן בִּימֵי מוֹהֲרַנַ"ת אוֹת א', וּבְמִכְתָּבוֹ לְהָרַב מִסַּאוְורַאן, וּבְכוֹכְבֵי אוֹר וּבַאֲבָנֶיהָ בַּרְזֶל] וְהָיָה מִתְאַבֵּק בַּעֲפַר רַגְלֵיהֶם, אֲבָל לֹא מָצָא מַנְהִיג כָּרָאוּי כִּלְבָבוֹ כַּמּוּבָא שָׁם, וְאַחַר כָּךְ כַּאֲשֶׁר זָכָה לְהִתְקָרֵב לְרַבֵּנוּ זַ"ל אָז הִתְחִיל לְהַרְגִּישׁ בּוֹ שֶׁזֶּה מֹשֶׁה הָאִישׁ בְּדוֹרוֹ, אֲשֶׁר עָלָיו סוֹבֵב הוֹלֵךְ מַאֲמַר הַתִּקּוּנִים (תִּקּוּן סט) אִתְפַּשְׁטוּתָא דְּמֹשֶׁה בְּכָל דָּרָא וְדָרָא, לָכֵן בָּחַר לוֹ מוֹהֲרַנַ"ת זַ"ל הַפָּסוּק הַזֶּה הַמְדַבֵּר מֵהַנְהָגַת מֹשֶׁה אֶת צֹאן מַרְעִיתוֹ. (וּכְבָר יָדוּעַ לָנוּ הַסִּפּוּר מֵחֲלוֹמוֹ הַנִּפְלָא, שֶׁמֹּשֶׁה רַבֵּנוּ עָלָיו הַשָּׁלוֹם הִסְכִּים לִסְפָרָיו הַקְּדוֹשִׁים כַּמּוּבָא בִּתְחִלַּת יְמֵי הַתְּלָאוֹת: "הָרַב רַבִּי משֶׁה בְּרֶסְלֶבֶר, תַּלְמִיד מֻבְהָק שֶׁל מוֹהַרְנַ"ת, אָמַר שֶׁשָּׁמַע מִמוֹהַרְנַ"ת בְּעִנְיָן הַסְכָּמוֹת עַל סְפָרָיו הַקְדוֹשִׁים וְכוּ', בִּשְׁעַת הִתְגַבְּרוּת הָרוּחַ סְעָרָה עַל מוֹהַרְנַ"ת וַאֲנָשָׁיו, מֵהַמִּתְנַגְּדִים בִּשְׁנַת תקצ"ה וְכוּ' וְהָיָה לִבּוֹ נִשְׁבָּר מְאֹד: "אַדְמוֹ"ר נַחַל נֹבֵעַ מְקוֹר חָכְמָה בָּא אֵלַי בַּחֲלוֹם אַחַר הִסְתַּלְקוּתוֹ עִם עוֹד אֶחָד, וְסִפַּרְתִּי לְפָנָיו בְּדֶרֶךְ קוּבְלָנָא כָּל מַה שֶּׁעָבַר עָלַי, וְאָמַר לִי אַדְמוֹ"ר בְּזֶה הַלָּשׁוֹן: "דוּ הָאסְט אָבֶּער מִיט דַיינֶע סְפָרִים גוּט גִימַאכְט (אֲבָל אַתָּה טוֹב עָשִׂיתָ עִם הַסְּפָרִים שֶׁלְךָ)". וְזֶה הָאֶחָד שֶׁהָיָה עִמּוֹ נִעְנַע לוֹ בְּרֹאשׁוֹ וְהִסְכִּים עַל זֶה, וְאָמַר בְּזֶה הַלָּשׁוֹן: "יָא יָא, זֵייעֶר גוּט גִימַאכְט (כֵּן כֵּן, טוֹב מְאֹד עָשִׂיתָ)". וְשָׁאַלְתִּי אֶת אַדְמוֹ"ר מִי הוּא זֶה? וְהֵשִׁיב לִי, זֶה הוּא משֶׁה רַבֵּנוּ עָלָיו הַשָּׁלוֹם").
ושָׁמַעְתִּי שֶׁיֵּשׁ אוֹמְרִים טַעַם עַל זֶה הַפָּסוּק (נָחִיתָ וְכוּ'), שֶׁיֶּשְׁנוֹ בְּתִקּוּן הַכְּלָלִי, עַל כֵּן הָיָה חָבִיב לְמוֹהֲרַנַ"ת לְאָמְרוֹ, אֲבָל זֶה אֵינוֹ, כִּי הַתִּקּוּן הַכְּלָלִי גִּלָּה רַבֵּנוּ זַ"ל בְּסוֹף שְׁנוֹתָיו וְמוֹהֲרַנַ"ת כְּבָר אָמַר פָּסוּק זֶה בִּתְחִלַּת הִתְקָרְבוּתוֹ כַּנַּ"ל. (וּבָרוּךְ הַשֵּׁם מֵאָז שֶׁשָּׁמַעְתִּי שִׂיחָה זֹאת גַּם אֲנִי נוֹהֵג כָּךְ, "כִּי שְׁמִי בְּקִרְבּוֹ").