בָּרוּךְ ה', יוֹם א' קְדוֹשִׁים תִּהְיוּ [כא ניסן] תרמ"א, פֹּה טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן.
לִכְבוֹד אֹהֵב נַפְשִׁי יְדִידִי עֹז – אֲשֶׁר אֲנִי אֹהֵב אוֹתְךָ כְּאִלּוּ רֹאִין זֶה אֶת זֶה, הַמֻּפְלָא מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י כַּמְבֹאָר בְּסִימָן קפ"ג בְּלִקּוּטֵי מוֹהֲרַ"ן[893], וְלִכְבוֹד יְדִידִי עֹז מוֹרֵנוּ הָרַב אַיְזִיקְל נ"י.
הִנֵּה קֹדֶם פֶּסַח כָּתַבְתִּי לָכֶם מִכְתָּב – וְשָׁלַחְתִּי אוֹתוֹ עִם הֶעָרֵל מִיקֶער הַסּוּמָא[894], וְהָיָה נִכְתָּב שָׁם כַּמָּה עִנְיָנִים הַצְּרִיכִים לָכֶם. וְגַם בִּקַּשְׁתִּי שָׁם לְהָשִׁיב לִי עַל הַמִּכְתָּב זֶה – שֶׁצָּרִיךְ לִי, וּלְבַסּוֹף אֵין לִי שׁוּם מִכְתָּב מִכֶּם?! וְיֵשׁ לִי יִסּוּרִים – שֶׁמָּא לֹא נָתַן לָכֶם הַמִּכְתָּב; וְשָׁם כָּתַבְתִּי אוֹדוֹת הָרֶענְדְּל שֶׁהֵבִיא לִי ר' יוֹסֵף נ"י – שֶׁתְּקַבְּלוּ עַל הַחוֹב שֶׁלְּךָ, רַק הַמַּעֲשֵׂר מֵהָרֶענְדְּל תְּחַלֵּק לְמִי שֶׁצָּרִיךְ יוֹתֵר, וְתִכְתֹּב לִי אִם מַגִּיעַ לְךָ עוֹד מִמֶּנִּי אִם לָאו, וְגַם לִכְתֹּב לִי מָתַי הָיָה ר' יוֹסֵף אֵצֶל בָּנַי וְאַחַי, וּמָתַי נָסַע מִטַּייטְרָא[895], כִּי זֶה חִדּוּשׁ אֶצְלִי מַה שֶּׁלֹּא הֵבִיא לִי מִכְתָּב מִשָּׁם; וְגַם אֶפְשָׁר הוּא יוֹדֵעַ אִם אַחַי כְּבָר יוֹדְעִים מִפְּטִירַת אִמֵּנוּ, הֲרֵינִי כַּפָּרַת מִשְׁכָּבָהּ עָלֶיהָ הַשָּׁלוֹם; וְגַם כָּתַבְתִּי לְךָ לְהוֹדִיעַ לִי אִם חָמִיךָ נ"י הָיָה בְקַאלִיבְלַאד, וְאֵיךְ גָּמַר עִם הַיּוֹרְשִׁים בְּשָׁם; וְגַם כָּתַבְתִּי לְךָ קַבָּלָה עַל הַקָּאלִיח[896].
וְשָׁם בַּמִּכְתָּב קַבָּלָה שָׁלַחְתִּי רָצוּף מִכְתָּב לָאִשָּׁה דָּאבְּרִיס – אֵשֶׁת ר' טֶעבִּיל, אֲשֶׁר יֵשׁ לָהּ בַּת בִּבְרֶסְלֶב, וְהַקַּבָּלָה עִם הַמִּכְתָּב שָׁלַחְתִּי עַל־יְדֵי הַמִּיקֶער ר' נַחְמָן – וְכָתַבְתִּי עַל הַמִּכְתָּב לְר' נָתָן נ"י בֶּן אִשָּׁה חַנָּה, וְגַם־כֵּן אֵינִי יוֹדֵעַ אִם נָתַן לוֹ הַמִּכְתָּב אִם לָאו, וְיֵשׁ לִי יִסּוּרִים גְּדוֹלִים – אוּלַי נֶאֱבַד הַמִּכְתָּב מֵאִשָּׁה דָּאבְּרִיס; וְשָׁם הָיָה לָהּ בְּשׂוֹרָה טוֹבָה – שֶׁנֶּכְדָּהּ עָמַד עַל הַזֶּערִיב[897] וּבָרוּךְ ה' שֶׁנִּצֹּל.
וְעַתָּה אֲנִי מַתְחִיל לְדַבֵּר אַחַי וְרֵעַי מֵעִסְקֵנוּ הַנִּצְחִי: מָה אֹמַר לָכֶם אַחַי הַיְקָרִים, מָה אָנוּ דּוֹמְמִים בְּעֵסֶק רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, וְלָמָּה אָנוּ עֹשִׂים בַּשְּׁטוּתִים שֶׁלָּנוּ צֵל נֶגֶד אוֹר גָּדוֹל כָּזֶה[898] – הַמֵּאִיר בְּכָל הָעוֹלָמוֹת כֻּלָּם, וַאֲפִלּוּ בָּעוֹלָם הַגַּשְׁמִי הַזֶּה יָכוֹל לְהָאִיר[899], וַאֲפִלּוּ לְפִי עֹצֶם גַּשְׁמִיּוּתֵנוּ יָכוֹל לְהָאִיר לָנוּ – רַק אִם נַטֶּה שִׁכְמֵנוּ, וְלִתְקֹעַ עֵינֵינוּ בְּעֵין הָאֱמֶת בָּאוֹרוֹת הָאֵלּוּ אֲשֶׁר הִשְׁאִירוּ לָנוּ רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ בְּסִפְרֵיהֶם הַקְּדוֹשִׁים – אֲשֶׁר הֵם יְכוֹלִין לְהוֹצִיא אוֹתָנוּ מִכָּל חַשְׁכוּת וַאֲפֵלָה אֲשֶׁר מִתְגַּבֵּר עָלֵינוּ, עוֹד יוֹתֵר מֵאֶבֶן טוֹב[900].
כִּי בְּשַׁבָּת הַקָּדוֹשׁ לָמַדְתִּי הִלְכוֹת גְּזֵלָה הֲלָכָה ה', וְהַיּוֹם לָמַדְתִּי הִלְכוֹת נְזִיקִין הֲלָכָה ג' – וְאֵין אֲנִי יוֹדֵעַ אֵיךְ לְשַׁבֵּחַ לַה' יִתְבָּרַךְ עַל חֶלְקֵנוּ וְגוֹרָלֵנוּ. וּמְבַקֵּשׁ אֲנִי מֵאִתְּכֶם שֶׁתְּעַיְּנוּ בְּאֵלּוּ הֲלָכוֹת – וְתִמְצְאוּ מַרְגּוֹעַ לְנֶפֶשׁ רוּחַ וּנְשָׁמָה שֶׁלָּכֶם, וְתֵדְעוּ אֵיךְ אָנוּ צְרִיכִין לִשְׂמֹחַ בְּכָל יוֹם, וְלוֹמַר אַשְׁרֵינוּ מֵאָה פְעָמִים בְּכָל יוֹם בְּשִׂמְחָה גְדוֹלָה, וְאֵין לָנוּ מַה לְּהֵעָצֵב כְּלָל כְּשֶׁזָּכִינוּ לִהְיוֹת בְּחֵלֶק הַקִּבּוּץ הַקָּדוֹשׁ הַזֶּה. וְאִם נִהְיֶה אָנוּ בְּשִׂמְחָה – אֲזַי כָּל הַדִּינִים יִהְיוּ נִמְתָּקִין מֵאִתָּנוּ[901], כְּמוֹ שֶׁאָמַר רַבֵּנוּ זַ"ל[902]: "אִם תִּהְיוּ בְּשִׂמְחָה, הוּא טוֹבָה לְכָל הָעוֹלָם", וּבִפְרָט אֵלֵינוּ בְּוַדַּאי הָיָה לְטוֹבָה. וּבְדַעְתִּי אִם יִרְצֶה ה' אִם יִרְצֶה ה', עַל שַׁבָּת פֶּסַח שֵׁנִי אִם יִרְצֶה ה' – אֶהְיֶה בְמַחְנְכֶם הַקָּדוֹשׁ. וּבַקָּשָׁתִי מֵאִתְּכֶם לְהִתְפַּלֵּל עֲבוּר זוּגָתִי, כִּי [אֵינָהּ] בְּקַו הַבְּרִיאָה מְאֹד זֶה חֲמִשָּׁה יָמִים וְכוּ' – שֶׁלֹּא יִהְיֶה לִי חַס־וְשָׁלוֹם מְנִיעָה לִרְצוֹן נְסִיעָתִי.
דִּבְרֵי אֹהַבְכֶם, נָתָן מִבְּרֶסְלֶב
וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, וּבִפְרָט לִידִידֵנוּ עֹז, אֹהֵב נַפְשִׁי, וָתִיק וְחָסִיד, ר' נַחְמָן נ"י – בְּאַהֲבָה עַזָּה, וּלְאָחִיךָ סֶענְדֶיר נ"י – גַּם־כֵּן בְּאַהֲבָה עַזָּה, וּלְר' דֹּב נ"י, וּלְר' חַיִּים נ"י, וּלְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ.
זוּגָתִי תִּחְיֶה וַאֲחוֹתִי תִּחְיֶה פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹם זוּגָתְךָ מָרַת יְדַאסִי לֵאָה תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם חֲמוֹתְךָ מָרַת זְלָאטִי רָחֵל תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם בִּנְךָ הֶחָכָם מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י – שֶׁיִּחְיֶה לְתוֹרָה וּלְחֻפָּה וּלְמַעֲשִׂים טוֹבִים, אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן.
[893] וזה לשון קדשו: והעיקר הוא שיהיה אהבה ביניהם ואהבה, היינו שיהיה האהבה חזקה כל כך – עד שיהיו רואים זה את זה תמיד.
[894] +=הַחַמר העיוור.
[895] +=עיר ברומניה.
[896] +=סיד.
[897] =כנראה: גיוס לצבא.
[898] עי' ליקו"מ קעב.
[899] +ליקו"מ יז.
[900] עי' ליקו"מ ט. קיב.
[901] +שיהר"ן קלא.
[902] +חיי"מ פב; ימי מוהרנ"ת טו.