ברוך ה', יום ג' בין כסה לעשור [ד תשרי] תרמ"ב, פה אומן.
האל הטוב והמטיב, הוא ייטיב לנו הגמר חתימה טובה.
לכבוד ידידי אהב נפשי, ידידי עז המפלא וכו', מורנו הרב נתן נ"י, עם שלום בנו היקר מורנו הרב סענדיר נ"י.
ברוך ה' היה לנו ראש־השנה טוב מאד, וברוך ה' היה קבוץ גדול עד מאד, וצעקות ושועות ואנחות והרהורי תשובה היו על ציון רבנו ז"ל הרבה, ובודאי עלה השמימה – ורבנו ז"ל יבנה מהם בנינים, בנינים נפלאים ונוראים[993]. וקשרתי אתכם בתוך הקבוץ הקדוש, כי יודע אני רצונכם גם־כן להיות שם, ובקשתי הרבה בעדכם. וקבלתי ממך מכתב שר' איזיק נ"י – אשתו רוצה לגרש אותו, ובקשתי הרבה מרבנו ז"ל שה' יתברך יעזר לו שיפטר אותה – ויזמין לו זווגו עם בנים חיים וקימים, כי אינו ניחא לי.
אך תדעו שהיה לי הזק בכאן – שגנבו מאתי קלימק[994] קטן, ועולה ההזק על סך עשרה רובל חדש; וכשאבא לביתי אספר לכם איך היה. ואם ירצה ה' מעתה תבקשו על ראש־השנה, וגם אני מבקש מה' יתברך מצום גדליה על ראש־השנה להבא, כי זה עקר תקותנו וחיותנו לנצח.
ועתה אני כתב, שמה ששלחת לי מכתב לתן הסך 50:24 רובל חדש – קימתי דבריך, ואם ירצה ה' כשאבא לביתי לשלום אביא לכם קבלות. וגם אני שולח לך סך שבעים וחמש רובל כסף, וגם ר' הירש מקאליבלאד אמר ששלח לך חמשים רובל חדש, וגם יש לך עשרים וחמש רובל חדש – מה שנתנו לך על הבעל מלאכה, ויהיה בסך הכל מאה וחמשים רובל חדש – על חוב; ואני אתן להבעל מלאכה הסך עשרים וחמש רובל חדש. ואם לא קבלת הסך חמשים מר' הירש נ"י, תכף תכתב לחמיך נ"י על הפאסט[995] – ויסע לר' הירש נ"י לתן לו [המכתב]; כי ר' הירש אמר לי בכעס שלא רצה לתן לי – רק לשלח, ואני לא דברתי מזה עם ר' הירש נ"י – כי לא היה לי פנאי, כי [היה] כמעט ערב ראש־השנה, ונסע תכף בבקר צום גדליה. רק אם ירצה ה' אחר יום־כפור כשאסע לטשעהרין על סכות – אסע דרך שם, ושם אדבר עמו.
וגם להודיע לר' אבא כץ־מאן שבתוך הגנבה שלי היה שם הגנבה עם חפצים ששלח עמדי לבנו נ"י – ונגנבו מאתי, ויש לי יסורים מזה; אך לגיסו ר' שמואל נ"י נתתי לו מה ששלח עמי. וגם לומר לאביך נ"י שקבלתי הבארנאז מאחיך נחמן נ"י – עבור אחיך ישראל לייב נ"י. וגם גיסתך צארנע תחיה היתה על ראש־השנה, ומסרתי לה המכתב מאחיך סענדיר נ"י, ודברתי עמה הרבה דבורים; וכשאבא לביתי לשלום אספר לו. והיא גם־כן אמרה לי שתכף תשלח לו מכתב בעצמה.
גם־כן קבלתי מכתב מכל בני ידידנו ר' נחמן נ"י[996], וכלם היו על ראש־השנה ברוך ה'; והמכתב רצוף פה. יותר אין לי פנאי לכתב – מחמת שאני רוצה לילך על ציון הקדוש של רבנו, ובשם בודאי תלמידו הקדוש גם־כן.
דברי אהבך באמת, המזכירכם בכל פעם לטובה, ומברך אתכם בגמר חתימה טובה,
נתן מברסלב
ותפרס בשלום לאהב נפשי, ידידי עז, המפלא, החסיד, מורנו הרב ר' צבי נ"י, ותפרס בשלום לאהב נפשי באמת ובתמים מורנו הרב סענדיר נ"י, ותפרס בשלום להנגיד המפרסם מורנו הרב ר' חיים יהושע נ"י, ותפרס בשלום לחתנו, האברך היקר המשלם, ותיק וחסיד, מורנו הרב אברהם אליעזר, ותפרס בשלום לידידי עז המפלא ומפלג מורנו הרב ר' נחמן נ"י, ותפרס בשלום להחסיד ר' דב נ"י, ותפרס בשלום לבנו היקר מורנו הרב העניך; ובנו שלום היה גם־כן על האספה על ראש־השנה. ותפרס בשלום להנגיד ר' חיים קראסין־שטיין נ"י, ותפרס בשלום עבורי לידידי אהבי ר' אבא כץ־מאן נ"י עם שלום זוגתו תחיה, ולר' יעקב נ"י, ולר' איזיק נ"י, ולר' נתן נ"י בן ר' יצחק ז"ל, ולאחיו ר' יואל צבי עם בנו, ולר' יוסף ור' מאיר נ"י.