בָּרוּךְ ה', יוֹם ג' אִסְרוּ חַג [כב ניסן] תרמ"ב, פֹּה טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן.
לִכְבוֹד יְדִידִי, אֹהֵב נַפְשִׁי, יְדִידִי עֹז, הַמֻּפְלָא, וָתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ תִּחְיֶה, וּבְנוֹ הֶחָכָם מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים – נֵרוֹ יָאִיר לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים.
אֲבַשֵּׂר לְךָ בְּשׂוֹרָה טוֹבָה: שֶׁגִּיסְךָ מוֹרֵנוּ הָרַב דָּוִד נ"י – נִצֹּל מִן הַזֶּערִיב, וְהוּא נִשְׁאָר קְרִיזְרָאד. כִּי עֶרֶב פֶּסַח קִבַּלְתִּי מִכְתָּב מִבְּנִי מֹשֶׁה אֶפְרַיִם נ"י – מִפָּרָשַׁת תְּצַוֶּה, וּבְתוֹכוֹ הָיָה רָצוּף מִכְתָּב מִגִּיסְךָ מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, וְשָׁם כָּתוּב שֶׁחָמִיךָ נ"י הוּא בְּטְשֶׁעהְרִין; וְכָל הַחֹל הַמּוֹעֵד לֹא הָיָה שַׁיָּרָה לִשְׁלֹחַ לְךָ הַמִּכְתָּב, עַל־כֵּן אָזַרְתִּי פְּרִי עֵטִי לְמַעַן הַמִּצְוָה בְּאִסְרוּ חַג – לִכְתֹּב לְךָ, אוּלַי לְמָחָר יִהְיֶה שַׁיָּרָה – וְיִהְיֶה מוּכָן הַמִּכְתָּב לִשְׁלֹחַ לְךָ.
וְתֵדַע שֶׁאֲנִי מְבַקֵּשׁ מֵאֵת כָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ מְאַהֲבֵי נַפְשִׁי לְהִתְפַּלֵּל עֲבוּר זוּגָתִי תִּחְיֶה, כִּי אֶתְמוֹל הָיָה לָהּ עוֹד הַפִיבֶּער[1084]; וּבְלֹא זֶה אֵין לָהּ שׁוּם כֹּחַ, כִּי רַגְלֶיהָ נְפוּחִים, וְיֵשׁ לָהּ כְּאֵב שֶׁל שֶׁבֶר רַגְלָיִם, וְאִי־אֶפְשָׁר לָכֶם לְשַׁעֵר מַה שֶּׁעָבַר עָלֶיהָ. הַכְּלָל, מִיּוֹם בֹּאִי לֹא עָבַר עָלַי יוֹם אֶחָד בְּלִי בִלְבּוּלִים, וְלוּלֵא סִפְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ – לֹא הָיָה בִיכָלְתִּי לַעֲמֹד בָּהֶם, אַךְ בָּרוּךְ ה' לֹא עָזַב חַסְדּוֹ מֵאִתָּנוּ בַּדּוֹרוֹת הָאֵלּוּ, וְהִקְדִּים רְפוּאָה לַמַּכָּה, וְרִחֵם עָלֵינוּ בַּדּוֹרוֹת הָאֵלּוּ וְשָׁלַח לָנוּ רֹעֶה נֶאֱמָן – הוּא רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, וְהִשְׁאִירוּ לָנוּ אַחֲרֵיהֶם בְּרָכָה סִפְרֵיהֶם הַקְּדוֹשִׁים – אֲשֶׁר אֵין בִּלְבּוּל בָּעוֹלָם שֶׁהֵם לֹא יָכְלוּ לְהַמְתִּיקָם, וּלְהַחֲיוֹת נְפָשׁוֹת הָאֻמְלָלוֹת וְהַנִּדְכָּאוֹת; וּלְוַאי וְהָיִינוּ מַטִּים שִׁכְמֵנוּ לִסְבֹּל עֹל בְּהַתְמָדָה בְּסִפְרֵיהֶם הַקְּדוֹשִׁים – הָיִינוּ נִצּוֹלִים מִכָּל צָרָה וְצוּקָה, וְחָיִינוּ חַיִּים; כִּי סִפְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ הֵם מַמָּשׁ הַגַּן־עֵדֶן [הַתַּחְתּוֹן] וְגַן־עֵדֶן הָעֶלְיוֹן, וְהֵם יְכוֹלִין מַמָּשׁ לַהֲפֹךְ מִשְּׁאוֹל תַּחְתִּיּוֹת לְגַן־עֵדֶן הַתַּחְתּוֹן וּלְגַן־עֵדֶן הָעֶלְיוֹן. וּבְכָל עֵת אָנוּ צְרִיכִין לִשְׂמֹחַ שֶׁיֵּשׁ לָנוּ רַבִּי כָּזֶה וְתַלְמִיד כָּזֶה, וּכְפִי שֶׁלָּמַדְתִּי עַתָּה הִלְכוֹת עָרֵב וְהִלְכוֹת עֹשֶׂה שָׁלִיחַ לִגְבּוֹת חוֹבוֹ – אָנוּ צְרִיכִין לִשְׂמֹחַ וְלִשְׂמֹחַ, כִּי הָעַצְבוּת הוּא אִסּוּר גָּמוּר[1085]. וַה' יִתְבָּרַךְ יְזַכֵּנוּ לְהָכִין עַצְמֵנוּ עַל־יְדֵי סְפִירַת הָעֹמֶר לְקַבָּלוֹת הַתּוֹרָה – אֲשֶׁר הוּא שֹׁרֶשׁ הַשִּׂמְחָה, כַּמְבֹאָר בְּהַתּוֹרָה 'חוֹתָם בְּתוֹךְ חוֹתָם'[1086].
וְעַתָּה אֲנִי אֶכְתֹּב לְךָ כַּמָּה דְבָרִים, וּמְבַקֵּשׁ אֲנִי מֵאִתְּךָ שֶׁתָּשִׁיב לִי עַל כָּל מַה שֶּׁאֶכְתֹּב לְךָ: א. לִכְתֹּב לִי אִם ר' דֹּב נ"י נוֹסֵעַ לְחוּץ־לָאָרֶץ וּמָתַי הוּא רוֹצֶה לִנְסֹעַ, כִּי אֲנִי רוֹצֶה לִשְׁלֹחַ לְבִתִּי גִּיטְל תִּחְיֶה שְׁנֵי כָרִים וּשְׁתֵּי כְסָתוֹת – מַה שֶּׁהִשְׁאִירָה לָהּ אִמִּי עָלֶיהָ הַשָּׁלוֹם; וּבְדַעְתִּי שֶׁיִּמְכְּרֵם בְּבַארָאט[1087], שֶׁרָאִיתִי שֶׁבַּארָאט קָנוּ נוֹצוֹת – בְּמִקָּח חֲמִשִּׁים וּשְׁנַיִם גְּרָאשׁ כָּל רָאטְל[1088], וּבְוַדַּאי יִהְיֶה בְּסַךְ הַכֹּל נוֹצוֹת עֵרֶךְ שִׁבְעָה רָאטְל אוֹ יוֹתֵר. וְחוּץ מִזֶּה, רוֹצָה אֲחוֹתִי תִּחְיֶה לִשְׁלֹחַ לָהּ מָעוֹת מְזֻמָּן – עֵרֶךְ מֵאָה וְעֶשְׂרִים גְּרָאשׁ; וְיִהְיֶה לְפָנָיו טוֹבָה, כִּי יָכוֹל לִהְיוֹת לוֹ עֵרֶךְ אַרְבַּע מֵאוֹת גְּרָאשׁ עַל הוֹצָאוֹת עַד חוּץ־לָאָרֶץ – וְשָׁם אִם יִרְצֶה ה' יִמְסֹר לָהּ, וְיִהְיֶה לְפָנָיו טוֹבָה; וְגַם יַעֲשֶׂה מִצְוָה לְהַחֲיוֹת אַלְמָנָה עֲנִיָּה, כִּי הִיא צְרִיכָה לְמָעוֹת – וְלֹא לְנוֹצוֹת; וְחוּץ מִזֶּה, לֹא יִהְיֶה לוֹ טִרְחָה – כִּי אִם לְבַארָאט.
וְעוֹד בַּקָּשָׁתִי מִמְּךָ: אִם יֵשׁ לְךָ יַי"שׁ[1089] טוֹב, תִּלְוֶה הַכְּלִי אֵצֶל ר' נָתָן בֶּן ר' יִצְחָק נ"י – וְתִשְׁלַח לִי, כִּי זוּגָתִי צְרִיכָה לְהַשְׁרוֹת בּוֹ פְּרִילֶע[1090] לְרַגְלֶיהָ; וְאִם אֵין לְךָ יַי"שׁ תֹּאמַר לְר' נָתָן עֲבוּרִי שֶׁהוּא יִשְׁלַח הֶחָבִית שֶׁלּוֹ מָלֵא יַי"שׁ.
גַּם בַּקָּשָׁתִי מִמְּךָ לִשְׁלֹחַ לִי עֵרֶךְ חֲמִשָּׁה קַארְטְלִיךְ[1091], כִּי בְּנִי אַיְזִיק בִּקֵּשׁ אוֹתִי לִשְׁלֹחַ לוֹ בְּכָל פַּעַם עַל־כָּל־פָּנִים קַארְטִיל – לְהַחֲיוֹת נַפְשׁוֹ, כִּי הֵם יוֹשְׁבִים בְּלִי פַרְנָסָה כְּלָל; וְהֵם מְבַקְשִׁים מִכֶּם שֶׁתִּתְפַּלְּלוּ עֲבוּרָם שֶׁיִּתֵּן לָהֶם ה' יִתְבָּרַךְ פַּרְנָסָה בְּרֶוַח.
זוּלַת זֶה חֲדָשׁוֹת אָיִן, רַק חַיִּים וְשָׁלוֹם.
וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, וְתִכְתֹּב לִי אִם הֱיִיתֶם שְׂמֵחִים בְּיוֹם־טוֹב זֶה, וְאִם הֱיִיתֶם כֻּלְּכֶם בְּיָחַד.
יְדִידְכֶם אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת,
נָתָן מִבְּרֶסְלֶב
וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִידִידִי אֹהֵב נַפְשִׁי הָאַבְרֵךְ הַמֻּפְלָא מוֹרֵנוּ הָרַב אֱלִיעֶזֶר נ"י, וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִידִידִי אֹהֵב נַפְשִׁי הֶחָסִיד מוֹרֵנוּ הָרַב אַיְזִיק נ"י, וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאֹהֵב נַפְשִׁי הָאַבְרֵךְ מוֹרֵנוּ הָרַב ר' הֶענִיךְ נ"י, וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאֹהֵב נַפְשִׁי הָאַבְרֵךְ מוֹרֵנוּ הָרַב אַבְרָהָם נ"י, וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאֹהֵב נַפְשִׁי הָאַבְרֵךְ מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל, וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאֹהֵב נַפְשִׁי הָאַבְרֵךְ מוֹרֵנוּ הָרַב אַבְרָהָם הִירְשׁ נ"י, וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִידִידִי עֹז, אָבִיךָ הַיָּקָר, וָתִיק וְחָסִיד, הַמֻּפְלָא וּמֻפְלָג וְכוּ' וְכוּ', מוֹרֵנוּ הָרַב ר' הִירְשׁ נ"י, וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִידִידִי עֹז, אֹהֵב נַפְשִׁי, הַוָּתִיק וְחָסִיד וְכוּ' וְכוּ', מוֹרֵנוּ הָרַב ר' נַחְמָן נ"י, וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְהֶחָסִיד ר' דֹּב נ"י, וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְהַנָּגִיד ר' חַיִּים קְרַאסִין־שְׁטֵיין נ"י, וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְהַנָּגִיד ר' יַעֲקֹב נ"י, וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאֹהֵב נַפְשִׁי, יְדִידִי עֹז, ר' אַבָּא כַּץ־מָאן נ"י עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ תִּחְיֶה. וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאֹהֵב נַפְשִׁי, יְדִידִי עֹז, הָאַבְרֵךְ מוֹרֵנוּ הָרַב יוֹאֵל צְבִי נ"י, וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאֹהֵב נַפְשִׁי מוֹרֵנוּ הָרַב יוֹסֵף – נֵרוֹ יָאִיר וִירוֹמֵם, וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאֹהֵב נַפְשִׁי, יְדִידִי עֹז, מוֹרֵנוּ הָרַב מֵאִיר נ"י – לְכֻלָּם בְּאַהֲבָה עַזָּה.
זוּגָתִי מָרַת בְּרַיְנֶע לֵאָה תִּחְיֶה וַאֲחוֹתִי מָרַת חַנָּה תִּחְיֶה פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹם זוּגָתְךָ מָרַת יְדַאסִי לֵאָה תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם אִמְּךָ תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם בִּנְךָ הַיָּקָר הַמֻּשְׁלָם כְּבוֹד מוֹרֵנוּ ר' סֶענְדֶיר חַיִּים – נֵרוֹ יָאִיר לַאֲרִיכַת יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים, אָמֵן סֶלָה.