קל

בָּרוּךְ ה', יוֹם ד' אֹ'יְבָי יָ'שֻׁבוּ יֵ'בֹשׁוּ רָ'גַע^[1102] [רֹאש חֹדש אייר] תרמ"ב, טְבֶרְיָא.

לִכְבוֹד אֹהֵב נַפְשִׁי, יְדִידִי עֹז כִּלְבָבִי וּכְנַפְשִׁי, הַמֻּפְלָא, וָתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ תִּחְיֶה, וּבְנוֹ אֹהֵב נַפְשִׁי מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים – נֵרוֹ יָאִיר לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים.

הִנֵּה בְּיוֹם ב' שָׁלַחְתִּי הַכָּרִים וְהַכְּסָתוֹת עַל־יְדֵי הַמִּיקֶער^[1103] שִׁמְעוֹן, וְהָיָה מֹחִי מְבֻלְבָּל, מֵחֲמַת נְחִיצַת הַנְּסִיעָה מֵר' דֹּב נ"י – אֲשֶׁר לֹא דִמִּיתִי שֶׁיִּסַּע כָּךְ בִּמְהֵרָה, וְגַם מֵחֲמַת הַגְּשָׁמִים הַטּוֹבִים שֶׁהָלְכוּ, וְגַם מֵחֲמַת שֶׁלֹּא הָיָה שַׁיָּרָא; וְלֹא הָיָה לוֹ שׁוּם מִכְתָּב מִמְּךָ עַד יוֹם ב' הַנַּ"ל, וְהָיָה בְּלֹא יִשּׁוּב הַדָּעַת – וְלֹא הָיָה לוֹ פְּנַאי לִשְׁקֹל אוֹתָם בְּכָאן. וְגַם מַה שֶּׁלֹּא כָּתַבְתָּ לִי קַבָּלָה – יֵשׁ לִי יִסּוּרִים גְּדוֹלִים. וְגַם שָׁכַחְתִּי לִכְתֹּב לְךָ שֶׁתֹּאמַר לְר' דֹּב נ"י שֶׁיִּכְתֹּב לְךָ מִכְתָּב מִבַּארָאט^[1104] – כַּמָּה עָלָה הַמָּעוֹת בְּעַד הַנּוֹצוֹת, וְגַם הוּא יְחַשֵּׁב מְעוֹת בַּארָאט עַל פַּזִיט^[1105] – בְּאֵיזֶה מִקָּח עוֹמֵד עַתָּה פַּזִיט בְּבַארָאט, בִּכְדֵי שֶׁיֵּדַע כַּמָּה פַּזִיט רוּבָּל חָדָשׁ יִצְטָרֵךְ לִתֵּן לְבִתִּי תִּחְיֶה עֲבוּר הַנּוֹצוֹת, וְגַם עֲבוּר הַסַּךְ אַרְבָּעָה מַזִּ'ידֶעס מְזֻמָּן שֶׁשָּׁלְחָה אֲחוֹתִי לָהּ. וְהַמִּיקֶער הַנַּ"ל הָיָה הַיּוֹם בְּכָאן – וְשָׁאַלְתִּי אוֹתוֹ עַל הַקַּבָּלָה, וְאָמַר לִי שֶׁלֹּא נָתַתָּ לוֹ; וְהוּא אֶצְלִי לְפֶלֶא – וְיֵשׁ לִי יִסּוּרִים גְּדוֹלִים מִזֶּה. עַל־כֵּן תִּכְתֹּב לִי קַבָּלָה, וְכַמָּה נָתַן ר' דֹּב בַּעֲדָם לְבַארָאט, וְאִם בְּנוֹ גַּם־כֵּן יִסַּע עִמּוֹ; וְאֶפְשָׁר נוֹסֵעַ לְמָחָר שַׁיָּרָא לְבַארָאט, וְתִכְתֹּב אַתָּה לְר' דֹּב נ"י שֶׁיִּכְתֹּב לְךָ כַּמָּה מָעוֹת עָלָה, וְכַמָּה רוּבָּל חָדָשׁ פַּזִיט הוּא צָרִיךְ לִתֵּן לְבִתִּי תִּחְיֶה, וְתוֹדִיעַ לִי – וַאֲנִי אֶכְתֹּב מִכְתָּב לְבִתִּי תִּחְיֶה.

וְגַם שְׁנֵי פְעָמִים כָּתַבְתִּי לְךָ מִכְתָּב אוֹדוֹת הַיַּי"שׁ וְהַקַּארְטְלִין^[1106] – וְאֵין לִי שׁוּם תְּשׁוּבָה. הֲגַם שֶׁאֲנִי יוֹדֵעַ שֶׁאַתָּה [טָרוּד], אַף־עַל־פִּי־כֵן אֵין לִי לְמִי לִכְתֹּב; אַתָּה תּוּכַל הַכֹּל לַעֲשׂוֹת עַל־יְדֵי אֹהֵב נַפְשִׁי ר' אַיְזִיק נ"י. וְגַם פַּעַם אֶחָד שָׁלַחְתִּי לָכֶם מִכְתָּב – וּבְתוֹכוֹ הָיָה רָצוּף מִכְתָּב לְאֹהֵב נַפְשִׁי ר' נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל וְגִיסוֹ ר' נָתָן בֶּן ר' יְקוּתִיאֵל זַצַּ"ל מִבַּבְּרִינִיץ, וְאֵינִי יוֹדֵעַ אִם קִבֵּל הַמִּכְתָּב הַנַּ"ל; וַאֲנִי שָׁכַחְתִּי לִשְׁאֹל, מֵחֲמַת שֶׁמֹּחִי מְבֻלְבָּל מֵחֻלְשַׁת זוּגָתִי תִּחְיֶה – שֶׁלֹּא עוֹבֵר יוֹם אֶחָד בְּחֹלָאַת אַחֶרֶת; וְהַכֹּל בְּחֶסֶד גָּדוֹל, שֶׁעַל־כָּל־פָּנִים אֵינָהּ שׁוֹכֶבֶת עַל הַמִּטָּה חַס־וְשָׁלוֹם כְּמִקֹּדֶם רַחֲמָנָא לִצְּלָן. וְגַם כְּשֶׁהָיִיתִי בְּמַחְנְכֶם קָדוֹשׁ אָמַר לִי ר' נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל שֶׁזּוּגָתוֹ תִּחְיֶה הִיא עַל הָעֵת^[1107] – וַעֲדַיִן לֹא נוֹדַע לִי מַה יָּלְדָה עִמָּהּ. זֶה שֶׁאֵין לִי שׁוּם מִכְתָּב מֵאִתּוֹ – אֶפְשָׁר יֵשׁ לוֹ תַּרְעֹמֶת עָלַי בְּחִנָּם. כִּי ה' יִתְבָּרַךְ יוֹדֵעַ שֶׁאֲנִי אֹהֵב כָּל אֶחָד וְאֶחָד מֵאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, וַאֲנִי דָּן אֶת כָּל אֶחָד וְאֶחָד לְכַף זְכוּת – כַּאֲשֶׁר רָצָה רַבֵּנוּ זַ"ל, וַאֲנַן בַּחֲבִיבוּתָא תַּלְיָא מִלְּתָא^[1108]. וּמֵחֲמַת הַצָּרוֹת – שֶׁהָיוּ מָלֵא הַרְחָבוֹת^[1109], הָיָה מֹחִי מְבֻלְבָּל לִכְתֹּב לָכֶם מִכְתָּבִים בְּכָל פַּעַם; וְאִם יִרְצֶה ה' כְּשֶׁיַּעֲזֹר ה' יִתְבָּרַךְ וְיִתֵּן רְפוּאָה שְׁלֵמָה לְזוּגָתִי תִּחְיֶה, בְּוַדַּאי אִם יִרְצֶה ה' אֶתְחַדֵּשׁ כֹּחִי לִכְתֹּב לָכֶם בְּכָל פַּעַם מִכְתָּבִים, כִּי בָּרוּךְ ה' בָּעֵסֶק שֶׁלָּנוּ יֵשׁ וָיֵשׁ הַרְבֵּה לְדַבֵּר וּלְעוֹרֵר אֶחָד אֶת חֲבֵרוֹ.

וְגַם רְצוֹנִי הָיָה בְּוַדַּאי שֶׁיְּדִידֵנוּ עֹז הָאַבְרֵךְ הַמֻּפְלָא מוֹרֵנוּ הָרַב אֱלִיעֶזֶר נ"י, וְעִם ר' אַיְזִיק נ"י – יָבֹאוּ אֶצְלִי, בִּכְדֵי לְהִתְוַעֵד עִמָּהֶם בְּיָחַד, אַךְ מָה אֶעֱשֶׂה שֶׁזּוּגָתִי תִּחְיֶה אֵינָהּ בְּקַו הַבְּרִיאָה, וְיֵשׁ בָּזֶה כַּמָּה טְעָמִים: אֶחָד, שֶׁצָּרִיךְ לְקַיֵּם הַכְנָסַת אוֹרְחִים בְּעַיִן יָפָה – וְעַתָּה אֵינִי יָכוֹל, כִּי כַּמָּה פְעָמִים אֵין לִי מַה לֶּאֱכֹל – מֵחֲמַת חֻלְשַׁת זוּגָתִי, וְגַם אִם הָיְתָה זוּגָתִי בִּבְרִיאוּתָהּ – הָיְתָה הוֹלֶכֶת אֵצֶל אֲחוֹתִי תִּחְיֶה לִישֹׁן, וְעַתָּה אֵינָהּ יְכוֹלָה – וְאֵין לִי מָקוֹם לְהַכְנִיס אוֹרְחִים כָּאֵלֶּה. וְאִם יִרְצֶה ה' בְּקַיִץ זֶה אָבֹא אֲלֵיכֶם עַל שְׁנֵי שָׁבוּעוֹת אִם יִרְצֶה ה', וּלְעֵת עַתָּה תֹּאהֲבוּ עַצְמְכֶם בְּאַהֲבָה גְמוּרָה.

דִּבְרֵי אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת,

נָתָן מִבְּרֶסְלֶב

וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, לְכָל אֶחָד וְאֶחָד בִּפְרָט – בְּאַהֲבָה עַזָּה. וְגַם לִכְתֹּב אֵיךְ שׁוֹלְחִין עַתָּה מִכְתָּב לִידִידֵנוּ ר' הִירְשׁ מִקַּאלִיבְלַאד, כִּי אֲנִי רוֹצֶה לִשְׁלֹחַ לוֹ מִכְתָּב – וְאֵינִי יוֹדֵעַ עַל אֵיזֶה אַדְרֶעסִי^[1110].