בָּרוּךְ ה', יוֹם ה' מִקֵּץ ב' דַּחֲנֻכָּה [כו כסלו] תרמ"ג, טְבֶרְיָא.
שָׁלוֹם וְיֶשַׁע רַב לִכְבוֹד אֹהֵב נַפְשִׁי, יְדִידִי עֹז, הַמֻּפְלָא, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ וּבְנוֹ שֶׁיִּחְיוּ, עִם שְׁלוֹם יְדִידִי אֹהֲבִי בֶאֱמֶת, אִישׁ לוֹחֵם מִלְחֲמוֹת ה', מוֹרֵנוּ הָרַב אַיְזִיק נ"י.
מִכְתָּבְכֶם עַל־יְדֵי חֲתַן ר' אִיתָמָר נ"י עִם הַפָאלִימִידֶע[1324] – בְּיוֹם ה' אַחַר חֲצוֹת, קִבַּלְתִּי הַיּוֹם. וְלֹא הָיָה לִי עִם מִי לִתֵּן לְךָ תְּשׁוּאַת חֵן עַל הַמַּתָּנָה טוֹבָה, כִּי אֶצְלִי הִיא מַתָּנָה טוֹבָה. וַה' יִתְבָּרַךְ יִתֵּן לְךָ הַרְחָבָה גְדוֹלָה – הַרְחָבַת הַדַּעַת וְשִׂמְחַת הַלֵּב, וְתִהְיֶה שָׂמֵחַ בְּחֶלְקְךָ תָּמִיד – וְלֹא יַעֲלֶה עָלֶיךָ שׁוּם עַצְבוּת, וְיִהְיֶה שָׁלוֹם לְךָ וְשָׁלוֹם לְעֹזְרֶךָ; כִּי עִקַּר דַּרְכֵי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ – עֲבוֹדַת ה' שֶׁהֵם רוֹצִים לְהַמְשִׁיךְ בָּעוֹלָם, וּבִפְרָט הַמִּסְתּוֹפְפִים בְּצִלָּם הַקָּדוֹשׁ – הוּא רַק עַל־יְדֵי שִׂמְחָה, כִּי בְּשִׂמְחָה הוּא מְרַפֵּא הַבַּת מַלְכָּה – אֲשֶׁר נִזְרְקָה בָהּ כָּל מִינֵי חִצִּים וְנָפְלָה חַלָּשׁוּת[1325].
וּתְעַיְּנוּ בְּכָל הַתּוֹרוֹת שֶׁל רַבֵּנוּ זַ"ל – כִּמְעַט בְּכָל תּוֹרָה מְדַבֵּר בְּשִׂמְחָה: לִפְעָמִים מְדַבֵּר בְּפֵרוּשׁ, וְלִפְעָמִים בְּרֶמֶז. וּמִי שֶׁהוּא שָׂמֵחַ – יֵשׁ לוֹ אַנְפִּין נְהוֹרִין חַיִּים[1326]; וּבְכָל יוֹם מֵהַשִּׁבְעָה יָמִים הַמְבֹאָר בְּהַמַּעֲשֶׂה – גָּמְרוּ הַיּוֹם בְּשִׂמְחָה. וְתֵדְעוּ שֶׁאֵין שׁוּם עֵצָה בְּזֶה הָעוֹלָם מַה שֶּׁעֹבֵר עַל הָאָדָם – כִּי אִם לְהִתְגַּבֵּר בְּשִׂמְחָה, וְרַבֵּנוּ זַ"ל אָמַר בְּפֵרוּשׁ אֲפִלּוּ בְּמִילֵּי דִשְׁטוּתָא[1327]; וּמַה שֶּׁמִּתְגַּבֵּר עֲלֵיכֶם הָעַצְבוּת מִכָּל הַצְּדָדִים – תַּהַפְכוּ הַכֹּל לְשִׂמְחָה, "שָׂשׂוֹן וְשִׂמְחָה יַשִּׂיגוּ, וְנָסוּ יָגוֹן וַאֲנָחָה"; וְאִם תִּתְגַּבְּרוּ בְשִׂמְחָה – יַעֲזֹר לָכֶם ה' יִתְבָּרַךְ שֶׁיִּתְהַפֵּךְ הַכֹּל לְשִׂמְחָה בֶּאֱמֶת. וּצְרִיכִין לְחַפֵּשׂ וּלְבַקֵּשׁ רַק אַחַר הַרְחָבוֹת, כִּי מִזֶּה שֶׁמְּחַפְּשִׂין אַחַר הַרְחָבוֹת – בָּזֶה פּוֹתְחִין הַצִּנּוֹרוֹת מֵהַרְחָבָה, כָּךְ מְבֹאָר מִדִּבְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ[1328], וְאָנוּ צְרִיכִין לְהַאֲמִין בְּכָל דִּבּוּר וְדִבּוּר מֵרַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ שֶׁאֵינוֹ דָבָר רֵק – רַק הוּא עֻבְדָּא גְדוֹלָה, וּבָזֶה נַעֲשִׂים תִּקּוּנִים גְּדוֹלִים בְּכָל הָעוֹלָמוֹת, וְהַבַּעַל שֵׁם טוֹב אָמַר "ה' צִלְּךָ"[1329].
דִּבְרֵי אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת וּמְבָרֵךְ אֶתְכֶם שֶׁתֵּלְכוּ בְּדַרְכֵי ה' – בְּכֹחַ רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, וּבְוַדַּאי אִם יִרְצֶה ה' יִהְיֶה הַכֹּל לְטוֹבָה.
יְדִידְכֶם, נָתָן מִבְּרֶסְלֶב
וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ. לוֹמַר לְר' חַיִּים, שֶׁר' שִׂמְחָה שָׁלַח אֵלַי הַחֲפָצִים – וְאֵין לִי שׁוּם יְדִיעָה מֵאִתּוֹ. וַה' יִתְבָּרַךְ יְזַכֶּה אוֹתָנוּ לְקַבֵּל יְמֵי הַחֲנֻכָּה הַקְּדוֹשִׁים בְּתוֹדָה וְהוֹדָאָה בְּשִׂמְחָה וְחֶדְוָה, וְיִהְיֶה נִמְשָׁךְ עָלֵינוּ אוֹר הָאֱמֶת כָּזֶה – שֶׁמֵּאִיר בְּאַרְבָּעָה חֶלְקֵי הַדִּבּוּר הַנּוֹבְעִים מִמְּקוֹר הַחַיִּים[1330]; אַךְ מֵחֲמַת שֶׁיֵּשׁ לִי רַחֲמָנָא לִצְּלָן חֹלָאַת הַקַּאטִיר[1331] – וּמֹחִי מְעַט מְבֻלְבָּל, לְהִתְפַּלֵּל עָלַי – כִּי זֶה כַּמָּה יָמִים.
נָתָן הַנַּ"ל
וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְר' נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל, וְלִכְתֹּב לִי אֵיךְ הוּא אֶחָד[1332] עִם אִמּוֹ תִּחְיֶה. וְלוֹמַר לְר' דֹּב נ"י: אֵיךְ שֶׁקִּבֵּל מֵאִשָּׁה אַחַת מִכָּאן כָּרִים – לָמָּה אֵינוֹ יִשְׁלַח לָהּ? הֲלֹא הִיא הוֹלֶכֶת וּבוֹכָה, כִּי הֵם כָּל הוֹנָהּ וּרְכוּשָׁהּ!
בְּיוֹם ה' שָׁלַחְתִּי מִכְתָּב עִם הא"א[1333] לָאִשָּׁה דָּאבְּרִיס – אֵשֶׁת ר' טֶעבִּיל, עִם הַמִּיקֶער מוּחַמַאד סַאלַח, וְאֵין לָנוּ שׁוּם תְּשׁוּבָה מִמְּךָ – וְיֵשׁ לָנוּ יִסּוּרִים גְּדוֹלִים; וְעוֹד כַּמָּה מִכְתָּבִים הָיוּ שָׁם.
וְהַקַּאטִיר הִתְגַּבֵּר עָלַי מְאֹד – עַד שֶׁאֵין אֲנִי הוֹלֵךְ לְבֵית־הַכְּנֶסֶת לְהִתְפַּלֵּל; וְאַף־עַל־פִּי־כֵן הוּא בְּחֶסֶד גָּדוֹל, שֶׁעַל־כָּל־פָּנִים אֲנִי יָכוֹל לִלְמֹד תּוֹרָה.
נָתָן מִבְּרֶסְלֶב
[1324] +=סוג דג.
[1325] סיפו"מ יג, יום ו; עי' שיהר"ן רעג.
[1326] =פנים מאירות (בחינת חיים); עי' ליקו"מ כג.
[1327] עי' ליקו"מ ח"ב כד. מח.
[1328] ליקו"מ קצה; ליקו"ה ברכת הודאה ו, יב. כלאי בהמה ד. ועי' לעיל מכתב קו שם חידש בענין זה.
[1329] "כמו שעושה האדם, כן כביכול עושה ה' יתברך נגדו" (עי' לעיל מכתב עט).
[1330] +ליקו"מ ח"ב ב.
[1331] +=חולשה וצינון.
[1332] +=באחדות.
[1333] עם המעות ששלחה לה בתה.