בָּרוּךְ ה', יוֹם ה' עֶרֶב רֹאשׁ חֹדֶשׁ אֲדָר שֵׁנִי תרמ"ג, פֹּה עִיר הַקֹּדֶשׁ טְבֶרְיָא.
שָׁלוֹם וְיֵשַׁע רַב לִכְבוֹד יְדִידִי עֹז, אֹהֵב נַפְשִׁי, הַמֻּפְלָא, וָתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ וּבְנוֹ הֶחָכָם מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר נ"י.
מִכְתָּבְךָ מִיּוֹם ב' וַיַּקְהֵל קִבַּלְתִּי אֶתְמוֹל עַל־יְדֵי הַמִּיקֶער[1412] מוּחַמַאד סַלַּאח. וּבְוַדַּאי אֲנִי מְבַקֵּשׁ מְאֹד עֲבוּרְכֶם, וּבִפְרָט עֲבוּר זוּגָתְךָ תִּחְיֶה – כִּי אַתֶּם אֶצְלִי כְּמוֹ בָנַי מַמָּשׁ, וְצַעַרְכֶם הוּא צַעֲרִי מַמָּשׁ. ה' יִתְבָּרַךְ יְרַחֵם עֲלֵיכֶם, וִיקֻיַּם בָּכֶם[1413]: "כִּי עֵת צָרָה הִיא לְיַעֲקֹב, וּמִמֶּנָּה יִוָּשֵׁעַ", וְיִפְקֹד אֶתְכֶם ה' יִתְבָּרַךְ בִּפְקֻדַּת יְשׁוּעָה וְרַחֲמִים חִישׁ מַהֵר – בְּהֵרָיוֹן וְלֵדָה. וְדַעְתִּי נוֹטָה שֶׁתַּעֲשׂוּ הַסְּגֻלּוֹת הַמְבֹאָר בְּסֵפֶר הַמִּדּוֹת אוֹת נִדָּה, וְתַנִּיחַ הַדָּאקְטִיר[1414] – וְעִקַּר הִשְׁתַּדְּלוּתְךָ בָּתַר קֻדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, וּמֵהַמָּעוֹת שֶׁצָּרִיךְ לִתֵּן לְהַדָּאקְטִיר תְּחַלֵּק לִצְדָקָה, עַד יַשְׁקִיף וְיֵרֶא ה' לְרַחֵם עָלֶיהָ וְעָלֶיךָ. וּלְמַעַן ה' תִּשְׁמֹר עַצְמָהּ מִכַּעַס וּמִדְּאָגוֹת, וּמְאֹד תִּתְאַמֵּץ בִּתְפִלָּה וּבְתַחֲנוּנִים. וְאִם יִרְצֶה ה' בְּוַדַּאי ה' יִתְבָּרַךְ יִשְׁמַע תְּפִלַּתְכֶם וְיוֹשִׁיעַ אֶתְכֶם; כִּי אֵין שׁוּם עֵצָה אַחֶרֶת בָּעוֹלָם, כְּמוֹ שֶׁגִּלָּה לָנוּ רַבֵּנוּ זַ"ל[1415] שֶׁ"טּוֹב ה' לַכֹּל" – לְכָל דָּבָר: הֵן לִרְפוּאָה, הֵן לְפַרְנָסָה, וְהֵן לְבָנִים. וְתֵדַע שֶׁזּוּגָתִי תִּחְיֶה בָּרוּךְ ה' מִיּוֹם ב' הֶעָבַר בָּרוּךְ ה' לֹא הָיָה לָהּ עוֹד הַפִיבֶּער[1416], ה' יִתְבָּרַךְ יַעֲזֹר שֶׁיִּהְיֶה סוֹף וָקֵץ לְכָל צָרוֹתֵינוּ, וּלְצָרוֹת כָּל חוֹלֵי יִשְׂרָאֵל; רַק שֶׁאֵין לָהּ עוֹד שׁוּם כֹּחַ.
וּמְאֹד בִּקַּשְׁתִּי מִכֶּם כַּמָּה פְעָמִים, שֶׁבְּעֵת שֶׁאַתֶּם כֹּתְבִים לִי מִכְתָּב, תִּכְתְּבוּ לִי קַבָּלָה עַל הַמִּכְתָּב שֶׁלִּי – מֵאֵיזֶה יוֹם נִכְתַּב. וּלְעֵת עַתָּה אֲנִי שָׁלַחְתִּי לָכֶם מִכְתָּב בְּיוֹם ו' תִשָּׂא – מִכְתָּב גָּדוֹל: לְךָ וְלִידִידֵנוּ ר' אַיְזִיק נ"י, וְשָׁם הָיָה פְּרִישַׂת שָׁלוֹם לְר' נַחְמָן נ"י, כְּפִי חַוַּת דַּעְתְּכֶם – אִם לְהַרְאוֹת לוֹ הַפְּרִישַׂת שָׁלוֹם אִם לָאו. וְגַם בְּשָׁבוּעַ זֶה בְּיוֹם ב' שָׁלַחְתִּי לָכֶם גַּם־כֵּן מִכְתָּב, עַל־יְדֵי אִשָּׁה אַחַת שֶׁאָמְרָה שֶׁיְּדִידֵנוּ ר' נָתָן בֶּן חַנָּה נ"י יוֹשֵׁב אֶצְלָהּ בִּשְׁכֵנוּת – וְאֵין לִי שׁוּם יְדִיעָה אִם קִבַּלְתֶּם; וּכְבָר כָּתַבְתִּי לָכֶם: אֶפְשָׁר אֵין לְךָ פְּנַאי לְהָשִׁיב לִי – עַל־כָּל־פָּנִים יְדִידִי ר' אַיְזִיק נ"י יָשִׁיב לִי קַבָּלָה. וְאִם יִהְיֶה לִי קַבָּלָה עַל כָּל מִכְתָּב, בְּוַדַּאי אֶתְאַמֵּץ בְּכָל עֵת לִכְתֹּב לָכֶם מִכְתָּבִים.
וְאוּלַי יַעֲזֹר לִי ה' יִתְבָּרַךְ שֶׁאֶכְתֹּב לָכֶם אֵיזֶה דִּבּוּרִים הַנּוֹבְעִים מִמְּקוֹר הַחַיִּים, הַנַּ'חַל נֹ'בֵעַ מְ'קוֹר חָ'כְמָה – לְהַחֲיוֹת נַפְשְׁכֶם. וְהַבִּזְיוֹנוֹת וְהַשְּׁפִיכוּת דָּמִים שֶׁסְּבַלְתֶּם – שֶׁנִּתְגָּרְשׁוּ מִבֵּית־הַכְּנֶסֶת הָאֲרִ"י זַ"ל, יִהְיֶה תִּקּוּן עַל הַדָּמִים[1417].
וִימֵי הַפּוּרִים הַקְּדוֹשִׁים מְמַשְׁמְשִׁין וּבָאִין, וּמַתְחִילִין מִפָּרָשַׁת שְׁקָלִים. וְעַתָּה נַתְחִיל מֵעַתָּה הַתְחָלָה חֲדָשָׁה בְּשִׂמְחָה, וִיזַכֶּה אוֹתָנוּ ה' יִתְבָּרַךְ שֶׁבְּכֹחַ הַשִּׂמְחָה יִהְיֶה נִמְתָּקִין מֵעָלֵינוּ כָּל הַדִּינִים[1418], בִּכְדֵי שֶׁנִּזְכֶּה לְקַבֵּל חַג הַפֶּסַח בִּקְדֻשָּׁה, וּלְקַיֵּם כָּל מִצְוֹת הַתּוֹרָה בְּיִרְאָה וְאַהֲבָה, וּלְקַבֵּל עָלֵינוּ אֶת צוֹם הַתַּעֲנִית־אֶסְתֵּר בְּשִׂמְחָה וּבְאַהֲבָה. וְאָנוּ צְרִיכִין מֵעַתָּה לְהַרְגִּיל עַצְמֵנוּ לִצְעֹק וְלִזְעֹק לַה' יִתְבָּרַךְ, כִּי [צְרִיכִים אָנוּ] לִהְיוֹת עוֹסְקִים כְּמוֹ שֶׁעָשָׂה אַדְמוֹ"ר מוֹהֲרַנַ"תְּ זְצוּקַ"ל – שֶׁתֵּכֶף אַחַר חֲנֻכָּה [הָיָה] עוֹסֵק בְּעִנְיַן פּוּרִים; כִּי לְפִי דִּבְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל עַתָּה הוּא הַתְחָלָה מִכָּל הַתְחָלוֹת[1419]. וּלְמַעַן ה' תְּבַקְשׁוּ מְאֹד מֵאֵת ה' יִתְבָּרַךְ – וְתַכְרִיחוּ מְאֹד עַצְמְכֶם עַל שִׂמְחַת פּוּרִים; וַה' יִתְבָּרַךְ יְזַכֶּה אוֹתִי גַּם־כֵּן שֶׁאֲקַבֵּל הַפּוּרִים בְּשִׂמְחָה גְדוֹלָה.
וּמְאֹד בַּקָּשָׁתִי מִכֶּם לִכְתֹּב לִי אִם ר' שִׂמְחָה נ"י מָצָא טוֹב[1420], וְגַם אִם הוּא מִתְוַעֵד עִמָּכֶם בְּתוֹךְ הַקִּבּוּץ בְּשָׁלֹשׁ סְעֻדּוֹת[1421], וּמִי נָשָׂא לְאִשָּׁה. וְגַם מַה זֶּה שֶׁלֹּא הָיָה לִי שׁוּם פְּרִישַׂת שָׁלוֹם מֵר' אַיְזִיק נ"י?! וְתֵכֶף לִכְתֹּב לִי מִכֹּחַ אָחִיךָ יִשְׂרָאֵל לֵייבּ – מָה הוּא עֹשֶׂה עַתָּה. וְגַם מֵר' אַבָּא נ"י: מָה הוּא עֹשֶׂה, אִם הֶחֱזִיר[1422] לְאֵיתָנוֹ – וּתְחַיּוּ נַפְשִׁי. וְגַם לִכְתֹּב לִי מֵהֵיכָן פַּרְנָסָתוֹ שֶׁל יְדִידִי מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל – כְּשֶׁהוּא יוֹשֵׁב בִּשְׁכֵנוּת.
יוֹתֵר אֵין לְחַדֵּשׁ, רַק חַיִּים וְשָׁלוֹם וּרְפוּאָה שְׁלֵמָה לְזוּגָתְךָ תִּחְיֶה, וּלְאָחִיךָ יִשְׂרָאֵל אַרְיֵה נ"י. וּפְרֹס בִּשְׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – בְּאַהֲבָה עַזָּה.
יְדִידְכֶם, נָתָן מִבְּרֶסְלֶב
זוּגָתִי מָרַת בְּרַיְנֶע לֵאָה תִּחְיֶה וַאֲחוֹתִי מָרַת חַנָּה תִּחְיֶה פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹם אִמְּךָ תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם זוּגָתְךָ מָרַת יְדַאסִי לֵאָה בַּת זְלָאטִי רָחֵל, וּלְהָאִשָּׁה מָרַת חַוָּה תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם בִּנְךָ הַיָּקָר, הֶחָכָם הַמֻּשְׁלָם, מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים – נֵרוֹ יָאִיר לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים, אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן.