ב"ה, ב' תרומה תרצ"ד אומין.
לבני יקירי נתן ולכל בני ביתו שיחיו.
... בלי תירוץ ניט פארגעסען דעם גודל החסד והרחמים פין דער מתנה טובה. וואס ה' יתברך האט אייך מזכה גיווען מיט ילדים יחיו ווארום באמת איז דאס אמתנת חנם אין איר זאלט תמיד גלייבען אין זיך בוטח זיין אין ה' יתברך אז ער וועט אייך מזמין זיין פרנסה עבורכם ועבור הילדים יחיו, איר זאלט אכטינג גיבען אויף דיא ילדים יחיו אז זייא זאלין ניט נלכד ווערען ח"ו אין דיא עניני איסור וואס עס טיט זיך בעת הזאת. ובפרט זייא מציל זיין פין דיא פאלשע דעות מיט דיא פאלשע חכמות וואס טיען זיך בעולם בעת הזאת, וה' יתברך ירחם עלינו וישמרנו מכל מיני יסורים ומכשולות בגשמיות ורוחניות. ויושיענו תמיד בכל הנצרך לנו בכל עת, ויזכנו להיות בשמחה תמיד ע"י חיזוק האמונה ובטחון בו יתברך בכל פרט ובפרט בימים הסמוכים הוא חדש אדר, אשר בו צריכין להרבות בשמחה.
אביכם המברככם בכל טוב בגשמיות ורוחניות.
שמשון בארסקי
[נדפס בספר לקוטי עצות עברי טייטש]