לח

מִזְרָק אֶחָד כֶּסֶף - פֵּרֵשׁ רַשִׁ"י, כְּנֶגֶד נֹחַ. שִׁבְעִים שֶׁקֶל - כְּנֶגֶד שִׁבְעִים אֻמּוֹת שֶׁיָּצְאוּ מִמֶּנּוּ. שִׁבְעִים אֻמּוֹת כָּל אַחַת יֵשׁ לָהּ כְּתָב וְלָשׁוֹן, וְיִשְׂרָאֵל נִבְחֲרוּ מֵהֶם בַּכְּתָב וּלְשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ, שֶׁבִּשְׁבִיל זֶה נִצְטַוָּה נֹחַ בְּבִנְיַן הַתֵּבָה לְהַצִּילוֹ בִּזְכוּת מֹשֶׁה שֶׁיֵּצֵא מִמֶּנּוּ שֶׁיִּתֵּן אֶת הַתּוֹרָה לְיִשְׂרָאֵל, בִּבְחִינַת (בְּרֵאשִׁית ו, ג): "בְּשַׁגַּם הוּא בָשָׂר וְהָיוּ יָמָיו מֵאָה וְעֶשְׂרִים שָׁנָה" דָּא מֹשֶׁה (תִּקּוּנֵי זֹהַר צט. קיז.), כַּמּוּבָא (חֻלִּין קלט:). וְכָל זֶה מְרַמֵּז עַל תִּקּוּן יְדֵי הַכְּתִיבָה שֶׁהוּא כְּתַב יִשְׂרָאֵל, שֶׁנִּתְתַּקֵּן עַל־יְדֵי אֵלּוּ הַקָּרְבָּנוֹת שֶׁתִּקְּנוּ פְּגַם אֱמוּנַת חֲכָמִים כַּנַּ"ל, שֶׁעַל־יְדֵי־זֶה נִכְנָע הַכְּתָב שֶׁל כָּל הַשִּׁבְעִים אֻמּוֹת, וְנִתְעַלֶּה הַכְּתָב שֶׁל יִשְׂרָאֵל שֶׁזֶּהוּ בְּחִינַת שִׁבְעִים שֶׁקֶל הַנַּ"ל.