דלג לתוכן העיקרי

רצד־ב

בָּרוּךְ הַשֵּׁם מוֹצָאֵי שַׁבָּת קוֹדֶשׁ אוֹר לְיוֹם א' וַיִּשְׁלַח ת"ר אוּמַאן.

שָׁלוֹם לְזוּגָתִי הַצְּנוּעָה מָרַת דוּשִׁיל תִּחְיֶה.

זַיי מְקַבֵּל אַיין אִגֶּרֶת לִבְנִי רַבִּי אִיצִיק שֶׁיִּחְיֶה, זָאלְסְט אִים תֵּכֶף אָפּ שִׁיקִין וֶועט עֶר דִּיר שִׁיקִין שְׁנֵים עָשָׂר זְהוּבִים. גַּם מֵרַבִּי אִיצֶילִי מֵהַיְיסִין וֶועסְטוּ הָאבִּין אֶחָד קֶערְבִּיל דִּיא צַייטִין, אֶפְשָׁר הָאט עֶר דִּיר שׁוֹין אָפּ גִּישִׁיקְט. גַּם עֶר דַּארְף שִׁיקִין חֵלֶב שְׁנֵי פוּד, אוֹדִיר מָעוֹת שִׁשָּׁה קֶערְבְּלִיךְ וְיוֹתֵר, אִין אַז עֶר וֶועט שִׁיקִין חֵלֶב, זָאלְסְטוּ אוּם פַר קוֹפִין פִין דֶּעם מָעוֹת, זָאלְסְטוּ גִּיבִּין שְׁנֵי קֶערְבְּלִיךְ לְהַמְּלַמְּדִים, אִין בְּעַד נֵרוֹת צָאלִין אַבִּיסְל, דָּאשׁ אִיבְּירִיגֶי אוֹיף פַּרְנָסָה. פִין טְשֶׁעהְרִין אִין פִין קְרוּמִינְטְשַׁאק אַז דִּיא וֶועסְט מְקַבֵּל זַיין מָעוֹת, זָאלְסְטִי אָפּ גִּיבִּין אַבִּיסְל אוֹיף דֶּעם קֶמַח, כְּדֵי מֶע זָאל נִיט שִׁילְדִיק זַיין. וַויטֶיר וֵויס אִים דִּיא וֶועסְט בְּוַדַּאי פִירִין אַזוֹי וִויא מֶע דַּארְף. [תְּקַבְּלִי אֶת הַמִּכְתָּב שֶׁמְּיֹעָד לִבְנִי ר' אִיצִיק שֶׁיִּחְיֶה, תִּשְׁלְחִי לוֹ אֶת הַמִּכְתָּב תֶּכֶף וְהוּא יִשְׁלַח לָךְ י"ב זְהוּבִים, גַּם מר' אִיצֶילִי מֵהַיְיסִין יִהְיֶה לְךָ קֶּערְבִּיל [רוּבָּל] בְּיָמִים הָאֵלּוּ, יִתָּכֵן שֶׁהוּא כְּבָר שָׁלַח לָךְ. גַּם הוּא צָרִיךְ לִשְׁלֹחַ חֵלֶב, ב' פוּד אוֹ שִׁשָּׁה קֶּערְבְּלֶיךְ וְיוֹתֵר. בְּאִם יִשְׁלַח לָךְ חֵלֶב תִּמְכְּרִי אוֹתָם, וְהַמָּעוֹת תִּתְּנִי לַמְּלַמְּדִים ב' קֶּערְבְּלֶיךְ וּמְעַט לְשַׁלֵּם בַּעֲבוּר נֵרוֹת. וְהַשְּׁאָר יִהְיֶה לָךְ לְפַרְנָסָה מִטְּשֵׁערִין וּמִקְרוּמִינְטְשַׁאק כַּאֲשֶׁר תְּקַבְּלִי מֵהֶם מָעוֹת אֲזַי תִּפְרְעִי מְעַט עֲבוּר הַקֶּמַח כְּדֵי שֶׁלֹּא נִהְיֶה חַיָּבִים. וּלְהָלְאָה אֲנִי יוֹדֵעַ שְׂאֵת בְּוַדַּאי תְּנַהֲגִי כְּמוֹ שֶׁצָּרִיךְ].

הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ זָאל אִיהְז מְפַרְנֵס זַיין אִיךְ זָאל קֵיין בַּעַל חוֹב נִיט זַיין. דֶּעם סוֹפֵר זָאל מֶען נָאר גִּיבִּין אֶחָד זָהוּב בְּעַד כָּל עַמּוּד, אַזוֹי וִויא אִיךְ הָאבּ אָן גִּיזָאגְט. זַיין גֶּעלְט הָאסְטוּ, שְׁלֹשִׁים זָהָב דֶּער פִין קִימְט מִבִּתִּי חַנָּה תִּחְיֶה בְּעַד הַסְּחוֹרָה, אַזוֹי וִויא בְּנִי רַבִּי דָּוִד צְבִי שֶׁיִּחְיֶה וֵויסְט דֶּעם חֶשְׁבּוֹן. מֵאָחִי רַבִּי יוּדִיל נֵרוֹ יָאִיר דַּארְפְשׂטוּ אָפּ נֶעמִין שְׁלֹשָׁה אוֹ אַרְבָּעָה זְהוּבִים. מֵהַבִּילֶעט שֶׁל רַבִּי אֶפְרַיִם מִן הַסְּתָם הָאשְׂטוּ שׁוֹין אָפּ גִּינֶעמִין. וַויטֶיר נִיט צִי שְׁרַייבִּין, זַייט גִּיזוּנְד. אִין זַייא מַשְׁגִּיחַ אַז דִּיא קִינְדֶער זָאלִיךְ זַיין פַר הֶערִין בְּכָל שַׁבָּת, אִין זָאלִין בֶּענְטְשִׁין אִין קְרִיאַת שָׁמַע לַייֶעינִין. הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ זָאל הֶעלְפִין זֵייא זָאלִין זַיין עֶרְלִיכֶי יוּדִין. זַייא גִיזוּנְד. [הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ יְפַרְנֵס אוֹתָנוּ שֶׁאֲנִי לֹא אֶהְיֶה בַּעַל חוֹב. לַסּוֹפֵר שֶׁיִּתְּנוּ רַק זָהוּב עֲבוּר כָּל עַמּוּד כְּמוֹ שֶׁהִזְהַרְתִּי. אֶת הַמָּעוֹת עֲבוּרוֹ יֵשׁ [אֶצְלֵךְ] שְׁלוֹשִׁים זְהוּבִים וּמֵהֶם מַגִּיעַ לְבִתִּי חַנָּה בְּעַד הַסְּחוֹרָה, כְּמוֹ שֶׁבְּנִי ר' דָּוִד צְבִי שֶׁיִּחְיֶה יוֹדֵעַ אֶת הַחֶשְׁבּוֹן. מֵאֲחִי ר' יוֹדְיל נֵרוֹ יָאִיר אַתְּ צְרִיכָה לְקַבֵּל ג' אוֹ ד' זְהוּבִים עֲבוּר הַכַּרְטִיס שֶׁל ר' אֶפְרַיִם, מִן הַסְּתָם כְּבָר קִבַּלְתְּ אוֹתָם. יוֹתֵר אֵין [מָה] לִכְתֹּב, הֱיוּ בְּרִיאִים וְהַשְׁגִּיחִי עַל הַיְלָדִים שֶׁיִּבָּחֲנוּ בְּכָל שַׁבָּת וְשֶׁיְּבָרְכוּ וְיִקְרְאוּ קְרִיאַת שְׁמַע הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ יַעֲזֹר שֶׁהֵם יִהְיוּ עֶרְלִיכֶע יוּדִין. הֱיִי בְּרִיאָה].

בַּעֲלֵךְ, נָתָן מִבְּרֶסְלֶב.

וְשָׁלוֹם לִבְנִי הָרַבָּנִי מוֹרֵנוּ הָרַב דָּוִד צְבִי שֶׁיִּחְיֶה. לְמַעַן ה' יִתְבָּרַךְ, תִּתְגַּבֵּר בְּכָל עֹז לִהְיוֹת אַךְ שָׂמֵחַ תָּמִיד. וּבְטַח בַּה' כִּי לֹא יַעֲזֹב אוֹתְךָ, וְהַכֹּל יִתְהַפֵּךְ לְטוֹבָה. וּתְחַיֶּה עַצְמְךָ בְּלִמּוּד הַתּוֹרָה הַקְּדוֹשָׁה בְּכָל יוֹם, וּבִתְפִלּוֹת וְתַחֲנוּנִים וַאֲמִירַת תְּהִלִּים בְּכַוָּנָה. וּתְדַבֵּר עִם אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ בְּכָל יוֹם, וּתְשַׂמַּח נַפְשְׁךָ בְּכָל מַה דְּאֶפְשָׁר. וַאֲנִי עַל מִשְׁמַרְתִּי אֶעֱמֹד לְהִתְפַּלֵּל עֲבוּרְךָ, וְלַה' הַיְשׁוּעָה שֶׁיֵּיטִיב לְךָ בְּחַסְדּוֹ. לֹא כַּחֲטָאֵינוּ יַעֲשֶׂה לָנוּ וְכוּ', כִּי חַסְדּוֹ גָּדוֹל עָלֵינוּ, חַסְדֵי ה' כִּי לֹא תָמְנוּ וְכוּ'. וְאֵין פְּנַאי לְהַאֲרִיךְ עַתָּה. וְשָׁלוֹם וְחַיִּים כְּנַפְשְׁךָ בְּנִי חֲבִיבִי וְנֶפֶשׁ אָבִיךָ הַמַּעְתִּיר בַּעַדְךָ וּמְצַפֶּה לִישׁוּעָתֶךָ.

נָתָן הַנַּ"ל.

וְשָׁלוֹם לַחֲתָנִי הָרַבָּנִי מוֹרֵנוּ הָרַב בָּרוּךְ נֵרוֹ יָאִיר עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ הִיא בִּתִּי מָרַת חַנָּה צִירֶיל תִּחְיֶה. וְלִבְנִי נַחְמָן שֶׁיִּחְיֶה וְלִבְנִי יוֹסֵף יוֹנָה שֶׁיִּחְיֶה.

לְמַעַן הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ בַּאגֶערְט צוּא לֶערְנֶין אוּן דַאוֶוענְט עֶרִינְצְט, אוּן הִיט בֶּענְשִׁין אוּן קְרִיאַת שְׁמַע לֵיְענֶען אוּן כָּל הַבְּרָכוֹת. אוּן הִיט אַייךְ פוּן שְׁלֶעכְטְס אוּן טְרַאכְט אֹף דֶּעם תַּכְלִית. וָוארִין דֶּער תַּכְלִית אִיז נָאר תּוֹרָה אוּן תְּפִלָּה וּמַעֲשִׂים טוֹבִים [הִשְׁתּוֹקְקוּ לִלְמֹד וְהִתְפַּלְלוּ בִרְצִינוּת, וְהִזָּהֲרוּ בְּבִרְכַּת הַמָּזוֹן וּבַאֲמִירַת קְרִיאַת שְׁמַע וְכֹל הַבְּרָכוֹת. וְהִזָּהֲרוּ מֵרַע וְחִשְׁבוּ עַל הַתַּכְלִית, כִּי הַתַּכְלִית הִיא רַק תּוֹרָה וּתְפִלָּה וּמַעֲשִׂים טוֹבִים].

נָתָן הַנַּ"ל.

וְשָׁלוֹם לִבְנִי הָרַבָּנִי הַמֻּפְלָא חֲבִיבִי וִידִידִי מוֹרֵנוּ הָרַב שַׁכְנָא שֶׁיִּחְיֶה בִּפְרָט לִבְנוֹ יְדִידִי נֶכְדִּי מוֹרֵנוּ הָרַב נַחְמָן שֶׁיִּחְיֶה וּלְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ מִגָּדוֹל וְעַד קָטָן שָׁלוֹם. לְמַעַן הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ תַּשְׁגִּיחוּ עַל בֵּיתִי לְעוֹזְרָם בְּכָל מַה דְּאֶפְשָׁר שֶׁלֹּא אֶהְיֶה בַּעַל חוֹב חַס וְשָׁלוֹם. בִּפְרָט בְּעִנְיַן הַקֶּמַח שֶׁהִתְחִיל ר' מֹשֶׁה בְּר"פ עִם ר' יִשְׂרָאֵל נֵרוֹ יָאִיר שֶׁיִּרְאוּ לְהִשְׁתַּדֵּל בָּזֶה לְטוֹבָתִי בְּכָל כֹּחָם, בְּכָל מַה דְּאֶפְשָׁר. וְגַם אַתֶּם תִּרְאוּ לְהִשְׁתַּדֵּל לְטוֹבָתִי בְּכָל אֲשֶׁר תּוּכְלוּ. כִּי רוֹב הַמָּעוֹת שֶׁאֲנִי שׁוֹלֵחַ וְשֶׁנִשְׁלַח מִקְרוּמִינְטְשַׁאק הוּא שֶׁל אֲחֵרִים, וְאֲנִי מְקַבְּלוֹ בְּהַלְוָאָה, וְהַזְּמַן בְּכָל יוֹם לְפוֹרְעָם. וְהוֹצָאוֹת בֵּיתִי מְרֻבֶּה מְאֹד וְגַם פֹּה אֲנִי בַּעַל הוֹצָאָה. עֲלֵיכֶם לַעֲשׂוֹת אֶת שֶׁלָּכֶם, וְה' הַטּוֹב יַעְזוֹר לָכֶם לְגַלְגֵּל זְכוּת עַל יֶדְכֶם לְטוֹבָתִי. וְאֵין פְּנַאי עַתָּה לְהַרְחִיב הַדִּבּוּר בְּדִבְרֵי אֱמֶת. וְאוֹדוֹת שַׁבָּת חֲנֻכָּה עֲדַיִן אֵינִי יוֹדֵעַ אֵיךְ יִפֹּל דָּבָר וְאֲנִי סוֹמֵךְ עַל הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ לְבַד. רַבּוֹת מַחֲשָׁבוֹת בְּלֶב אִישׁ וַעֲצַת ה' הִיא תָּקוּם. וְתוֹדִיעַ לִי חֲדָשׁוֹת לְטוֹבָה.

דִּבְרֵי אוֹהֲבֵיכֶם בֶּאֱמֶת לָנֶצַח.

נָתָן הַנַּ"ל.

וְשָׁלוֹם לְהַצַּדֶּקֶת מָרַת אָדִיל תִּחְיֶה וּלְחַתֳנָה יְדִידִי הָרַבָּנִי מוֹרֵנוּ הָרַב שִׂמְחָה בָּרוּךְ נֵרוֹ יָאִיר עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ מָרַת רִבְקָה מִרְיָם תִּחְיֶה עִם כָּל יוֹצְאֵי חֲלָצֵיהֶם הַיְּקָרִים שֶׁיִּחְיוּ. וְלִידִידִי הָרַבָּנִי מוֹרֵנוּ הָרַב שְׁמוּאֵל וֵוין בֶּארְג נֵרוֹ יָאִיר עִם שְׁלוֹם כָּל בְּנִי בֵּיתוֹ. נָא לְזָרֵז שֶׁיַּגִּיעַ לִי אִגֶּרֶת מְהֵרָה וּלְהוֹדִיעַ לִי תְּשׁוּבָה עַל כָּל הַנַּ"ל בַּאֵר הֵיטֵב.

Documentation Index

גרסאות לקריאת מכונה / AI agents:

כל הזכויות בספר זה שמורות להוצאת בחינות

טוען...