הָרַב הֶחָסִיד מוֹרֵה צֶדֶק דִּקְהִלַּת קֹדֶשׁ סוֹקוֹלוֹב רַבִּי מָרְדְּכַי סוֹקוֹלוֹבֶער ה' יִקֹּם דָּמוֹ הַלְבֶּרְשְׁטַאט, מִגְּדוֹלֵי וַחֲשׁוּבֵי חֲסִידֵי בְּרֶסְלֶב בְּפוֹלִין [יָארְצַייט ט"ו בִּשְׁבָט], הָיָה אִישׁ מוּרָם מֵעַם בִּגְאוֹנוּתוֹ וְלַמְדָנוּתוֹ וַחֲסִידוּתוֹ וְעַנְוְתָנוּתוֹ, גַּם הָיָה לוֹ יָד וָשֵׁם בְּלִמּוּד הַקַּבָּלָה, וְהָאַדְמוֹ"ר הָרַב מִסּוֹקוֹלוֹב הָיָה מְכַבְּדוֹ כְּעֶרְכּוֹ בְּאַהֲבָה רַבָּה וּבַחֲבִיבוּת יְתֵרָה וְהֶחְשִׁיב אוֹתוֹ עַד לִמְאֹד, וּכְשֶׁהָיָה נוֹסֵעַ לִפְרָקִים לְדַרְכּוֹ הָיָה מְצַוֶּה לְרַבִּי מָרְדְּכַי לְמַלֵּא מְקוֹמוֹ בְּהוֹרָאָה. וְשָׁמַעְתִּי מִידִידֵנוּ הֶחָסִיד רַבִּי מָאטִיל יַגֶלְנִיק זַ"ל שֶׁבַּתְּקוּפָה הַקָּשָׁה שֶׁנִּסְגְּרוּ הַגְּבוּלוֹת בֵּין פּוֹלִין לְרוּסְיָא וְאִי אֶפְשָׁר הָיָה בְּשׁוּם אֹפֶן לִנְסֹעַ לְאוּמָן עַל צִיּוּנוֹ הַקָּדוֹשׁ וּבִפְרָט עַל רֹאשׁ הַשָּׁנָה, וְהָרְצוֹנוֹת וְהַכִּסּוּפִין אֵצֶל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ לִנְסֹעַ לְשָׁם גָּבְרוּ עַד מְאֹד עַד כְּדֵי כָּךְ שֶׁעָשׂוּ כָּל מִינֵי עֵצוֹת וְתַחְבּוּלוֹת וַאֲפִלּוּ מְסִירוּת-נֶפֶשׁ תּוֹךְ כְּדֵי סַכָּנוֹת נְפָשׁוֹת לִגְנֹב הַגְּבוּל וּלְשַׁחֵד הַשּׁוֹמְרִים בִּכְסָפִים וּבְבַּקְבּוּקֵי "וָואדְקַע" וְיֵין שָׂרָף, וְרַק בּוֹדְדִים הִצְלִיחוּ לַעֲבֹר הַגְּבוּל בְּשָׁלוֹם וּלְהַגִּיעַ לְאוּמָן, אֲבָל יֶתֶר הָאֲנָשִׁים, חֵלֶק חָזְרוּ בְּשָׁלוֹם, וְחֵלֶק נִתְפְּסוּ וְנִכְלְאוּ, וַאֲחָדִים מֵהֶם נֶהֶרְגוּ עַל יְדֵי הַשּׁוֹמְרִים.
וְסִפֵּר הַנַּ"ל, אֲשֶׁר פַּעַם לִפְנֵי רֹאשׁ הַשָּׁנָה בִּהְיוֹתוֹ כְּבָר בְּלוּבְּלִין לִהְיוֹת שָׁם עִם הַקִּבּוּץ שֶׁל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה, הִתְבּוֹדֵד רַבִּי מָרְדְּכַי בָּעֲלִיָּה אוֹ בְּאֵיזֶה חֶדֶר מְיֻחָד וְשָׁהָה שָׁם זְמַן רַב, כְּשֶׁיָּצָא מִשָּׁם אָמַר לְכַמָּה יְחִידִים מֵאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ שֶׁהוּא יוֹדֵעַ לְכַוֵּן שֵׁם קָדוֹשׁ אֲשֶׁר עַל יָדוֹ יוּכַל לְהַגִּיעַ לְאוּמָן בִּקְפִיצַת הַדֶּרֶךְ עַל רֹאשׁ הַשָּׁנָה, אָמְנָם אֵין זֶה רְצוֹן רַבֵּנוּ זַ"ל כִּי אָמַר: "צוּ מִיר פָארְט מֶען מִיט וַואגִין אִין פֶערְד, נִישְׁט מִיט קֵיין שֵׁמוֹת" (אֵלַי נוֹסְעִים בָּעֲגָלָה וְסוּסִים, לֹא עִם "שֵׁמוֹת") (כַּיָּדוּעַ הַסִּפּוּר מֵהַשׁוֹחֵט בְּאוּמָן, הוּבָא בַּאֲבָנֶי"הָ בַּרְזֶל עָלָיו הַשָּׁלוֹם, וְעוֹד יְסֻפָּר בָּזֶה אִם יִרְצֶה הַשֵּׁם), וְעַל כֵּן הוּא מָנוּעַ מִלַּעֲשׂוֹת כָּזֹאת, אֲבָל לוּלֵא זֹאת הָיָה יָכוֹל בְּקָלוּת לְהַגִּיעַ לְשָׁם.
וְאָמַר רַבִּי מָאטִיל הַנַּ"ל שֶׁלֹּא הָיָה זֶה פְּלִיטַת פֶּה וּפְטוּמֵי מִילֵי בְּעָלְמָא, כִּי מִי שֶׁהִכִּיר מִקָּרוֹב אֶת רַבִּי מָרְדְּכַי סוֹקוֹלוֹבֶער יָדַע הֵיטֵב שֶׁהוּא שׁוֹמֵר פִּיו וּלְשׁוֹנוֹ וְאֵינוֹ מְדַבֵּר בְּגֻזְמָאוֹת וּבְדִבְרֵי הֲבַאי אוֹ בְּדִמְיוֹנוֹת שָׁוְא. וְאָמַר רַבִּי מָאטִיל שֶׁרַבִּי מָרְדְּכַי דִּבֵּר זֹאת מִתּוֹךְ דְּמָעוֹת בְּעֵינָיו וְכִסּוּפִים וְגַעֲגוּעִים עַזִּים לְצִיּוֹן רַבֵּנוּ זַ"ל, וְהֶאֱרִיךְ אָז מִנְחִיצוּת הַנְּסִיעָה לְאוּמָן עַל רֹאשׁ הַשָּׁנָה אֵצֶל שַׂר הָעוֹלָם אֲשֶׁר כָּל תִּקּוּן הָעוֹלָם תָּלוּי בָּזֶה וְכוּ', וְכָל הָעוֹמְדִים שָׁם חִיל וּרְעָדָה יֹאחֵזוּן מִדְּבָרִים נוֹקְבִים אֵלֶּה.