ברוך ה', יום א' קרח [כב סיון] תרמ"א, פה כפר דרימזעסט.
לכבוד אהב נפשי, בני ממש, המפלא, ותיק וחסיד, מורנו הרב נתן נ"י, עם שלום זוגתו ובנו מורנו הרב סענדיר חיים נ"י, וידידי, אהב נפשי באמת כבן לאב, המפלא מורנו הרב איזיק נ"י.
אספר לכם חסדי ה' שעשה עמי ועם בתי אדל תחיה, עם שלום בעלה מורנו הרב זיידל: שברוך ה' זכיתי, ברוך ה', שהייתי אני ואחי ובני ונכדי נ"י על הפדיון הבן ביחד – ערב שבת קדש העבר פרשת שלח, וברוך ה' וברוך ה' קימנו המצוה בשמחה גדולה, וחתני ובתי הביאו את בנם בשמחה גדולה – ונתנו להכהן סך עשרים פראנק; ובאלו השלש שעות שהיינו שם אצל בתי תחיה על הפדיון הבן דברנו הרבה דברים יקרים ונעימים ונחמדים מרבנו ז"ל ותלמידו הקדוש, והיו שם אנשים הרבה שלא מאנשי שלומנו – ומחמת שמחה הגדולה נתחזקתי בלבי ולא בשתי לדבר בפניהם מהדרת קדשת רבנו ז"ל ותלמידו, וכמה תורות דברתי עמהם, ונכנסו דברי רבנו ז"ל בלבם – וגם נכנסו בלבנו גם־כן היטב, והיה אור הישר ואור החוזר[943].
ואני כתב לכם – שלא תשכחו אהבת רבנו ז"ל ותלמידו הקדוש אפלו רגע אחד, ותשמחו בכל עת שהיה לנו רבי כזה – אשר הוא עוסק בכל עת לתקן נפשותינו, ואנו צריכין להאמין בכחו הגדול ולהתחזק בכל עת בזכותו, ולהתחיל בכל עת מחדש להתקרב אליו ולספריו הקדושים, ולדבר כל אחד עם חברו בכל עת[944] מהמטעמים הקדושים והנעימים – אשר הם מחיין נפשותינו בשבעה משיבי טעם[945], והם "אמרות ה' אמרות טהורים", אשר בהם, בהמים הקדושים היוצאים מהנ'חל נ'בע מ'קור ח'כמה, יכולין לטהר כל הטמאים מטמאה ממש – מטמאה לטהרה באמת. וברוך ה' שאני בכל יום אני מדבר מהאוצרות הנחמדים של רבנו ז"ל, וכאשר זכה אותי ה' יתברך להיות על שמחת "להתיר פה אלמים, ולהתיר פה עקרות"[946], כן יזכה אותי ה' יתברך להיות על שמחות – בפקדת נשיכם להריון, ובהולדות נשיכם לטובה, חיש מהר.
ומאד בקשתי מאת מעלתכם לכתב לי לעיר טייטרא בכל שני שבועות מכתבים – עד ראש־חדש אלול, ולכתב לי מבריאותכם ובני ביתכם, ומאביך, ומחמיך, ומנשואין בן אחיך מורנו הרב אברהם אליעזר נ"י; וגם לכתב לי מזוגתי תחיה, ומאחותי תחיה – כל שלומם, להחיות נפשי. ואם ירצה ה' שיהיה לי מכתב מכם – ויהיה אתערותא דלתתא, אזי אם ירצה ה' ארחיב הדבור בהעסק שיש לנו, מהשתפות שיש בינינו – מהעסק הנצחי שהשאיר לנו רבנו ז"ל ותלמידו הקדוש.
דברי אהבכם באמת ובתמים,
נתן בן מורנו יהודא לייב זללה"ה
ולהתפלל עבורי כל אנשי שלומנו – שאזכה לראות פניכם.
ופרס בשלום לידידי אהבי באמת, ותיק וחסיד, כבוד שם תפארתו, מורנו הרב ר' נחמן נ"י; ואם אביך נ"י בא לביתו – תפרס בשלום עבורי, ותכתב לי איך באו לשלום מחוץ־לארץ. ותפרס בשלום לאחיך מורנו הרב סענדיר נ"י, עם בנו החכם החתן מורנו הרב אברהם אליעזר נ"י, ותפרס בשלום החסיד ר' דובער שוחט ובודק נ"י, עם שלום בנו מורנו הרב העניך נ"י, ותפרס בשלום לאהב נפשי מורנו הרב נתן נ"י בן ר' יצחק ז"ל, ותפרס בשלום לאחיו מורנו הרב יואל צבי נ"י עם בנו נ"י, ותפרס בשלום להנגיד מורנו הרב ר' חיים קראסין־שטיין נ"י, ותפרס בשלום לר' יעקב נ"י, ותפרס בשלום לר' יוסף נ"י, ותפרס בשלום לר' מאיר נ"י.
ותפרס בשלום הנגיד מורנו הרב ר' חיים יהושע נ"י; ואם ירצה ה' כשיעשה החתנה – תאמר לו עבורי מזל טוב! מזל טוב! ותכתב לי אם חלף הקוויטל[947] מהאלף גראש, וגם מתי נסעה זוגתו לביתה לשלום.
ואני מבקש מאת מעלתכם לכתב לי כמעט בכל שבוע מכתבים עד ראש־חדש אלול לטייטרא, ואחר־כך תכתבו לי לאומן – בכדי שיגיע לידי קדם ראש־השנה לאומן; ובודאי אם ירצה ה' כשאקבל מכם מכתב, בודאי אכתב לכם גם־כן. ותקימו כהבטחתכם לי – ולכתב לי בכל עת מזוגתי תחיה ומאחותי תחיה, כי מאד אני מתגעגע לשמע משלומכם ומשלומם בחיים ושלום. ועדין לא כתבתי מכתב לבוקארסט – כי עדין לא ישבתי במקום מישב, כי נוסע אני ממקום למקום, ובודאי אם ירצה ה' אכתב לכם.
ידידכם אהבכם באמת,
נתן מברסלב