בָּרוּךְ ה', יוֹם א' בְּשַׁלַּח [ו שבט] תרמ"ג, פֹּה עִיר הַקֹּדֶשׁ טְבֶרְיָא.
לִכְבוֹד יְדִידִי עֹז, אֹהֲבִי בֶּאֱמֶת, הָאַבְרֵךְ הַמֻּפְלָא, וָתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, וְעִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ תִּחְיֶה, עִם שְׁלוֹם בְּנוֹ אֲהוּבִי מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י.
תְּהִלָּה לָאֵל בָּרוּךְ ה' בָּרוּךְ ה' פֹּה כֻּלָּנוּ בְּחַיִּים וְשָׁלוֹם, כֵּן יְזַכֶּה אוֹתִי ה' יִתְבָּרַךְ לִשְׁמֹעַ מִכֶּם הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם, מִתּוֹךְ הַרְחָבָה, וּמִתּוֹךְ שִׂמְחָה, וּמִתּוֹךְ אַהֲבָה כְלָלִיּוּת – בְּלִי שׁוּם פֵּרוּד כְּלָל, כִּי אַהֲבָה וְשָׁלוֹם הֵם כֵּלִים נִפְלָאִים לְהַחֲזִיק בָּהֶם כָּל טוּב. וְעַתָּה יְדִידִי, בָּאתִי לְהוֹדִיעֲךָ שֶׁהַמִּכְתָּבִים קִבַּלְתִּי הַיּוֹם לְאַחַר הַתְּפִלָּה, אַךְ אֵינִי יָכוֹל לְהָבִינָם – מֵחֲמַת שֶׁרֹב הַמִּכְתָּבִים נִתְבַּלּוּ מֵחֲמַת הַגְּשָׁמִים שֶׁהָלְכוּ עַל הַמּוֹסֵר כְּתָב זֶה, וְכַמָּה דְבָרִים אֵין אֲנִי יוֹדֵעַ הַפֵּרוּשׁ. וְהַמָּעוֹת קִבַּלְתִּי עַל־יְדֵי הַמּוֹסֵר כְּתָב זֶה – סַךְ שְׁנֵי מַזִּ'ידֶעס וּשְׁנֵי רֹבַע וְאֶחָד זִיבְּנֶער[1345]; וְאַתָּה כֹתֵב לִתֵּן לְר' שְׁמוּאֵל הֶענִיךְ נ"י – וְאֵינִי יוֹדֵעַ כַּמָּה.
גַּם בְּתוֹךְ הַמִּכְתָּבִים נִמְצָא מִכְתָּב מֵר' יַעֲקֹב בֶּער חַזָּן מִבְּרֶסְלֶב; וְאֵין אֲנִי יוֹדֵעַ הַפֵּרוּשׁ – אִם הוּא בָּא לְאֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל. וְשָׁם רָאִיתִי כֹתֵב שֶׁקִּבֵּל מִבִּתִּי תִּחְיֶה שְׁנֵי רוּבָּל חָדָשׁ וָחֵצִי, וּמִשְּׁאֵר בְּשָׂרִי ר' יַעֲקֹב נ"י – חֲתַן שְׁאֵר בְּשָׂרִי ר' נַחְמָן הָאלִיצְקֶע נ"י – אֶחָד רוּבָּל חָדָשׁ וָחֵצִי, וְסַךְ הַכֹּל אַרְבָּעָה רוּבָּל חָדָשׁ, וְאַתָּה כֹתֵב לִי שֶׁקִּבַּלְתָּ שְׁנֵי רוּבָּל חָדָשׁ וָחֵצִי וְאַרְבָּעָה רוּבָּל חָדָשׁ מִטְּשֶׁעהְרִין – עַל־כֵּן בַּקָּשָׁתִי לִשְׁאֹל מֵאֵת הָאִישׁ הַנַּ"ל. וְגַם הוּא כֹתֵב לִשְׁלֹחַ לוֹ צִיקֶר וְגַם וָואנְשְׁלִיךְ[1346] – וְאֵין אֲנִי יוֹדֵעַ הֵיכָן הֵם, וְגַם כֹּתֵב בְּמִכְתָּבוֹ שֶׁשּׁוֹלֵחַ לִי שְׁנֵי רוּבָּל חָדָשׁ – שֶׁשּׁוֹלֵחַ לְר' זֵיילִיג נ"י לִירוּשָׁלָיִם, וְאֵין אֲנִי יוֹדֵעַ הַפֵּרוּשׁ – הֵיכָן הֵם. עַל־כֵּן אֲנִי מְבַקֵּשׁ מִמְּךָ, אוֹ מִיְּדִידֵנוּ ר' אַיְזִיק נ"י, לְבָאֵר לִי כָּל דָּבָר בִּפְרוֹטְרוֹט – מֵחֲמַת שֶׁאֲנִי רוֹצֶה לִכְתֹּב מִכְתָּבִים לִבְרֶסְלֶב. וְגַם לִכְתֹּב לִי מָתַי בָּא יְדִידֵנוּ ר' יַעֲקֹב בֶּער נ"י לְמַחְנְכֶם קָדוֹשׁ, וְהֵיכָן הוּא עוֹמֵד, וּמָה הוּא עֹשֶׂה; כִּי הוּא כֹתֵב לִי שֶׁהוּא חוֹלֶה מְאֹד, עַל־כֵּן אֲנִי מְבַקֵּשׁ מֵאִתְּכֶם לְפָרֵשׁ לִי כָּל דָּבָר עַל אֳפַנָּיו.
וּמַה זֶּה שֶׁלֹּא הִזְכַּרְתָּ לִי בַּמִּכְתָּב מֵר' אַיְזִיק נ"י? וְיֵשׁ לִי יִסּוּרִים. וּמַה שֶּׁכָּתַבְתָּ לִי שֶׁהֱיִיתֶם שְׂמֵחִים מְאֹד בְּעֵת בִּיאַת יְדִידֵנוּ הַוָּתִיק וְחָסִיד ר' שִׂמְחָה הַכֹּהֵן הַצַּדִּיק – הֶחֱיֵיתָ אוֹתִי עַד מְאֹד, כִּי שִׂמְחָה מֵאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ אֵינוֹ דָבָר רֵק, כְּמוֹ שֶׁאָמַר רַבֵּנוּ זַ"ל[1347]: אִיהְר זָאלְט זַיין פְרֵילִיךְ[1348] – הָיָה טוֹבָה לְכָל הָעוֹלָם, וַאֲנִי גַּם־כֵּן בְּתוֹךְ הָעוֹלָם. וְגַם מַה שֶּׁכָּתַבְתָּ שֶׁשָּׁלוֹם בֵּין ר' נַחְמָן וּבֵין ר' דֹּב נ"י – הוּא גַּם־כֵּן אֶצְלִי בְּשׂוֹרָה טוֹבָה, הַלְוַאי שֶׁיִּתֵּן ה' יִתְבָּרַךְ וִירַחֵם עַל יְדִידֵנוּ ר' נַחְמָן נ"י – וְיִתֵּן בְּדַעְתּוֹ שֶׁיָּדִין אֶת כָּל אֶחָד וְאֶחָד מֵאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ לְכַף זְכוּת, וְיַעֲשֶׂה שָׁלוֹם לְר' יַעֲקֹב גַּם־כֵּן; כִּי כָּל מִי שֶׁנִּתְוַסֵּף לְהַקִּבּוּץ הַקָּדוֹשׁ – נִתְוַסֵּף בָּתִּים הַרְבֵּה[1349], וְהוּא טוֹבָה לְפָנֵינוּ גַּם־כֵּן, אוּלַי אָנוּ חַס־וְשָׁלוֹם חַס־וְשָׁלוֹם מִחוּץ לַקְּדֻשָּׁה – וְאוּלַי עַל־יְדֵי רִבּוּי הַבָּתִּים יְסוֹבְבוּ אוֹתָנוּ גַּם־כֵּן בְּתוֹךְ הַקְּדֻשָּׁה. וּמַה זֶּה שֶׁמִּתְרַשֵּׁל יְדִידִי עֹז בַּמִּכְתָּבִים אֵלַי לְעוֹרֵר אַהֲבַת חֲבֵרִים מֵאֶחָד לַחֲבֵרוֹ?!
יוֹתֵר אֵין לִי פְּנַאי – [וַאֲסַיֵּם] וַאֲקַצֵּר, וּבְוַדַּאי כְּשֶׁתִּכְתְּבוּ לִי אִם יִרְצֶה ה', בְּוַדַּאי [אֶכְתֹּב] לָכֶם גַּם־כֵּן.
דִּבְרֵי אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת הַמְרֻצֶּה בֶאֱמֶת שֶׁאַתֶּם תִּהְיוּ אֲנָשִׁים כְּשֵׁרִים בֶּאֱמֶת; אַף־עַל־פִּי שֶׁאֲנִי כְּמוֹ שֶׁאֲנִי – "חָבֵר אָנִי לְכָל אֲשֶׁר יְרֵאוּךָ"[1350],
נָתָן מִבְּרֶסְלֶב
וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִידִידִי עֹז, וָתִיק וְחָסִיד, אָבִיךָ נ"י, וְאָחִיךָ נ"י – בְּאַהֲבָה עַזָּה. וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִידִידֵנוּ הֶחָסִיד ר' שִׂמְחָה כַּץ נ"י. וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְהַנָּגִיד ר' חַיִּים קְרַאסִין־שְׁטֵיין נ"י, וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִידִידִי אֹהֲבִי בֶאֱמֶת, הַמֻּפְלָא, וָתִיק וְחָסִיד, ר' נַחְמָן נ"י. וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאֹהֵב נַפְשִׁי בֶּאֱמֶת, הַמֻּפְלָא, וָתִיק וְחָסִיד, ר' דֹּב שׁוֹחֵט וּבוֹדֵק נ"י. וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְהָאַבְרֵךְ – הוּא בְּנוֹ מוֹרֵנוּ הָרַב הֶענִיךְ נ"י. וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאֹהֵב נַפְשִׁי, הָאַבְרֵךְ, וָתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל. וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאָחִיו, הַוָּתִיק וְחָסִיד, הַמְפֻרְסָם, הָאַבְרֵךְ, מוֹרֵנוּ הָרַב יוֹאֵל צְבִי נ"י. וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לִבְנוֹ, אֹהֵב נַפְשִׁי, הַוָּתִיק וְחָסִיד, הָאַבְרֵךְ, מוֹרֵנוּ הָרַב אַבְרָהָם נ"י. וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְר' יוֹסֵף נ"י, וְתִפְרֹס לִידִידִי הָאַבְרֵךְ מוֹרֵנוּ הָרַב אַבְרָהָם הִירְשׁ נ"י. וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְהַנָּגִיד הֶחָסִיד, יְדִידִי עֹז, הַמֻּפְלָא, מוֹרֵנוּ הָרַב ר' יַעֲקֹב נ"י, וְר' מֵאִיר נ"י – לְכֻלָּם בְּאַהֲבָה עַזָּה. וְתִפְרֹס בְּשָׁלוֹם, אַחֲרוֹן אַחֲרוֹן, אֹהֵב נַפְשִׁי, הַוָּתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב ר' אַיְזִיקְל נ"י.
נָתָן מִבְּרֶסְלֶב
זוּגָתִי מָרַת בְּרַיְנֶע לֵאָה תִּחְיֶה – מְאֹד אֵינָהּ בְּקַו הַבְּרִיאָה, וּפוֹרֶסֶת בִּשְׁלוֹמְכֶם, וּמְבַקֶּשֶׁת מְאֹד לְהִתְפַּלֵּל עָלֶיהָ. וְגַם אֲחוֹתִי מָרַת חַנָּה תִּחְיֶה פּוֹרֶסֶת בִּשְׁלוֹם זוּגָתְךָ מָרַת יְדַאסִי לֵאָה תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם בְּנָהּ הַיָּקָר, הֶחָכָם הַמֻּשְׁלָם, מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים – נֵרוֹ יָאִיר לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים, אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן; וּבָרוּךְ ה' הוּא בְּקַו הַבְּרִיאָה.