בָּרוּךְ ה', יוֹם ד' בַּמִּדְבָּר [כג אייר] ה'תרמ"ג, פֹּה עִיר הַקֹּדֶשׁ טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן.
שָׁלוֹם וְיֶשַׁע רַב לִכְבוֹד יְדִידִי, אֹהֵב נַפְשִׁי, יְדִידִי עֹז, הֲלֹא הוּא הַמֻּפְלָא, וָתִיק וְחָסִיד וְכוּ' וְכוּ', כְּבוֹד שֵׁם תִּפְאַרְתּוֹ, מוֹרֵנוּ הָרַב נַחְמָן – נֵרוֹ יָאִיר וְיוֹפִיעַ לְעוֹלָמִים, שֶׁיִּחְיֶה לְאֹרֶךְ יָמִים טוֹבִים אָמֵן, ה' יִשְׁמְרֵהוּ וְיַצִּילֵהוּ.
הִנֵּה שֶׁהִגִּיעַ לִי מִכְתָּב מֵר' קַלְמָן נ"י מִוִּילְנָא, וְהַמִּכְתָּב רָצוּף פֹּה – אֲשֶׁר הוּא שָׁם בְּסַכָּנוֹת נְפָשׁוֹת, וְצָרִיךְ לוֹ לִמְלִיצָה[1486] מִמַּחְנְכֶם – מֵהַדַּיָּנִים וּמִשְּׁאָר אֲנָשִׁים חֲשׁוּבִים, וְגַם מִמַּחְנְכֶם – מֵהָרַב ר' שְׁמוּאֵל הֶעלֶיר נֵרוֹ יָאִיר וְיִזְרַח[1487]; עַל־כֵּן בְּכָאן אֲנִי עָשִׂיתִי כַהֹגֶן, וְעַל־כֵּן אֲנִי מְבַקֵּשׁ מִמַּעֲלַתְכֶם לְמַעַן הַמִּצְוָה, וְיִמְחֹל מַעֲלַתְכֶם לְקַבֵּל הַמְלִיצָה מֵהָרַב הַגָּאוֹן הָרַב שְׁמוּאֵל הֶעלֶיר לְהָרַב הַגָּאוֹן ר' חַיִּים אֱלִיעֶזֶר וַואקְס רֹאשׁ אַב בֵּית דִּין מִקְּהִלַּת קֹדֶשׁ וַוארְשִׁיוֶוע[1488]. וְהַמִּכְתָּב מֵר' קַלְמָן אֲנִי שׁוֹלֵחַ פֹּה – לְהַרְאוֹת לְהָרַב ר' שְׁמוּאֵל הֶעלֶיר נ"י. וּכְשֶׁיַּעֲזֹר לָכֶם ה' יִתְבָּרַךְ וּתְקַבְּלוּ מִכְתָּב מֵהָרַב הַנַּ"ל, תִּמְסְרוּ אוֹתוֹ לְיַד אֹהֵב נַפְשִׁי ר' נָתָן בֶּן ר' הִירְשׁ נ"י, וְהוּא יִשְׁלַח עַל הַפָּאסְט[1489] לְהָרַב ר' חַיִּים אֱלִיעֶזֶר וַואקְס – לְוַוארְשִׁיוֶוע; וְהַמְעוֹת פָּאסְט גֶּעלְט[1490] יִהְיֶה עַל חֶשְׁבּוֹנִי.
וַה' יִתְבָּרַךְ יַעֲזֹר לָנוּ לִגְמֹר הַסְּפִירָה, וּלְטַהֲרֵנוּ וּלְקַדְּשֵׁנוּ – בִּכְדֵי שֶׁנּוּכַל לְקַבֵּל קִיּוּם הַתּוֹרָה מֵחָדָשׁ[1491], בִּזְכוּת רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ – אֲשֶׁר הֵם עוֹסְקִים בָּזֶה בְּכָל שָׁנָה וְשָׁנָה בָּאֳפָנִים אֲחֵרִים לְהַכְנִיס בָּנוּ קִיּוּם הַתּוֹרָה[1492].
דִּבְרֵי אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת וּמְצַפֶּה לִרְאוֹתְכֶם פָּנִים אֶל פָּנִים,
נָתָן מִבְּרֶסְלֶב
הַחוֹנֶה פֹּה טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן
וְלִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְמַעֲנִי לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, וְלִידִידֵנוּ ר' שִׂמְחָה נ"י; וְהוּא גַּם־כֵּן יֵלֵךְ עִמָּכֶם לְהָרַב ר' שְׁמוּאֵל הֶעלֶיר נ"י, כִּי הוּא אֹהֵב לְר' קַלְמָן נ"י. וְגַם כָּתַבְתִּי לְךָ מִקֹּדֶם שֶׁתִּשְׁלַח לִי עֲבוּר זוּגָתִי תִּחְיֶה שְׁנֵי אַנְסִיס חֶמְאָה[1493] כְּשֵׁרָה, וְשְׁנֵי אַנְסִיס גְּבִינָה גְּלָאפְּטֶע[1494], הַיְנוּ קֶעזִיל – כִּי הוּא צָרִיךְ לִרְפוּאָתָהּ; וְאֶפְשָׁר אֵין לְךָ פְּנַאי, תְּבַקֵּשׁ מֵאֵת יְדִידִי ר' נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל – וְהוּא יַעֲשֶׂה עֲבוּרִי זֶה.
וְהַמִּכְתָּב עַל־יְדֵי ר' דָּוִד צְבִי קִבַּלְתִּי. וְגַם הַמִּכְתָּב לִבְרֶסְלֶב – אֶשְׁלַח בֶּטַח. וּכְבָר כָּתַבְתִּי לְךָ שֶׁהַשֶּׁמֶן זַיִת עוֹלֶה מְעוֹת טְבֶרְיָא, וְעִם הַשַּׁמָּשׁ מִבֵּית־הַכְּנֶסֶת – 10.5 גְּרָאשׁ. וּבְיוֹם ב' שָׁלַחְתִּי לְךָ מִכְתָּב עַל־יְדֵי מִיקֶער אָחִיו שֶׁל מוּחַמַאד סַאלַח, וְהוּא אָמַר לִי הַיּוֹם שֶׁמָּסַר לְךָ הַמִּכְתָּב. וְזוּגָתִי תִּחְיֶה, בָּרוּךְ ה' הֻקַּל [הַחֹלָאַת], בָּרוּךְ ה'.
יְדִידְךָ, נָתָן מִבְּרֶסְלֶב
זוּגָתִי תִּחְיֶה פּוֹרֶסֶת בִּשְׁלוֹם זוּגָתְךָ.
[1486] +=המלצה.
[1487] רבה של צפת.
[1488] +=ורשא.
[1489] +=בדואר.
[1490] +=דמי שליחת דואר.
[1491] עי' ליקו"ה תחומין ה, ב.
[1492] מובא בכוכבי אור (אנשי מוהר"ן דיבורים ממוהרנ"ת ה): אמר פעם אחת בזה הלשון: הלימוד של דיני התורה נתן לנו ה' יתברך על ידי משה רבנו עליו השלום, והלימוד של קיום התורה נתן לנו ה' יתברך על ידי אדמו"ר זצ"ל.
[1493] =כ-400 גר' חמאה.
[1494] +=קשָה.