קעב

ברוך ה', יום ד' במדבר [כג אייר] ה'תרמ"ג, פה עיר הקדש טבריא תבנה ותכונן.

שלום וישע רב לכבוד ידידי, אהב נפשי, ידידי עז, הלא הוא המפלא, ותיק וחסיד וכו' וכו', כבוד שם תפארתו, מורנו הרב נחמן – נרו יאיר ויופיע לעולמים, שיחיה לארך ימים טובים אמן, ה' ישמרהו ויצילהו.

הנה שהגיע לי מכתב מר' קלמן נ"י מוילנא, והמכתב רצוף פה – אשר הוא שם בסכנות נפשות, וצריך לו למליצה^[1486] ממחנכם – מהדינים ומשאר אנשים חשובים, וגם ממחנכם – מהרב ר' שמואל העליר נרו יאיר ויזרח^[1487]; על־כן בכאן אני עשיתי כהגן, ועל־כן אני מבקש ממעלתכם למען המצוה, וימחל מעלתכם לקבל המליצה מהרב הגאון הרב שמואל העליר להרב הגאון ר' חיים אליעזר וואקס ראש אב בית דין מקהלת קדש ווארשיווע^[1488]. והמכתב מר' קלמן אני שולח פה – להראות להרב ר' שמואל העליר נ"י. וכשיעזר לכם ה' יתברך ותקבלו מכתב מהרב הנ"ל, תמסרו אותו ליד אהב נפשי ר' נתן בן ר' הירש נ"י, והוא ישלח על הפאסט^[1489] להרב ר' חיים אליעזר וואקס – לווארשיווע; והמעות פאסט געלט^[1490] יהיה על חשבוני.

וה' יתברך יעזר לנו לגמר הספירה, ולטהרנו ולקדשנו – בכדי שנוכל לקבל קיום התורה מחדש^[1491], בזכות רבנו ז"ל ותלמידו הקדוש – אשר הם עוסקים בזה בכל שנה ושנה באפנים אחרים להכניס בנו קיום התורה^[1492].

דברי אהבכם באמת ומצפה לראותכם פנים אל פנים,

נתן מברסלב

 החונה פה טבריא תבנה ותכונן

ולפרס בשלום למעני לכל אנשי שלומנו, ולידידנו ר' שמחה נ"י; והוא גם־כן ילך עמכם להרב ר' שמואל העליר נ"י, כי הוא אהב לר' קלמן נ"י. וגם כתבתי לך מקדם שתשלח לי עבור זוגתי תחיה שני אנסיס חמאה^[1493] כשרה, ושני אנסיס גבינה גלאפטע^[1494], הינו קעזיל – כי הוא צריך לרפואתה; ואפשר אין לך פנאי, תבקש מאת ידידי ר' נתן נ"י בן ר' יצחק ז"ל – והוא יעשה עבורי זה.

והמכתב על־ידי ר' דוד צבי קבלתי. וגם המכתב לברסלב – אשלח בטח. וכבר כתבתי לך שהשמן זית עולה מעות טבריא, ועם השמש מבית־הכנסת – 10.5 גראש. וביום ב' שלחתי לך מכתב על־ידי מיקער אחיו של מוחמאד סאלח, והוא אמר לי היום שמסר לך המכתב. וזוגתי תחיה, ברוך ה' הקל [החלאת], ברוך ה'.

ידידך, נתן מברסלב

זוגתי תחיה פורסת בשלום זוגתך.