בָּרוּךְ ה', יוֹם ה' לְעֵת עֶרֶב, שְׁמִינִי [כה אדר־ב] תרל"ה, פֹּה עִיר הַקֹּדֶשׁ טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן.
לִכְבוֹד אֹהֲבִי בֶּאֱמֶת, אֹהֵב נַפְשִׁי, הָאַבְרֵךְ הַמַּשְׂכִּיל הַמֻּפְלָא, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם חֲבֵרוֹ הַיָּקָר מוֹרֵנוּ הָרַב אַיְזִיק נ"י.
בָּרוּךְ ה' הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם אִתָּנוּ, מִכְתְּבֵיכֶם הַיְקָרִים קִבַּלְתִּי בְּזוֹ הָרֶגַע. וְהָיוּ לְמֵשִׁיב נַפְשִׁי – שֶׁשָּׁמַעְתִּי הַחֶסֶד הַגָּדוֹל שֶׁעָשָׂה עִמָּכֶם ה' יִתְבָּרַךְ, הַטּוֹב וּמֵטִיב, שֶׁחָמִיךָ הַיָּקָר נ"י וְאִמְּךָ הַיְּקָרָה הֵשִׁיב ה' יִתְבָּרַךְ אוֹתָם לְאֵיתָנָם; וְגַם הִגְדִּיל לַעֲשׂוֹת עִמְּךָ חַסְדּוֹ הַגָּדוֹל – לַעֲשׂוֹת עִם בִּנְךָ נ"י שֶׁיִּחְיֶה לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים; טוֹב לְהֹדוֹת לַה' וְהוּא יִגְמֹל עִמָּכֶם כָּל טוּב סֶלָה. וְגַם הַמִּכְתָּב מִבָּנַי מִטְּרָאוִיצֶע – הֶחֱיֵיתַנִי בְּזֶה הַמִּכְתָּב, ה' יִתְבָּרַךְ יְחַיֶּה אֶתְכֶם בְּגַשְׁמִיּוּת וּבְרוּחָנִיּוּת. וְגַם אוֹדוֹת שִׂמְחַתְכֶם בְּפוּרִים הַקָּדוֹשׁ – גַּם כֵּן הֶחֱיֵיתַנִי, כִּי 'חָבֵר אָנִי לְכָל אֲשֶׁר יְרֵאוּךָ'[6], כְּפִי שִׂמְחַתְכֶם – כֵּן נִמְשָׁךְ עֲלֵיכֶם יִרְאָה עִלָּאָה דְעִלָּאָה[7]; וַאֲנִי קָשַׁרְתִּי עִמָּכֶם וַאֲנִי שָׂמַחְתִּי בְעַצְמִי בְּבֵיתִי.
וְרָצִיתִי לִכְתֹּב לָכֶם אֵיזֶה דִבּוּרִים הַנּוֹבְעִים מֵהַנַּ'חַל נֹ'בֵעַ מְ'קוֹר חָ'כְמָה, אַךְ מֹחִי מְבֻלְבָּל, כִּי זוּגָתִי תִּחְיֶה בְּרַיְנֶע לֵאָה בַּת פֵיְגֶא – אֵינָהּ בְּקַו הַבְּרִיאָה עוֹד מֵאֶסְתֵּר־תַּעֲנִית[8], כִּי הִתְעֲנֵּית בְּלֹא הַסְכָּמָתִי – וְלֹא שָׁמְעָה אֵלַי, וְתֵכֶף חָלְתָה עַל חֲלִישׁוּת הַלֵּב, כָּךְ הָיְתָה שְׁתֵּי פְעָמִים בְּיוֹם; וּבְזֶה הַשָּׁבוּעַ נֶחְלְשָׁה מְאֹד, וְיֵשׁ לָהּ חֲלִישׁוּת הַלֵּב, אִין סְפָּארִינִיס, וְכָבֵד עָלֶיהָ יָדָהּ וְרַגְלָהּ. וְהַיִּסּוּרִים שֶׁלִּי אֵין לְשַׁעֵר וּלְהַעֲרִיךְ, כִּי בְּלֹא זֶה הִיא רוּחָנִי[9] – וְאֵינָהּ אוֹכֶלֶת כְּלָל. עַל־כֵּן בַּקָּשָׁתִי מֵאֵת כָּל אֹהֲבַי בֶּאֱמֶת אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ לְהִתְפַּלֵּל עָלֶיהָ – שֶׁיִּשְׁלַח לָהּ ה' יִתְבָּרַךְ רְפוּאָה שְׁלֵמָה חִישׁ מַהֵר. הַכְּלָל, לֹא עָבַר עָלַי מִיּוֹם בֹּאִי לְאַדְמַת הַקֹּדֶשׁ שְׁנֵי שָׁבוּעוֹת שֶׁלֹּא הָיָה לָהּ אֵיזֶה מֵחוּשׁ אַחֵר; רַק "בַּצָּר הִרְחַבְתָּ לִּי"[10], וְ"רֶוַח תָּשִׂימוּ בֵּין עֵדֶר לְעֵדֶר"[11].
וְהַשְּׁנֵי בִּישְׂלִיקֶיס[12] קִבַּלְתִּי – וְאֶקְנֶה שֶׁמֶן זַיִת וְאַדְלִיק עֲבוּרְכֶם לְעִלּוּי נִשְׁמָתוֹ שֶׁל הַתַּנָּא רַבִּי מֵאִיר בַּעַל הַנֵּס, וּבִזְכוּת זֶה יַעֲשֶׂה עִמָּכֶם תָּמִיד נִסִּים הַרְבֵּה, וִיקֻיַּם בָּכֶם "טֶרֶם יִקְרָאוּ וַאֲנִי אֶעֱנֶה"[13]. וּתְשׁוּאַת חֵן לְמַעֲלָתוֹ עֲבוּר הַלְוָאַת הַבִּישְׂלִיק – לִתֵּן לְר' נַחְמָן נ"י וְר' אִיצִילֶע נ"י, שֶׁקִּיַּמְתִּי מַתָּנוֹת לָאֶבְיוֹנִים בְּאֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל, וְאַתָּה הָיִיתָ שְׁלִיחַ מִצְוָה. וּמְבַקֵּשׁ אֲנִי מְאֹד מֵאֵת כָּל אֹהֲבֵנוּ אַחֵינוּ הָאֲמִתִּיִּים לְהִתְפַּלֵּל עֲבוּר זוּגָתִי תִּחְיֶה, כִּי הִיא עֲקֶרֶת הַבָּיִת, וּבָרוּךְ ה' הִיא אִשָּׁה כְשֵׁרָה – וְאֵינָהּ מַנַּחַת אוֹתִי לֵילֵךְ לַחוּץ אֲפִלּוּ עַל דָּבָר קַל.
וְגַם הַמִּכְתָּבִים לְר' מֹשֶׁה נ"י אֶמְסֹר לוֹ כְּשֶׁאֶרְאֶה אוֹתוֹ. וְגַם תִּכְתֹּב לִי שֶׁהָאַבְרֵךְ ר' יוֹסֵף נ"י בָּא לְמַחְנְכֶם – עִם אֵיזֶה פַאשְׂפָּארְט[14] בָּא לְכָאן, וּמֵאֵיזֶה טַעַם בָּרַח; בִּכְדֵי לֵידַע, מֵחֲמַת שֶׁבְּנִי יִצְחָק נ"י יֵשׁ לוֹ גַם כֵּן פַּאשְׂפָּארְט מִוָּואלְחַיי[15], וַחֲתָנִי יִשְׂרָאֵל נ"י כָּתַב לִי שֶׁהַפַּאשְׂפָּארְט שֶׁלָּהֶם טוֹבִים מְאֹד, עַל־כֵּן תְּמִיהַּ לִי בִּיאָתוֹ לְפֹה. גַּם אֵין אֲנִי יוֹדֵעַ אֵיךְ שָׁלְטוּ הַזָּרִים בְּמִכְתָּבָי, הֲלֹא אָנֹכִי חָתַמְתִּי אוֹתָם בְּקָאנְוֶוערְט[16], וְכָתַבְתִּי בְּחֵרֶם דְּרַבֵּנוּ גֵּרְשׁוֹם, וְגַם שָׁלַחְתִּי אוֹתָם עַל־יְדֵי ר' בֶּער נ"י – נֶאֱמָן מֵר' חַיִּים יְהוֹשֻׁעַ נ"י, וּבְוַדַּאי הִגִּיעַ לְר' חַיִּים יְהוֹשֻׁעַ נ"י, וּבְאֵיזֶה סִבָּה שָׁלַט יָד זָרִים בָּהֶם?!
זוּלַת זֶה חֲדָשׁוֹת אָיִן, אַךְ מֵחֲמַת נְחִיצַת תְּפִלַּת מִנְחָה אֲקַצֵּר וָאֹמַר שָׁלוֹם; וְחִזְקוּ חֲבֵרִים אֲהוּבִים בְּדִבְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ – וְיִיטַב לָכֶם לָעַד.
נָתָן בֶּן מוֹרֵנוּ יְהוּדָא זללה"ה
וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאָבִיךָ הַיָּקָר הַמֻּפְלָא וּמֻפְלָג, וָתִיק וְחָסִיד, נָבוֹן וְחָכָם, יְרֵא אֱלֹהִים וְכוּ', מוֹרֵנוּ הָרַב ר' הִירְשׁ נ"י – שֶׁיִּחְיֶה לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים אָמֵן, עִם שְׁלוֹם אִמְּךָ תִּחְיֶה וְזוּגָתְךָ יְדַאסִי לֵאָה תִּחְיֶה, וּבִנְךָ יַקִּירְךָ סֶענְדֶיר חַיִּים – שֶׁיִּחְיֶה לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים, אָמֵן נֶצַח סֶלָה וָעֶד. וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, לְכֻלָּם – בְּאַהֲבָה עַזָּה; וְכָל אֶחָד וְאֶחָד – בְּאַהֲבָה עַזָּה, בִּפְרוֹטְרוֹט לְכֻלָּם.
[6] עי' ליקו"ה בציעת הפת ה, יז.
[7] עי' ליקו"ה בכור בהמה טהורה ד (ובפרט באותיות ו-כט).
[8] +=תענית אסתר.
[9] +=צדֶקת.
[10] +ליקו"מ קצה.
[11] ליקו"ה כלאי בהמה ד, ח: ורווח תשימו בין עדר ובין עדר, שפעל יעקב אבינו שיהיה תמיד רווח והרחבה בין צרה לצרה וכו'.
[12] +=שם מטבע.
[13] +ישעיה סה.
[14] +=דרכון.
[15] +=דרכון מרומניה.
[16] +=מעטפה.