ברוך ה', יום ו', ערב שבת קדש קרח, [כז סיון] תרל"ח לפרט קטן, פה טבריא תבנה ותכונן.
לכבוד אהבי באמת, אשר אהבתך קשורה בנפשי, המפלא, ותיק וחסיד, מורנו הרב נתן נ"י, עם שלום אביך, ותיק וחסיד, מורנו הרב צבי, נרו יאיר ויופיע.
מכתבך על־ידי ר' מרדכי סטאליר קבלתי בזו הרגע, ותכף להשיבך. גם בזו השבוע קבלתי עוד מכתב ממך, והיה לי צער גדול מהגנבה של ידידנו ר' אפרים נ"י, ומזה שזוגתך כתבת שעדין אין לה רפואה, והוצאה מרבה, וגדל טרדתה, וגם מבנך שיש לו כאב עינים. אך מכל זה למד אותנו רבנו ז"ל לדבק עצמו בה' יתברך, כי מי עשה לי כל זה? ה' יתברך! ומדה טובה מרבה – אלף ותתקצ"ט פעמים[380], על־כן אנו צריכין לעורר רחמיו המרבין בתפלה ותחנונים, עד ישקיף ה' וירא משמים לרחם עליכם, וימתיק כל הדינים מעליכם.
וכפי אשר ספרה זוגתך תחיה חלשתה לזוגתי, אין אני יודע אם הדאקטיר יועיל לזה, כי זי איז רויט געווארן, ואפשר זי זאל זיך גיווייזן בכאן באדן על כך שלשים יום, נאר זי נישט גייען צו פיס – נאר פארן, וועט איהר אפשר געהאלפן. חוץ דעם, דא וואלט זיא איין שליש הוצאות געהאט. דער זכות ירושלים זאל אויף איהר מגין זיין – און זאל האבן איין רפואה שלמה, נאר מיט הארץ בעטן לה' יתברך[381].
דברי אהבך, נתן מברסלב
גם אני שולח לך פה רצוף שני מכתבים: אחד לברסלב, ואחד לטעפליק, ועל האדרעס[382] שיכתב על מכתב – כך ישלח ידידנו ר' איצילע נ"י. מאד בקשתי ממך: בכל מקום שתבא – ושם בני, תזרז אותם במכתבים אלי. ותסעו לשלום, ותפעל שם אצל רבנו ז"ל כל חפצך, ותבא לשלום לביתך: שלום בגופך, שלום בתורתך, ושלום בממונך. וגם אותי יזכה ה' יתברך תשוקתי וכספי וגעגועי – מכח אל הפעל[383].
דברי הנ"ל,
נתן מברסלב
ופרס בשלום בנך סענדיר חיים נ"י, ה' יתברך ישלח לו רפואה שלמה. וגם אם האברך מורנו הרב ניסן נ"י היה לו מכתב לנסע לביתו – אם לאו. וגם ר' איצילע: זאל וויסן אז קיין טעפליק גייט אויך די פאסט, און אם ירצה ה' אז איך וועל זיין על היאר־צייט מאבי ז"ל, וועל איך געבן לאשת ר' איצילע עבור הפאסט געלט, ס'וועט קאסטן ערך שבעה קאפיקעס[384].
ופרס בשלום לידידי האברך מורנו הרב אליעזר נ"י, ה' יתברך יעזר כמו שאתה נאה דורש כן אתה נאה תקים, ובודאי יהיה טוב לך. ופרס בשלום לידידי ר' קלמן נ"י ולהאברך מורנו הרב ניסן נ"י, וזקנו מורנו הרב חיים קראסין־שטיין.
[380] ראה שבת לב. וגם חיי"מ רו.
[381] =כי היא נהייתה אדומה, ואולי שתבוא לפה לרחוץ [בחמי טבריא] שלושים יום. ושלא תלך רגלי – רק תסע, אולי זה יעזור לה. חוץ מזה, כאן ההוצאות הן רק שליש. שהזכות של ירושלים יגן עליה – ושיהיה לה רפואה שלמה, רק לבקש מה' יתברך עם כל הלב.
[382] +=כתובת.
[383] +ליקו"מ סו.
[384] =וגם ר' איצילע שידע שהנני הולך על הדואר לטעפליק, אם ירצה ה' אהיה ביאר־צייט של אבי ז"ל, ואתן לאשת ר' איצילע מעות עבור הדואר, ויעלה ערך שבעה קופיקות.