בָּרוּךְ ה', יוֹם ה' לְסֵדֶר בָּלָק, [י תמוז] תרל"ח, פֹּה טְבֶרְיָא.
לִכְבוֹד יְדִידִי עֹז, אֹהֵב נַפְשִׁי, וָתִיק וְחָסִיד, הַמֻּפְלָא מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן, עִם שְׁלוֹם כְּבוֹד אָבִיךָ הַיָּקָר מוֹרֵנוּ הָרַב ר' צְבִי.
תְּהִלָּה לָאֵל בָּרוּךְ ה' כֻּלָּנוּ בְּקַו הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם; כֹּה אֶזְכֶּה לִשְׁמֹעַ מִכֶּם הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם בִּשְׁלֵמוּת – בְּלִי שׁוּם תַּעֲרוֹבוֹת דִּין כְּלָל, וּמִי שֶׁאָמַר לְעוֹלָמוֹ דַּי – יֹאמַר לְצָרוֹתֵיכֶם דַּי דָּי[402], אָמֵן נֶצַח סֶלָה וָעֶד, אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן.
מִכְתָּבְךָ מִד' לְסֵדֶר חֻקַּת, וּמִיּוֹם א' שָׁבוּעַ זֶה – קִבַּלְתִּי הַיּוֹם בְּיָחַד. וּמִכֹּחַ הַדְּבָרִים הָיָה לִי צַעַר גָּדוֹל; וּמִכַּמָּה דְּבָרִים הָיָה לִי נָחַת: מַה שֶּׁכָּתַבְתָּ לִי שֶׁבִּנְךָ נ"י הָיָה לוֹ בָּרוּךְ ה' רְפוּאָה עַל הָעֵינָיִם, וּמֵהַמַּעֲשֶׂה שֶׁנַּעֲשָׂה עִם יְדִידֵנוּ ר' דֹּב נ"י וְעִם כָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, וְדִבַּרְתֶּם שָׁם דִּבּוּרִים הַקְּדוֹשִׁים מֵרַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ – וּבְוַדַּאי זֶה עִקַּר נֶחָמָתֵנוּ וְתִקְוָתֵנוּ לָנֶצַח, וּמִיְּדִידֵנוּ ר' אִיצִילֶע נ"י שֶׁנָּסַע לִמְקוֹם קֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים[403]. ה' יִתְבָּרַךְ יַנְחֶה אוֹתוֹ לִמְחוֹז חֶפְצוֹ בַּהֲלִיכָה וּבַחֲזָרָה – בְּחַיִּים טוֹבִים וּלְשָׁלוֹם, וְיִפְעֹל בְּגַשְׁמִיּוּת וּבְרוּחָנִיּוּת כְּאַוַּת נַפְשׁוֹ.
וּמִזֶּה שֶׁאַתָּה כֹתֵב לִי מִזּוּגָתְךָ תִּחְיֶה שֶׁהוֹצָאָה שֶׁלָּהּ גְּדוֹלָה עַד לִמְאֹד – שֶׁאֵין בְּכֹחֲךָ לִסְבֹּל הַהוֹצָאָה כָּזוֹ, בְּוַדַּאי יֵשׁ לִי צַעַר גָּדוֹל עַד לִמְאֹד, כִּי אֲנִי יוֹדֵעַ שֶׁאֵין בְּכֹחֲךָ. אַךְ מַה שֶּׁאַתָּה כֹתֵב לִי שֶׁאַתָּה מַמָּשׁ כְּמוֹ מְטֹרָף, מַה יּוֹעִיל לְךָ הַיִּסּוּרִים וְהַדְּאָגוֹת הַמְרֻבִּין? מָה הִיא יְכוֹלָה לַעֲשׂוֹת כְּשֶׁכְּבָר נוֹסַעַת וְסוֹבֶלֶת חֹלָאַת – וְחוֹשֶׁבֶת אוּלַי יְרַחֵם עָלֶיהָ ה' יִתְבָּרַךְ וְיִתֵּן לָהּ רְפוּאָה. כִּי אַתָּה יוֹדֵעַ שֶׁכָּל הָעוֹלָם נְבוֹכִים מְאֹד מְאֹד בְּעִנְיַן דָּאקְטוֹרִים[404], וְנוֹסְעִים מִכָּאן אֲנָשִׁים לְוִוין[405] לְהַדָּאקְטוֹרִים, וּמִירוּשָׁלַיִם בָּאִים אֲנָשִׁים בְּכָל שָׁבוּעַ לְחֵיפָא לִרְחֹץ בְּיַם הַמֶּלַח[406] – וְיֵשׁ לָהֶם גַּם־כֵּן הוֹצָאוֹת הַרְבֵּה. כִּי בֶּן אָדָם אֵינוֹ יָכוֹל לִסְבֹּל חֳלָאִים, וְחוֹשְׁבִים אוּלַי מִזֶּה אוֹ מִזֶּה יִצְמָח לָהֶם רְפוּאָה. וּבִפְרָט זוּגָתְךָ אֲשֶׁר הִיא אִשָּׁה בִנְעוּרֶיהָ – וְסוֹבֶלֶת חֹלָאַת כָּזוֹ, וַאֲנָשִׁים מִן הָעוֹלָם נִמְצָאִים הַרְבֵּה שֶׁמַּחְזִיקִים אוֹתָהּ שֶׁבְּוַדַּאי יִהְיֶה לָהּ רְפוּאָה, אִם יִרְצֶה ה'. ה' יִתְבָּרַךְ יַעֲזֹר לָהּ בְּרַחֲמָיו הַמְרֻבִּין, וִירַחֵם עָלֶיךָ גַּם־כֵּן – וְיִשְׁלַח לָהּ חִישׁ מַהֵר רְפוּאָה שְׁלֵמָה.
וּזְעִירִין אִנּוּן מֵאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ שֶׁהֵם חֲזָקִים בְּדִבְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל מֵעִנְיַן הַדָּאקְטוֹרִים – שֶׁלֹּא לַעֲסֹק עִמָּהֶם, עַל־כֵּן הַטֵּרוּף שֶׁלְּךָ אֵינוֹ מוֹעִיל כְּלָל כְּלָל לֹא. אַךְ צְרִיכִין יִשּׁוּב הַדָּעַת, וּלְהִתְפַּלֵּל לַה' יִתְבָּרַךְ, וּלְסַפֵּר לְפָנָיו: 'רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם, אַתָּה יוֹדֵעַ שֶׁאֵין בְּכֹחִי הַהוֹצָאָה, עַל־כֵּן רַחֵם עָלַי וּשְׁלַח רְפוּאָה שְׁלֵמָה לְזוּגָתִי תִּחְיֶה; וּבְהַמָּעוֹת שֶׁאֲנִי צָרִיךְ לִתֵּן לְהַדָּאקְטִיר וְהַהוֹצָאוֹת – יִהְיֶה לְפַרְנָסָתִי, בִּכְדֵי שֶׁאוּכַל לַעֲסֹק בְּתוֹרָתְךָ וּבַעֲבוֹדָתְךָ'.
וּמֵהַמִּכְתָּב שֶׁלְּךָ אֵין אֲנִי רֹאֶה – רַק שֶׁאַתָּה מְבֹהָל: שֶׁאַתָּה כָּתַבְתָּ לִי שֶׁאֶכְתֹּב עַל הַפָּאסְט[407] מִכְתָּב – וְאַתָּה תְּשַׁלֵּם לִי הַפָּאסְט גֶּעלְד[408], וְאֵין אַתָּה כֹתֵב לִי לְהֵיכָן לִכְתֹּב. וַה' יִתְבָּרַךְ יְרַחֵם עָלֶיךָ וְעַל זוּגָתְךָ תִּחְיֶה, וְעַל בִּנְךָ נ"י, וְעַל אָבִיךָ נ"י – וְהֵקַל מֵעָלֶיךָ כָּל הַדִּינִים, וּבְכָל מִינֵי הַמְתָּקוֹת: מֵהַשֵּׂכֶל הַכּוֹלֵל, וּמִשִּׂכְלִיִּים פְּרָטִיִּים[409], וּמִפִּדְיוֹן הַכּוֹלֵל[410], יַצְמִיחַ עֲלֵיכֶם כָּל מִינֵי יְשׁוּעוֹת, וִיהַפֵּךְ שֶׁלֹּא כְסֵדֶר לִבְחִינַת כְּסֵדֶר[411], וַה' יִתְבָּרַךְ כֹּל יָכוֹל.
וְאַתָּה יוֹדֵעַ שֶׁהִיא בְעַצְמָהּ יֵשׁ לָהּ צַעַר גָּדוֹל: מִזֶּה שֶׁיֵּשׁ לָהּ הוֹצָאוֹת כָּאֵלּוּ, וְגֹדֶל הַגַּעֲגוּעִים שֶׁלָּהּ עֲבוּר בְּנָהּ נ"י. אַךְ שֶׁבָּאתָה לְשָׁם וְאֹמְרִים לָהּ שֶׁבְּוַדַּאי יִהְיֶה לָהּ רְפוּאָה – אֵינָהּ יְכוֹלָה לָתֵת עֵצָה בְנַפְשָׁהּ; וּכְשֶׁהָיְתָה בְבֵיתָהּ אֲזַי הָיָה לְךָ עֵת לְיַשֵּׁב דַּעְתְּךָ. אַךְ לָזֶה צְרִיכִין לִהְיוֹת חָזָק בְּדִבְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל, וְלִבְטֹחַ רַק בַּה' יִתְבָּרַךְ.
יוֹתֵר חֲדָשׁוֹת אָיִן, רַק חַיִּים וְשָׁלוֹם. וְאֵל שַׁדַּי יִתֵּן לָכֶם רַחֲמִים, וּמְצַפֶּה לִישׁוּעַתְכֶם בְּכָל עֵת בִּשְׁלֵמוּת – בְּגוּף וָנֶפֶשׁ וּמָמוֹן,
נָתָן מִבְּרֶסְלֶב
וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – בְּאַהֲבָה עַזָּה, וּבִפְרָט לְר' קַלְמָן נ"י, וּלְהָאַבְרֵךְ מוֹרֵנוּ הָרַב נִיסָן נ"י, וּלְהָאַבְרֵךְ מוֹרֵנוּ הָרַב אֱלִיעֶזֶר נ"י, וּלְהָאַבְרֵךְ מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן בֶּן ר' יִצְחָק, וּלְהָאַבְרֵךְ מוֹרֵנוּ הָרַב הֶענִיךְ. וְלִכְתֹּב לִי אֵיזֶה גִּיסוֹ שֶׁל ר' אַבָּאלֶע בָּא לְמַחְנְכֶם קֹדֶשׁ, וּמַה שְּׁמוֹ, אִם הוּא אֵינוֹ בַּעְלָהּ שֶׁל הָאִשָּׁה שֵׁינְדִּיל – אֲחוֹתָהּ שֶׁל ר' אַבָּאלֶע נ"י.