בָּרוּךְ ה', יוֹם ב' מַטּוֹת וּמַסְעֵי, [כא תמוז] תרל"ח, פֹּה טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן.
לִכְבוֹד יְדִידִי, בְּנִי מַמָּשׁ, אֹהֵב נַפְשִׁי, הָרַבָּנִי וָתִיק וְחָסִיד כְּבוֹד מוֹרֵנוּ ר' נָתָן נ"י.
מִכְתָּבְךָ מִג' פִּנְחָס קִבַּלְתִּי הַיּוֹם בְּזוֹ הָרֶגַע, וְהֶחֱיֵיתָ אֶת נַפְשִׁי בְּכָל מִינֵי מְשִׁיבֵי נָפֶשׁ: א', מִבִּתִּי תִּחְיֶה וּבְנָהּ נ"י – שֶׁיָּצְאוּ בְשָׁלוֹם מֵהָאַסְפִּיטָל[412]; ה' יִתְבָּרַךְ יַצִּיל אוֹתָנוּ מֵעַתָּה מִכָּל מִינֵי חֳלָאִים רָעִים וּמַכְאוֹב, וְגַם זוּגָתִי תִּחְיֶה יִשְׁלַח לָהּ ה' יִתְבָּרַךְ רְפוּאָה שְׁלֵמָה מִן הַשָּׁמָיִם, וְגַם לְאָחִיךָ נ"י – יוֹדֵעַ ה' יִתְבָּרַךְ שֶׁבְּוַדַּאי אֶשְׂמַח בִּישׁוּעָתוֹ כְּמוֹ מִבָּנַי מַמָּשׁ.
וְהַשֵּׁנִית: מִזֶּה שֶׁכָּתַבְתָּ לִי שֶׁאָחִיךָ סֶענְדֶיר נ"י קִבֵּל הַמָּעוֹת מֵאֲדוֹן הָ'אַנְשָׁארָא' – גַּם־כֵּן הֶחֱיֵיתַנִי; ה' יִתְבָּרַךְ יוֹדֵעַ הָאֱמֶת שֶׁאֲנִי הִתְפַּלַּלְתִּי הַרְבֵּה לַה' יִתְבָּרַךְ עֲבוּרוֹ, כִּי הוּא מֵאֹהֲבֵינוּ וּמֵאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ בֶּאֱמֶת. וְגַם מַה שֶּׁאָחִיךָ יִשְׂרָאֵל אַרְיֵה מְקַבֵּץ מִפִּזְרוֹנוֹ מְעַט מְעָט, ה' יִתְבָּרַךְ יְזַכֶּה אוֹתוֹ לְהַרְחִיב דַּעְתּוֹ בִּשְׁלֵמוּת וִיקַבֵּץ נִדָּחָיו – בִּזְכוּת הַלֵּב טוֹב שֶׁהָיָה לוֹ, בִּזְכוּת רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידָיו הַקְּדוֹשִׁים שֶׁהָיָה נִדְבָּק בָּהֶם.
אוֹדוֹת מַה שֶּׁאַתָּה שׁוֹאֵל אוֹתִי מִכֹּחַ נְסִיעָתְךָ לְחוּץ לָאָרֶץ, תֵּדַע אָחִי יְדִידִי שֶׁצְּרִיכִין קֹדֶם לִצְעֹק לַה' יִתְבָּרַךְ הַרְבֵּה "וְתַקְּנֵנוּ בְּעֵצָה טוֹבָה"[413]. וְדַעְתִּי בְּוַדַּאי נוֹטָה שֶׁתִּסַּע – בִּכְדֵי שֶׁתִּהְיֶה אִם יִרְצֶה ה' עַל רֹאשׁ־הַשָּׁנָה, וְתַצִּיל מָמוֹנְךָ הַכָּשֵׁר. אַךְ אַף־עַל־פִּי־כֵן צְרִיכִין עוֹד לְיַשֵּׁב בַּדָּבָר עַד אַחַר תִּשְׁעָה בְּאָב. וְגַם מָה אֹמֵר אָבִיךָ נ"י, וִידִידֵנוּ ר' נַחְמָן נ"י – אֲשֶׁר יֵשׁ לוֹ בָּרוּךְ ה' מֹחַ יָשָׁר, עַל־כֵּן עוֹד אֶתְיַשֵּׁב עִם ה' יִתְבָּרַךְ בִּתְפִלָּה וְתַחֲנוּנִים. וְאֶפְשָׁר בְּאֵלּוּ הַיָּמִים תָּבֹא זוּגָתְךָ תִּחְיֶה לְבֵיתָהּ בְּשָׁלוֹם בִּרְפוּאָה שְׁלֵמָה.
וְאוֹדוֹת מַה שֶּׁיָּרֵא מֵהַגְּזֵרוֹת: כְּשֶׁחָמִיךָ נ"י כֹּתֵב לְךָ, וּבִפְרָט יְדִידֵנוּ ר' צְבִי נ"י – שֶׁהוּא אִישׁ מְיֻשָּׁב, כְּפִי הַנִּרְאֶה בְּוַדַּאי אֵין לְךָ לִפְחֹד כְּלָל; כִּי הֵם יוֹדְעִים הֵיטֵב, וּבְוַדַּאי אִם הִרְגִּישׁוּ אֵיזֶה פַחַד לֹא כָתְבוּ לְךָ לִסַּע.
וְאוֹדוֹת חָמִיךָ נ"י: בְּוַדַּאי אֵין דַּעְתִּי מַסְכִּים כְּלָל לִנְסֹעַ לְאֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל, כִּי שָׁמַעְתִּי שֶׁאַדְמוֹ"ר רַבִּי נָתָן זְצוּקַ"ל לֹא הִסְכִּים כְּלָל לִנְסֹעַ קֹדֶם שִׁשִּׁים [שָׁנָה] לְאֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל לְהִשְׁתַּקֵּעַ[414], אַךְ מָה אֶעֱשֶׂה שֶׁיֵּשׁ לוֹ יֵצֶר הָרַע גָּדוֹל, וְיֵשׁ לוֹ שֹׁרֶשׁ הַיֵּצֶר הָרָע – הִיא זוּגָתוֹ תִּחְיֶה, אַךְ דַּעְתִּי נוֹטָה, שֶׁאָבִיךָ נ"י וִידִידֵנוּ ר' נַחְמָן וְגַם אֲנִי – יִכְתְּבוּ לוֹ בְּיַחַד שֶׁאֵין אָנוּ מַסְכִּימִים לִנְסִיעָתוֹ כְּלָל לֹא, כִּי מַה יַּעֲשֶׂה בְכָאן – וַחֲמוֹתְךָ אֵינָהּ בִּבְרִיאוּתָהּ בִּשְׁלֵמוּת, וּבִפְרָט בְּכָאן – אֲשֶׁר אֲנָשִׁים בְּרִיאִים הֵם חַלָּשִׁים, וְהֵם אֵינָם יוֹדְעִים שֶׁבְּכָאן עֵת זוֹל הִיא יַקְרוּת לִבְנֵי חוּץ לָאָרֶץ, וְאֵינִי יוֹדֵעַ מָה הֵם רוֹצִים, וּבִפְרָט לְהַנְהִיג נְסִיעָתָם עַד אַחַר יוֹם טוֹב סֻכּוֹת – אֲשֶׁר הַזְּמַן גְּשָׁמִים וְרוּחוֹת גְּדוֹלוֹת; עַל־כֵּן אָנוּ צְרִיכִין לְהַתְרוֹת בּוֹ שֶׁלֹּא לִסַּע. וּמַה שֶּׁהוּא רוֹצֶה לַעֲשׂוֹת [יַעֲשֶׂה], וְאֶפְשָׁר שֶׁקִּיֵּם כָּל הַמִּצְוֹת בְּחוּץ לָאָרֶץ – וְרוֹצֶה עוֹד לְקַיֵּם הַמִּצְוֹת הַנּוֹהֲגוֹת בְּאֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל. וְאֶצְלִי הוּא מַמָּשׁ שִׁגָּעוֹן גָּדוֹל, וּבִפְרָט לָבֹא לְכָאן עִם בְּנֵי בֵיתוֹ.
וְתֵדַע שֶׁבְּפָרָשַׁת בָּלָק שָׁלַחְתִּי לְךָ מִכְתָּב – בְּעֵת שֶׁקִּבַּלְתִּי מִמְּךָ מִזּוּגָתְךָ תִּחְיֶה, וְהָיָה מִכְתָּב יָקָר מְאֹד; אַךְ נוֹדַע לִי שֶׁאָבַד הַמִּכְתָּב, כִּי אֲחוֹתִי חַנָּה נָתְנָה לְאִשָּׁה אֶחָת – וְהָאִשָּׁה הִבְטִיחָה לָהּ לִמְסֹר לְיָדְךָ, וּלְבַסּוֹף בָּאתָה הָאִשָּׁה בְּיוֹם ה' [מִפָּרָשַׁת] פִּנְחָס לְבֵיתָהּ – וְאָמְרָה לִי שֶׁאִבְּדָה הַמִּכְתָּב, וְהָיָה לִי עָגְמַת נֶפֶשׁ.
וְאוֹדוֹת מַה שֶּׁאַתָּה כֹתֵב לִי שֶׁחָמִיךָ נ"י שָׁלַח לִי אֶחָד רוּבָּל חָדָשׁ וְר' צְבִי שָׁלַח לִי שְׁלֹשָׁה רוּבָּל חָדָשׁ, בַּקָּשָׁתִי מִמְּךָ שֶׁתִּשְׁלַח לִי תֵּכֶף וּתְחַיֶּה נַפְשִׁי, כִּי אֵין לִי מַמָּשׁ פְּרוּטָה אֶחָת. וְדַעְתִּי הָיָה לִכְתֹּב לְךָ שֶׁתַּלְוֶה לִי עֵרֶךְ חֲמִשִּׁים גְּרָאשׁ, כִּי שָׁלְחוּ לִי עֶשְׂרִים וְשָׁלֹשׁ גָּאלִין מִמָּאלְדוֹוֶע[415] עוֹד קֹדֶם פֶּסַח, עַל־יְדֵי ר' יִצְחָק אַהֲרֹן מִלְּבוֹב – וְאֵין קוֹל וְאֵין עוֹנֶה; וַאֲנִי כָּתַבְתִּי זֶה אַרְבָּעָה שָׁבוּעוֹת לִלְבוֹב. וְאֶתְמוֹל הָיְתָה אֶצְלִי שְׁאֵרַת בְּשָׂרְךָ מָרַת סָאסְיֶא תִּחְיֶה – וְלֹא הִכַּרְתִּי אוֹתָהּ, וְסִפְּרָה לִי שֶׁאַתֶּם שְׁלַחְתֶּם לָהּ סַךְ אַרְבָּעָה בִּישְׂלִיקֶיס, וְגַם אֶצְלִי הָיָה לָהּ מֵהַסַּךְ שְׁלֹשָׁה בִּישְׂלִיקֶיס – שְׁנַיִם וָחֵצִי בִּישְׂלִיקֶיס, וְשָׁלְחָה אִשָּׁה אַחַת שֶׁאֶתֵּן לָהּ; וּלְבַסּוֹף סִפְּרָה לִי שֶׁלֹּא טָעַם מֵהֶם כְּלוּם, כִּי לֹא הָיָה עַל הַקְּרִיאַת שְׁמַע לֵיינֶען[416] וְעַל הַבְּרִית אֲפִלּוּ לָחֶם – וּמֻכְרַחַת הָיְתָה לִתֵּן הַמָּעוֹת מֵחֲמַת בּוּשָׁה, וּבְכָל הַקּוֹנְפֶעט[417] לֹא אָכְלָה כִּי אִם חֲצִי אַנְסִי חֶמְאָה[418]. עַל־כֵּן בִּקְּשָׁה אוֹתִי לִכְתֹּב לָכֶם שֶׁתִּשְׁלְחוּ לָהּ מֵהַמָּעוֹת שֶׁלָּהֶם סַךְ שְׁלֹשׁ מְאוֹת גְּרָאשׁ – לְהַחֲיוֹת נַפְשָׁם, כִּי אֵין אֲפִלּוּ מַשְׁכּוֹן בַּבַּיִת לְהַלְווֹת עָלָיו.
וְיוֹתֵר חֲדָשׁוֹת אָיִן, אַךְ בַּקָּשָׁתִי: אֵיךְ שֶׁשָּׁמַעְתִּי בְכָאן מֵאִישׁ מְהֵימָן שֶׁבָּא מִבַּארָאט[419] שֶׁבָּרוּךְ ה' הַקַּאנְצִילָאטִין[420] עוֹלִים מַעְלָה מָעְלָה – שֶׁתִּכְתְּבוּ לִי וּתְחַיּוּ נַפְשִׁי. וְגַם תִּכְתְּבוּ אִם מָכַר מְחֻתַּנְכֶם הַסִּימָנָא, וְגַם אִם נַעֲשָׂה שָׁלוֹם בֵּין אָחִיךָ נ"י וּבֵין מְחֻתָּנְךָ נ"י.
גַּם שָׁכַחְתִּי לִכְתֹּב שֶׁשְּׁאֵרַת בְּשָׂרְךָ מָרַת סָאסְיֶא תִּחְיֶה אָמְרָה לִי שֶׁצְּרִיכִין חֲמִשָּׁה רוּבַּל כֶּסֶף עַל פִּדְיוֹן הַבֵּן. עוֹד הִנֵּה בָּאתִי לְהוֹדִיעֲךָ לִתֵּן שְׂכַר טִרְחָה עַל הַמִּכְתָּב – עֶשְׂרִים פַּארֶיס, וְגַם אֲנִי נָתַתִּי בְּעַד הַמִּכְתָּב עֶשְׂרִים פַּארֶיס, וְגַם מֵחֲמַת נְחִיצַת הַשַּׁיָּרָה שָׁכַחְתִּי לִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ נֵרָם יָאִיר.
[נָתָן מִבְּרֶסְלֶב]