בָּרוּךְ ה', יוֹם ה' לְסֵדֶר מַטּוֹת וּמַסְעֵי, [כד תמוז] שְׁנַת תרל"ח לִפְרָט קָטָן, פֹּה טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן.
לִכְבוֹד יְדִידִי, אֹהֵב נַפְשִׁי, יְדִידִי עֹז הַמֻּפְלָא, וָתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם אָבִיךָ נ"י.
הַיּוֹם קִבַּלְתִּי הַמִּכְתָּב שֶׁלְּךָ עִם הָאוו"ז[421] עַל־יְדֵי ר' יוּדְל בֶּן דַּיָּנָא דְּפֹה. וְעַל־יְדֵי ר' זֵידִיל מִיקֶער[422] לֹא קִבַּלְתִּי שׁוּם מִכְתָּב, רַק בְּיוֹם ג' שָׁבוּעַ זוֹ קִבַּלְתִּי מִכְתָּב שֶׁלְּךָ עִם מִכְתָּב מֵר' נָתָן לִירִסְמַאן – עַל־יְדֵי עָרֵל, מִיּוֹם ג' פִּנְחָס, וְתֵכֶף הֵשַׁבְתִּי לְךָ מִכְתָּב עַל־יְדֵי עָרֵל זֶה, וְגַם בְּתוֹכוֹ הָיָה רָצוּף מִכְתָּב קָטָן לְר' נָתָן לִירִסְמַאן נ"י, וַאֲנִי מֻכְרָח הָיִיתִי לִתֵּן לְהֶעָרֵל בְּעַד הַמִּכְתָּב אֶחָד עֶשְׂרִים פַּארֶיס, וְגַם עַל הַמִּכְתָּב שֶׁלְּךָ כָּתַבְתִּי גַּם־כֵּן לִתֵּן לוֹ עֶשְׂרִים פַּארֶיס.
וְאֵינִי יָכוֹל לְשַׁעֵר בַּמִּכְתָּב אֵיךְ אַתָּה הֶחֱיֵיתָ בְּזֶה הַמָּעוֹת שֶׁשְּׁלַחְתֶּם, כִּי אֵין אֲפִלּוּ פְּרוּטָה אֶחָת, וְלַאֲחוֹתִי חַיָּב אֲנִי סַךְ שְׁלֹשׁ מֵאוֹת שִׁשִּׁים גְּרָאשׁ – מֵחֲמַת שֶׁקָּנְתָה עֲבוּרִי חִטִּים אִם יִרְצֶה ה' לְשֵׁכָר, וְאֵין אֲנִי יָכוֹל לְקַבֵּל עוֹד; וְחוּץ מִזֶּה, הַמָּעוֹת שֶׁלָּהּ הֵם תְּחוּבִים בִּמְקוֹמוֹת שֶׁאִי־אֶפְשָׁר לְקַבְּלָם, וְיֵשׁ לָהּ גַּם־כֵּן דֹּחַק בַּמָּעוֹת. וְהַמָּעוֹת שֶׁלִּי עֲדַיִן לֹא בָא, שֶׁשָּׁלְחוּ לִי בְּנִי וּבִתִּי מִטַּייטְרָא עַל שֵׁם הָרַב ר' יִצְחָק אַהֲרֹן מִלְּבוֹב קֹדֶם פֶּסַח – וְאֵין קוֹל וְאֵין עוֹנֶה.
וְאוֹדוֹת נְסִיעָתְךָ לְחוּץ לָאָרֶץ צְרִיכִין הַרְבֵּה לְהִתְיַשֵּׁב בַּדָּבָר: אַחַר שֶׁזּוּגָתְךָ תִּחְיֶה, ה' יִתְבָּרַךְ יִשְׁלַח לָהּ רְפוּאָה שְׁלֵמָה, אֵינָהּ בְּבֵיתָהּ. עַל מִי נִשְׁאַר הַיֶּלֶד הַיָּקָר שֶׁלְּךָ? וְגַם יֵשׁ לְךָ פַּחַד; וְאִם תִּסַּע עַל רֹאשׁ־הַשָּׁנָה בְּלִי תְּבִיעוֹת מָמוֹן – לֹא יִהְיֶה פַּחְדִּי גָּדוֹל, כִּי אַתָּה יָכוֹל לִהְיוֹת בְּאוּמָן, אֲבָל עַתָּה אַתָּה צָרִיךְ לִרְאוֹת עַצְמְךָ עִם אָחִיךָ יִשְׂרָאֵל לֵייבּ נ"י וְעִם אָחִיךָ סֶענְדֶיר – וְצָרִיךְ לִהְיוֹת פִּרְסוּם גָּדוֹל, אַךְ לְפִי שֶׁחָמִיךָ נ"י וְר' צְבִי נ"י כָּתְבוּ לְךָ לִסַּע, בְּוַדַּאי הֵם יוֹדְעִים שֶׁאֵין לְךָ לִפְחֹד. אַךְ אֵין אֲנִי מֵבִין כְּשֶׁעָזַר לוֹ ה' יִתְבָּרַךְ נֵס כָּזֶה, וְקִבֵּל מֵאָדוֹן סַךְ כָּזֶה – שֶׁשְּׁלֹשָׁה חֲלָקִים הָיָה אַחַר יֵאוּשׁ, אַךְ הַתְּפִלּוֹת מֵאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, שֶׁהִתְפַּלְּלוּ בְּכֹחַ גָּדוֹל, הוֹצִיאוּ הַמָּעוֹת יִשְׂרְאֵלִי מֵהַקְּלִפּוֹת, עַל־כֵּן אֵינִי יָכוֹל לְהָבִין אֵיךְ לֹא יְסַלֵּק לְךָ עַל־כָּל־פָּנִים הַקֶּרֶן שֶׁלְּךָ. וְלָמָּה לֹא יִכְתֹּב אַתָּה וְאָבִיךָ נ"י; וְגַם אִמְּךָ תִּחְיֶה הָיְתָה בְשָׁם, וְהִיא יוֹדַעַת מַעֲמָדְךָ.
עַל־כֵּן בְּנִי יְדִידִי, עַד אַחַר תִּשְׁעָה בְּאָב תִּקְבַּע עֵת בְּכָל יוֹם וָיוֹם לְהִתְפַּלֵּל לַה' יִתְבָּרַךְ שֶׁיִּתֵּן לְךָ עֵצָה טוֹבָה, וְלוֹמַר הַתְּפִלָּה מ'[423] בְּכָל יוֹם, וְלִמְסֹר עַצְמְךָ לַה' יִתְבָּרַךְ[424], וּלְדַבֵּר עִם אָבִיךָ נ"י וְעִם יְדִידֵנוּ ר' נַחְמָן נ"י, וְגַם אֲנִי בְּוַדַּאי אֶתְפַּלֵּל עָלֶיךָ, "וּתְשׁוּעָה בְּרֹב יוֹעֵץ"[425]. וְאֶפְשָׁר יַעֲזֹר לְךָ ה' יִתְבָּרַךְ שֶׁבְּתוֹךְ הַזְּמַן זֶה תָּבֹא זוּגָתְךָ תִּחְיֶה בִּרְפוּאָה שְׁלֵמָה. וְאִם מֵה' יָצָא הַדָּבָר לִנְסֹעַ – יִשְׁלַח לְךָ מַחֲשָׁבוֹת חֲזָקוֹת; וְהֵן וְלָאו תִּקַּח בְּיָדְךָ[426]. רַק ה' יִתְבָּרַךְ הַטּוֹב בְּעֵינָיו יַעֲשֶׂה – אֵיךְ שֶׁהוּא יוֹדֵעַ, כִּי מֵה' מִצְעֲדֵי גֶבֶר כּוֹנָנוּ[427].
וְגַם עַל זֶה מוֹעִיל שֶׁיַּחְזִיק לְבַב אָחִיךָ שֶׁיִּשְׁלַח לְךָ הַמָּעוֹת שֶׁלְּךָ בְּלִי שׁוּם תְּבִיעָה, וְאֵין אֲנִי יָכוֹל לְהָשִׁיב לְךָ כִּי אִם מַה שֶּׁקִּבַּלְנוּ מֵאֲבוֹתֵינוּ, שֶׁטּוֹב ה' לַכֹּל – לְכָל מַה שֶּׁצְרִיכִין: הֵן בְּגַשְׁמִיּוּת וְהֵן בְּרוּחָנִיּוּת[428]. הֲגַם שֶׁאַתָּה גַּם־כֵּן יוֹדֵעַ זֶה, וַאֲנִי גַּם־כֵּן יוֹדֵעַ זֶה, אַךְ אַף־עַל־פִּי־כֵן אָנוּ צְרִיכִין אֶחָד לְעוֹרֵר אֶת חֲבֵרוֹ בְּכָל עֵת לְהִשְׁתַּמֵּשׁ בָּזֶה בְּכָל עֵת בְּחֵשֶׁק חָדָשׁ – כְּאִלּוּ הַיּוֹם שָׁמַעְנוּ אֵלּוּ הַדְּבָרִים מֵרַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, כִּי אֵין עֵצָה אַחֶרֶת חוּץ מִזֶּה. וַה' יִתְבָּרַךְ יִשְׁלַח לְךָ חִישׁ מַהֵר רְפוּאָה שְׁלֵמָה עַל כְּאֵב עֵינֶיךָ, וּלְזוּגָתְךָ תִּחְיֶה וּלְאָחִיךָ נ"י, וַה' יִתְבָּרַךְ יִתֵּן לְךָ עֵצָה שְׁלֵמָה הַטּוֹבָה – בְּאֹפֶן שֶׁיַּצְלִיחֲךָ לְנֶצַח נְצָחִים.
דִּבְרֵי אֹהַבְךָ בֶּאֱמֶת, הַדּוֹרֵשׁ שְׁלוֹמְךָ תָּמִיד, וְחָפֵץ הַצְלָחָתְךָ בָּזֶה וּבַבָּא, וּמַעְתִּיר בַּעַדְכֶם בְּכָל יוֹם בֶּאֱמֶת,
נָתָן מִבְּרֶסְלֶב
וּפְרֹס בִּשְׁלוֹם בִּנְךָ הַיָּקָר מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים נ"י, וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְאֹהֲבֵנוּ יְדִידֵנוּ בֶּאֱמֶת, אֹהֵב נַפְשִׁי, יְדִידֵנוּ עֹז, וָתִיק וְחָסִיד, מוֹרֵנוּ הָרַב ר' נַחְמָן מֵרַאוָוצְק נ"י, וְלִידִידִי הַוָּתִיק וְחָסִיד ר' דֹּב נ"י עִם בְּנוֹ, וְעִם הַנָּגִיד הַוָּתִיק וְחָסִיד מוֹרֵנוּ הָרַב ר' חַיִּים קְרַאסִין־שְׁטֵיין נ"י, עִם נֶכְדּוֹ הָאַבְרֵךְ הַוָּתִיק וְחָסִיד מוֹרֵנוּ הָרַב נִיסָן נ"י, וּלְהָאַבְרֵךְ הַוָּתִיק וְחָסִיד מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל, וּלְבֶן אָחִיךָ הָאַבְרֵךְ מוֹרֵנוּ הָרַב אֱלִיעֶזֶר נ"י, וּלְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ לְכֻלָּם – בְּאַהֲבָה עַזָּה, וּבִפְרָט לִידִידִי, אֹהֵב נַפְשִׁי, מוֹרֵנוּ הָרַב ר' קַלְמָן נ"י בֶּן דְּבוֹרָה.
עַד יוֹם ב' [פָּרָשַׁת] דְּבָרִים הַמִּכְתָּב נִתְאַחֵר אֶצְלִי – מֵחֲמַת שֶׁר' יוּדְל לֹא נָתַן לִי הַמָּעוֹת כִּי אִם אֶתְמוֹל, וְגַם מֵחֲמַת הַקַּבָּלָה עֲבוּר הַשְּׂכַר דִּירָה מֵהַגַּבָּאִים שֶׁרָצִיתִי לִשְׁלֹחַ בְּיָחַד. וְגַם לֹא רָצִיתִי לִכְתֹּב לְךָ שֶׁהָיָה לִי מַכָּה עַל יַד שְׂמֹאל – וְקִבַּלְתִּי כְּאֵב גָּדוֹל; אַךְ עַתָּה – אֶתְמוֹל, בָּרוּךְ ה' נִפְתַּח לִי הַמַּכָּה, בָּרוּךְ ה' בָּרוּךְ ה' הֻקַּל מְעַט כְּאֵבִי הֶעָצוּם, וּבָרוּךְ ה' אוֹדֶה לְאֵל חָי. וּבַקָּשָׁתִי לְהָשִׁיב לִי אִם קִבַּלְתָּ הַמִּכְתָּבִים מִיּוֹם ג' מַטּוֹת וּמַסְעֵי עַל־יְדֵי הֶעָרֵל.
לִכְבוֹד הַנָּגִיד הַמְפֻרְסָם מוֹרֵנוּ הָרַב חַיִּים יְהוֹשֻׁעַ נ"י: מְאֹד בַּקָּשָׁתִי מִמַּעֲלָתוֹ הָרָמָה לִמְחֹל לִמְסֹר הָאִגֶּרֶת הַלָּז לִכְבוֹד יְדִידִי ר' נָתָן בֶּן ר' צְבִי נ"י מִטְּרָאוִיצֶע – כִּי נָחוּץ הוּא, וּלְמִצְוָה גְדוֹלָה יֵחָשֵׁב – לְעִיר הַקֹּדֶשׁ צְפַת תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן בִּמְהֵרָה בְיָמֵינוּ, אָמֵן נֶצַח סֶלָה וָעֶד.