ברוך ה', יום ה' לסדר בלק, [י תמוז] תרל"ח, פה טבריא.
לכבוד ידידי עז, אהב נפשי, ותיק וחסיד, המפלא מורנו הרב נתן, עם שלום כבוד אביך היקר מורנו הרב ר' צבי.
תהלה לאל ברוך ה' כלנו בקו החיים והשלום; כה אזכה לשמע מכם החיים והשלום בשלמות – בלי שום תערובות דין כלל, ומי שאמר לעולמו די – יאמר לצרותיכם די די[402], אמן נצח סלה ועד, אמן כן יהי רצון.
מכתבך מד' לסדר חקת, ומיום א' שבוע זה – קבלתי היום ביחד. ומכח הדברים היה לי צער גדול; ומכמה דברים היה לי נחת: מה שכתבת לי שבנך נ"י היה לו ברוך ה' רפואה על העינים, ומהמעשה שנעשה עם ידידנו ר' דב נ"י ועם כל אנשי שלומנו, ודברתם שם דבורים הקדושים מרבנו ז"ל ותלמידו הקדוש – ובודאי זה עקר נחמתנו ותקותנו לנצח, ומידידנו ר' איצילע נ"י שנסע למקום קדש הקדשים[403]. ה' יתברך ינחה אותו למחוז חפצו בהליכה ובחזרה – בחיים טובים ולשלום, ויפעל בגשמיות וברוחניות כאות נפשו.
ומזה שאתה כתב לי מזוגתך תחיה שהוצאה שלה גדולה עד למאד – שאין בכחך לסבל ההוצאה כזו, בודאי יש לי צער גדול עד למאד, כי אני יודע שאין בכחך. אך מה שאתה כתב לי שאתה ממש כמו מטרף, מה יועיל לך היסורים והדאגות המרבין? מה היא יכולה לעשות כשכבר נוסעת וסובלת חלאת – וחושבת אולי ירחם עליה ה' יתברך ויתן לה רפואה. כי אתה יודע שכל העולם נבוכים מאד מאד בענין דאקטורים[404], ונוסעים מכאן אנשים לווין[405] להדאקטורים, ומירושלים באים אנשים בכל שבוע לחיפא לרחץ בים המלח[406] – ויש להם גם־כן הוצאות הרבה. כי בן אדם אינו יכול לסבל חלאים, וחושבים אולי מזה או מזה יצמח להם רפואה. ובפרט זוגתך אשר היא אשה בנעוריה – וסובלת חלאת כזו, ואנשים מן העולם נמצאים הרבה שמחזיקים אותה שבודאי יהיה לה רפואה, אם ירצה ה'. ה' יתברך יעזר לה ברחמיו המרבין, וירחם עליך גם־כן – וישלח לה חיש מהר רפואה שלמה.
וזעירין אנון מאנשי שלומנו שהם חזקים בדברי רבנו ז"ל מענין הדאקטורים – שלא לעסק עמהם, על־כן הטרוף שלך אינו מועיל כלל כלל לא. אך צריכין ישוב הדעת, ולהתפלל לה' יתברך, ולספר לפניו: 'רבונו של עולם, אתה יודע שאין בכחי ההוצאה, על־כן רחם עלי ושלח רפואה שלמה לזוגתי תחיה; ובהמעות שאני צריך לתן להדאקטיר וההוצאות – יהיה לפרנסתי, בכדי שאוכל לעסק בתורתך ובעבודתך'.
ומהמכתב שלך אין אני ראה – רק שאתה מבהל: שאתה כתבת לי שאכתב על הפאסט[407] מכתב – ואתה תשלם לי הפאסט געלד[408], ואין אתה כתב לי להיכן לכתב. וה' יתברך ירחם עליך ועל זוגתך תחיה, ועל בנך נ"י, ועל אביך נ"י – והקל מעליך כל הדינים, ובכל מיני המתקות: מהשכל הכולל, ומשכליים פרטיים[409], ומפדיון הכולל[410], יצמיח עליכם כל מיני ישועות, ויהפך שלא כסדר לבחינת כסדר[411], וה' יתברך כל יכול.
ואתה יודע שהיא בעצמה יש לה צער גדול: מזה שיש לה הוצאות כאלו, וגדל הגעגועים שלה עבור בנה נ"י. אך שבאתה לשם ואמרים לה שבודאי יהיה לה רפואה – אינה יכולה לתת עצה בנפשה; וכשהיתה בביתה אזי היה לך עת לישב דעתך. אך לזה צריכין להיות חזק בדברי רבנו ז"ל, ולבטח רק בה' יתברך.
יותר חדשות אין, רק חיים ושלום. ואל שדי יתן לכם רחמים, ומצפה לישועתכם בכל עת בשלמות – בגוף ונפש וממון,
נתן מברסלב
ופרס בשלום לאנשי שלומנו – באהבה עזה, ובפרט לר' קלמן נ"י, ולהאברך מורנו הרב ניסן נ"י, ולהאברך מורנו הרב אליעזר נ"י, ולהאברך מורנו הרב נתן בן ר' יצחק, ולהאברך מורנו הרב העניך. ולכתב לי איזה גיסו של ר' אבאלע בא למחנכם קדש, ומה שמו, אם הוא אינו בעלה של האשה שינדיל – אחותה של ר' אבאלע נ"י.