ברוך ה', יום ה' עקב [אב תרל"ה], פה עיר הקדש טבריא תבנה ותכונן במהרה בימינו.
לכבוד ידידי, אהב נפשי, הלא הוא המפלא מורנו הרב נתן, עם שלום ידידי האברך מורנו הרב איזיק נ"י.
הנה אחותי מרת חנה תחיה נוסעת בכל שנה על היאר־צייט[27] של אבינו זכרו לברכה לחיי העולם הבא – כ"ב מנחם אב הבא עלינו לטובה, והנה עתה מחמת הקראנטין[28] אינה יכולה לנסע, וגם אין לה שירא כי־אם איש אחד – ואין דעתי מסכמת לנסע, רק אמרתי שתשלח מעות לידך ואתה תראה שילך מנין על קבר אבי ז"ל ביום היאר־צייט – ולבקש עבורה שימחל לה; וגם שולחת על־ידי דב – נאמן מר' חיים יהושע[29], סך שלשים גראש – לתן להמנין הנ"ל עבור שילכו על קבר אבי, להתפלל עלינו ועל אחינו ואחותנו ובנינו ובנותינו. וארשם בהצעטיל[30] כל השמות, ויניחו בקבר אבי ז"ל; ומקדם לקרא כל השמות ואחר־כך להניח הקוויטל[31]. ויכתב לי מכתב קבלה; וגם לכתב לי אם אתם עדין יושבים בביתכם אשר קניתם למזל טוב ואם לאו חס־ושלום. ואולי יש עמכם איזה ידיעה מטראויצע – מה שנשמע שם; וגם אם קבלתם המכתב בקאנווערט[32] אשר שלחתי לכם על־ידי אשה אחת.
יותר אין לי פנאי לכתב – מחמת הנחיצה.
אהבכם באמת, נתן בן מורנו יהודא
אני וידידי ר' קלמן פורסים בשלום אביך נ"י, ובשלום כל אנשי שלומנו – באהבה עזה; והם יתפללו עלינו. ואנו מתפללים עליכם תמיד.
נתן הנ"ל
גם ידידי ר' קלמן נ"י בקש ממך להתראות פנים עם ידידי ר' ברוך דובנער נ"י, ולפרס בשלומו עבורו; ולבקש מאתו: איך שנתן קאפליס[33] שלו לקאפלאצ'ניק[34] לתקן אותו – וקרע אותם לגמרי, ואין לו במה לילך, על־כן בקש מאתו לקבל מהחדש געלט[35] שלו – ולקנות לו קאפליס, ולשלח לו על־ידי איש מהימן.
דברי אהבך, קלמן בן דבורה ז"ל