בָּרוּךְ ה', יוֹם [ב'] ז' נִיסָן תרט"ל, פֹּה טְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן.
לִכְבוֹד אֹהֵב נַפְשִׁי חֲבִיבִי כִּלְבָבִי וּכְנַפְשִׁי, הַוָּתִיק וְחָסִיד מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם בְּנֵי בֵיתוֹ, וְעִם שְׁלוֹם אָבִיךָ הַיָּקָר נ"י, וְחָמִיךָ אֹהֵב נַפְשִׁי נ"י – עִם שְׁלוֹם כָּל בְּנֵי בֵיתוֹ, וְעִם שְׁלוֹם בִּנְךָ נ"י.
בְּיוֹם ה' קִבַּלְתִּי מִכְתָּבְךָ מִיּוֹם ה' וַיַּקְהֵל, וְגַם מִיְּדִידֵנוּ ר' חַיִּים קְרַאסִין־שְׁטֵיין נ"י, וְאֶתְמוֹל לְעֵת עֶרֶב גַּם־כֵּן קִבַּלְתִּי מִכְתָּבְךָ מִיּוֹם ה' וַיִּקְרָא; וְהֶחֱיֵיתָ אֶת נַפְשִׁי מַמָּשׁ בְּמִכְתָּבְךָ כִּרְאוֹתִי פְנֵיכֶם, כִּי שֶׁאֲנִי רֹאֶה מִכֶּם אֵיזֶה מִכְתָּב – הַחִיּוּת שֶׁלִּי מַמָּשׁ כִּרְאוֹת מִבָּנָי, כִּי אֹהֵב אֶתְכֶם בֶּאֱמֶת. וְתֹאמְרוּ עוֹד הַפַּעַם מַזָּל טוֹב מַזָּל טוֹב לְחָמִיךָ נ"י וְלַחֲמוֹתְךָ וּלְזוּגָתְךָ תִּחְיֶה וּלְהֶחָתָן נ"י – שֶׁיִּהְיֶה בְּשָׁעָה מֻצְלַחַת, וְלַאֲרִיכַת יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים.
וְאוֹדוֹת מַה שֶּׁכָּתַבְתָּ שֶׁיֵּשׁ לְךָ חֻלְשַׁת הַדַּעַת בְּמַה שֶּׁשָּׁבַרְתָּ הַשָּׁאבְּ[609] בְּפוּרִים הַקָּדוֹשׁ – עַד שֶׁאַתָּה רוֹצֶה לִנְדֹּר, זֶהוּ שְׁטוּת גָּדוֹל, כִּי תֵּדַע כָּל מַה שֶּׁאָמַר רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ הֵם רַק לְחַיִּים – וְלֹא לַעֲשׂוֹת מִזֶּה חַס־וְשָׁלוֹם מָרָה שְׁחוֹרָה כָּזֶה, רַק לְהוֹדוֹת לַה' שֶׁקִּיַּמְתָּ שִׂמְחַת פּוּרִים, וְרַבֵּנוּ זַ"ל יַעֲשֶׂה מִשִּׂמְחָתֵנוּ מַה שֶּׁיַּעֲשֶׂה.
וְאוֹדוֹת הַפְּחָדִים שֶׁלָּכֶם מֵהָעוֹרוֹת: ה' יִתְבָּרַךְ יְרַחֵם עֲלֵיכֶם, רַק זֶה רֶמֶז שֶׁאָנוּ צְרִיכִין לְהַתְחִיל מֵחָדָשׁ לַעֲסֹק בְּהִתְבּוֹדְדוּת, כִּי רַבֵּנוּ זַ"ל אֹמֵר שֶׁעַל־יְדֵי מִשְׁפָּט שֶׁאָנוּ שׁוֹפְטִין עַצְמֵנוּ – נִצּוֹלִין מִיִּרְאוֹת נְפוּלוֹת[610]; וּבְוַדַּאי אִם יִרְצֶה ה' אֲבַקֵּשׁ מֵאֵת ה' יִתְבָּרַךְ שֶׁיַּצִּיל אֶתְכֶם מִכָּל רַע וְיֵיטִיב עִמָּכֶם בְּכָל מִילֵּי דְמֵיטָב, כִּי צַעַרְכֶם גַּם־כֵּן צַעֲרִי – כִּי אֲנִי אֹהֵב אֶתְכֶם מְאֹד בְּאַהֲבַת נֶפֶשׁ.
וַה' יִתְבָּרַךְ יַצִּיל אֶתְכֶם מִכָּל כְּאֵב וּמַכְאוֹב. וְגַם עַל זוּגָתִי יְרַחֵם ה' יִתְבָּרַךְ וְיִשְׁלַח לָהּ ה' יִתְבָּרַךְ רְפוּאָה שְׁלֵמָה חִישׁ מַהֵר – כִּי כְּאֵבָהּ גָּדוֹל עַד לִמְאֹד מֵעֵינֶיהָ. וְעַתָּה קֹדֶם יוֹם־טוֹב כָּזֶה! רַק אָנוּ צְרִיכִין לְבַקֵּשׁ מֵהָרוֹפֵא נֶאֱמָן, רוֹפֵא חִנָּם, וּלְהַמְשִׁיךְ עָלֵינוּ קְדֻשַּׁת הַמַּצָּה הַקְּדוֹשָׁה – שֶׁהִיא אַסְוָתָא[611].
וְהֶחֱיֵיתָנוּ בְּמַה שֶּׁכָּתַבְתָּ לִי שֶׁיְּדִידֵנוּ ר' אִיצִילֶע נ"י הֻקַּל חָלְיוֹ; ה' יִתְבָּרַךְ יִשְׁלַח לוֹ רְפוּאָה שְׁלֵמָה, וִיזַכֶּה אוֹתָנוּ ה' יִתְבָּרַךְ, כֻּלָּם בִּכְלַל, לְקַבֵּל חַג הַפֶּסַח הַקָּדוֹשׁ – כָּל הַמִּצְוֹת הַנְּהוּגוֹת בָּהֶם, בִּקְדֻשָּׁה וְשִׂמְחָה, וְלִהְיוֹת נִזְהָרִים מִמַּשֶּׁהוּ חָמֵץ בְּגַשְׁמִיּוּת וּבְרוּחָנִיּוּת. לְמַעַן ה', לִהְיוֹת רַק בְּשִׂמְחָה, כִּי הַנִּמְשָׁךְ אַחַר הַצַּעַר – חַס־וְשָׁלוֹם וְכוּ'[612], רַק הַכֹּל לַהֲפֹךְ לְשִׂמְחָה, וְשֶׁלֹּא לִדְאֹג כְּלָל – רַק לְהַחֲיוֹת עִם הַפָּסוּק "הַיּוֹם אִם בְּקֹלוֹ תִשְׁמָעוּ"[613]. וּבְוַדַּאי לֹא יַעֲזֹב אוֹתָנוּ ה' יִתְבָּרַךְ, כִּי אָנוּ מְקֻשָּׁרִין לְצַדִּיק כָּזֶה שֶׁשּׁוֹוֵר עַל תְּרֵי גִּישְׁרָא דְדֹנָג עֲבוּרֵנוּ[614] – לְהַמְשִׁיךְ לָנוּ שֶׁפַע בְּגַשְׁמִיּוּת גַּם־כֵּן, וְהוּא בְּאִתְכַּסְּיָא מוֹשֵׁל עַל כָּל הָעוֹלָם[615]. וּכְשֶׁתִּרְצֶה תְּעַיֵּן בְּלִקּוּטֵי הֲלָכוֹת, הִלְכוֹת תַּלְמוּד תּוֹרָה הֲלָכָה א', וְשָׁם תִּרְאֶה הַשָּׂגָה גְדוֹלָה מֵאַדְמוֹ"ר מוֹהֲרַנַ"תְּ זְצוּקַ"ל – וּתְחַיֶּה נַפְשְׁךָ, כִּי זֶה בּוּשָׁה גְדוֹלָה לְפָנֵינוּ שֶׁנִּהְיֶה אֲנַחְנוּ בְּמָרָה שְׁחוֹרָה – כְּשֶׁאָנוּ מְקֻשָּׁרִים לְצַדִּיק כָּזֶה שֶׁמִּמֶּנּוּ נִמְשָׁךְ רוּחַ חַיִּים לְהַשְׁלִים כָּל הַחֶסְרוֹנוֹת בְּגַשְׁמִיּוּת וּבְרוּחָנִיּוּת[616].
יוֹתֵר חֲדָשׁוֹת אָיִן, רַק חַיִּים וְשָׁלוֹם.
מִחוּץ לָאָרֶץ יִכְתֹּב חָמִיךָ נ"י מִכְתָּב לִבְנִי מֹשֶׁה אֶפְרַיִם נ"י, וְלַחֲתָנִי נ"י – יִכְתֹּב עֲבוּרִי פְּרִיסַת שָׁלוֹם לָהֶם, וּלְבַקֵּשׁ מֵאִתָּם שֶׁיְּקַבְּלוּ מִכְתָּב מִבְּנֵי זוּגָתִי תִּחְיֶה – לְהַחֲיוֹת נַפְשָׁהּ.
דִּבְרֵי אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת. וּפְרִישַׂת שָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, וּלְהַנָּגִיד ר' חַיִּים נ"י – שֶׁהֶחֱיָה אוֹתִי בְּמִכְתַּב נֶכְדּוֹ.
הַדּוֹרֵשׁ שְׁלוֹמְכֶם תָּמִיד,
נָתָן בֶּן ר' לֵייבּ מִבְּרֶסְלֶב
זוּגָתִי תִּחְיֶה וַאֲחוֹתִי תִּחְיֶה פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹם חֲמוֹתְךָ תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם זוּגָתְךָ תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם בִּנְךָ נ"י; וּמְבַקֶּשֶׁת מֵאִתְּךָ שֶׁתִּתְפַּלְּלוּ עָלֶיהָ שֶׁיִּתֵּן לָהּ ה' יִתְבָּרַךְ רְפוּאָה שְׁלֵמָה, כִּי זֶה שִׁשָּׁה שָׁבוּעוֹת שֶׁיֵּשׁ לָהּ כְּאֵב עֵינַיִם וּכְאֵב רֹאשׁ – אֲשֶׁר אֵין לְשַׁעֵר כְּאֵבָהּ הַגָּדוֹל, ה' יִתְבָּרַךְ יְרַחֵם עָלֶיהָ. וּשְׁאֵרַת בְּשָׂרְךָ מָרַת סָאסְיֶא – בָּרוּךְ ה' הֻקַּל חָלְיָהּ, וְאֵין לָהּ אֶצְלִי עוֹד כִּי אִם חֲמִשָּׁה בִּישְׂלִיקֶיס[617], וְאִם אֶפְשָׁר לְךָ לִשְׁלֹחַ לִי שְׁנֵי אַנְסִיס צִיקֶר פֶּסַח – וְעָלַי לְשַׁלֵּם[618], בְּוַדַּאי מַה טּוֹב.
נָתָן הַנַּ"ל
[609] +=זגוגית החלון.
[610] +ליקו"מ טו. קנד.
[611] =רפואה (זהר תצוה דף קפג ע"ב; עי' ליקו"מ נו).
[612] ספר המידות עצבות לד: כל הנמשך אחר צערו יותר מדי, הצער נמשך אחריו.
[613] עי' ליקו"מ סי' ערב.
[614] =שמדלג על שני גשרים מדונג עבורנו (עי' ליקו"מ יב).
[615] עי' ליקו"מ נו; חיי"מ כד.
[616] +ליקו"מ ח.
[617] +=שם מטבע.
[618] =כ-400 גר' סוכר כשר לפסח, ואשלם בעבורם.