בָּרוּךְ ה', יוֹם ו' עֶרֶב שַׁבַּת קֹדֶשׁ בַּמִּדְבָּר [כח אייר] תרט"ל לִפְרָט קָטָן, בַּארָאט[619].
לִכְבוֹד יְדִידִי אֹהֵב נַפְשִׁי חֲבִיבִי, כְּבוֹד שֵׁם תִּפְאַרְתּוֹ, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם אָבִיךָ נ"י וְחָמִיךָ נ"י – עִם שְׁלוֹם בְּנֵי בֵיתָם, וְזוּגָתְךָ תִּחְיֶה וּבִנְךָ נ"י.
מְהוֹדַעְנָא שֶׁבָּאתִי לְפֹה לְשָׁלוֹם בְּזוֹ הָרֶגַע. וְהָיָה לִי נֵס גָּדוֹל בְּהַדֶּרֶךְ, שֶׁבְּזֶה הַמַּיִם שֶׁהֻשְׁלַךְ ר' שְׁמוּאֵל בֶּענְדִּירֶיר – עָמַדְתִּי בְשָׁם, וְהַפִּרְדָּה שֶׁלִּי רָצָה לִשְׁתּוֹת – וְהָלַךְ עִמִּי בְּתוֹךְ הַמָּיִם, וְשָׁם זוּמְפּ[620] גָּדוֹל – עַד שֶׁלֹּא הָיָה בְאֶפְשָׁר לָזוּז מִשָּׁם, רַק ה' יִתְבָּרַךְ הִזְמִין מִיקֶער[621] אֶחָד – וְהָלַךְ לְתוֹךְ הַמַּיִם וְצָעַק עַל הַפִּרְדָּה, וְעָשָׂה ה' יִתְבָּרַךְ נֵס – וְנָתַן כֹּחַ בַּפִּרְדָּה וְהָלְכָה בְּנֵס גָּדוֹל חוּץ לַמָּיִם; וְכֻלָּם אָמְרוּ שֶׁנֵּס גָּדוֹל. וַאֲנִי תּוֹלֶה בִּזְכוּת רַבֵּנוּ זַ"ל, וּזְכוּת אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ שֶׁלִּוּוּ אוֹתִי בְּאַהֲבָה גְדוֹלָה[622]; כֵּן יַעֲמֹד זְכוּת זֶה לִי בַּהֲלִיכָה לְהָתָם וּבַחֲזָרָה לְאֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל. וַאֲנִי עַל רֹאשׁ־הַשָּׁנָה אֶתְפַּלֵּל בְּעַד כֻּלְּכֶם.
[וְגַם] שֶׁר' פֶּעסִי נ"י וְר' מֹשֶׁה נ"י וְר' לֵייזֶיר נ"י[623] נָסְעוּ לִירוּשָׁלָיִם – כִּי אֵחֲרוּ זְמַן מֵירוֹן[624].
וּמְאֹד בַּקָּשָׁתִי לְהוֹדִיעַ לְאִמִּי תִּחְיֶה, וּלְזוּגָתִי תִּחְיֶה, וְלַאֲחוֹתִי תִּחְיֶה – שֶׁבָּאתִי בְשָׁלוֹם לְבַארָאט, וְאִם יִרְצֶה ה' בְּיוֹם ב', אִם יִרְצֶה ה', אַנְהִיג נְסִיעָתִי עַל הַסְּפִינָה.
וְלִפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, לִידִידֵנוּ אֹהֲבַי בֶאֱמֶת: ר' נַחְמָן נ"י, וְר' אִיצִילֶע נ"י, וְר' דֹּב נ"י, וְר' נָתָן בֶּן ר' יִצְחָק נ"י, וְאָחִיו נ"י, וּבְנוֹ נ"י, וּלְהַגְּבִיר ר' חַיִּים קְרַאסִין־שְׁטֵיין נ"י, וּלְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – בְּאַהֲבָה עַזָּה.
דִּבְרֵי אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת,
נָתָן מִבְּרֶסְלֶב
וּמְאֹד בַּקָּשָׁתִי לִשְׁלֹחַ תֵּכֶף מִכְתָּב לִטְבֶרְיָא תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן, וְאִם יִרְצֶה ה' כְּשֶׁאֶהְיֶה עַל הַסְּפִינָה אֶשְׁלַח לָכֶם מִכְתָּב עַל־יְדֵי ר' יַעֲקֹב קַאנְיָאר נ"י. וּמְאֹד בַּקָּשָׁתִי: אִם יִרְצֶה ה' אַחַר עֲשָׂרָה יָמִים תַּחְקֹר מִבְּנֵי בֵיתִי מָה הֵם עֹשִׂים – וְתִכְתֹּב לִי לְטַייטְרָא[625], וּפָּאסְט גֶּעלְט[626] עַל חֶשְׁבּוֹנִי; וְלִתֵּן לֶעָרֵל [שֶׁל] ר' נָתָן נ"י בֶּן ר' יִצְחָק זַ"ל שְׁנֵי צְוָואנְצִיקֶרְלִיךְ[627].
[619] =ביירות. משם קיווה להפליג לחו"ל – לאומן.
[620] +=ביצה טובענית.
[621] +=חַמר.
[622] עי' ספר המידות דרך יב.
[623] ר' פסח זאסלבסקי – מנגידי אנ"ש בטשעהרין, ורבי משה ברסלבר לוברסקי, ור' אליעזר ביאליסטוצקי.
[624] =אחרו את הילולת רשב"י.
[625] +=עיר ברומניה.
[626] +=דמי שליחת דואר.
[627] =שתי מטבעות '20 פארה'.