ברוך ה', יום ד' חמשה עשר בשבט תר"ם לפרט קטן, טבריא תבנה ותכונן.
לכבוד אהב נפשי, ידידי עז המפלא וכו', כבוד שם תפארתו, מורנו הרב נתן נ"י, עם שלום אביך, ותיק וחסיד המפלא ומפלג וכו', כבוד שם תפארתו, מורנו הרב צבי נ"י.
בודאי קבלתם הפרישת שלום שכתבתי לכם על המכתב של ר' חיים ברסלבר, ועתה באתי לחדש אהבתנו ולפרס לכם בשלום לכל אנשי שלומנו. ובקשתי ממך להודיע לי אם היה איזה מכתב מחמיך נ"י, או איזה ידיעה אחרת – ותחיו נפשי. גם תתן על חשבון אחותי אחד וחצי זיבנער[635] לחלק לאנשי שלומנו, הינו: לר' נחמן שני עשרים[636], לר' בער שלשה עשרים, לבנו של ר' יואל הירש חמש עשרים – כי זוגתו היא קימפטארן[637], ולר' איזיק שני עשרים, ולאשת ר' איצילע שני עשרים, ולר' יוסף שני עשרים; ותציג המעות לחשבוני. וגם אם תוכל לשלח לי ארבעה ראטל פאסוליס[638], אך באפן שלא יעלה הראטל יותר מחמשה גראש שלכם – כי אני צריך לשלם עוד שכר עגלה בעד כל ראטל, וגם אפשר אין בנמצא אצלך הפאסוליס.
תפרס בשלום עבורי לר' נתן נ"י בן ר' יצחק ז"ל – אהבי באמת, שהוא ישלח לי, ועם המוסר כתב זה אשר יביא הפאסוליס אשלח לו המעות. וגם איך שהיה אצלי בביתי, וסברה זוגתי שהוא גם־כן יסע לאומן – ושלחה עמו שני נאפאלין ווארשוויר[639], וגם שני לעמפליך[640] קטנים, על־כן בקשתי לשלח לי בהחזרה.
זולת זה חדשות אין, רק חיים ושלום. וה' יתברך יעזר לנו שיתעורר בנו הנקדה אשר המשכנו עלינו בעת הקבוץ הקדוש של רבנו ז"ל על ראש־השנה, ויפעלו בנו לזכות לתשובה שלמה – אנו וכל חברתנו.
ופרס בשלום לאהב נפשי הותיק וחסיד מאנשי שלומנו מורנו הרב נחמן נ"י, ור' בער נ"י עם בנו נ"י, ור' יואל צבי נ"י עם בנו אברהם נ"י, ולידידנו הנגיד ר' חיים קראסין־שטיין נ"י.
זוגתי ואמי ואחותי שיחיו פורסים בשלום זוגתך הצנועה מרת ידאסי לאה תחיה, עם שלום בנה סענדיר חיים נ"י.
דברי אהבכם באמת וחפץ הצלחתכם,
נתן מברסלב
ופרס בשלום לבנך החכם המשלם מורנו הרב סענדיר חיים נ"י.