ברוך ה', יום ה', ה' אלול תר"ם קרנכם, פה טבריא.
ייטיב ה' הכתיבה והחתימה.
לכבוד ידידי עז, אהב נפשי, ותיק וחסיד, כבוד שם תפארתו, מורנו הרב נתן נ"י.
הנה כבר כתבתי לך ביום ב' מכתב, והיום ראיתי המכתב אצל ר' דב נ"י, וכתבתי עליו בשורה טובה ברוך ה' – שבא לי מכתב מבני איזיק נ"י ומאחי, מכלם ברוך ה' שהם בחיים ושלום; אך מכל אחד ואחד יש לי יסורים גדולים, אך ברוך ה' הם ברסלבר חסידים – ומוצאים הרחבות גדולות[781], ומבקשים מאת אנשי שלומנו שבארץ־ישראל לבקש רחמים עליהם – שימלא ה' לכל אחד משאלות לבו לטובה, ובפרט לבת אחי מורנו הרב זאב נ"י – מרת מרים פיגא בת אסתר רחל, שזה ערך ארבעה חדשים שיש לה כאב הראש והחטם, ואינה אוכלת ואינה ישנה מכאבה, והיא אשת שאר בשרך יצחק בער נ"י. על־כן בקשתי מכם להתפלל עליה, ועל כל אשר ארשם בכאן – בכל עת שתלכו על ציונים הקדושים, כי הם אחי ואחיכם גם־כן, כי אנו משרש אחד. וגם שלחו לי מעות ערך תשעה אדמים – והחיו אותי במאד מאד; ה' יתברך יחיה אותם בכל טוב סלה.
ואני שולח לך סך ששה מז'ידעס, ותכתב על הקוויטל[782] שלי סך מאה וחמשים גראש שקבלתי. והמותר – ושני גראש, תחלק לאנשי שלומנו, הינו: לר' נחמן שלשה גראש, ולר' דב שני גראש, ולר' איזיק שני גראש, ולר' העניך שני גראש, ולר' יואל הירש עם בנו שלשה גראש; והמותר מעות שאני חיב לך, אם ירצה ה' או קדם יום־טוב או אחר יום־טוב אם ירצה ה' – בתורת חוב.
ואתמול למדתי בלקוטי הלכות הלכות פסח הלכה ט', ואני חפץ שאתה וידידנו איזיק נ"י תלמדו אותה – ותחי נפשכם כמים קרים ממעין הנבע מהנ'חל הנ'בע מ'קור ח'כמה, אשר הוא מטהר מכל הטמאות[783]; כי אתמול אחר הלמוד חייתי חיות חדשה. ועצתי שלמה שבחדש אלול ועשרת ימי תשובה תעסקו ללמד בספר לקוטי עצות חדש[784] – אות אלול וראש־השנה, ומשם תדעו אם ירצה ה' לקבל אלול וראש־השנה ויום־הכפורים וסכות.
ידידכם אהבכם באמת,
נתן מברסלב
מיכל בן ביילא לאה עם בני ביתו, משה בן ביילא לאה עם בני ביתו, זאב בן ביילא לאה עם בני ביתו, מרים פיגא בת אסתר רחל, איזיק בן יעכט שרה עם בני ביתם, אדל בת יעכט שרה עם בעלה ובני ביתם. ולכתב לי קבלה על המכתבים מעם המעות, וגם מה עשה ידידנו ר' נחמן נ"י ובנך נ"י, וגם אם היה לך מכתב מאביך נ"י, ומה הוא כתב מחוץ־לארץ. ופרס בשלום לחמיך אהב נפשי נ"י עם שלום זוגתו.
זוגתי ואחותי שיחיו פורסים בשלום זוגתך תחיה וחמותך תחיה עם בנך נ"י. ותפרס בשלום לכל אנשי שלומנו – באהבה עזה, לכל אחד ואחד.