ט

וְזֶה בְּחִינַת לְקִיחַת שָׂרָה לְבֵית פַּרְעֹה שֶׁנִּסְמָךְ לָזֶה, שֶׁהַכֹּל בַּבְּחִינָה הַנַּ"ל, שֶׁהַצַּדֶּקֶת הֻכְרְחָה לֵירֵד לְמָקוֹם טָמֵא וּמְטֻנָּף כָּזֶה, כְּדֵי שֶׁבְּעֹצֶם כֹּחָהּ תְּבַקֵּשׁ וּתְחַפֵּשׂ גַּם שָׁם אֶת הַשֵּׁם־יִתְבָּרַךְ, וְעַל־יְדֵי־זֶה תַּעֲלֶה עִם אַבְרָהָם בַּעֲלִיָּה גְּדוֹלָה, בִּבְחִינַת (בְּרֵאשִׁית יג, א): "וַיַּעַל אַבְרָם מִמִּצְרַיִם", וְעַל־יְדֵי־זֶה הֵכִינָה הַצָּלָה וִישׁוּעָה גְּדוֹלָה לְיִשְׂרָאֵל בְּגָלוּת מִצְרַיִם, שֶׁעַל־יְדֵי־זֶה לֹא יָכְלָה טֻמְאַת מִצְרַיִם לִשְׁלֹט בָּהֶם, וְיָצְאוּ מִשָּׁם עַל־יְדֵי עֶשֶׂר מַכּוֹת שֶׁהִכָּה אֶת פַּרְעֹה וּמִצְרַיִם, שֶׁכָּל זֶה הָיָה עַל־יְדֵי (שָׁם יב, יז): "וַיְנַגַּע ה' אֶת פַּרְעֹה וְאֶת בֵּיתוֹ" כְּשֶׁלָּקַח אֶת שָׂרָה, כְּמוֹ שֶׁאָמְרוּ רַבּוֹתֵינוּ זַ"ל (זֹהַר תַּזְרִיעַ נב.), כִּי עַל־יְדֵי־זֶה הִמְשִׁיכָה דֶּרֶךְ הַנַּ"ל לְיִשְׂרָאֵל, שֶׁבְּכָל מָקוֹם שֶׁיִּהְיוּ בַּגָּלוּת, אֲפִלּוּ בַּמְּקוֹמוֹת הַמְטֻנָּפִים מְאֹד, גַּם שָׁם יְבַקְּשׁוּ וִיחַפְּשׂוּ בִּבְחִינַת 'אַיֵּה' וְכוּ' כַּנַּ"ל, וְעַל־יְדֵי־זֶה יַעֲלוּ מִשָּׁם כַּנַּ"ל.

וְזֶהוּ גַּם כֵּן בְּחִינַת לְקִיחַת אֶסְתֵּר לְבֵית אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ, שֶׁאָז צָעֲקָה (תְּהִלִּים כב, ב): "אֵלִי אֵלִי לָמָּה עֲזַבְתָּנִי", כְּמוֹ שֶׁאָמְרוּ רַבּוֹתֵינוּ זַ"ל (מְגִלָּה טו:), וְעַל־ יְדֵי־זֶה הָיָה מַפֶּלֶת הָמָן־עֲמָלֵק שֶׁהוּא תֹּקֶף זֻהֲמַת הַסִּטְרָא אָחֳרָא. הַכֹּל בַּבְּחִינָה הַנַּ"ל, כְּדֵי לְהוֹרוֹת לְיִשְׂרָאֵל, שֶׁגַּם בַּמְּקוֹמוֹת הַמְטֻנָּפִים יִצְעֲקוּ אֶל ה' וִיחַפְּשׂוּ וִיבַקְּשׁוּ אוֹתוֹ, וּכְמוֹ שֶׁעָשׂוּ אָז מָרְדְּכַי וְאֶסְתֵּר שֶׁכִּנְּסוּ אֶת כָּל הַיְּהוּדִים לִזְעֹק הַרְבֵּה לַה'.

וְכֵן צְרִיכִין בְּכָל דּוֹר וָדוֹר בִּכְלָלִיּוּת יִשְׂרָאֵל, וּבִפְרָטִיּוּת כָּל אֶחָד וְאֶחָד, לְבַקֵּשׁ תָּמִיד אֶת הַשֵּׁם־יִתְבָּרַךְ בְּכָל מָקוֹם שֶׁהוּא וְלִצְעֹק בְּכָל עֵת לְהַשֵּׁם־יִתְבָּרַךְ, בִּבְחִינַת: "מִבֶּטֶן שְׁאוֹל שִׁוַּעְתִּי", וְאַל יִתְיָאֵשׁ מִן הַצְּעָקָה וְהַבַּקָּשָׁה לְעוֹלָם, עַד יַשְׁקִיף וְיֵרֶא ה' מִשָּׁמָיִם.

עִנְיַן קְדֻשָּׁה דְּסִדְרָא

עִנְיַן קְדֻשָּׁה דְּסִדְרָא, שֶׁהוּא קְדֻשַּׁת 'וּבָא לְצִיּוֹן' שֶׁאוֹמְרִים בִּלְשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ וּבִלְשׁוֹן תַּרְגּוּם, וְאָז מַמְשִׁיכִין הַשֶּׁפַע לְמַטָּה, כַּמּוּבָא בַּכַּוָּנוֹת (דְּרוּשֵׁי חֲזָרַת הָעֲמִידָה דְּרוּשׁ ד'; פְּרִי־עֵץ־חַיִּים שָׁם פֶּרֶק ג). עַל־פִּי מַה שֶּׁכָּתַב רַבֵּנוּ זַ"ל בְּמַאֲמַר 'כִּי תֵצֵא לַמִּלְחָמָה' בְּלִקּוּטֵי תִּנְיָנָא (סימן פ"ב), עַיֵּן שָׁם הֵיטֵב כָּל הַמַּ אֲמָר כֻּלּוֹ.

כִּי יֵשׁ בְּחִינַת כַּסֵּדֶר וְשֶׁלֹּא כַּסֵּדֶר, בְּחִינַת אָלֶף־בֵּית וְתַּשְׁרַ"ק, בְּחִינַת אָחוֹר וָקֶדֶם וְכוּ'. וְזֶה בְּחִינַת אָדָם וְחַוָּה, כַּסֵּדֶר וְשֶׁלֹּא כַּסֵּדֶר, הֲוָיָ"ה בְּמִלּוּי אַלְפִין גִּימַטְרִיָּא 'מָ"ה' - אָדָם, וְחַוָּה בְּחִינַת 'מַלְכוּת פֶּה וְתוֹרָה שֶׁבְּעַל־פֶּה' וְכוּ' (תִּקּוּנֵי זֹהַר יז.), וְחַוָּה לְשׁוֹן דִּבּוּר וְכוּ'.

וְהַכְּלָל, כְּשֶׁהוֹלֵךְ לוֹ לְאָדָם שֶׁלֹּא כַּסֵּדֶר זֶה מֵחֲמַת שֶׁהוּא מְחַלֵּק בְּחִינַת מַלְכוּת לְעַצְמוֹ, הַי ְנוּ שֶׁיֵּשׁ לוֹ גַּדְלוּת, בְּחִינַת: 'אֲנָא אֶמְלֹךְ', וַאֲזַי הוֹלֵךְ לוֹ שֶׁלֹּא כַּסֵּדֶר, כִּי הוּא בְּתוֹךְ בְּחִינַת שֶׁלֹּא כַּסֵּדֶר, הַיְנוּ מַלְכוּת, חַוָּה, תַּשְׁרַ"ק. וּכְשֶׁזֹּאת הַבְּחִינַת 'חַוָּה' הִיא מְקֻשֶּׁרֶת לְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, הַיְנוּ לִבְחִינַת 'אָדָם', אֲזַי הוֹלֵךְ לוֹ כַּסֵּדֶר, כִּי 'בַּאֲתַר דְּאִית דְּכַר וְכוּ'' (זֹהַר חֻקַּת קפג:).

וּבְחִינַת כַּסֵּדֶר נִקְרָא 'יוּד' וְכוּ'. וּכְשֶׁמְּחַלֵּק הַד' בְּחִינַת מַלְכוּת לְעַצְמוֹ, אֲזַי נַעֲשֶׂה שֶׁלֹּא כַּסֵּדֶר, 'דַּוָּי' וְכוּ', בְּחִינַת (יְשַׁעְיָה א, ה): "וְכָל לֵבָב דַּוָּי". כִּי כְּשֶׁהוֹלֵךְ לוֹ לְאָדָם שֶׁלֹּא כַּסֵּדֶר זֶה לוֹ מַחֲלַת לֵב, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב (מִשְׁלֵי יג, יב): "תּוֹחֶלֶת מְמֻשָּׁכָה" וְכוּ'. וּכְשֶׁרוֹאֶה אָדָם שֶׁהוֹלֵךְ לוֹ שֶׁלֹּא כַּסֵּדֶר - יֵדַע שֶׁיֵּשׁ לוֹ גַּדְלוּת וְכוּ', יַעֲשֶׂה תְּשׁוּבָה וְיַשְׁפִּיל אֶת עַצְמוֹ וְיִהְיֶה בִּבְחִינַת 'מָה' וְכוּ', וְאָז נֶחֱזָר חַוָּה לִבְחִינַת אָדָם, לִבְחִינַת 'מָה', וְנַעֲשָׂה כַּסֵּדֶר וְכוּ'.

כִּי עִקַּר חִיּוּת הַמַּלְכוּת הוּא בְּחִינַת 'מָה', שֶׁהוּא בְּחִינַת 'חָכְמָה' - 'כּ"ֹחַ מָ"ה', שֶׁהוּא הַחִיּוּת שֶׁל כָּל הַדְּבָרִים, בְּחִינַת: 'מַה כֹּחֵנוּ מֶה חַיֵּינוּ וְכוּ'', כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב (קֹהֶלֶת ז, יב): "הַחָכְמָה תְּחַיֶּה". וְזֶהוּ (תְּהִלִּים כד, א): "לַה' הָאָרֶץ וּמְלוֹאָהּ", כְּשֶׁהָאָרֶץ, בְּחִינַת 'חַוָּה', 'מַלְכוּת', מְקֻשֶּׁרֶת לַה', אֲזַי הִיא בְּמִלּוּאָהּ וּבִשְׁלֵמוּת וְכוּ', עַיֵּן שָׁם כָּל זֶה הֵיטֵב.

וְעִקַּר הַתְּשׁוּבָה בְּחֹדֶשׁ אֱלוּל, כִּי אָז פָּתַח מֹשֶׁה דֶּרֶךְ כְּבוּשָׁה לֵילֵךְ בָּהּ, כִּי מֹשֶׁה קָשַׁר עַצְמוֹ אֲפִלּוּ לְהַפָּחוּת שֶׁבַּפְּחוּתִים, וּמָסַר נַפְשׁוֹ עֲלֵיהֶם וְכוּ', גַּם בְּכָל עֲלִיָּה וַעֲלִיָּה מָצָא שָׁם הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא וְכוּ', בְּחִינַת (שָׁם קלט, ח): "אִם אֶסַּק שָׁמַיִם שָׁם אָתָּה" וְכוּ'. וְזֶה סוֹד כַּוָּנוֹת אֱלוּל וְכוּ', עַיֵּן שָׁם כָּל זֶה הֵיטֵב:

וְזֶה בְּחִינַת 'קְדֻשָּׁה דְּסִדְרָא' שֶׁאוֹמְרִים אַחַר הַתְּפִלָּה. כִּי זֶה יָדוּעַ, שֶׁהַתְּפִלָּה הִיא בְּחִינַת 'מַלְכוּת פֶּה' (תִּקּוּנֵי זֹהַר יז.), בְּחִינַת (תְּהִלִּים נא, יז): "אֲדֹנָי שְׂפָתַי תִּפְתָּח" וְכוּ'. וְעִקַּר שְׁלֵמוּת הַתְּפִלָּה כְּשֶׁמְּקַשְׁרִין וּמְיַחֲדִין הַתְּפִלָּה לְהַשֵּׁם־יִתְבָּרַךְ בְּאַחְדוּת גָּמוּר, כִּי מִי שֶׁזּוֹכֶה לִתְפִלָּה כָּרָאוּי בִּשְׁלֵמוּת - אֲזַי הַתְּפִלָּה הִיא אַחְדוּת פָּשׁוּט עִם הַשֵּׁם־יִתְבָּרַךְ, בִּבְחִינַת (דְּבָרִים י, כא): "הוּא תְהִלָּתְךָ וְהוּא אֱלֹהֶיךָ", כַּמּוּבָא בְּדִבְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל בְּמָקוֹם אַחֵר (בְּלִקּוּטֵי תִּנְיָנָא סִימָן יט), וּתְפִלָּה כָּזוֹ נִתְקַבֶּלֶת בְּוַדַּאי, בִּבְחִינַת (יְשַׁעְיָה סה, כד): "וְהָיָה טֶרֶם יִקְרָאוּ וַאֲנִי אֶעֱנֶה" וְכוּ', וְנִתְמַלֵּא בַּקָּשָׁתוֹ מִיָּד בְּוַדַּאי, כִּי כְּשֶׁהַתְּפִלָּה נִכְלֶלֶת בּוֹ יִתְבָּרַךְ - זֶה בְּחִינַת שֶׁשֶּׁלֹּא כַּסֵּדֶר, בְּחִינַת 'חַוָּה־מַלְכוּת', בְּחִינַת תְּפִלָּה, נִכְלָל בִּבְחִינַת כַּסֵּדֶר, שֶׁהוּא בְּחִינַת 'אָדָם', דְּהַיְנוּ בְּהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, וַאֲזַי נַעֲשֶׂה הַכֹּל כַּסֵּדֶר, כַּנַּ"ל בַּמַּאֲמָר הַנַּ"ל, וַאֲזַי הוֹלֵךְ לְהָאָדָם כַּסֵּדֶר, דְּהַיְנוּ שֶׁנִּתְמַלֵּא בַּקָּשָׁתוֹ, הֵפֶךְ בְּחִינַת שֶׁלֹּא כַּסֵּדֶר, חַס וְשָׁלוֹם, שֶׁהִיא בְּחִינַת (מִשְׁלֵי יג, יב): "תּוֹחֶלֶת מְמֻשָּׁכָה מַחֲלַת לֵב", שֶׁאֵין נִתְמַלֵּא רְצוֹנוֹ וּבַקָּשָׁתוֹ, חַס וְשָׁלוֹם, שֶׁזֶּה הוּא בְּחִינַת שֶׁלֹּא כַּסֵּדֶר. אֲבָל כְּשֶׁנִּכְלֶלֶת הַתְּפִלָּה בּוֹ יִתְבָּרַךְ, וְנִכְלָל בְּחִינַת תְּפִלָּה־מַלְכוּת שֶׁהוּא בְּחִינַת שֶׁלֹּא כַּסֵּדֶר, בִּבְחִינַת כַּסֵּדֶר כַּנַּ"ל, אֲזַי נַעֲשֶׂה הַכֹּל כַּסֵּדֶר, וְנִתְבַּטֵּל בְּחִינַת שֶׁלֹּא כַּסֵּדֶר, בְּחִינַת "מַחֲלַת לֵב", רַק נִתְמַלֵּא כָּל מִשְׁאֲלוֹת לִבּוֹ לְטוֹבָה, שֶׁזֶּהוּ בְּחִינַת כַּסֵּדֶר, שֶׁהוֹלֵךְ לוֹ כַּסֵּדֶר כִּרְצוֹנוֹ וְנִתְמַלֵּא כָּל מִשְׁאֲלוֹתָיו, בְּחִינַת (תְּהִלִּים כ, ו): "יְמַלֵּא ה' כָּל מִשְׁאֲלוֹתֶיךָ" וְכוּ'.

אֲבָל מִי שֶׁאֵין זוֹכֶה שֶׁתִּהְיֶה הַתְּפִלָּה נִכְלֶלֶת בּוֹ יִתְבָּרַךְ, וְזֶה מֵחֲמַת הַמַּחֲשָׁבוֹת זָרוֹת שֶׁבַּתְּפִלָּה, דְּהַיְנוּ פְּנִיּוֹת וְגַדְלוּת שֶׁיֵּשׁ לוֹ בִּתְפִלָּתוֹ, חַס וְשָׁלוֹם, שֶׁזֶּה בְּחִינַת: 'אֲנָא אֶמְלֹךְ', שֶׁאֲזַי מְחַלֵּק, חַס וְשָׁלוֹם, בְּחִינַת 'מַלְכוּת' 'שֶׁלֹּא כַּסֵּדֶר' לְעַצְמוֹ, וַאֲזַי הוּא בִּבְחִינַת שֶׁלֹּא כַּסֵּדֶר, וַאֲזַי אֵין נִתְקַבֵּל תְּפִלָּתוֹ וְלֹא נִתְמַלֵּא מִשְׁאַלְתּוֹ, כִּי נַעֲשֶׂה לוֹ שֶׁלֹּא כַּסֵּדֶר, חַס וְשָׁלוֹם, שֶׁהוּא בְּחִינַת "תּוֹחֶלֶת מְמֻשָּׁכָה" וְכוּ' כַּנַּ"ל, דְּהַיְנוּ שֶׁאֵין נִתְמַלֵּא תְּפִלָּתוֹ וְתוֹחַלְתּוֹ, מֵחֲמַת שֶׁהוּא בְּתוֹךְ בְּחִינַת שֶׁלֹּא כַּסֵּדֶר, עַל־יְדֵי שֶׁחִלֵּק בְּחִינַת 'מַלְכוּת' לְעַצְמוֹ עַל־יְדֵי הַפְּנִיּוֹת וְהַגַּדְלוּת שֶׁהָיָה לוֹ בִּתְפִלָּתוֹ, שֶׁהוּא בְּחִינַת 'אֲנָא אֶמְלֹךְ' כַּנַּ"ל. עַל־כֵּן צָרִיךְ לַעֲשׂוֹת תְּשׁוּבָה וְיַשְׁפִּיל אֶת עַצְמוֹ, וַאֲזַי חוֹזֵר לִבְחִינַת 'מָה', וַאֲזַי חוֹזֵר שֶׁלֹּא כַּסֵּדֶר וְנִכְלָל בְּכַסֵּדֶר, וַאֲזַי נִתְמַלֵּא בַּקָּשָׁתוֹ וְהוֹלֵךְ לוֹ כַּסֵּדֶר כַּנַּ"ל.

וְזֶהוּ בְּחִינַת 'קְדֻשָּׁה דְּסִדְרָא' שֶׁאוֹמְרִים אַחַר הַתְּפִלָּה לְהַמְשִׁיךְ הַשֶּׁפַע. כִּי כְּשֶׁרוֹצִים לְהַמְשִׁיךְ הַשֶּׁפַע שֶׁבָּאָה עַל־יְדֵי הַתְּפִלָּה, דְּהַיְנוּ שֶׁיִּתְמַלֵּא בַּקָּשָׁתוֹ וְחֶפְצוֹ שֶׁהִתְפַּלֵּל עָלָיו, אֲזַי צְרִיכִים שֶׁיִּתְבַּטֵּל בְּחִינַת 'שֶׁלֹּא כַּסֵּדֶר', דְּהַיְנוּ שֶׁבְּחִינַת 'שֶׁלֹּא כַּסֵּדֶר' יִהְיֶה נֶחֱזָר וְנִכְלָל בִּבְחִינַת 'כַּסֵּדֶר' כַּנַּ"ל, שֶׁעַל־יְדֵי־זֶה נִתְמַלְּאִין כָּל הַבַּקָּשׁוֹת וְכוּ' כַּנַּ"ל. עַל־כֵּן אוֹמְרִים אָז 'קְדֻשָּׁה דְּסִדְרָא', וַאֲזַי נִכְלָל 'שֶׁלֹּא כַּסֵּדֶר' בִּבְחִינַת 'כַּסֵּדֶר'.

כִּי קָדוֹשׁ הוּא בְּחִינַת 'חָכְמָה' כַּמּוּבָא (זֹהַר אַחֲרֵי סא.), וְחָכְמָה הוּא בְּחִינַת 'מָה' כַּנַּ"ל, וְזֶה בְּחִינַת (יִרְמְיָה ב, ג): "קֹדֶשׁ יִשְׂרָאֵל לַה' רֵאשִׁית" וְכוּ', וּכְתִיב (תְּהִלִּים קיא, י): "רֵאשִׁית חָכְמָה", נִמְצָא, שֶׁקֹּדֶשׁ הוּא בְּחִינַת 'חָכְמָה', שֶׁהוּא בְּחִינַת 'מָה', אָדָם, בְּחִינַת (יְבָמוֹת סא.): 'אַתֶּם קְרוּיִין אָדָם', הַיְנוּ יִשְׂרָאֵל עַם קָדוֹשׁ קְרוּיִים 'אָדָם', שֶׁהוּא בְּחִינַת 'מָה', בְּחִינַת 'חָכְמָה' כַּנַּ"ל, בְּחִינַת: 'יִשְׂרָאֵל עָלָה בַּמַּחֲשָׁבָה תְּחִלָּה', שֶׁהוּא בְּחִינַת 'חָכְמָה', כִּי הַמַּחֲשָׁבָה הוּא בְּחִינַת 'חָכְמָה', כַּמּוּבָא (תִּקּוּנֵי זֹהַר יט, מא:). נִמְצָא, שֶׁקְּדֻשָּׁה הוּא בְּחִינַת 'חָכְמָה', 'מָה', אָדָם, שֶׁזֶּה בְּחִינַת כַּסֵּדֶר. וְזֶה בְּחִינַת יוּד [עֲשָׂרָה] מִינֵי קְדֻשּׁוֹת, כְּמוֹ שֶׁאָמְרוּ רַבּוֹתֵינוּ זַ"ל (כֵּלִים א, ו-ט), וְזֶה בְּחִינַת (מְגִלָּה כג:): 'אֵין קְדֻשָּׁה בְּפָחוֹת מִיוּד [עֲשָׂרָה]', כִּי קְדֻשָּׁה זֶה בְּחִינַת 'כַּסֵּדֶר' שֶׁהוּא בְּחִינַת 'יוּד', כַּנַּ"ל בַּמַּאֲמָר הַנַּ"ל.

וְאָנוּ אוֹמְרִים הַקְּדֻשָּׁה אָז בִּלְשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ וּבִלְשׁוֹן תַּרְגּוּם, לְשׁוֹן תַּרְגּוּם הוּא בְּחִינַת 'שֶׁלֹּא כַּסֵּדֶר', בְּחִינַת חַוָּה, שֶׁעִקַּר בִּנְיָנָהּ עַל־יְדֵי תַּרְדֵּמָה, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב (בְּרֵאשִׁית ב, כא): "וַיַּפֵּל ה' אֱלֹקִים תַּרְדֵּמָה" וְכוּ' - 'תַּרְדֵּמָה' הוּא בְּמִסְפַּר 'תַּרְגּוּם', כַּמּוּבָא (סִימָן יט; עֵץ חַיִּים שַׁעַר לד פֶּרֶק ב). כִּי לְשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ וּלְשׁוֹן תַּרְגּוּם שֶׁמִּמֶּנּוּ יוֹנְקִים הַשִּׁבְעִים לְשׁוֹנוֹת הֵם בְּחִינַת כַּסֵּדֶר וְשֶׁלֹּא כַּסֵּדֶר, כִּי עִקַּר סִדּוּר הַלָּשׁוֹן הוּא לְשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ שֶׁבּוֹ נִבְרָא הָעוֹלָם, וְזֶהוּ הַצֵּרוּף הָאֲמִתִּי הַמְּסֻדָּר כָּרָאוּי, בְּחִינַת 'כַּסֵּדֶר', אֲבָל הַצֵּרוּפִים שֶׁל שְׁאָר לְשׁוֹנוֹת הֵם בִּבְחִינַת 'שֶׁלֹּא כַּסֵּדֶר', כִּי הֵם נִקְרָאִים "לְשׁוֹן עִלְּגִים" (יְשַׁעְיָה לב, ד), וְאֵין לָהֶם שְׁלֵמוּת, וְהֵם בִּבְחִינַת 'שֶׁלֹּא כַּסֵּדֶר', כִּי צֵרוּפֵיהֶם אֵינָם מְסֻדָּרִים כַּסֵּדֶר הָרָאוּי מִשֵּׁשֶׁת יְמֵי בְּרֵאשִׁית בְּעֵת בְּרִיאַת הָעוֹלָם, כִּי סֵדֶר הַבְּרִיאָה הָיָה רַק עַל־יְדֵי לְשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ. וְעַל־כֵּן אָנוּ אוֹמְרִים 'קְדֻשָּׁה דְּסִדְרָא' בִּלְשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ וּבִלְשׁוֹן תַּרְגּוּם, כְּדֵי שֶׁיִּהְיֶה נִכְלָל בְּחִינַת תַּרְגּוּם, בְּחִינַת 'שֶׁלֹּא כַּסֵּדֶר', בְּתוֹךְ בְּחִינַת 'כַּסֵּדֶר', שֶׁהוּא בְּחִינַת הַקְּדֻשָּׁה בִּלְשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ, שֶׁהוּא בְּחִינַת כַּסֵּדֶר, בְּחִינַת 'חָכְמָה' וְכוּ', בְּחִינַת 'קָדוֹשׁ'. וּבִשְׁבִיל זֶה נִקְרָא 'לְשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ', עַל שֶׁזֶּה הַלָּשׁוֹן נִכְלָל בִּבְחִינַת 'כַּסֵּדֶר', שֶׁהוּא בְּחִינַת 'קָדוֹשׁ' כַּנַּ"ל. וְעַכְשָׁו אָנוּ כּוֹלְלִים גַּם לְשׁוֹן תַּרְגּוּם שֶׁמִּשָּׁם יְנִיקַת הַשִּׁבְעִים לְשׁוֹנוֹת, שֶׁהוּא עִקַּר בְּחִינַת 'שֶׁלֹּא כַּסֵּדֶר', בְּחִינַת תַּרְדֵּמָה כַּנַּ"ל, וְנִכְלָל הַכֹּל בִּבְחִינַת 'קֹדֶשׁ', בִּלְשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ, עַל־יְדֵי הַקְּדֻשָּׁה שֶׁאוֹמְרִים בִּלְשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ וּבִלְשׁוֹן תַּרְגּוּם כַּנַּ"ל.

וְעַל־כֵּן אָז נִמְשָׁךְ הַשֶּׁפַע וְנִתְמַלֵּא כָּל מִשְׁאֲלוֹת לִבֵּנוּ לְטוֹבָה, עַל־יְדֵי שֶׁנִּכְלָל 'שֶׁלֹּא כַּסֵּדֶר' בְּתוֹךְ בְּחִינַת 'כַּסֵּדֶר' כַּנַּ"ל. וְעַל שֵׁם זֶה נִקְרָא 'קְדֻשָּׁה דְּסִדְרָא', 'דְּסִדְרָא' דַּיְקָא, כִּי עִקַּר קְדֻשָּׁה זוֹ כְּדֵי שֶׁיִּהְיֶה נַעֲשֶׂה הַכֹּל 'כַּסֵּדֶר' כַּנַּ"ל, כְּדֵי שֶׁיִּתְמַלֵּא מִשְׁאֲלוֹת לִבֵּנוּ אָז, שֶׁזֶּהוּ בְּחִינַת יְרִידַת הַשֶּׁפַע בְּעֵת שֶׁאוֹמְרִים 'קְדֻשָּׁה דְּסִדְרָא', כַּנַּ"ל.

וְזֶה בְּחִינַת שָׁלֹשׁ קְדֻשּׁוֹת, כְּנֶגֶד בְּחִינַת שְׁלֹשָׁה אַלְפִין שֶׁיֵּשׁ בְּשֵׁם 'מ"ה' (יוּד, הֵ א, וָ א ו, הֵ א), שֶׁהוּא בְּחִינַת 'אָדָם'. וְזֶה בְּחִינַת: 'קַדִּישׁ בִּשְׁמֵי מְרוֹמָא עִלָּאָה בֵּית שְׁכִינְתֵּיהּ, קַדִּישׁ עַל אַרְעָא' וְכוּ', זֶה בְּחִינַת הַתְּשׁוּבָה הַנַּ"ל בַּמַּאֲמָר הַנַּ"ל, שֶׁהוּא בִּבְחִינַת (תְּהִלִּים קלט, ח): 'אִם אֶסַּק שָׁמַיִם שָׁם אָתָּה וְאַצִּיעָה שְּׁאוֹל הִנֶּךָּ' כַּנַּ"ל בַּמַּאֲמָר הַנַּ"ל, שֶׁזֶּהוּ בְּעַצְמוֹ בְּחִינַת 'קַדִּישׁ בִּשְׁמֵי מְרוֹמָא עִלָּאָה, קַדִּישׁ עַל אַרְעָא' וְכוּ'. וְזֶה 'מְלֹא כָל הָאָרֶץ כְּבוֹדוֹ' (יְשַׁעְיָה ו, ג), בְּחִינַת (תְּהִלִּים כד, א): "לַה' הָאָרֶץ וּמְלוֹאָהּ" - שֶׁמַּמְשִׁיכִין הַקְּדֻשָּׁה עָלֵינוּ, עַל בְּחִינַת 'מַלְכוּת' שֶׁהוּא בְּחִינַת אֶרֶץ, וְעַל־יְדֵי־זֶה הוּא בִּמְלוֹאָהּ וּבִשְׁלֵמוּת כַּנַּ"ל, כִּי 'מַלְכוּת' בְּחִינַת אֶרֶץ, נִכְלָל בִּבְחִינַת כַּסֵּדֶר, בְּחִינַת אָדָם, בְּחִינַת 'קָדוֹשׁ' כַּנַּ"ל. וְזֶה בְּחִינַת 'אַשְׁרֵי' שֶׁאוֹמְרִים מִקֹּדֶם, דְּהַיְנוּ 'תְּהִלָּה לְדָוִד' שֶׁנִּתְיַסֵּד עַל־פִּי אָלֶף־בֵּית שֶׁכְּלוּלִים בּוֹ הָעֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם אַתְוָן, כִּי 'תְּהִלָּה לְדָוִד' זֶה בְּחִינַת מַלְכוּת פֶּה, כְּדֵי שֶׁתִּהְיֶה נִכְלֶלֶת בִּבְחִינַת אָלֶף־בֵּית כַּסֵּדֶר עַל־יְדֵי 'קְדֻשָּׁה דְּסִדְרָא', כַּנַּ"ל.

וְזֶה בְּחִינַת וּבָא לְצִיּוֹן גּוֹאֵל וּלְשָׁבֵי פֶשַׁע וְכוּ'. כִּי בְּצִיּוֹן שֶׁשָּׁם הַבֵּית־הַמִּקְדָּשׁ וְקֹדֶשׁ קֳדָשִׁים - שָׁם כְּלוּלִים כָּל הַיּוּד מִינֵי קְדֻשּׁוֹת שֶׁיֵּשׁ בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל, וְעַל־כֵּן שָׁם שַׁעַר הַשָּׁמַיִם, שֶׁדֶּרֶךְ שָׁם עוֹלִין כָּל הַתְּפִלּוֹת. כִּי הָעוֹלָם בִּכְלָלוֹ נֶגֶד הַשֵּׁם־יִתְבָּרַךְ הוּא בִּבְחִינַת שֶׁלֹּא כַּסֵּדֶר, בְּחִינַת תַּשְׁרַ"ק, בִּבְחִינַת (רֹאשׁ הַשָּׁנָה י:): 'בְּתִשְׁרֵי נִבְרָא הָעוֹלָם', תִּשְׁרֵי הוּא בְּחִינַת תַּשְׁרַ"ק, כַּמּוּבָא (זֹהַר מִשְׁפָּטִים קי:).

כִּי כַּסֵּדֶר זֶה בְּחִינַת 'מָה', וְהָעוֹלָם הוּא בְּחִינַת 'יֵשׁ', שֶׁהוּא בְּחִינַת שֶׁלֹּא כַּסֵּדֶר, כִּי הַנְהָגַת הָעוֹלָם עַל־יְדֵי בְּחִינַת מַלְכוּת, שֶׁהוּא בְּחִינַת שֶׁלֹּא כַּסֵּדֶר. וְעִקַּר חִיּוּת וְקִיּוּם הָעוֹלָם עַל־יְדֵי שֶׁהָעוֹלָם נִכְלָל בִּקְדֻשָּׁתוֹ יִתְבָּרַךְ, דְּהַיְנוּ עַל־יְדֵי יִשְׂרָאֵל קְדוֹשִׁים שֶׁמְּקַדְּשִׁין עַצְמָן וּמְקַדְּשִׁין אֶת הָעוֹלָם, וְאָז נִכְלָל הָעוֹלָם בִּקְדֻשָּׁתוֹ יִתְבָּרַךְ, וְאָז נִכְלָל הָעוֹלָם בִּבְחִינַת כַּסֵּדֶר, שֶׁהוּא בְּחִינַת 'קֹדֶשׁ', וְזֶה עִקַּר הַחִיּוּת כַּנַּ"ל, כִּי עִקַּר הַחִיּוּת הוּא עַל־יְדֵי בְּחִינַת כַּסֵּדֶר, כַּנַּ"ל בַּמַּאֲמָר הַנַּ"ל.

וְעִקַּר קִיּוּם וְחִיּוּת הָעוֹלָם עַל־יְדֵי אֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל שֶׁשָּׁם כָּל הַיּוּד מִינֵי קְדֻשּׁוֹת, כִּי יֵשׁ קְדֻשָּׁה לְמַעְלָה מִקְּדֻשָּׁה, כְּמוֹ שֶׁאָמְרוּ רַבּוֹתֵינוּ זַ"ל (כֵּלִים א, ט): 'הַהֵיכָל מְקֻדָּשׁ מִמֶּנּוּ' וְכוּ', עַד לִפְנַי וְלִפְנִים שֶׁהוּא קֹדֶשׁ קֳדָשִׁים, שֶׁהוּא הָאֶבֶן שְׁתִיָּה, שֶׁהוּא הַקְּדֻשָּׁה הָעֲשִׂירִית הָעֶלְיוֹנָה מִכֻּלָּם, וְשָׁם כְּלוּלִים כָּל הַיּוּד מִינֵי קְדֻשּׁוֹת. וְהָאֶבֶן שְׁתִיָּה הִיא נְקֻדָּה שֶׁמִּמֶּנָּה הֻשְׁתַּת הָעוֹלָם (יוֹמָא נד:) וְהַנְּקֻדָּה אֵין בָּהּ תְּפִיסָה וְהִיא בִּבְחִינַת 'מָה', כִּי זֹאת הַנְּקֻדָּה שֶׁכְּלוּלָה מִיּוּד מִינֵי קְדֻשּׁוֹת, נִכְלֶלֶת בִּבְחִינַת 'מָה', שֶׁהוּא בְּחִינַת 'חָכְמָה', 'קֹדֶשׁ'. וְעַל־כֵּן עִקַּר עֲלִיַּת הַתְּפִלּוֹת הֵם דֶּרֶךְ הָאֶבֶן שְׁתִיָּה, כִּי דֶּרֶךְ שָׁם נִכְלָלִין הַתְּפִלּוֹת, בְּחִינַת שֶׁלֹּא כַּסֵּדֶר, בִּבְחִינַת 'מָה', כַּסֵּדֶר כַּנַּ"ל. וְזֶה שֶׁמַּזְכִּירִין בִּ'קְדֻשָּׁא דְּסִידְרָא' קְדֻשַּׁת צִיּוֹן, בְּחִינַת: 'וּבָא לְצִיּוֹן גּוֹאֵל', כִּי עִקַּר כְּלָלִיּוּת שֶׁלֹּא כַּסֵּדֶר בִּבְחִינַת כַּסֵּדֶר, שֶׁזֶּהוּ בְּחִינַת 'קְדֻשָּׁה דְּסִדְרָא', הוּא דֶּרֶךְ צִיּוֹן שֶׁשָּׁם הָאֶבֶן שְׁתִיָּה, שֶׁדֶּרֶךְ שָׁם עוֹלִין כָּל הַתְּפִלּוֹת עַל־יְדֵי הַנְּקֻדָּה שֶׁל הָאֶבֶן שְׁתִיָּה שֶׁנִּכְלֶלֶת בִּבְחִינַת 'מָה', בִּבְחִינַת 'קָדוֹשׁ', כִּי שָׁם כְּלוּלִין כָּל הַיּוּד מִינֵי קְדֻשּׁוֹת כַּנַּ"ל.

וְזֶהוּ 'וּבָא לְצִיּוֹן גּוֹאֵל', כִּי עִקַּר בְּחִינַת כַּסֵּדֶר יִהְיֶה בְּעֵת בִּיאַת הַגּוֹאֵל צֶדֶק בִּמְהֵרָה בְּיָמֵינוּ, כִּי עַכְשָׁו מִתְנַהֵג הַכֹּל שֶׁלֹּא כַּסֵּדֶר, כִּי יִשְׂרָאֵל לְמַטָּה בְּשִׁפְלוּת וְהָאֻמּוֹת הֵם בִּגְדֻלָּה, שֶׁלֹּא כַּסֵּדֶר הָרָאוּי, אֲבָל כְּשֶׁיָּבוֹא מָשִׁיחַ יִהְיֶה הַכֹּל כַּסֵּדֶר, שֶׁיִּשְׂרָאֵל יִהְיוּ לְמַעְלָה, וְכֵן בֵּין יִשְׂרָאֵל בְּעַצְמָן, כָּל מִי שֶׁמְּקֹרָב יוֹתֵר אֶל הַשֵּׁם־יִתְבָּרַךְ בֶּאֱמֶת - יִהְיֶה לְמַעְלָה בִּגְדֻלָּה וְטוֹבָה, לֹא כְּמוֹ שֶׁמִּתְנַהֵג עַכְשָׁו שֶׁלֹּא כַּסֵּדֶר, נִמְצָא, שֶׁעִקַּר בְּחִינַת כַּסֵּדֶר יִהְיֶה בְּעֵת שֶׁיָּבוֹא לְצִיּוֹן גּוֹאֵל כַּנַּ"ל, וְעַל־כֵּן מַזְכִּירִין 'וּבָא לְצִיּוֹן גּוֹאֵל' בִּקְדֻשָּׁה דְּסִדְרָא, כְּדֵי לְעוֹרֵר הִתְנוֹצְצוּת מָשִׁיחַ, כְּדֵי לְהַמְשִׁיךְ גַּם עַכְשָׁו בְּחִינַת כַּסֵּדֶר, הַיְנוּ שֶׁפַע בְּרָכָה וְטוֹבָה, כַּנַּ"ל.

וּשְׁאָרֵי הֲלָכוֹת הַמְדַבְּרִים מֵעִנְיְנֵי 'קְדֻשָּׁה דְּסִדְרָא', נִכְלָל כָּל אַחַת וְאַחַת בְּהִלְכוֹת נְפִילַת אַפַּיִם.