שַׁבָּת קֹדֶשׁ 'נָשֹׂא' (ב' סיון) אָכַלְתִּי אֵצֶל יְדִידִי ר' יוֹסֵף נ"י, בַּצָּהֳרַיִם לָמַדְנוּ כִּתְבֵי הָאֲרִיזַ"ל.
יוֹם א' פָּרָשַׁת 'בְּהַעֲלוֹתְךָ', אֲנִי שׁוֹלֵחַ לְאָבִי נ"י שְׁמֹנָה בִּשְׂלִיקִים.
הַיּוֹם יוֹם א' פָּרָשַׁת 'בְּהַעֲלוֹתְךָ', ג' סִיוָן שְׁנַת תרע"ו, פֹּה עִיר הַקֹּדֶשׁ יָפוֹ תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן: אֲנִי מַתְחִיל לְהַעְתִּיק מִסִּפְרֵי רַבֵּנוּ זַ"ל מֵעִנְיְנֵי 'אֱמוּנָה', וַאֲנִי קוֹרֵא אֶת הַסֵּפֶר בְּשֵׁם 'דֶּרֶךְ אֱמוּנָה'. יְהִי רָצוֹן שֶׁאֶזְכֶּה לְגָמְרוֹ וּלְהַדְפִּיסוֹ לְהָפִיץ מַעְיְנוֹתָיו חוּצָה.
עַל חַג הַשָּׁבוּעוֹת (ו' סיון) הָלַכְתִּי לְפֶתַח תִּקְוָה, מוֹצָאֵי שָׁבוּעוֹת שַׁבְתִּי לְיָפוֹ, בְּנֵי בֵיתִי נִשְׁאֲרוּ עוֹד בְּפֶתַח תִּקְוָה.
עַל שַׁבָּת קֹדֶשׁ 'שְׁלַח' (ט"ז סיון) הָלַכְתִּי לְפֶתַח תִּקְוָה. יוֹם א' (י"ז סיון) שַׁבְתִּי לְיָפוֹ.
אֲנִי לוֹמֵד עִם יְדִידִי ר' יוֹסֵף נ"י כִּתְבֵי הָאֲרִיזַ"ל, וְכָעֵת אֲנִי כֹּתֵב אֶת הַסֵּפֶר 'דֶּרֶךְ אֱמוּנָה'.
יוֹם ב' (י"ח סיון) נֶחֱלָה (חלתה) הַשְּׁכֵנָה שֶׁלִּי אֵשֶׁת מֹשֶׁה יִצְחָק הַנֶּהֱרָג, יוֹם ג' בָּא הָרוֹפֵא וְעָשָׂה 'קָארַאנְטוּן' (הסגר) עַל הֶחָצֵר שֶׁלָּנוּ, וּמִי שֶׁנִּשְׁאַר בְּהֶחָצֵר לֹא נָתְנוּ לוֹ לָצֵאת הַחוּצָה. וַאֲנִי אָז לֹא הָיִיתִי בֶּחָצֵר, וְכָעֵת אֵינֶנִּי יָכוֹל לִכְנֹס הַבָּיְתָה. לַנְתִּי אֵצֶל יְדִידִי ר' יוֹסֵף סוֹפֵר נ"י, וְלָמַדְנוּ שָׁם, וְדִבַּרְתִּי אִתּוֹ הַרְבֵּה מֵרַבֵּנוּ זַ"ל. יוֹם ה' (כ"א סיון) מֵתָה הָאִשָּׁה הַנַּ"ל.
לֵיל שִׁישִׁי (כ"ב סיון) לַנְתִּי אֵצֶל ר' יוֹסֵף, קַמְנוּ אַחֲרֵי חֲצִי הַלַּיְלָה וְאָמַרְנוּ תִּקּוּן חֲצוֹת וְלָמַדְנוּ, אַחַר כָּךְ הָלַכְתִּי לִטְבֹּל בַּיָּם וְהִתְפַּלַּלְתִּי וְאַחֲרֵי הַתְּפִלָּה הָלַכְתִּי לְפֶתַח תִּקְוָה. בָּרוּךְ ה' מֵהַהֲלִיכָה אֲנִי שְׂבַע רָצוֹן מְאֹד, כִּי עַל פִּי רֹב אֲנִי הוֹלֵךְ יְחִידִי, וַאֲנִי יָכוֹל לְהִתְבּוֹדֵד וּלְפָרֵשׁ שִׂיחָתִי לִפְנֵי אָבִינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם וְלוֹמַר שִׁירוֹת וְתִשְׁבָּחוֹת.
יוֹם א' 'חֻקַּת' (כ"ד סיון) שַׁבְתִּי לְיָפוֹ. בָּרוּךְ ה' הֻזַּל מְעַט הַלֶּחֶם.
יוֹם ב' (כ"ה סיון) לִפְנוֹת עֶרֶב הֵסִירוּ מֵחֲצֵרִי אֶת הַ'קָּארַאנְטִין' (ההסגר), וַאֲנִי כְּבָר יָכוֹל לִכְנֹס לְבֵיתִי. וְכָעֵת בָּא אֵלַי יְדִידִי ר' יוֹסֵף סוֹפֵר נ"י, וְהֵבִיא לִי מִכְתָּב שֶׁאָבִי נ"י חוֹלֶה; ה' יִתְבָּרַךְ יִשְׁלַח לוֹ רְפוּאָה שְׁלֵמָה בְּגַשְׁמִיּוּת וְרוּחָנִיּוּת.
יוֹם ג' (כ"ו סיון) שָׁלַחְתִּי לְאָבִי נ"י עֲשָׂרָה בִּשְׂלִיקִים.
יוֹם ד' כָּתַבְתִּי "קוֹל קוֹרֵא" לְתוֹשָׁבֵי יָפוֹ, מַדּוּעַ אֵין מְחַמְּמִין אֶת הַמִּקְוֶה בְּכָל יוֹם.
וְזֶה נֻסַּח שֶׁל הַקּוֹל קוֹרֵא:
קוֹל קוֹרֵא
(לְאַחֵינוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל שֶׁבְּעִיר הַקֹּדֶשׁ יָפוֹ תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן)
לִכְבוֹד הָרַבָּנִים וְהַבַּדַּ"ץ, הָעַסְקָנִים וְהַפַּרְנָסִים הָעֹמְדִים בְּרֹאשׁ הַקָּהָל, וְלִשְׁאָר הֲמוֹן הָעָם, הֵן שֶׁל אַשְׁכְּנַזִּים וְהַסְּפָרַדִּים הַתֵּימָנִים וְהַגּוּרְזִים וְהַמַּעֲרָבִים וְכוּ':
הַיְדַעְתֶּם רַבּוֹתַי הַיְּקָרִים שֶׁבְּעִירֵנוּ הַקְּדוֹשָׁה יָפוֹ אֵין מִקְוֶה?!
(עִיר גְדוֹלָה מְרֻבֵּי אוֹכְלוּסִין כְּיָפוֹ, הַנִּמְצָאִין בָּהּ כָּל מִינֵי בָּתֵּי מַחֲסֶה לְכָל הַמִּפְלָגוֹת שֶׁל הַצִּבּוּר הַיִּשְׂרְאֵלִי, וְעִקַּר הָעִקָּרִים – עִקַּר טָהֳרַת יִשְׂרָאֵל, אֲשֶׁר בִּלְעָדָהּ אִי אֶפְשָׁר לִהְיוֹת אַף יוֹם אֶחָד, אֵין בְּעִירֵנוּ).
לֹא נְכַחֵד שֶׁיֵּשׁ מִקְוֶה בִּ'נְוֵה שָׁלוֹם', וּלְפִי הַנִּרְאֶה שֶׁאֵין כֹּחַ בְּיַד הַצִּבּוּר לְהַחֲזִיק אוֹתָהּ בִּכְדֵי שֶׁיּוּכְלוּ לְחַמֵּם אוֹתָהּ בְּכָל יוֹם, וּכְאִלּוּ אֵינֶנָּהּ דָּמְיָא.
הֲיֵשׁ עֶלְבּוֹן גָּדוֹל מִזֶּה? שֹׁמּוּ שָׁמַיִם עַל זֹאת!
מַדּוּעַ אַתֶּם שׁוֹתְקִים? מַדּוּעַ אַתֶּם מַחְרִישִׁים? מַדּוּעַ אֵינְכֶם מַרְעִישִׁים עוֹלָמוֹת עַל דָּבָר נוֹרָא כָּזֹאת? וַאֲלֵיכֶם אִישִׁים אֶקְרָא וַאֲדַבֵּר אִתְּכֶם קָשׁוֹת וְיַעֲבֹר עָלַי מָה, כִּי עֲצֹר בְּמִלִּין מִי יוּכַל בְּעֵת כָּזֹאת, וַאֲדַבְּרָה נֶגֶד מְלָכִים (מַאן מַלְכֵי רַבָּנָן) וְלֹא אֵבוֹשׁ, כִּי בְּמָקוֹם שֶׁיֵּשׁ חִלּוּל הַשֵּׁם אֵין חוֹלְקִים כָּבוֹד לְהָרַב. מַדּוּעַ אֵינְכֶם מִתְאַסְּפִים בְּבָתֵּי כְּנֵסִיּוֹת וּבְבָתֵּי מִדְרָשׁוֹת לִדְרוֹשׁ וּלְהוֹכִיחַ אֶת הָעָם בַּדָּבָר הַנַּ"ל פַּעַם וּשְׁתַּיִם וְשָׁלֹשׁ וְכוּ', וּבָזֶה תָּסִירוּ מֵעֲלֵיכֶם עַל כָּל פָּנִים הַחוֹב מַה שֶּׁכָּתוּב בִּיחֶזְקֵאל: "וְאַתָּה בֶן אָדָם צֹפֶה נְתַתִּיךָ לְבֵית יִשְׂרָאֵל, וְשָׁמַעְתָּ מִפִּי דָּבָר וְהִזְהַרְתָּ אוֹתָם מִמֶּנִּי וְכוּ'. וְאַתָּה כִּי הִזְהַרְתָּ וְכוּ', וְאַתָּה נַפְשְׁךָ הִצַּלְתָּ" (שָׁם, לג).
_________
נְאוּמִים וּדְרָשׁוֹת וְהֶסְפֵּדִים אֲנַחְנוּ שׁוֹמְעִים פֹּה לֹא מְעַט, וְגַם הַרְבֵּה פִּלְפּוּלִים, וּמֵעִנְיַן הַמִּקְוֶה שֶׁהוּא עִקַּר הָעִקָּרִים – מַאן דְּכַר שְׁמֵהּ, וּבִשְׁתִיקַתְכֶם אַתֶּם מַחְזִיקִים יְדֵי עוֹבְרֵי עֲבֵרָה, שֶׁאוֹמְרִים שֶׁדַּי לָהֶם מַה שֶּׁנְּשׁוֹתֵיהֶם רוֹחֲצוֹת בְּאַמְבַּטְיוֹת (כַּאֲשֶׁר שָׁמַעְתִּי מִפִּיהֶם), רַחֲמָנָא לִצְּלָן מֵהַאי דַעְתָּא, וְאָסוּר לַחְזֹר דִּבְרֵיהֶם אֲפִלּוּ בְּדֶרֶךְ שְׂחוֹק, שֶׁבּוֹטִים כְּמַדְקְרוֹת חֶרֶב. לֹא תְּהֵא כָּזֹאת בְּיִשְׂרָאֵל בְּכָל מֶשֶׁךְ יְמֵי גָלוּתָם, וּבְנֵיהֶם הֵמָּה בְּנֵי הַנִּדּוֹת. וְאֵין כָּאן מָקוֹם לְהַאֲרִיךְ בְּדָבָר שֶׁמְּפֻרְסָם לַכֹּל.
___________
הֲיִתָּכֵן שֶׁהוּסַר הַחֶרְפָּה וְהַבּוּשָׁה מֵאַחֵינוּ?
(אֲשֶׁר בְּמִדָּה זֹאת נִצְטַיְּנוּ בָּנָיו שֶׁל אַבְרָהָם אָבִינוּ עָלָיו הַשָּׁלוֹם, רַחְמָנִים בַּיְשָׁנִים וְכוּ')
וְאֵיךְ לֹא נֵבוֹשׁ בִּפְנֵי כָּל הָעוֹלָם כֻּלּוֹ. וְלַעֲשׂוֹת דָּבָר שֶׁבְּפַרְהֶסְיָא כָּזֹאת - לְהַרְאוֹת לְכֻלָּם שֶׁפֹּה בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל לֹא נָחוּץ מִקְוֶה כְּלָל חַס וְשָׁלוֹם.
וְכִי נִסְכַּם אֵצֶל כֻּלָּם חַס וְשָׁלוֹם לְהָקִים דּוֹר שֶׁל בְּנֵי הַנִּדָּה?
לָכֵן הִנְּנִי מַעְתִּיק פֹּה דְּבָרִים אֲחָדִים מִתּוֹרָתֵינוּ הַקְּדוֹשָׁה, וְאוּלַי יַגִּיעַ דְּבָרֵינוּ לְאֹזֶן קַשֶּׁבֶת, לְאֹזֶן שׁוֹמַעַת, וְיַצִּיל נַפְשׁוֹ מִנִּי שָׁחַת, וְעַל יְדֵי זֶה נִזְכֶּה לְבִנְיָן יְרוּשָׁלַיִם, וּצְמִיחַת קֶרֶן דָּוִד בִּמְהֵרָה בְיָמֵינוּ, אָמֵן:
__________________________________________________
כָּתוּב בְּתוֹרָתֵינוּ הַקְּדוֹשָׁה: "וְאֶל אִשָּׁה בְּנִדַּת טֻמְאָתָהּ לֹא תִקְרַב" (אַחֲרֵי יח, יט). "וְאִישׁ אֲשֶׁר יִשְׁכַּב אֶת אִשָּׁה דָּוָה וְכוּ', וְנִכְרְתוּ שְׁנֵיהֶם מִקֶּרֶב עַמָּם" (קְדוֹשִׁים כ, יח).
_____________
אֵין הָאִשָּׁה עוֹלָה מִטֻּמְאָתָהּ בִּרְחִיצָה בַּמֶּרְחָץ, וַאֲפִלּוּ עָלוּ עָלֶיהָ כָּל מֵימוֹת שֶׁבָּעוֹלָם - עֲדַיִן הִיא בְּטֻמְאָתָהּ וְחַיָּבִין עָלֶיהָ כָּרֵת, עַד שֶׁתִּטְבֹּל כָּל גּוּפָה בְּבַת אַחַת בְּמֵי מִקְוֶה אוֹ מַעְיָן שֶׁיֵּשׁ בָּהֶם אַרְבָּעִים סְאָה (שו"ע יוֹרֶה דֵּעָה).
__________
מספר הקנה
הַבָּא עַל הַנִּדָּה פּוֹגֵם בִּכְנֶסֶת יִשְׂרָאֵל, שֶׁבִּזְמַן שֶׁהִיא נִדָּה הִיא בַּחוּץ וּמְרֻחֶקֶת, וְעַתָּה בָּא אֵלֶיהָ – אָז נִכְנָסִים כָּל הַטֻּמְאוֹת בַּהֵיכָל, וְהָאִישׁ אֵין בְּבֵיתוֹ, וְעַל כֵּן יִתְגַּלְגֵּל בִּמְצֹרָע – בָּדָד יֵשֵׁב מְנֻדֶּה, לְשׁוֹן נִדָּה, מִחוּץ לַמַּחֲנֶה מוֹשָׁבוֹ. וְהַבָּא עַל אַחַת מִכָּל הָעֲרָיוֹת - בְּכָרֵת, וְנִדָּה בִּכְלַל כָּל הָעֲרָיוֹת.
זהר שמות
תְּלָתָא אִנּוּן דְּדַחְיָן שְׁכִינְתָּא מֵעָלְמָא, וְגָרְמִין דְּדִיוּרֵהּ דְּקֻדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא לָא הֲוֵי בְעָלְמָא, וּבְנֵי נָשָׁא צָוְחִין וְלָא אִשְׁתְּמַּע קָלֵיהוֹן, וְאִלֵּין אִנּוּן: מַאן דְּשָׁכִיב בְּנִדָּה, בְּגִין דְּלֵית מְסָאֲבוּ תַּקִיף בְּעָלְמָא בַּר מְסָאֲבוּ דְּנִדָּה, מְסָאֲבוּ דְּנִדָּה קַשְׁיָא מִכָּל מְסָאֲבוּ דְעָלְמָא. אִסְתְּאַב אִיהוּ, וְכָל דְּמִתְקָרְבִין בַּהֲדֵהּ יִסְתַּאֲבוּן עִמֵּהּ. בְּכָל אֲתַר דְּאָזְלִין אִתְדַּחְיָא שְׁכִינְתָּא מִן קָמַיְיהוּ, וְלֹא עוֹד, אֶלָּא דְּגָרִים מַרְעִין בִּישִׁין עַל גַּרְמֵהּ וְעַל הַהוּא זַרְעָא דְּיוֹלִיד; דְּכֵיוָן דְּיִקְרַב בַּר נָשׁ לְגַבֵּי נִדָּה, הַהוּא מְסָאֳבוּ דָּלִיג עֲלוֹי וְיִשְׁתְּאַר בְּכָל שַׁיְפִין דִּילֵהּ. זַרְעָא דְּיוֹלִיד בְּהַהוּא שַׁעְתָּא מַשְׁכִין עֲלוֹי רוּחַ מְסָאֲבוּ, וְכָל יוֹמוֹי יְהֵא בִּמְסָאֲבוּ, דְּהָא בִּנְיָנָא וִיסוֹדָא דִּילֵהּ אִיהוּ בִּמְסָאֲבוּ – רַב וְתַקִּיף מִכָּל מְסָאֲבוּ דְּעָלְמָא. דְּמִיָּד דְּקָרִיב בַּר נָשׁ לְגַבֵּי נִדָּה, הַהוּא מְסָאֲבוּ דָּלִיג עֲלוֹי, דִּכְתִיב: "וּתְהִי נִדָּתָהּ עָלָיו" וְכוּ' וְכוּ'. זַכָּאִין אִנּוּן יִשְׂרָאֵל, דְּאַף עַל גַּב דַּהֲווּ בְּגָלוּתָא בְּמִצְרָיִם אִסְתְּמָרוּ מִנִּדָּה וְכוּ', עַיֵּן שָׁם.
ספר זכירה
אָמְרוּ חֲזַ"ל: "הַבָּא עַל אִשְׁתּוֹ נִדָּה, אוֹ בִּימֵי לִבּוּנָה – הַיֶּלֶד מַמְזֵר; וְהֵן הֵן עַזֵּי פָנִים" וְכוּ'.
(וּלְהַעְתִּיק עוֹד מַאֲמָרִים כָּאֵלּוּ – אֵין הַזְּמַן מַסְפִּיק לְהַעְתִּיקָם)
_____________
עַיֵּן בְּסִפְרֵי מוֹהֲרַ"ן מֵעִנְיַן פְּגַם הַבְּרִית וְתִקּוּנוֹ בַּאֲרִיכוּת גָּדוֹל, כִּי עַל יְדֵי פְּגַם הַבְּרִית ח"ו מַאֲרִיכִין חֻרְבַּן בֵּית הַמִּקְדָּשׁ, וּמְעַכְּבִין הַגְּאֻלָּה, וּמוֹרִידִין אֶת הַשְּׁכִינָה בְּגָלוּת ח"ו, וּמַמְשִׁיכִין נְשָׁמוֹת עַרְטִילָאִין בִּמְדוֹר הַקְּלִפּוֹת וְכוּ', וּשְׁאָר הַפְּגָמִים הָעֲצוּמִים וְנוֹרָאִים הַנַּעֲשִׂים עַל יְדֵי זֶה - כִּי כָּל הַתּוֹרָה תְּלוּיָה בְּתִקּוּן הַבְּרִית שֶׁהוּא יְסוֹד הַכֹּל, וּבֶעָווֹן זֶה פּוֹגְמִים בְּכָל הַכ"ב אַתְוָן דְּאוֹרַיְתָא שֶׁהַטִּפָּה כְּלוּלָה מֵהֶם וְכוּ' וְכוּ', וְהוּא עִקַּר הַנִּסָּיוֹן וְהַצֵּרוּף וְהַמַּתְקְלָא שֶׁל כָּל אָדָם בָּעוֹלָם הַזֶּה, וּבִשְׁבִיל זֶה בָּא הָאָדָם לָעוֹלָם הַזֶּה, כְּדֵי שֶׁיִּתְנַסֶּה וְיִצְטָרֵף בְּנִסָּיוֹן זֶה, וְעַל יְדֵי זֶה יִזְכֶּה לְמַה שֶּׁיִּזְכֶּה – אִם יַעֲמֹד בַּנִּסָּיוֹן וּבַצֵּרוּף הַזֶּה, וְיִתְנַהֵג בִּקְדֻשָּׁה וּבְטָהֳרָה גְּדוֹלָה עַל פִּי הַתּוֹרָה הַקְּדוֹשָׁה, וְשֶׁלֹּא לִפְגֹּם שׁוּם פְּגָם בִּפְרָט בַּעֲווֹן נִדָּה שֶׁהוּא מֵעֲווֹנוֹת הַיּוֹתֵר גְּדוֹלִים וְכוּ', עַיֵּן שָׁם.
________________________________________
וְעַתָּה בָּאתִי לִפְנֵיכֶם אַחַי וְרֵעַי מוֹרַי וְרַבּוֹתַי, אָנֹכִי הֶעָנִי וְהָאֶבְיוֹן אַסְקֻפָּה הַנִּדְרֶסֶת, לְהַצִּיעַ דִּבְרֵי אֱמֶת לִפְנֵיכֶם, כִּי הֱצִיקַתְנִי רוּחִי וַעְצֹר בְּמִלִּין לֹא אוּכַל, אָמַרְתִּי אָשִׂיחָה וְיִרְוַח לִי, בִּפְרָט בְּדָבָר שֶׁנּוֹגֵעַ בְּרוּם רוּמוֹ שֶׁל עוֹלָם. וּמִי שֶׁיֵּשׁ בּוֹ אֵיזֶה רֶגֶשׁ יְהוּדִי צָרִיךְ לִצְעֹק בָּרְחוֹבוֹת מָרָה עַל זֹאת, וְאֵין שׁוּם אֶחָד מִיִּשְׂרָאֵל יָכוֹל לִפְטֹר אֶת עַצְמוֹ בְּתֵרוּצִים שֶׁל מַה בְּכָךְ. הַחוֹב הַזֶּה מוּטָל עַל כָּל יִשְׂרָאֵל מִגָּדוֹל וְעַד קָטָן לְתַקֵּן הַדָּבָר שֶׁכָּל טָהֳרַת יִשְׂרָאֵל תָּלוּי בָּזֶה, לִמְכֹּר הַכַּר מִתַּחַת הָרֹאשׁ וּלְתַקֵּן הַדָּבָר, לְהִתְאַסֵּף בְּבָתֵּי כְּנֵסִיּוֹת וּבְבָתֵּי מִדְרָשׁוֹת, וּלְעַכֵּב הַתְּפִלָּה וְהַקְּרִיאָה, עַד שֶׁכֻּלָּם יִתְעוֹרְרוּ לְתַקֵּן הַדָּבָר.
וַאֲבַקֵּשׁ מֵרַבּוֹתַי הַיְּקָרִים, אִם יָצָא מִתַּחַת יַד קֻלְמוֹסִי אֵיזֶה דִבּוּר נֶגֶד כְּבוֹדָם הַגָּדוֹל, יְדִינֵנִי לְכַף זְכוּת, כִּי מֵרֹב שִׂיחִי וְצַעֲרִי דִּבַּרְתִּי בְּלֵב נִשְׁבָּר וְנִדְכֶּה – שֶׁבָּאנוּ לְמַדְרֵגָה שְׁפֵלָה כָּזֹאת לְעוֹרֵר בְּדָבָר הַנּוֹגֵעַ לִיסוֹד הַיְסוֹדוֹת וְעִקַּר הָעִקָּרִים. אֲבָל הֶעָבָר אַיִן, וְאֵין לְךָ דָּבָר שֶׁעוֹמֵד בִּפְנֵי הַתְּשׁוּבָה, וּכְשֵׁם שֶׁיְּכוֹלִים לְקַלְקֵל כָּךְ יְכוֹלִים לְתַקֵּן; וּבִזְכוּת תִּקּוּן זֶה יָבֹא מְשִׁיחַ צִדְקֵנוּ וְיִגְאָלֵנוּ בִּמְהֵרָה בְיָמֵינוּ, אָמֵן.
"אֶחָד מִתּוֹשָׁבֵי יָפוֹ"