בָּרוּךְ ה', יוֹם עֶרֶב שַׁבַּת קֹדֶשׁ בְּהַר [יא אייר] תרמ"ג, פֹּה עִיר הַקֹּדֶשׁ טְבֶרְיָא.
שָׁלוֹם וְיֶשַׁע רַב לִכְבוֹד יְדִידִי, אֹהֵב נַפְשִׁי, יְדִידִי עֹז, הַמֻּפְלָא, מוֹרֵנוּ הָרַב נָתָן נ"י, עִם שְׁלוֹם זוּגָתוֹ וּבְנוֹ נ"י.
הִנֵּה קִבַּלְתִּי מִכְתָּבְךָ, וְגַם מִכְתָּב מֵאִשָּׁה חַוָּה תִּחְיֶה; וּבְוַדַּאי אֲמַלֵּא בַקָּשָׁתָהּ, אַךְ הַיּוֹם לֹא יָכֹלְתִּי לִמְצֹא לְר' יַעֲקֹב בֶּן ר' אַיְזִיק נ"י – לַחֲקֹר אֶצְלוֹ, וְהַשַּׁיָּרָא נְחוּצָה; וְאִם יִרְצֶה ה' אַחַר שַׁבָּת אֶשְׁלַח לָהּ הַחֶשְׁבּוֹן בָּרוּר. וַאֲנִי כְּפִי הַנִּרְאֶה לֹא אֶהְיֶה בְמֵירוֹן – מֵחֲמַת שֶׁזּוּגָתִי אֵינָהּ בְּקַו הַבְּרִיאָה, שֶׁרַגְלֶיהָ נְפוּחִים. וְהַשֶּׁמֶן זַיִת בְּוַדַּאי אֶתֵּן, רַק לָמָּה לֹא כָתַב בְּעַד אֵיזֶה פֵיְגֶא?!
וּבַקָּשָׁתִי מִכֶּם לְהִתְפַּלֵּל עֲבוּרֵנוּ, וַאֲנִי אֶתְפַּלֵּל עֲבוּרְכֶם אֵצֶל רַבִּי מֵאִיר בַּעַל הַנֵּס. וּמְאֹד אֲנִי מִתְגַּעְגֵּעַ לֵרָאוֹת עִמָּכֶם. וְהַמָּעוֹת תִּשְׁלְחוּ לִי, רַק בְּעַד הַשֶּׁמֶן זַיִת אֲנִי אֲשַׁלֵּם; בְּכָאן עוֹלֶה עֲשָׂרָה עֶשְׂרִים מָעוֹת[1468], וְתַצִּיג לְחֶשְׁבּוֹן הַחוֹב שֶׁאֲנִי חַיָּב לְךָ. וְגַם לִכְתֹּב לִי מִי שָׁלַח הַמָּעוֹת.
וְגַם אֲנִי מְבַקֵּשׁ מִמְּךָ: אֵיךְ שֶׁאֲנִי קִבַּלְתִּי שָׁבוּעַ זֶה מִכְתָּב מִבַּבְּרִינְץ עַל־יְדֵי יְדִידִי ר' נָתָן בֶּן אִשָּׁה חַנָּה, וְכָתַב לִי שֶׁבִּתּוֹ פֵיגָא בְּלִימָא אֵינָהּ בְּקַו הַבְּרִיאָה; עַל־כֵּן בַּקָּשָׁתִי מִמְּךָ: אֵיךְ שֶׁרָצוּף בָּהּ מִכְתָּב לְבַּבְּרִינְץ – תִּמְסֹר לִידִידִי ר' נָתָן הַנַּ"ל, וּמְבַקֵּשׁ אֲנִי מֵאִתּוֹ, שֶׁבְּוַדַּאי כְּשֶׁיִּשְׁלַח מִכְתָּב לְהַנַּ"ל – יִשְׁלַח מִכְתָּבִי גַּם־כֵּן. וְתִפְרֹס לוֹ בְּשָׁלוֹם, וְיִכְתֹּב לִי מֶה עֹשָׂה בִּתּוֹ תִּחְיֶה.
וְהַמִּכְתָּב שֶׁשָּׁלַחְתָּ בְּשָׁבוּעַ זֶה לֹא קִבַּלְתִּי, וְלָמָּה לֹא כָתַבְתָּ עִם מִי שָׁלַחְתָּ?! וְגַם הַמִּכְתָּב מֵר' יוּדְל קוֹדְנִיבֶר נ"י – גַּם־כֵּן לֹא קִבַּלְתִּי. וְגַם קִבַּלְתִּי הַמִּכְתָּב מִיְּדִידִי ר' אַיְזִיק נ"י – שֶׁעַל זוּגָתוֹ תִּחְיֶה נָפְלָה דֶּלֶת, עַל־כֵּן לִכְתֹּב לִי מָה הִיא עֹשָׂה. וּזְכוּת כָּל הַצַּדִּיקִים הַנּוֹרָאִים הָאֵלּוּ שֶׁאָנוּ מִשְׁתַּטְּחִים לִפְנֵיהֶם עַתָּה, וּזְכוּת רַבֵּנוּ זַ"ל וְתַלְמִידוֹ הַקָּדוֹשׁ, יִשְׁלַח לְזוּגָתִי תִּחְיֶה, וּלְזוּגָתְךָ תִּחְיֶה, וּלְבִתּוֹ שֶׁל ר' נָתָן נ"י, וּלְאֵשֶׁת ר' אַיְזִיק נ"י – וְיִפְקְדֵם בִּישׁוּעָה וְרַחֲמִים בְּתוֹךְ כְּלַל יִשְׂרָאֵל.
דִּבְרֵי אֹהַבְכֶם בֶּאֱמֶת,
נָתָן מִבְּרֶסְלֶב
זוּגָתִי מָרַת בְּרַיְנֶע לֵאָה תִּחְיֶה וַאֲחוֹתִי מָרַת חַנָּה תִּחְיֶה פּוֹרְסִים בִּשְׁלוֹם זוּגָתְךָ מָרַת יְדַאסִי לֵאָה תִּחְיֶה, וּבִשְׁלוֹם בִּנְךָ הַיָּקָר, הֶחָכָם, הַמֻּשְׁלָם, מוֹרֵנוּ הָרַב סֶענְדֶיר חַיִּים – נֵרוֹ יָאִיר לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים טוֹבִים, אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן; וּמַעְתִּירִים בְּעַד כָּל טוּב, וְהָעִקָּר בְּעַד זוּגָתְךָ תִּחְיֶה. וּפְרֹס בְּשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ – בְּאַהֲבָה.
[1468] עשר מטבעות של '20 פארה'.